"Considerai os dois,
o mar e a terra.
Não descobris uma estranha analogia
com algo dentro de vós?"
Herman Melville, Moby Dick
Em 2011, o jornalista, cineasta e aventureiro Craig Leeson,
propôs-se fazer um documentário sobre a baleia-azul.
Lembro-me da primeira vez que vi uma imagem de uma baleia-azul.
Foi numa revista National Geographic.
AUTOCARRO: 12 M BALEIA-AZUL: 30 M
Era um desenho da baleia com um minúsculo ser humano ao lado.
Era maior do que qualquer dinossauro.
VAIVÉM ESPACIAL: 37,2 M BALEIA-AZUL: 30 M
Aos oito anos, não conseguia imaginar algo tão grande.
Sigo-as desde criança, com o plano absoluto
de um dia ir filmá-las eu.
Só se realizou 40 anos depois.
Nunca tive direito a claquete. É empolgante.
ESPECIALISTA EM CETÁCEOS
A Dra. Lindsay Porter é especialista em cetáceos
e Ben Fogle é um aventureiro britânico.
SOCIEDADE REAL DE GEOGRAFIA
Lindsay, que tipo de baleias procuramos?
Procuramos a baleia-azul.
Há dois tipos diferentes nesta área, as verdadeiras e as anãs.
Em que diferem?
As baleias-anãs são ligeiramente mais pequenas do que as verdadeiras.
Quando diz "mais pequenas", refere-se a que tamanho?
A cerca de 25 metros.
Lindsay tem um conhecimento tão vasto
que recorro primeiro a ela quanto tenho dúvidas sobre baleias.
Ao chegar, as vagas e as correntes criam uma frente produtiva,
e pensamos que é por isso que as baleias se alimentam aqui.
A "frente produtiva"...
Imagino que o krill, o alimento, seja empurrado do fundo...
Ben Fogle atravessou o Atlântico num barco a remos.
Isso significava que tinha sentido de aventura.
Corria riscos.
Desde o primeiro dia em que vimos os esguichos,
sabíamos que estavam lá, mas que eram difíceis de alcançar.
... e a cauda. Boa!
Estes animais conseguem atingir os 30 km/h debaixo de água,
ficam submersos até meia hora e avançam em qualquer direção.
Quando as víamos, tentávamos segui-las, chegar perto,
esperávamos que reemergissem e, depois, nunca mais as víamos.
Diga-me o que deveria ouvir.
Com baleias deveria ouvir um tom monocórdico de baixa frequência.
Com golfinhos...
Está a ouvir? Mesmo aí.
- Os assobios agudos? - Os assobios agudos são golfinhos.
É o grupo por que passámos.
- A que distância estarão? - A cerca de 1 km.
- É muito longe. - Sim, o oceano é grande.
Têm de comunicar à distância.
É incrível.
Andámos para cima e para baixo, a 80 km da costa,
durante duas semanas, para tentar chegar perto destes animais.
Esgotou-se o tempo. Começámos a regressar ao porto...
- Olha! - Às duas horas. Outro esguicho. Quatro.
Parece que vai levantar a cauda
e mergulhar.
Deve ficar lá em baixo mais uns dez minutos.
Parecem locomotivas.
São como naves espaciais enormes, que viajam sem esforço.
Cada parte delas parecia algo que vi num...
Algo redesenhado para uma aeronave ou para um supercarro.
Quando levantam a cauda, fazem um arco, assim...
A cauda sobe na vertical e entra a direito na água,
e mal se ouve.
Olhe para aquilo!
É simplesmente belo!
Cremos que é a primeira vez
que alguém filma um juvenil de baleia-anã debaixo de água.
De que achas que é, Alex? É de um navio?
Não. Veio de um rio.
Estávamos no oceano Índico, ao largo da costa do Sri Lanka,
onde não tem havido pesca comercial devido à guerra civil.
As praias estão encerradas há 30 anos.
Pensámos que seria um ambiente relativamente intocado.
A flutuar à superfície e um metro abaixo
estava uma horrível porcaria emulsionada de óleo e pedaços de...
OPERADOR DE CÂMARA SUBAQUÁTICO
Era horrível e conseguia ver pendurados os pedaços daquela "rede".
Foi um dos mergulhos mais desagradáveis da minha vida.
Passei a minha infância no mar.
Ao crescer na Grande Caimão, não tínhamos desporto depois da escola.
Nem sequer tivemos televisão até aos meus 13 anos,
por isso o mar era o meu recreio.
Enquanto mergulhadora em apneia, era lá que...
me punha à prova e ia até ao limite.
Preciso de pôr tanto oxigénio no sangue quanto possível,
para poder suster a respiração durante os 3,5 a 4 minutos de mergulho.
17 DE AGOSTO DE 2002
Tanya Streeter tenta quebrar o recorde No Limits de mergulho em apneia.
Aos 160 m ultrapassa-se a profundidade oceânica
dos submarinos da Segunda Guerra Mundial.
Tanya Streeter é a primeira mulher a quebrar um recorde mundial masculino.
Ao esforçar-me tanto, aprendi sobre limites.
Tenho uma ruiva fogosa a redefinir os meus limites diariamente.
Por fim, sinto que há um propósito
para o dom bizarro que tenho de suster a respiração.
Tenho a hipótese de retribuir ao mar,
mas aprendo à medida que avanço.
Não sabia que, nos últimos dez anos,
produzimos mais plástico do que no século anterior inteiro.
Metade desses produtos plásticos são considerados "descartáveis".
Mas pensem nisso.
Como pode um produto descartável ser feito de material indestrutível?
Para onde vai?
Esta é uma baleia-de-bryde.
Está a morrer, a dar os seus últimos suspiros.
Meu Deus!
Tinha seis metros quadrados de cobertura de plástico no estômago.
Não conseguia comer e morreu subnutrida.
O sistema digestivo ficou bloqueado e teve uma morte terrível e dolorosa.
OCEANO ÍNDICO A 32 KM DO SUL DO SRI LANKA
Tem um buraco.
É parte do lixo que encontrámos entre os destroços a flutuar no oceano.
O Ben vai analisá-lo, mas até há uma embalagem de bolachas por abrir.
Dá para ver que estava lá há algum tempo. Tem moluscos a crescer.
Há caranguejos. Há um aqui. Vejam.
É extraordinário.
- Outro. - Outro. Aqui em baixo.
Os detritos que se acumulam nestas áreas
onde não se conseguem livrar do lixo...
Estamos a 32 km da costa.
CONSERVAÇÃO MARINHA
Estava na foz do rio e veio dar ao mar.
Esta é umas das áreas principais onde procuramos baleias para filmar.
Estamos mesmo no ambiente delas.
Para se alimentarem, abrem a boca e engolem tudo o que estiver no caminho.
Engolem centenas de litros de água...
75 MIL LITROS DE UMA SÓ VEZ
... expelem a água e alimentam-se do krill e de peixes minúsculos.
Mas não distinguem krill de plástico.
Isqueiros descartáveis.
Estes nunca se vão degradar. Vão ficar a flutuar durante muito tempo.
Decompõem-se em pequenas partículas,
e isso é se um mamífero marinho não os engolir inteiros.
Não tem para onde ir. Agora é aqui que vive.
Comparar esta área de oceano afetada pelos plásticos
à água azul e virgem que se encontra por perto...
Não se compara.
Os animais do mundo merecem o oceano azul e não esta merda.
Comecei a perguntar-me o que estaria a acontecer noutros oceanos.
São usados 238 mil milhões de litros de petróleo todos os anos
só para fornecer garrafas de água aos EUA.
MAIS DE 90% SÓ SÃO USADAS UMA VEZ
Só os EUA deitam fora 38 mil milhões de garrafas todos os anos.
São dois milhões de toneladas de plástico a ir para aterros nos EUA,
e só de garrafas de água.
Este ano, cada pessoa no planeta vai usar e deitar fora
cerca de 136 kg de plásticos de utilização única.
O plástico é maravilhoso porque é durável
e é terrível porque é durável.
Quase todo o plástico feito até à data
está ainda no planeta de uma forma ou de outra.
Espera-se que a produção global de plástico, este ano,
seja superior a 300 milhões de toneladas.
Metade das quais iremos usar apenas uma vez e deitar fora.
Em 2050, quando a população atingir os quase dez mil milhões de pessoas,
espera-se que a produção de plástico triplique.
O problema é que, hoje em dia,
apenas uma fração do plástico que produzimos é reciclado.
O resto acaba no nosso ambiente
e cobre a nossa terra e os nossos oceanos como uma doença.
Desde que começou a ver este filme,
foram produzidos 886 499 099 kg de plástico à escala global.
TASMÂNIA
A Tasmânia cheira a frescura. Cheira a mar.
É primitiva. Tem um cheiro natural.
Tem o ar e a água mais limpos do planeta.
MARRAWAH, TASMÂNIA
O oceano é a minha igreja,
o meu templo, a minha sinagoga, a minha mesquita.
É onde me sinto mais espiritual.
É onde trabalho, onde me divirto e onde vou para pensar.
É também o ambiente que me desafia mais do que qualquer outro que conheço.
Ao crescer, o meu mundo era...
explorar as poças de maré,
os peixinhos que apanhava, estudava e libertava um dia depois.
A minha mãe era muito afetuosa
e apoiava-nos em tudo o que queríamos fazer.
E acho que se apercebeu muito cedo do meu fascínio pela vida selvagem.
Sou um jornalista de quarta geração.
Crê-se que irá para Moscovo.
ILHA DE BANTAYAN
Vamos levar arroz a Santa Fe.
Não é um direto, pois não? Aguenta aí. Espera!
Quanto mais para fora de Katmandu, piores se tornam os estragos.
Aldeias como esta, a de Sankhu, não suportaram o tremor de terra.
2 DE MAIO DE 2015
As equipas de resgate não chegam ao interior da cidade.
BURNIE, TASMÂNIA
A cidade onde cresci era industrial.
Lembro-me de sair do treino do clube de surf e salva-vidas,
do qual era membro, com os olhos vermelhos e a arder.
Quando fui trabalhar para o jornal, quis investigar a causa disso.
Começámos a analisar a água de Emu Bay
e descobrimos que havia uma grande quantidade de organoclorados.
Contêm dioxinas, que são agentes cancerígenos.
Levei o problema ao governo da Tasmânia,
que admitiu, pela primeira vez, que estas dioxinas existiam
e que eram perigosas.
Em dez anos, todas as indústrias fecharam
e hoje há de novo peixe na água.
A água é novamente azul e a cidade é muito bonita.
Pensamos que, quando deitamos algo fora...
OCEANÓGRAFA
... quando o atiramos de um barco, ou fica na praia, que desaparece.
"Agora estamos livres do plástico!"
Mais de 80% do plástico nos oceanos vem de fontes terrestres.
Mesmo que não viva perto do oceano,
é provável que o seu plástico descartado tenha chegado ao mar.
Os Grandes Lagos da América do Norte são um bom exemplo.
Cerca de 80% do lixo ao longo da costa destes lagos é plástico.
O lixo que não fica na costa ou se acumula nos sedimentos do lago
segue pelos canais e pelo sistema fluvial,
atravessa o canal de São Lourenço e chega ao oceano Atlântico.
Os Grandes Lagos são apenas um exemplo.
Este nível de detritos de plástico encontra-se por todo o mundo.
MARSELHA, FRANÇA
Milhares de anos de agricultura e indústria
tornaram o Mediterrâneo numa das massas de água mais poluídas do planeta.
Cerca de oito milhões de toneladas de plástico
são deitadas nos oceanos todos os anos.
Mais de 50% dos detritos, incluindo o plástico, afunda no oceano.
- Ó do barco! - Olá, Mike!
- Olá. - Bem-vindo a bordo.
É um prazer ver-te.
Encontrei-me com o cineasta Mike deGruy,
um biólogo marinho e experiente piloto de submarinos.
Vai ser interessante ver até onde chega,
estar tão longe da costa
e ver se o plástico, que sabemos vir daquela direção,
vem dar aqui, às profundezas.
Estou ansioso por...
BIÓLOGO, REALIZADOR
... meter o submarino no Mediterrâneo,
uma das massas de água do planeta com maior impacto da pesca.
Olá, Mike. É a Tanya. Pode dizer-me o que vê aí em baixo?
Ligámos a luz e atravessamos as partículas.
No Mediterrâneo, descobertas revelam
uma proporção de 1 para 2 entre plástico e plâncton.
Bem-vinda ao fundo do oceano, Tanya.
Gostava que estivesse aqui para assistir a esta operação.
Estaria se não usurpasse o submarino.
Estamos a menos de cinco metros.
MEDIDOR DE PROFUNDIDADE: 367 METROS
Quase 360 metros.
- Uma garrafa de plástico. - Vês uma garrafa de plástico. Exato.
Começamos agora a ver cada vez mais plástico,
mais pneus e mais pedaços de metal,
e um total desrespeito
pelo fundo do mar.
É só lixo por todo o lado.
Linha de pesca é uma coisa perigosa de se ver a partir de um submarino.
Podemos ficar presos nela e agarrados ao fundo. Não é bom.
Tanya, daqui Remora.
Estamos à frente de um monte de plástico de tamanho razoável.
Será que conseguem agarrá-lo com o manipulador?
É isso mesmo que vamos fazer.
Parece uma boia de caça submarina. Será que é?
É o quê?
Vimos bombas por explodir, paraquedas e muito lixo de plástico.
Os nossos cientistas solicitaram um veículo de controlo remoto
que consiga chegar aos 2,5 km nos fossos mais profundos.
O veículo está a descer.
- Ali estão eles. - O que até é fixe.
MEDIDOR DE PROFUNDIDADE: 1600 METROS
Aqui, onde a luz do dia nunca chega,
os remoinhos e correntes juntaram bastantes garrafas de plástico.
Este plástico podia permanecer aqui para sempre.
Podemos descer 350, 375 metros,
chegar ao fundo, começar a andar e ver logo lixo.
- Plástico? - Plástico.
Onde se pode ir hoje em dia e não encontrar plástico?
Os nossos oceanos são impelidos por cinco grandes correntes circulares,
ou "giros oceânicos".
São criados pela rotação da Terra e pelos resultantes ventos predominantes.
Cada continente é afetado por estes sistemas maciços.
Recolhem lixo que vem dos nossos rios e linhas de costa,
e, com o tempo, tudo o que flutua no giro
acaba por se mover em direção ao centro do giro.
KAISEI EMBARCAÇÃO DE INVESTIGAÇÃO
GIRO DO PACÍFICO NORTE ZONA DE CONVERGÊNCIA SUBTROPICAL
A nossa produtora, Jo Ruxton,
conhecia a história de uma grande ilha flutuante de lixo
com o dobro do tamanho do Texas, no Pacífico Norte.
UMA LIXEIRA NO PACÍFICO
Jo juntou-se à Dra. Andrea Neal e à sua equipa
numa expedição a esta grande lixeira do Pacífico.
Vamos usar a rede de arrasto e procurar partículas e detritos.
BIÓLOGA MARINHA
A rede é de 333 mícrones, que é o tamanho médio do plâncton.
A rede de arrasto apanha materiais à superfície.
Apanha tudo o que for do tamanho da cabeça de um alfinete ou maior.
Observando a vasta expansão de água límpida e reluzente,
não avistamos plástico.
Os conteúdos da rede são esvaziados e submersos.
Os minúsculos pedaços de plástico revelam-se a Jo e à Dra. Neal.
Os cientistas estimam que há mais de cinco biliões de pedaços de plástico
a flutuar nos oceanos do mundo inteiro.
Não há uma "ilha flutuante" de plástico. O que existe é bastante mais pernicioso.
É uma espécie de "smog de plástico".
Estes pedaços minúsculos de plástico a flutuar na superfície do oceano
vêm de pedaços maiores.
Com o tempo, a luz ultravioleta do Sol, a ação das ondas e o sal,
dividem-se em pedaços mais pequenos, os "microplásticos".
SOL - ONDAS - SAL
Os microplásticos têm superfícies irregulares.
Químicos vindos da indústria e da agricultura agarram-se a eles,
transformando-os em "comprimidos" tóxicos e venenosos.
Há lugares onde há mais plástico do que plâncton
e esse plástico é ingerido pelas espécies marinhas.
Plâncton e larvas de peixe filmados a alimentarem-se de microplásticos.
Grânulos usados em esfoliantes, pastas de dentes e cosméticos
são uma fonte substancial de microplástico nos oceanos.
A sua utilização a nível global deve ser parada.
TUI TAI EMBARCAÇÃO DE INVESTIGAÇÃO
48 KM A NORTE DAS FIJI PACÍFICO SUL
Existem cinco giros oceânicos,
e os do Pacífico Sul e do Índico são os menos estudados.
INVESTIGADORA MARINHA
Já estive em três dos cinco giros. Este será o quarto.
- Vamos lá pescar plástico. - Vamos a isso.
O meu primeiro estudo foi no Atlântico Norte, em 2009.
Fizemos uma série de sete amostras e, pelo peso,
estimámos que o Atlântico Norte
tinha 3440 toneladas
só de microplásticos.
Não incluímos plásticos maiores.
Parece muito pesada.
Se calhar é um coco.
CIENTISTA DE ÁGUA DOCE
- Olhem para isto. - Sim.
Vê-se que funciona bastante bem. Apanha tudo.
Parece que se soltaram de alguma coisa.
- Sim, é... - São minúsculos. Vejam só.
Eis o primeiro nurdle.
Nurdle: material base na produção de produtos de plástico.
- Flutuam pelo mundo inteiro. - Sim.
- O que parece? - Parece um ovinho.
Adoro a noite no mar.
É quando ganha vida e vemos a cadeia alimentar em ação.
O zooplâncton alimenta-se do fitoplâncton, os peixes pequenos do zooplâncton,
as lulas de pequenos peixes,
e por aí fora, sempre a subir na cadeia alimentar.
Em águas pouco profundas, à noite, veem-se cardumes de camarões.
O camarão e outras espécies alimentam-se de plâncton.
Animais maiores comem o camarão,
como baleias, atum, lulas e aves marinhas.
Vemos peixes-lanterna.
Vamos pô-los na mesa e abri-los para vermos o que têm dentro.
Este primeiro.
- Há qualquer coisa dura aqui. - Sim. O que é?
Esta primeira amostra foi feita à noite para apanharmos peixes-lanterna.
Depois de secar a amostra, separei os pedaços de plástico.
Foi isto que encontrámos.
Isto significa que há plástico à superfície,
onde estas espécies se alimentam,
e que se infiltra na cadeia alimentar.
O plástico não se degrada.
Dizemos que se decompõe,
mas não é a forma mais exata de o descrever.
Na verdade, separa-se e prolifera-se mais.
Quando a proliferação ocorre, há mais oportunidades para ser ingerido.
Muitas das espécies que comem isto fazem parte da nossa cadeia alimentar.
Isso significa que estamos a ingerir plástico?
O problema é que estes plásticos absorvem químicos que flutuam no mar.
Quando os peixes comem plástico, essas toxinas migram do plástico
para os músculos e gorduras, as partes que comemos.
Acumula-se no peixe à medida que come mais.
São as partes que comemos que contêm os químicos que para lá migram.
Grande caranguejo. Boa.
É uma gamba?
Olá, Rosie.
- Olá. - Como está?
- Olá. Bula. - Olá. Bula. Salota.
O que é o jantar?
Folhas de taro com peixe em leite de coco.
- É um jantar tradicional das Fiji. - É, sim.
Cheira bem, tirando o fumo.
- Estão a vir-me lágrimas aos olhos. - Pois.
- Usou plástico para atear o fogo? - Sempre, sim.
- Faz isso de cada vez que cozinha? - Três vezes por dia.
Em vez de comprar querosene, usamos plástico porque arde melhor.
- É mais barato, fácil de encontrar... - Muito mais.
- É grátis. - Sim, é grátis.
Sinto-o nos olhos. Sente que a afeta de algum modo?
Ficamos com dificuldade em respirar e com tosse.
Às vezes, ficamos com dores de cabeça, mas nós...
Já não nos incomoda, porque já o usamos há muito tempo.
- Estão habituados. - Estamos.
E eu não estou e é por isso que estou agora a chorar.
- Espero que não seja por minha causa. - Nem pensar.
É por não provar esta comida.
Gostava de trazer cá um cientista, se puder, para analisar este fumo
e ver que tipo de químicos são libertados pelo plástico enquanto cozinha.
- Deixa-nos fazer isso? - Sim, claro.
Veremos as consequências para a saúde de atear fogos com plástico.
Acho que é boa ideia.
As pessoas usam o plástico incorretamente para muita coisa, mas para cozinhar...
São circunstâncias fora do normal.
Queremos fazer um estudo do tipo de químicos que estamos a inspirar.
Os pulmões são uma interface entre o ar que respiramos,
o fumo e o nosso sistema circulatório.
É assim que entram no organismo.
O que nos revelou a experiência que realizou com esse aparelho?
Vou mostrar-lhe. Estes filtros eram brancos, mas...
- Estão castanhos, quase pretos. - Sim.
É um minipulmão. É isto que os pulmões deles absorvem.
- Sim. - Não pode ser bom para a saúde, pois não?
O que sabemos deste composto e de uma combinação deles...
FUMO DE PLÁSTICO
... é que são cancerígenos.
FUMO DE MADEIRA
Mas pode haver ftalatos a evaporar do plástico.
Têm muita quantidade porque é o que lhes dá as suas propriedades.
Ftalatos: químicos tóxicos
usados para tornar o plástico flexível, transparente e durável.
Quando inalados, podem alterar as hormonas.
Chamam-se "disruptores endócrinos".
Têm também outros efeitos na saúde.
UNIVERSIDADE DE BRUNEL
A Professora Sue Jobling é a editora do relatório
da Organização Mundial de Saúde sobre disruptores endócrinos.
ECOTOXICOLOGISTA
Trata-se de uma perturbação do normal funcionamento do sistema endócrino.
Fazem o corpo pensar que são hormonas e depois bloqueiam
ou imitam a ação ou produção das hormonas.
Ao fazer isso, interferem com uma série de funções do corpo:
o crescimento, o metabolismo, a reprodução e o desenvolvimento infantil.
A maioria do plástico no mar vem de apenas seis países.
TAILÂNDIA, VIETNAME, FILIPINAS, INDONÉSIA
Notícias RTHK.
Milhões de bolinhas de plástico caíram nas águas de Hong Kong,
vindas de contentores que caíram de um navio
quando o tufão Vicente assolou Hong Kong.
Seis contentores cheios de nurdles desagregaram-se com a tempestade
e perderam a maioria dos seus sacos de plástico.
A maioria abriu-se e o seu conteúdo espalhou-se.
SAM PAK WAN ILHA DE LANTAU
FUNDADORA E DIRETORA EXECUTIVA DA PLASTIC FREE SEAS
Deixa-os cair pelos dedos.
FOTÓGRAFO FREELANCE
Eram bolinhas de plástico por todo o lado. Parecia que tinha nevado na praia.
Em Lamma, na ilha vizinha, encontraram toneladas que deram à costa.
Parece que a empresa que os fez deixou involuntariamente a sua marca.
É a Sinopec, uma enorme petrolífera chinesa,
que faz nurdles para distribuição à escala mundial.
Há outros sacos por perto, também abertos.
A maioria deve ter sido levada pelo tufão
e dispersou os conteúdos por todo o lado.
Quatro dos seis estão aqui. Temos este aqui em cima.
Encontrámos este em Beaufort Island.
Está destruído. É um contentor de 12 metros.
Disseram-nos que tinha mil sacos.
- Um ainda não foi encontrado. - Anda aí.
Há um milhão de bolinhas por saco.
Cada saco salva milhares de espécies marinhas.
Nesta altura, cada saco conta.
Todos os dias as bolinhas dão à costa e queremos transmitir a urgência.
Fizemos um apelo no Facebook.
"Vão à praia. É isto que procuram. São estes sacos, são estas bolinhas."
Desenvolvemos um plano rápido,
fazer um levantamento rápido da costa para termos uma perspetiva geral.
A partir daí, isolámos alguns pontos críticos.
"Qual das praias, Cheung Chau ou Mui Wo, precisa de mais ajuda?"
A praia número um.
Fiz uma página no Facebook, a "Plastic Disaster - Hong Kong".
Passou de 80 para mil gostos em apenas algumas horas.
Tornou-se o único sítio onde toda a gente punha toda a informação.
PATRULHA DO PLÁSTICO
Até o governo a via. A Sinopec via-a.
A Sinopec mandou funcionários da sede. Tinham gerentes nas praias.
Foram responsáveis. Estiveram cá. Tivemos uma reunião de emergência.
Estavam preocupados e davam a ajuda possível.
Obrigada pela ajuda. Há mais bolinhas concentradas além.
Assim que alertamos as pessoas, elas têm as suas próprias ideias
e contribuem com o seu engenho para ajudar a resolver o problema.
As pessoas de Hong Kong perceberam a gravidade da situação
e vieram ajudar.
É algo que nunca esquecerei.
Foi isto que encontraram no viveiro.
Viram as bolinhas a flutuar no mar e, depois, encontraram os sacos.
Apanhámos três peixes.
Abrimo-los e cada peixe tinha cinco, seis, sete bolinhas dentro.
Porque não comem. Não conseguem comer mais.
Nem os supermercados os compram.
Destruiu por completo o mercado local.
Num estudo recente, publicado na Scientific Reports,
investigadores da UC Davis analisaram 76 peixes apanhados na Indonésia
e 64 apanhados na Califórnia para consumo humano.
Em ambos os grupos, cerca de um quarto dos peixes
tinha detritos antropogénicos no sistema digestivo.
Os investigadores encontraram plástico nos peixes da Indonésia
e plástico e fibras têxteis nos peixes dos EUA.
Amostras de moluscos de seis localidades...
BERCK, FRANÇA
... nas linhas de costa de França, Bélgica e Holanda,
revelaram microplásticos em todos os organismos examinados.
Quando comemos marisco, comemos o animal inteiro.
O risco de ingestão de plástico é maior.
O mar é a maior fonte de proteínas do mundo.
Mais de 2,6 mil milhões de pessoas dependem dele como fonte de proteínas.
Em 2025, estima-se que será deitado no mar dez vezes mais plástico, por ano.
ILHA DE LORD HOWE 600 KM A NORDESTE DE SYDNEY
A ilha de Lord Howe é património da humanidade
e alberga aves marinhas migratórias, como as pardelas.
As aves marinhas são muito úteis,
porque agem como um exército de cientistas.
Atravessam milhares de quilómetros de oceano,
apanham plástico da superfície do mar
e trazem-no para as colónias, onde alimentam as crias.
Isso fornece uma quantidade incrível de dados
em termos de onde vem o plástico,
da sua distribuição e de como se decompõe na superfície.
A Dra. Jennifer Lavers
dedicou a sua vida ao estudo das provações de aves marinhas.
BIÓLOGA DE AVES MARINHAS
As pardelas são aves incríveis.
Migram milhares de quilómetros e só param aqui para se reproduzir.
Todas as espécies de pardela fazem ninho em terra.
Os progenitores regressam de onde se alimentam, à noite,
para alimentar as crias.
Após 70 a 90 dias, as crias aventuram-se acima do solo pela primeira vez.
Esticam as asas e começam a desenvolver os músculos de voo.
É água salgada à temperatura ambiente, como os progenitores lhe dariam.
O Ian vai manter aberto o bico da ave e eu vou enfiar este tubo até ao estômago,
se conseguirmos que coopere por instantes.
Já lhe provocaram alguma lesão séria?
De facto. Se provocaram! Mais do que consigo contar.
Dependendo do que tem no estômago, podemos estar aqui algum tempo.
Não. Ainda nada.
Cá está.
Vejam só.
Tenho de tirar algum do óleo e outras coisas.
Está cheio de óleo.
- É muito plástico, não é? - E com cores interessantes.
O vermelho é pouco usual.
Parece que temos alguma resina, nurdles e muitos microplásticos.
Nem pensar que conseguia levantar voo com 935 gramas.
Vou tomar nota de que tem lesões no maxilar inferior.
Mede 41,7 mm.
Lixo deitado fora nos EUA consegue chegar à região antártica.
O plástico nas nossas águas costeiras
é puxado para o centro de enormes giros circulares, impelidos pelo vento.
Há também outras correntes a espalhar o lixo pela superfície do mar.
Na realidade, é apenas um oceano sem limites.
O estômago está muito cheio
e, se olharmos para aqui, vemos partes muito escuras e outras muito brancas
e, ao exercer pressão, aqui, vemos que está completamente rígido.
Está completamente...
Está completamente cheio de plástico.
Vejam só.
Não há dúvida de que esta ave morreu devido a este plástico.
É, de facto, uma barrigada de plástico.
- É alarmante, não é? - É horrível.
Vemos vários tipos e cores de plástico. Temos de tudo: azuis, vermelhos...
Tem o estômago cheio e são pedaços grandes.
São grandes e afiados.
Veja só o tamanho desse pedaço preto.
É um pedaço enorme de plástico.
É inacreditável.
Olhe para o tamanho disto.
Jen, contei 234 pedaços de plástico só daquela ave.
- É um recorde? - Nem de perto, infelizmente.
Para esta espécie, o recorde é de 276 pedaços de plástico numa cria com 90 dias.
Esse plástico, quando o pesámos, constituía 15% da massa corporal da ave.
É uma estatística muito assustadora.
Em termos humanos, seria ainda pior.
Seria equivalente a termos entre 6 a 8 kg de plástico no estômago.
É o equivalente a ter 12 pizas no estômago.
Estima-se que 90% das aves marinhas
já tenham engolido plástico em alguma altura das suas vidas.
Desde que começou a ver este filme,
226 277 940 kg de plástico foram deitados fora só nos EUA.
ILHA MIDWAY, OCEANO PACÍFICO
A Ilha Midway fica a quilómetros de qualquer linha costeira,
mas tem uma das maiores populações de albatrozes-de-laysan do mundo.
À semelhança da pardela,
os seus progenitores viajam milhares de quilómetros à procura de alimento.
É bastante plástico para apenas uma ave.
Os progenitores tentaram fazer a coisa certa.
Há muitos bicos de lula aqui e esta cor roxa é de tinta de lula.
É pena que, de vez em quando, se tenham enganado e enganado bem.
Tentar compreender o estado deste animal e a sua qualidade de vida
é algo realmente avassalador.
Tenho dias muito difíceis.
Vou para casa e tento perceber o que fazer a seguir.
Estamos a abrir aves há uma semana e esta é, sem dúvida, a pior que já vi.
É uma quantidade incrível de plástico.
ASINARA, ITÁLIA
Vim a Asinara, uma pequena ilha no extremo norte da Sardenha,
para me encontrar com Cristina Fossi,
professora de ecotoxicologia na Universidade de Siena.
O centro de resgate de tartarugas acabou de receber uma tartaruga-marinha-comum.
Os animais vêm de Córsega, de França.
Este animal foi sinalizado porque tinha dificuldade em flutuar.
Flutuava de maneira muito estranha
e descobriram que a causa
era a enorme quantidade de plástico que tinha no estômago.
- Estes plásticos? - Sim.
Os plásticos produzem gás e o animal deixa de conseguir mergulhar.
Precisará de cirurgia para remover isto?
- Não. Usamos coisas muito simples. - Sim.
Este foi usado para eliminar o gás do trato intestinal.
- Depois usámos... - Metronidazol.
É um antibiótico normal para que não contraia infeções.
Por fim, demos-lhe uma dieta rica em gorduras.
- Para tratar os gases e pôr tudo a andar. - Os gases... Sim.
Os sacos plásticos comuns a flutuar à superfície
podem ser confundidos com alforrecas
e as tartarugas podem comê-los durante dias.
Sacos ou outros pedaços de plástico
podem obviamente ter consequências letais para os animais.
Usamos um bilião de sacos plásticos por ano,
quase dois milhões por minuto, sendo a utilização do saco de apenas 12 minutos.
Cristina é conhecida pelo mundo...
SARDENHA, ITÁLIA
... por lutar contra a matança de baleias e golfinhos.
Usamos a abordagem da biopsia de pele
para identificar o nível de químicos
e o efeito toxicológico nestes animais selvagens.
Hoje estamos no Golfo de Asinara.
Vamos tentar ver golfinhos-roazes e recolher amostras de microplásticos.
Há cada vez mais golfinhos e tartarugas a aparecer mortos no Mediterrâneo.
Cristina quer saber a causa deste mistério.
E tem um método pouco habitual de obter a informação de que precisa.
UM TIRO, UMA ESCOLHA
Como se obtém um bocadinho de gordura de baleias e golfinhos sem os magoar?
O dardo ressalta, trazendo um pouco de carne com ele,
que os cientistas usam para fazer a sua pesquisa.
É muito difícil.
Pode ser, não sei, mas...
Podemos começar a processar a biopsia
que recolhemos com os dardos.
A espécie é golfinho-roaz.
É uma das espécies comuns nesta costa
e também supomos que seja uma das mais poluídas.
Espera encontrar derivados do plástico na gordura destes animais,
porque consomem animais que se alimentam diretamente do plástico.
Exato.
Se os plásticos estão na cadeia alimentar do golfinho, também estão na nossa.
Exato.
UNIVERSIDADE DE SIENA, ITÁLIA SEDE DA INVESTIGAÇÃO DE CRISTINA
Já temos resultados muito interessantes,
mas gostaria de a convidar a vir ao laboratório.
Quando comem plástico,
os animais estão a consumir também as toxinas a ele associadas.
As toxinas passam para a corrente sanguínea.
Dá-se uma bioacumulação nos tecidos adiposos
e em volta dos órgãos vitais.
Quando os animais usam a gordura acumulada,
as toxinas circulam pelo corpo e interferem com a reprodução,
metabolismo, crescimento e as funções renal e hepática.
Como vimos hoje,
há provas claras de que espécies de plâncton
e de baleias-comuns, por exemplo, têm um nível muito alto de ftalato,
que é um derivado do plástico.
Mas estes dados representam um verdadeiro aviso
relativamente à exposição do ambiente mediterrânico,
incluindo para os seres humanos, do risco toxicológico real.
MANILA, FILIPINAS
Smokey Mountain I funcionou como um aterro de dois milhões de toneladas
durante mais de 40 anos.
Fechou em 1995.
Esta lixeira tem tanto metano,
produzido pelo lixo nele contido,
que, quando atinge uma certa temperatura, incendeia-se.
É daí que vem este fumo no topo da pilha, que se espalha sobre a cidade de Manila.
Temos aqui batatas-doces, milho, cana-de-açúcar,
tudo a crescer em cima de 40 anos de lixo.
Sim.
Trabalhou cá quando tinha 12 anos.
Sim, para poder sustentar a minha família.
O que apanhava aqui?
COOPERATIVA SMOKEY MT.
O que fosse reciclável: garrafas, latas e plásticos.
Este senhor ainda está a apanhar plástico do chão.
- Sim, muito plástico. - Está por todo o lado.
- Qual é a doença mais comum cá? - Pulmonar.
Pulmonar, como a tuberculose e o enfisema.
Enfisema, sim. O meu pai morreu de enfisema.
Ninguém sabe quanto plástico se acumulou no mar,
nos últimos 50 anos, mas uma coisa é certa,
a acumulação tem acelerado.
O mundo dos plásticos está presente em todo o lado,
mas ainda é apenas uma premonição de um mundo futuro.
Os nossos filhos verão um pouco desse mundo
e os nossos netos não lhe verão o fim.
SMOKEY MOUNTAIN II ATERRO NO LIMIAR DA BAÍA DE MANILA
ESTABELECIDO EM 1998
Cobre uma área de 50 hectares,
o equivalente a 2000 campos de ténis.
O cheiro é quase indescritível.
É como um cruzamento entre esgoto e óleo,
e está por todo o lado.
LAR DE 2000 FAMÍLIAS
O chão e até a área 5 cm acima dele, estão cobertos de moscas.
Via uma criança com um papagaio.
Dava para ver que era feito com um saco de plástico,
que tinha sido feito por ele
e que tinha usado palhinhas para a estrutura.
Se me pusesse atrás dele e olhasse para o céu,
ele poderia ser qualquer criança em qualquer parte do mundo.
De cada vez que chove aqui, de cada vez que o vento sopra da costa,
a imundície e o plástico de todo esse lixo acabam na baía de Manila,
e creio que nos estômagos dos animais marinhos
que ainda conseguem sobreviver na baía.
Há muito plástico aqui. Muito disto foi trazido pelo rio.
Sim, veio do rio Pasig.
REABILITAÇÃO DO RIO PASIG
Também deu à costa durante os tufões
e as pessoas que aqui vivem também deitam aqui o seu lixo,
porque ninguém vem recolher o lixo nesta zona.
Que quantidade de detritos de plástico é deitada nestas águas?
- Faz ideia? - Cerca de 1500 toneladas por dia.
- Todos os dias são 1500 toneladas? - Sim.
Mais um!
- Estão preparados? - Agora és tu!
Um, dois, três, quatro!
Obrigado.
Tenho de admitir que jogam melhor do que eu.
- Sou tão mau. Desculpem. - Outro?
Sou mau a jogar basquetebol. Tu és muito bom jogador. Tu, sim.
- Obrigado. - Muito bom.
- Vivem todos aqui? No cais 18? - Sim.
- E estão sempre a jogar basquetebol? - Sim.
Vão à escola?
- Sim. - Não.
Sim. Tu vais? Tu não vais à escola? Não?
- Não. - Não?
- Então o que fazes durante o dia? - Ando à procura.
À procura? E o que procuras?
- Isto. - O plástico?
- Plástico. - E depois, o que fazes com ele?
- Vou ao ferro-velho. - Ai sim?
E o que te dão pelo plástico?
- Dinheiro. - Dinheiro. É muito dinheiro?
- Ganhas bom dinheiro? - Dinheiro.
- Perguntou quanto. - São 150 pesos.
- Sim? - Por dia.
- Por dia? - Sim.
O que fazes com o dinheiro?
- Dou à minha mãe. - À tua mãe.
- Sim. - Sim?
E que faz ela com o dinheiro?
- Compra arroz. - Arroz, certo.
Para poderes jogar, crescer, seres saudável e jogar basquetebol.
Mostra-me. Faz um lançamento.
A maior parte do lixo dos indivíduos de cada uma destas aldeias e cidades
vai dar geralmente às ruas ou canais.
É fácil perceber como um sítio destes
se torna um sistema de descarga de plástico nos oceanos.
Soube que isto estava enterrado em três metros de plástico.
Tiraram mesmo três metros de plástico do canal.
Dragámos, mas ao ver que íamos cavar até à China, parámos.
REABILITAÇÃO DO PASIG
Cobrimo-lo com solo bom e solo de jardim
e, depois, pusemos almofadas de coco.
São feitas de casca de coco.
Depois espalhámo-las até ali. Cobrimo-las de vetiver.
O vetiver filtra sedimentos, melhora o solo e recicla nutrientes.
- As plantas purificam a água. - Sim.
- Agora há peixes e vida selvagem. - E tartarugas.
- É limpo que chegue para os animais. - Sim.
- É potável? - Ainda não.
- Ainda não. Estão a tratar disso. - Estamos.
Vai continuar este projeto pelos canais e sistemas fluviais de Manila?
Sim, com a mesma ideia de juntar biorremediação e fitorremediação.
Biorremediação: utilização de organismos naturais
para tornar substâncias perigosas menos tóxicas.
Fitorremediação: utilização de plantas verdes para desintoxicar solo e água
contaminados com metais pesados ou minerais em excesso.
Crê que resolverá o problema da poluição do plástico?
O que vai resolver o problema do plástico é o comportamento das pessoas da área.
Portanto é melhor começar por aí e resolver o resto depois.
1300 KM A NORTE DAS FIJI
Vim visitar o minúsculo e isolado atol de coral de Tuvalu,
no Pacífico Sul, perto das Fiji.
Enquanto mãe, preocupo-me muito com os efeitos do plástico na saúde.
Tuvalu tornou-se independente em 1978.
Começou a importar bens e alimentos estrangeiros e com eles veio o plástico.
Percebi que era uma nação minúscula quando sobrevoei o atol.
Tuvalu é um microcosmo do planeta inteiro,
e não tem onde pôr o plástico.
Durante a Segunda Guerra Mundial,
para construir uma pista para os aliados, no Pacífico,
escavaram-se grandes quantidades de coral para esmagar e misturar com o asfalto.
Foram deixados buracos enormes, chamados "poços de empréstimo".
Não voltaram a ser tapados e são agora usados para lixo.
A população local duplicou desde 1980.
Com a diminuição do espaço, casas foram construídas sobre os poços.
Este poço é o lar de oito famílias.
Desde 2010, dos 30 habitantes locais, cinco desenvolveram cancro. Dois morreram.
Há quanto tempo vive neste poço?
Há 25 anos.
- Então tem 25 anos de idade? - Sim.
Nesses 25 anos,
viu aumentar a quantidade de plástico na sua comunidade?
Sim. Aumentou muito.
Antes, durante a minha infância, não se via plástico,
porque não importávamos embalagens e plásticos.
Conte-me como foi crescer aqui.
Costumávamos nadar no poço.
Não sabíamos que isso ia afetar-nos.
Nadávamos e íamos à pesca.
Pescavam no poço e comiam o peixe? Mas já não fazem isso?
Já não comemos o peixe. Damo-lo aos porcos.
- Dão o peixe aos porcos? - Sim.
Que tipo de problemas de saúde sofrem as pessoas de cá?
De gripe. Algumas pessoas têm cancro.
E algumas pessoas não conseguem engravidar.
As pessoas do poço têm dificuldade em conceber?
Se a situação do poço não mudar,
mas as pessoas ficarem cá, o que acha que vai acontecer?
Acho que vão ficar doentes, e não querem sair daqui.
É um sítio bom,
mas a importação de embalagens
destruiu o nosso paraíso.
Quero dar um bom futuro aos meus filhos,
porque amo os meus filhos.
Desde que começou a ver este filme,
113 055 340 kg de plástico chegaram aos nossos oceanos.
Como é que um porta-aviões da Marinha trata do lixo que faz?
Com 4500 marinheiros a bordo, quase metade da população de Tuvalu,
a quantidade diária de resíduos é enorme.
A Marinha dos EUA procura uma forma de lidar com os resíduos sem ir a terra.
O interior do porta-aviões mais recente terá um labirinto de tubos de aço
para devorar os resíduos da embarcação.
A PyroGenesis de Montreal foi contratada pela Marinha
para desenvolver uma tecnologia verde
capaz de processar o lixo gerado por estes marinheiros.
No centro desta tecnologia está uma tocha de plasma,
que muda a estrutura molecular do que nela é depositado
e volta a transformá-lo nos seus elementos base.
Melhor ainda, não tem efeitos negativos no ambiente,
usa a sua própria energia e é acessível.
Se conseguirem encolhê-la de forma a caber num contentor de carga,
para ser levada a ilhas como Tuvalu,
montá-la de forma a lidar com todo o lixo da ilha
e tornar o lixo em substâncias inertes ou não-tóxicas,
ajudará a resolver os problemas das ilhas do Pacífico.
Se uma solução inovadora e funcional como a pirogénese
não for implementada em lugares como Tuvalu,
a qualidade de vida vai continuar a diminuir.
A ilha acabará por sufocar com o próprio plástico.
Juntamente com a subida do nível das águas devido às alterações climáticas,
a habitabilidade de Tuvalu está em risco.
Um dos nossos amigos locais, uma criança, tem uma tosse permanente bastante má.
A causa poderá ser o passatempo que partilha com os amigos:
fazer joalharia de plástico derretido.
Tanya é muito protetora em relação aos filhos,
por isso envolve-se muito no seu bem-estar.
Sobretudo no que controla e ela controla o seu ambiente.
Então este é o Charlie? Surpreende-me não ter nascido de máscara.
- Sim. Nem de mola no nariz. - Nem de mola.
Não foi fácil engravidar. Sou mais velha. Esforcei-me muito.
Enquanto tentava engravidar, mantive o meu corpo limpo.
Passei a gravidez toda sem tomar sequer um analgésico.
- Atira a linha para ali, Till. - Está bem.
Este é o canto dos peixes-gato.
Sou fervorosa nisto pelos meus filhos. Fervorosa de forma irritante.
Perguntem ao meu marido. Ele revira os olhos.
Vejo-o a lavar sacos de congelação
e penso: "Estou a ganhar! Ele está a lavar sacos!"
Vejo-os a secar no lava-louça e penso: "Sim!"
Mas depois ele esquece-se,
vejo película aderente na comida e digo: "Não!"
Tens tido um estilo de vida muito saudável,
mas não se pode controlar tudo,
por isso é provável que ele tenha plástico no organismo.
É aterrador, horrível e...
Às vezes fez-me questionar se ter filhos seria sequer a opção certa.
Ainda estou muito motivada
para fazer o que é certo por mim e pela minha família,
mas também para tentar instigar mudança onde possa
enquanto ambientalista e ativista.
Sou otimista porque é melhor do que não ser.
Austin é uma cidade espetacular, sensível às questões ambientais.
Foi a primeira cidade do Texas a proibir sacos plásticos.
É um oásis de pessoas sensíveis às questões ambientais
num estado que é sede das maiores petrolíferas
e centrais petroquímicas.
A PlastiPure é onde concebemos e analisamos plásticos
pelas suas características físicas.
Na CertiChem, onde estamos, analisamos plásticos e outras substâncias,
bem como químicos individuais, para ver se há atividade estrogénica.
Muitos plásticos, provavelmente a maioria...
PROFESSOR DE NEUROBIOLOGIA
libertam químicos com atividade estrogénica.
A atividade estrogénica acontece quando um químico como o BPA ou o ftalato
se solta do plástico e entra no corpo, onde imita o estrogénio.
92,6% dos americanos com mais de seis anos de idade
tem níveis detetáveis de BPA no corpo.
Os níveis de BPA em crianças entre os seis e os onze anos
são duas vezes mais elevados do que nos mais velhos.
Nenhum desses químicos é regulado?
Não, de momento, não há regulamentação da FDA
para quantos químicos e para que níveis de químicos
com atividade estrogénica podem ser libertados de plásticos,
de cosméticos, de papel ou de silicones.
Então como é que as pessoas estão protegidas?
- Não estão. - Não estão?
De biberões a canecas de bebé, a revestimentos de latas
e a garrafas de água para hidratar atletas,
os consumidores têm sido expostos ao químico Bisfenol A ou BPA.
Esta hormona artificial tem sido usada como base
em perto de três mil milhões de quilos de plástico no mercado,
devido à sua força e resistência.
Não é um contaminante fraco.
8 DE AGOSTO DE 2008
É um contaminante forte e está a atacar a base da saúde dos norte-americanos.
Quando algo diz "Sem BPA", podemos confiar?
Mais de 90% de todos os plásticos que não contêm BPA,
também libertam químicos com atividade estrogénica.
Então o BPA não é o único mal a que devemos estar atentos.
O BPA não é o único mal.
É como dizer: "Apanhei o Al Capone!
Acabei de resolver o problema do crime nos EUA!"
Fazemos muitos testes para identificar os problemas,
mas também ajudamos os fabricantes a fazer produtos mais seguros.
O consumidor fica a pensar: "Poli quê?
Não percebo. Diga-me o que é seguro e o que não é."
Quando vemos biberões, temos de analisar todos os componentes
que entram em contacto com o leite ou com o bebé.
Todos os materiais duros e transparentes que analisámos
libertam químicos estrogénicos.
Outras coisas, como a tetina, são feitas de silicone ou látex.
Nos nossos testes, o látex acusou sempre positivo para atividade estrogénica
e geralmente o silicone também.
Pensei que o aço inoxidável era uma alternativa melhor.
Se não tiver revestimento,
não deve haver problema nem com o aço nem com o vidro.
Os corantes libertam muitos químicos,
por isso tentamos não os utilizar sempre que podemos.
Quando os usamos, o branco e o preto costumam...
- Ser menos inofensivos. - Sim.
Usamos muito mais folha de alumínio do que isto lá em casa.
É melhor. Nós usamo-la no laboratório, porque não liberta estes químicos.
E isto, o esferovite, é uma implicância minha de estimação.
É provável que os produtos de esferovite libertem químicos estrogénicos.
Comidas frias também?
Líquidos quentes aumentam a libertação, mas há libertação na mesma.
A maioria dos plásticos
aumenta a libertação de químicos com atividade estrogénica
depois de expostos sobretudo à luz do Sol.
Como podemos não os consumir?
Em todo o lado vemos comida embrulhada em plástico.
Não se consegue ir a um restaurante
sem as caixas para levar serem de plástico ou sem a comida quente vir em plástico.
A minha resposta é: exijam plástico mais seguro.
Vamos entrar em alguns restaurantes e fazer perguntas sobre...
Encomendamos comida e vemos se a dão sem ser em plástico.
SUMOS
- Como está? - Bem, e o senhor?
Vai-se andando. Quero um Power Plant.
Quero um Berry Blast pequeno.
Ora viva. Quero um sumo de laranja, por favor?
O que deseja?
- Quero uma sandes BLT. - Uma sandes BLT.
Tem alguma coisa sem ser em plástico?
Não tenho nada a ver com a comida.
Tem um recipiente que não seja de plástico?
Não, pode comprar as caixas reutilizáveis gigantes.
Sim, mas são de plástico.
- Só temos isto. - Pode ser, sem tampa.
- É de papel? Ótimo. - Sim.
- Tem algo sem ser de plástico? - Este sumo é de pressão a frio.
Está exposto a menos oxigénio. É melhor e tem o dobro das vitaminas.
Parece saudável.
Sim, é muito equilibrado.
- Parece ótimo. - Fixe, meu.
Mas servem-no sem ser em plástico?
É feito na nossa cozinha central, todas as manhãs,
e trazem-no na máquina de hiperpressão.
Está pronto e engarrafado.
Mas é de plástico, não é?
- Tem algo que não seja de plástico? - Não.
As bebidas são todas servidas em copos de plástico?
Sim.
Não quero a palhinha. É de plástico.
- Então não vou levar. - Não?
- Não. - Tudo bem.
- Pronto. Muito obrigado. - Sim. O que deseja?
Senti-me como um guerreiro ecológico.
Como vem a comida embrulhada? Não é em plástico, pois não?
Vou morrer de alguma coisa.
Sim, mas prefere que seja mais cedo ou mais tarde?
O meu namorado está sempre a dizer-me
para não beber água que tenho no carro, mas, se tenho sede, bebo.
Ele tem razão.
Está embrulhado em papel. Que bom. É impressionante num takeaway.
Pego na salada e meto nisto?
Sim, é melhor do que em plástico.
Se puder pôr em dois pratos de papel...
- Os químicos passam para a comida. - Tudo bem.
Fez uma sandes tão boa...
Deixámo-nos convencer, na década de 1950, de que o plástico era "descartável",
de que podíamos deitá-lo fora.
Não há nenhum "fora".
É difícil, enquanto pais, enquanto mãe e enquanto mulher,
não poder fazer o melhor, não conseguir fazer a coisa certa.
Todos os dias podemos estar a contribuir
para um terrível problema de saúde no futuro.
Não há sítio onde o pôr.
Esta coisa branca é horrível.
Como um caixote do lixo, a Terra está a ficar cheia.
Não há onde pôr o lixo.
Daí, tanto quanto possível,
escolhermos alimentos e bebidas não embaladas em plástico.
Começa com o indivíduo e começa connosco.
O que fazemos? Não é possível filtrar estas partículas do oceano inteiro.
Não podemos filtrar o oceano.
Há tanto plástico nos oceanos, agora,
de uma maneira a que não conseguimos chegar,
que sinto que o ênfase tem de mudar imediatamente para "parem de o meter lá".
Mike deGruy tem razão.
Mas como chegamos ao ponto de conseguir parar?
Olá.
- O gerente? - Sou eu.
Reparei que quando pedi a minha sandes e a minha bebida,
ambos vinham em embalagens de plástico.
Os copos são à base de plantas para serem usados como adubo.
São um dos primeiros lugares em Austin com uma alternativa.
Sim?
- É a alternativa que há. - Está ótimo. Agradeço.
- Já conta. - Exato.
- Obrigado. - Bom fim de semana.
Igualmente.
Encontra-me umas maçãs que não venham em plástico.
Exija que os supermercados entreguem alimentos em papel ou sem embalagem.
Não precisam de vir em plástico
e, se vierem, tire o plástico e deixe-o no supermercado.
Diga: "Tratem vocês dele e tratem dele bem."
Porque, se for problema deles,
vai ver que fazem alguma coisa.
A maioria do lixo municipal nos EUA são embalagens de plástico para alimentos.
Os EUA produzem 80 milhões de toneladas de lixo por ano em embalagens.
A maioria do lixo municipal são embalagens de plástico para alimentos.
Não compre iogurte, queijo e alimentos de doses individuais de plástico.
Sabia que as cápsulas de café e as saquetas de chá contêm plástico?
Fará a diferença se evitar usar itens de utilização única.
Não deite fora plástico que irá para um aterro.
Nos EUA, descartam-se 34 milhões de toneladas por ano.
Apenas 7% deste plástico é reciclado.
Em 1991, a Alemanha tornou-se o primeiro país no mundo
a aprovar leis de acondicionamento que obrigam os fabricantes de plástico
a ser responsáveis pela reciclagem ou eliminação
de qualquer embalagem que vendam.
A indústria criou uma empresa
para supervisionar a colheita de plástico conhecida como Ponto Verde.
MUNIQUE, ALEMANHA
Em miúdo, andava pelo bairro a apanhar garrafas de vidro
para levar à loja e receber o depósito.
O plástico quase destruiu o sistema de depósito,
mas a Alemanha reinstaurou-o.
Podemos levar as garrafas de plástico a um supermercado e pô-las nesta máquina.
A máquina lê o código de barras,
que diz que tipo de plástico é,
se é reciclável e de que vendedor vem.
O consumidor recebe 25 cêntimos de depósito por garrafa,
o vendedor recebe o plástico,
que pode vender às empresas de reciclagem por uma quantia lucrativa
e, nas ruas da Alemanha,
raramente se veem garrafas, porque toda a gente as recicla.
Os alemães demonstraram que é possível haver lucro.
Hoje em dia, a reciclagem é uma indústria lucrativa.
Pressione o governo.
Diga que não aceita plástico no seu ambiente.
Os fabricantes de plástico têm grupos de pressão
e pressionam o governo pelo melhor negócio
para pôr os produtos no mercado pelo menor custo...
SOLUÇÃO VERDE PARA UM PROBLEMA CARO
... e assim não são responsáveis por eles.
Se os produzem, deviam ser responsáveis pela sua recolha e eliminação.
Será melhor se, logo à partida, for produzido menos plástico.
Os cientistas já estão a pedir aos governos
para reclassificarem o plástico como "substância perigosa",
porque assim as leis existentes sobre substâncias perigosas já estarão em vigor.
Sacos e garrafas de água de plástico são piores em termos de utilização única.
E se os banirmos para parar este ciclo vicioso?
O Ruanda foi um dos poucos países a proibir sacos plásticos.
O Ruanda é um país agrícola.
Não temos muita indústria.
Tentámos avaliar o impacto dos sacos plásticos no nosso solo,
sobretudo nos nossos animais,
e particularmente no gado.
Depois da avaliação, decidimos...
AUTORIDADE DO AMBIENTE
"Porquê mantê-los quando conhecemos o seu impacto?"
PLÁSTICOS RECUPERADOS DE PRODUTOS EM FIM DE VIDA ÚTIL
É um desperdício de recursos valiosos
estes materiais serem postos num aterro.
São tão mais valiosos.
Se os deitarmos num aterro, o custo na Europa ronda...
DIRETOR DA AXION POLYMERS
... menos 150 dólares por tonelada, mas enquanto plástico útil
podia valer mais de 1200 ou 1500 dólares por tonelada.
É uma diferença enorme.
Já sabemos como reciclar a maioria dos plásticos.
O desafio é fazer com que as pessoas concordem com estas ideias
e pôr a infraestrutura de recolha a funcionar
para que os grandes volumes fiquem concentrados
e para que haja confiança para investir na tecnologia de recolha.
Depois de separados, os plásticos são trazidos para fábricas como esta,
onde se tornam parte de uma economia circular.
Sem etiquetas e transformados em nurdles,
estão prontos a ser vendidos outra vez.
Achamos que os governos podiam fazer mais para expandir as cadeias circulares.
Muitos plásticos reciclados podem ser usados em cadeias fechadas
nos mesmos produtos.
É o que acontece com garrafas, recipientes e tabuleiros de acondicionamento,
mas há outras soluções
em que itens como embalagens podem ter uma aplicação mais longa.
Por exemplo, em produtos para construção e veículos,
para fazer carros, comboios, aviões e coisas do género,
em que o desempenho do polímero reciclado é tão bom como o do material original.
Num dia é uma garrafa, noutro é uma camisa.
FUNDADOR
Da camisa passa a componente de veículo. Pode tornar-se algo que vá para o espaço.
Através da The Plastic Bank,
o plástico é uma moeda para que países em desenvolvimento
FUNDADOR
possam gerar rendimentos e evitar que o plástico chegue aos oceanos.
David Katz e Shaun Frankson fundaram a The Plastic Bank.
Implantaram um sistema social de reciclagem no Haiti,
que troca plástico por carregadores a energia solar para telemóvel,
fogões sustentáveis e dinheiro.
É como plástico de comércio justo, obtido de forma ética,
e as pessoas obtêm rendimentos acima das taxas de mercado.
Os necessitados podem recolher plástico, criar uma microeconomia com a reciclagem.
Podemos reproduzir isto em qualquer parte do mundo.
É um projeto social que se mantém.
IMPRESSÃO 3D COM PLÁSTICO DO MAR
O plástico recolhido é reciclado e vendido como "plástico social"
para ser usado por marcas com os valores da nossa empresa,
ou pode ser usado para impressão 3D.
Usam-no em vez de plástico virgem.
Se a escolha é entre dois produtos,
em que um deles é de plástico social e o outro não,
a escolha é entre: "Ajudo ou prejudico o planeta?"
O plástico social é a nossa forma
de criar uma infraestrutura global orgânica.
Com novas tecnologias, o desperdício pode ser transformado em energia.
Só na Europa, há 15 milhões de toneladas
de plástico em fim de uso a ir para aterros todos os anos.
A Cynar, uma empresa de resíduos e combustível,
concebeu uma máquina que transforma plástico em fim de uso,
como pacotes de doces ou de fritos,
que não costumam ser recicláveis, em gasóleo.
Usando um processo de aquecimento, chamado "pirólise",
transforma um problema ambiental num bem valioso.
Cada máquina consegue processar 20 toneladas de plástico por dia,
produzindo cerca de 18 mil litros de gasóleo
ou o equivalente a 113 barris de petróleo por dia.
Nos EUA, apenas 8% do plástico é tratado assim.
ILHA DE LORD HOWE A 600 KM DE SYDNEY
Ilhas como Lord Howe gerem o plástico
com soluções adequadas ao seu modo de vida.
Não queimamos nada e não há aterros nesta ilha.
A comida, o lixo do jardim e o papel são usados como adubo.
CONSULTORA DE RESÍDUOS
O que é reciclável vai para o continente
e, neste momento, 85% dos resíduos não vão para o aterro.
Estas são as instalações de separação.
Separamos e enfardamos tudo.
Uma comunidade pode fazer coisas espantosas.
BRISTOL, INGLATERRA
As baleias mergulham num mar de garrafas de plástico
e as garrafas foram recolhidas da maratona de Bristol.
Era importante para a artista, Sue Lipscombe,
fazer esta escultura com materiais sustentáveis.
Usou plástico reciclado e salgueiro local.
A escultura tem 70 mil garrafas.
Isso significa que, de algum modo,
perto de 70 mil pessoas podem ter contribuído para esta obra.
Começo por falar com os miúdos sobre as baleias
e a reação deles é fantástica.
Adoram ouvir que são muito grandes. Eles percebem mesmo.
Fazem uma série de perguntas perspicazes que um adulto poderia não fazer.
Eu adoro o entusiasmo dos alunos.
Não seria ótimo se os políticos, daqui a 40 anos,
ainda tivessem o entusiasmo
que as crianças têm quando vêm aqui?
O mundo não seria diferente?
Tratámos o oceano como um lugar para despejar coisas,
para deitar as coisas que não queremos longe do sítio onde pensávamos viver.
Em 2015, o documentarista de história natural,
Sir David Attenborough, reuniu-se com o presidente Barack Obama.
Obama, que passou a sua infância rodeado da beleza natural do Havai,
cresceu a ver os filmes de Attenborough.
O que vemos são tendências globais...
44º PRESIDENTE DOS EUA
... que dependem de o mundo inteiro trabalhar em conjunto.
As minhas filhas, Malia e Sasha, têm uma maior consciência ambiental.
- Acredito. - Esta geração a tem mais do que outras.
Acham que o problema é evidente e que devíamos fazer alguma coisa.
Concordo plenamente.
Os jovens importam-se.
Sabem que vão crescer neste mundo e que vão passar a vida nele.
Mas acho que é mais idealista do que isso.
Eles acreditam mesmo que a humanidade, a espécie humana,
não tem o direito de destruir e espoliar.
- Sentem-no de modo vincado. - Sim.
Os ecossistemas do mundo baseiam-se num oceano saudável.
Se essa parte do planeta se torna disfuncional, se tem problemas,
toda a vida neste planeta sofrerá.
Vivemos no planeta inteiro.
Não há nenhum "fora" onde pôr as coisas e esperar que fiquem fora.
A frase "Não no meu quintal" não se aplica.
O oceano é o quintal e a habitação de todos nós.
Não importa como o veem. Este planeta é governado pela parte azul.
O mundo é mesmo maioritariamente azul.
Estarei tão preocupada com a Tilly e o Charlie
quando tiverem 70 e 80 anos e eu tiver morrido.
Quero que sejam saudáveis e que não sofram as consequências das minhas decisões.
Quero voltar aonde tudo começou.
Quero voltar às baleias.
Quero encontrar o juvenil que vimos no início.
Se as baleias pudessem falar connosco, imagino que perguntassem:
"Qual foi a vossa ideia?"
Todas as outras espécies do planeta
trabalham para o benefício da ecologia e do ambiente em que vivem,
mas os seres humanos parecem passageiros nesta Terra.
Quero dizer aos progenitores do juvenil:
"Lamento. Lamento, em nome da humanidade,
por termos posto plástico na vossa casa."
E quero dizer: "Partilharemos esta história,
porque do saber vem a preocupação
e com a preocupação vem a mudança."
FAÇA A DIFERENÇA Pense reutilizável - não descartável
Recuse plásticos de utilização única
Junte-se ao Movimento Global plasticoceans.org