Dragon Ball Z - Uma Batalha Ardente
O Super-Guerreiro Lendário acaba de destruir a Galáxia do Sul e prepara-se para atacar a do Norte. Vai ser preciso agir rapidamente antes que ela seja completamente destruída. Son Goku é chamado pelo mestre Kaíbe, enquanto estava em plena reunião para admissão de Son Gohan num colégio. A Terra poderá estar em perigo. Uma enorme nave chega à Terra e convida, Vegeta para ser o rei de um novo planeta, Vegeta, mas para tal ele terá de defrontar o Super-Guerreiro Lendário. Son Goku consulta o mestre Kaíbe que o informa que o Guerreiro Lendário poderá ser mais forte que ele. O destemido Son Goku, mesmo correndo perigo, parte para defrontar este incrível adversário. Nunca o nosso herói esteve ameaçado por um tão iminente perigo e só com muita sorte e bravura poderá salvar o planeta Terra.
Áudio Português
