Não sei como alguém se sentiria atraído por ela.
VOZ DE CAPITÃO DE POLÍCIA
Ela não era… Ela era vil e não era atraente.
Não quereria encontrá-la num beco escuro.
Por isso…
Nem sei como ela conseguia ter clientes.
Andar à boleia e prostituir-se…
Acho que o Criador não queria que usássemos assim o corpo.
Ela fazia o bingo…
ARTISTA E CINEASTA
… era lésbica, mulher, prostituta.
E matava homens brancos.
É muito fácil executar sem consciência.
Trocámos cartas durante oito anos, até ela ser executada.
CORREDOR DA MORTE DA FLORIDA
Em 1997, ela disse:
"Vou contar-te a verdade sobre a minha vida e sobre os crimes,
porque quero fazer as pazes com Deus."
Olá.
- Onde me sento? - Aqui.
Está bem.
Quem é ela?
Esta é a Kay.
Kay.
Olá.
- E ela? - Jane.
- Sim.
- Olá, muito prazer. - Olá.
E a Jasmine.
Jasmine! Tudo bem?
Olá.
- Posso tirar uma foto consigo? - Sim, claro.
Um, dois, três.
Eu não estava pronta.
Ora bem.
Obrigada.
- Não estou pronta. - Ainda bem que cá estão.
Eu estava tão preocupada.
Tive uns sonhos bizarros. Nem quero falar dos sonhos.
Conheço o Montel Williams. Ele é careca, não é?
Ele fartou-se de aplicar isto na careca.
- Que tal? - Deixe ver-me ao espelho.
Lá fora, nunca usaria isto.
Se quiserem, eu falo da minha infância
e cubro os temas todos
para obterem a informação necessária para…
… o que quiserem fazer com isto.
Jaz, sabe, eu dou-lhe…
- Assinatura. Certo. - Sou eu.
Eu dou-lhe…
Dou-lhe permissão total para fazer o que quiser com isto no futuro.
Vão ganhar milhões com isto.
AILEEN: A RAINHA DOS ASSASSINOS EM SÉRIE
Agosto na Florida?
Faz muito calor.
E, claro, a Florida é um estado de passagem.
Temos as pessoas que lá vivem.
E há quem só lá vá passar o inverno.
São as "aves migratórias".
Chamo-me Steve Binegar
e era capitão do Gabinete do Xerife do Condado de Marion, em Ocala, Florida.
Eu dirigia a Divisão de Investigação Criminal.
Há estradas de areia como esta por toda a Floresta Nacional.
Os caçadores chamam-lhes trilhos de porcos.
Este era o local do crime de Burress. Troy Burress.
A empresa onde ele trabalhava, a Gilchrist Sausage…
Faziam boas salsichas.
Mas pensaram: "Ele não apareceu. Talvez tenha tido uma avaria."
Depois, a carrinha dele foi encontrada literalmente no meio do nada.
Não havia lá nada.
Não há nada como um corpo em decomposição.
É… É um cheiro…
Quando falo sobre isso agora,
quase sinto o cheiro e o sabor na boca.
Siga a estrada amarela.
Como é que esta pessoa veio parar a este caminho,
estando a sua carrinha a 13 km de distância?
Ele conhecia o suspeito.
Isto não é um tipo de homicídio entre desconhecidos.
Muito bem. Este é o Troy Burress.
É a foto do "antes".
E a foto do "depois". Um grande plano de alguns dos buracos de bala detetados.
E depois apareceu outro corpo.
Este é o Charles. Alcunha: Dick. Apelido: Humphreys.
O homicídio de Humphreys foi mais brutal.
Foram sete balas, não duas.
E eram do mesmo calibre.
Será que estão relacionados?
Não era invulgar enviar um fax a todas as agências do Estado da Florida,
a perguntar se alguém tinha um caso parecido.
Começámos a receber informações.
Em Citrus havia um cadáver. Em Pasco havia mais um.
Dixie e Volusia tinham um cadáver cada.
Nós tínhamos dois.
Sete homens foram mortos num período de 12 meses.
Todos encontrados mortos no bosque.
Nos casos mais recentes, a cabeça era o alvo preferencial.
O ímpeto da pessoa que comete os homicídios está a aumentar.
A raiva.
O primeiro homicídio de que soubemos foi o de Richard Mallory.
Este é o Sr. Mallory.
Encontrado em dezembro de 1989.
O Sr. Mallory.
- O carro dele. - Sim.
Em todos os casos, o veículo da vítima foi encontrado noutra parte do estado.
Bancos puxados para a frente.
Projéteis idênticos aos das outras vítimas.
Eram todos homens brancos de meia-idade.
Encontrámos preservativos usados e um cabelo loiro numa das cenas de crime.
Aí pensámos: "É uma mulher que anda a fazer isto?"
Viajavam nesta estrada.
- A chegar a esta curva. - Exatamente.
Vinham por aqui, saíram da estrada, bateram neste portão.
O carro passou o portão, foi até aos arbustos
e, quando parou,
elas saíram, tiraram o selo, começaram a limpá-lo,
levaram alguns pertences que estavam lá e foram embora.
- Investigava há meses? - Sim.
REPÓRTER DO DATELINE
E quando viu esta pista, pensou: "Meu Deus, é uma mulher."
- Ficou chocado? - Sim, fiquei.
Outros investigadores puseram essa hipótese,
de poder ser uma mulher.
Este é o ponto de viragem no caso, creio eu,
quando descobrimos que duas mulheres
tinham o carro de uma vítima de meia-idade desaparecida,
que viajava de Jupiter, Florida, até ao Arkansas,
e nunca chegou ao destino.
Agora tínhamos uma pista concreta.
Algo para investigar. Depois disso, falámos com testemunhas.
Fizemos retratos-robô de duas mulheres vistas num carro,
espalhámo-los por todo o país
e começámos a receber informações.
Isso lançou a investigação e surgiram os resultados.
Vem aí um carro.
É ela. Foi ela que falou com as raparigas.
E contou-nos tudo.
RASTO DA ASSASSINA
Estes desenhos saíram no jornal.
VOZ DE PRODUTORA DE CINEMA
Duas mulheres andam pela Florida a matar homens a tiro.
E eu disse que tinha de haver uma razão.
E estava motivada para descobrir que razão era essa.
É um caso marcante na investigação criminal,
devido à questão feminina.
A última vítima que identificámos tinha o carro na I-75.
Chamo-me Jackie Giroux. Sou produtora.
Fui a primeira pessoa a assinar com a Aileen Wuornos
para contar a sua história de vida.
Ainda bem que não as transportei.
Se não lhes arranjasse o carro, ainda me matavam ao fundo da estrada.
Em 1987, quando comecei a trabalhar como produtora,
só queriam histórias sobre crimes reais.
Procuramos semelhanças entre as duas raparigas.
Esperamos encontrar novas provas.
Expandimos a busca, temos mais 2,5 km quadrados para analisar.
A minha mãe ligou-me e disse: "Acabei de ver a assassina em série."
Disse à minha mãe: "Devias ter-lhe dado o meu cartão."
Eu estava destinada a investigar essa história.
Voei para a Florida
e o meu irmão levou-me a vários bares, incluindo o Last Resort.
Colei vários recados a dizer:
"Se é a mulher que anda a matar homens, gostava de contar a sua história."
E deixei o meu nome e número de telefone.
E pronto.
Voltei para Hollywood.
E esperei.
Sim, fiquei à espera.
Quando isto foi mais divulgado, tivemos mais de 500 pistas logo de início.
Surgiram vários nomes para a loira.
Tudo indicava que ela era a mais agressiva.
Provavelmente seria a atiradora.
Fomos às lojas de penhores.
E descobrimos pertences de Richard Mallory.
Agora que temos uma impressão digital…
As impressões digitais não mentem.
Aileen Carol Wuornos.
BAR LAST RESORT 9/1/91
Quem fala?
Jerry, ela não vem connosco. Podemos levá-la para fora do bar.
Só temos de estacionar e buzinar. Ela vem falar connosco.
Mas temos de a tirar de lá já.
Estão todos prontos, Jerry?
Está bem, amigo. Adeus.
Agradeço ao Senhor, porque acredito que Ele estava a guiar-nos,
e sei que Ele estava a guiar-me nesta investigação.
Lee, venha cá.
E acredito que Ele a trouxe até nós.
Vai por aqui?
- Vá para o bar. - O que querem saber?
Se for por aqui, por esta estrada principal…
- A descer… - … por aqui.
Departamento do Xerife, Condado de Volusia. Venha cá.
Que raio se passa aqui?
Quero saber o que raio se passa aqui!
Gostava de saber porque estou a ser presa, já agora.
- O que acabei de lhe dizer? - Não me disse nada.
Quantas vezes tenho de dizer? Está presa.
- Porquê? - Devido a um mandado!
- Que mandado? - Um mandado!
Recebi uma chamada.
No dia em que ela foi presa.
Ela disse: "Sou a rapariga que procura.
Aquela que anda a alvejar os homens."
Ela tinha lido o meu recado.
E ela perguntou: "Antes de mais, faz filmes ou escreve livros?"
Pensei que ela ia fazer-me uma audição.
Disse que fazia filmes.
Ela respondeu: "Ótimo. A minha história é inacreditável."
Vou começar a explicar, está bem?
Quando eu era pequena,
fui adotada pela minha avó e pelo meu avô.
A minha avó era impoluta e decente.
Não dizia palavrões.
Não bebia.
Era muito religiosa.
O meu avô foi sargento na Segunda Guerra Mundial.
Ele era muito severo, mas não era maldoso.
Tive uma educação muito decente e moral.
Não havia nada de impuro ou perverso,
nem maus-tratos ou qualquer coisa do género.
Uma vez, deu-me com um cinto sem querer. Meu Deus, foi uma vez. E então?
Não foi nada de mais.
Quando eu tinha uns 14 anos,
a minha avó morreu de cirrose.
Terei sempre saudades dela. E sempre a amarei.
Aos 15 anos, fugi de casa.
Fui apanhada e estive seis meses na Adrian's Training School.
Quando saí, fiz-me à estrada e saí do estado.
Andei na estrada, 24 horas por dia, durante quatro anos.
Sem parar.
Diria que devo ter sido violada
umas trinta vezes ou mais.
Lamento todas as violações que sofreu.
Não me incomoda, porque eu…
Já foi…
Eu sou dura, sabe?
Uma mulher mais fraca ficaria incomodada.
Mas eu sou dura. Já passei por muito, Jaz.
Acho que muitas mulheres compreendem.
As que foram violadas toda a vida, elas…
- Ficam perturbadas e sonham com isso… - Fui violada em grupo.
Os meus amigos do liceu violaram-me em grupo duas vezes.
Os meus amigos do liceu, sodomizaram-me em grupo.
Tenho de ir mijar.
Rádio Magic de Orlando Sul 107.7 FM.
Esta noite, uma mulher está numa prisão de Daytona Beach.
As autoridades dizem que ela pode ter matado sete pessoas.
Os corpos foram encontrados junto a estradas no centro da Florida.
As pistas levaram a polícia a Daytona Beach
e a uma mulher identificada como Aileen Carol Wuornos,
uma errante de 34 anos.
Foi presa há oito dias e na quarta-feira foi acusada do homicídio
de Richard Mallory, de Clearwater.
Há mulheres que mataram crianças e idosos em lares,
mas uma mulher que é uma predadora e vai em busca de homens,
é um pouco diferente.
Quem recorre a esse tipo de violência
merece a pena máxima.
O motivo destes homicídios não é claro,
mas as autoridades dizem que Wuornos é uma assassina que rouba
e não uma ladra que mata.
1.ª AUDIÊNCIA JANEIRO DE 1991
Identificámos pertences de várias vítimas
que estavam na sua posse quando foi detida no dia 9
ou que estavam guardados em armazéns.
Na maioria dos casos, houve furto de dinheiro,
mas tirar a vida a estes homens parecia desnecessário.
Este é o juiz Briese.
Está aqui para ser presente ao juiz e ouvir a acusação.
Tem o direito de ficar em silêncio
e tudo o que disser poderá ser usado contra si em tribunal.
Jura solenemente que o seu testemunho
é a verdade, toda a verdade, e nada mais do que a verdade?
Chama-se Aileen Wurnos?
- Wuornos. - Wuornos?
Está aqui devido a um mandado assinado por…
A Aileen Wuornos ligava-me e falámos umas 25 a 30 vezes.
Não.
Ela ligava a cobrar no destino e a minha filha atendia o telefone.
"Mãe, a assassina em série está ao telefone!"
Eu queria fazer o filme certo sobre ela.
"Conte-me a sua história, e eu vou escrevê-la."
Foi esse o nosso acordo.
Perguntei se ela tinha advogado.
E ela disse: "Sim, chama-se Russell Armstrong."
Disse para ela lhe pedir que me ligasse.
Não quero deixar perguntas por fazer.
- Tem emprego? - Não.
- Tem alguma fonte de rendimento? - Nenhuma.
- Contas à ordem ou a prazo? - Não.
- Tem algum imóvel? - Não.
- Tem filhos? - Não.
- Terá um advogado oficioso. Obrigado. - Obrigada.
Wuornos viajava pelo centro da Florida com a sua amante lésbica, Tyria Moore,
quando as mortes ocorreram.
Os seus advogados dizem que Wuornos só confessou às autoridades
quando a sua namorada, Moore, lhe pediu.
Moore é uma testemunha material e não será indiciada.
- O seu nome completo é Tyria? - Tyria.
- T-Y… - T-Y-R-I-A.
Muito bem.
Quando decidiu deixar a Lee?
Em dezembro de 1990.
Porquê?
Porque vira na TV os retratos-robô de duas mulheres…
EX-NAMORADA DE AILEEN WUORNOS
… e falaram do carro acidentado.
Nessa altura, eu já estava farta.
Não posso… Não vou para a prisão por algo que ela fez.
Essa era a minha linha vermelha.
E o que aconteceu?
Depois, em dezembro de 1991,
as autoridades contactaram-me.
Havia agentes da Florida que queriam falar comigo,
e eu sabia exatamente porque estavam ali.
E eu disse-lhes desde o início que não tive nada que ver com aquilo,
mas estava disposta a ajudá-los.
Voltou para a Florida
e teve conversas com ela que foram gravadas pela polícia.
Ela não sabia disso.
Porque decidiu permitir que gravassem as suas conversas telefónicas com ela?
Na altura, não o fiz pela polícia.
Fi-lo por mim.
Tinha medo de ser presa?
Sim, tinha medo.
A polícia fez um acordo consigo?
Que não seria presa se depusesse contra ela?
Não.
Porque a fez confessar?
Eu vivia com ela há quatro anos e meio.
Conheço-a melhor do que qualquer pessoa.
E acho que ela é muito inteligente.
Ela sabe contornar as coisas. E mente para se safar de qualquer coisa.
E era por isso que eu queria que ela confessasse os homicídios.
Porque eu sabia que ela podia mentir para se safar.
- Bom dia. - Bom dia.
Como está?
- Lembra-se de mim da outra noite? - Não.
Fui eu que lhe dei o café e os cigarros
quando foi presa.
Como está?
Vim confessar um homicídio.
Vou interrompê-la um segundo, está bem?
Se não puder pagar a um advogado,
nós damos-lhe apoio jurídico. Compreende?
- Que tipo de apoio? - Um advogado.
Sim.
O que é que um advogado vai fazer? Sei o que fiz. Vou confessar o que fiz.
Mandem-me para a cadeira elétrica.
Eu vou… Eu só não…
Nunca devia ter feito isto.
Quando quiser um advogado,
só tem de me dizer isso, sim?
Não posso aconselhá-la num sentido ou noutro.
- A decisão tem de ser sua. - Não sei o que fazer.
Sei que não quero envolver a minha namorada,
é por isso que vim confessar.
Ela chama-se Tyria Moore.
Os inspetores falaram com os pais dela.
Ela não fez nada.
E estou a tentar esclarecer isso, daí estar a confessar.
Havia noites em que estava a tentar dormir
e deitada ao seu lado está uma mulher que sabe que já matou pessoas.
Sentia-se repugnada, enojada?
Sim, pensei nisso. Muito.
Como podia estar apaixonada por alguém que já matou?
Não sei se é uma pergunta que possa ser respondida.
Porque é que eu a amava?
Ela era uma ótima pessoa. Era muito carinhosa.
E eu apaixonei-me.
A Tyria era muito tímida.
Não era fácil ser uma mulher lésbica na década de 90.
Ela saiu da Pensilvânia, veio para a Florida
para começar uma nova vida.
A relação entre elas era séria.
Nenhuma delas conseguia largar a outra.
Perguntei-lhe muitas coisas sobre a Tyria e ela dizia sempre
que não queria envolvê-la, queria protegê-la.
Depois disse para me afastar da Tyria.
"Isto foi tudo obra minha e estou aqui para contar essa história."
Andei na estrada dos 16 aos 20 anos.
Pedia boleia e engatava tipos.
Enfrentei muitas situações difíceis, porque nunca tive onde viver.
Dormi debaixo de viadutos, casas abandonadas, pastagens.
Até que vim parar a Daytona Beach.
Arranjei emprego num motel.
Eu tinha 20 anos.
Eu saía com homens
e tentava apaixonar-me.
Não é fixe estar sozinha.
Pode ser uma grande chatice.
E conheci um tipo, que era um menino da mamã.
A mãe dele não aprovava a nossa relação e ele ia acabar tudo,
e eu disse-lhe que, se o fizesse, me mataria.
E alvejei-me no estômago com uma arma calibre .22.
Atravessou-me o corpo e não acertou na coluna.
O Ray foi outra das minhas paixões.
Eu tinha uns 24, 25 anos.
Mas ele bebia muito uísque, era alcoólico,
e sempre que ficava muito bêbedo, era muito violento.
Então, pensei novamente em suicidar-me.
Mas nunca o fiz.
Então, fui para as Keys.
Decidi que ia viver na praia nas Keys.
Conheci a Toni, a minha primeira lésbica, tinha eu 28 anos.
E este foi o meu primeiro contacto com o lesbianismo.
Foi ela que me despertou para isto, pela primeira vez.
Chamam-lhe a prostituta do inferno.
A polícia diz que Aileen Wuornos aterrorizava homens nas estradas,
atraindo-os para a sua teia de morte.
Ela admite ser uma prostituta lésbica, selvagem e alcoólica.
Estamos a lidar com violência extrema.
As mulheres são vistas como frágeis. Esta mulher não é frágil.
É a mulher mais malvada que já conheci.
Ela não é um monstro. Não é masculina.
PROPRIETÁRIA DE UM RANCHO
Ela é muito carinhosa, compassiva,
um ser humano feminino com um coração de ouro.
Vi a foto dela no jornal e fiquei nervosa.
Depois, quando estava a cortar a relva, uns dez dias depois,
Jesus pediu-me para a contactar.
"Quero que lhe escrevas uma carta e fala-lhe de mim.
Quero que a ajudes."
Eis os futuros pais.
Bob e Arlene Pralle vão a tribunal
para adotar Aileen Wuornos, alegada assassina em série.
Momentos depois, saíram com o documento
que faz de Wuornos a sua filha legal. Como se sentem por isso?
Eufórica. Só me apetece chorar.
Eu sempre quis ser mãe.
Foi fantástico.
Foi mesmo inacreditável.
Falávamos todas as noites.
A conta telefónica era de 1200 dólares por mês.
E falávamos, rezávamos.
Perguntei-lhe porque continuava a esquivar-se sobre aceitar Jesus…
LEITURA DO LIBELO CONDADO DE MARION, FEVEREIRO DE 1991
… e ter a mesma paz que eu tinha?
E ela disse: "Quer mesmo saber a verdade?"
Ela disse: "Porque se eu aceitar Jesus e renascer,
sinto que me vai abandonar, como toda a gente."
"Deixá-la?
Só quero garantir que, se lhe acontecer algo, vai para o Céu."
Ela perguntou: "Nesse caso, posso fazê-lo agora, aqui ao telefone?"
Não é incrível?
Foi intervenção divina.
Não tenho a mínima dúvida de que foi intervenção divina.
Estamos juntas desde finais de janeiro
e, no entanto, nunca vi esta pessoa que o jornal está a retratar.
ASSASSINA QUE ODEIA HOMENS CHACINOU AS VÍTIMAS
Ela percebeu que era o tópico principal das conversas.
ÓDIO AOS HOMENS É MOTIVO PROVÁVEL DE SETE HOMICÍDIOS
Era uma estrela.
COMO RESOLVERAM CRIMES REAIS
E ela dava ordens a toda a gente, ainda era pior do que a Faye Dunaway.
Porque os média fizeram dela a rainha dos assassinos em série.
RAINHA DOS ASSASSINOS
E era essa a sua má fama.
MATAR A CAMINHO DA FAMA
Ela queria ser famosa.
O que sabe sobre a Aileen que acha que o resto do mundo não sabe?
Eu nunca tinha ido à televisão…
VOZ DA MÃE ADOTIVA DE AILEEN
… nem tinha sido mencionada num jornal.
A Lee estava tão entusiasmada.
E ela ligava e dizia-me: "Esteve incrível.
Tenho outras pessoas que vou mandar falar consigo."
Era como se ela fosse a minha agente
e me obrigasse a fazer tudo isso.
Mas eu não queria fazer isto.
Dei por mim na primeira página dos jornais locais de Ocala.
MULHER FAZ AMIZADE COM ACUSADA
A revista Glamour foi lá à quinta.
Isto nunca mais acabava.
Era incessante.
Às vezes, ela era simpática,
mas noutras ela era uma tirana.
"Como é que ainda não encontrou a Dawn?
Não quer esta história?"
Ela disse-me: "Vá ao Michigan. Vá ver a Dawn."
A Dawn sabia a história da sua juventude.
Sabia tudo sobre ela. Eram grandes amigas.
Então, fui ao Michigan, em pleno nevão,
e ninguém no Michigan conhecia esta história. Ninguém.
Fui a primeira pessoa a dar esta notícia.
Ela teve uma infância má. Muita gente teve uma vida má, mas não desde o início.
AMIGA DE INFÂNCIA DE AILEEN
Esta coitada teve um bebé, foi violada e teve uma filha.
A avó dela morreu, ela foi abandonada, viveu no bosque.
Os irmãos mais velhos ficaram em casas. Foi aí que se tornou prostituta.
Ela precisava de comida e cigarros para os seus irmãos.
Porque não cuidaram dela?
Quando me disseram que ela era prostituta, eu não sabia o que isso era. Não sabia.
Perguntei: "O que é isso?"
Disseram que ela teve um bebé. Eu não sabia.
Mas teve.
Nunca lhe perguntei por isso, sabia que ia incomodá-la.
Ela e a irmã ficaram em minha casa. O irmão dela também.
Usávamos a roupa uns dos outros.
Até o Keith era mais ou menos do nosso tamanho e a Ducky, todos nós.
E dava para ver que sim.
Pensei: "Sim, ela teve um bebé."
Mas eu nunca lhe falei nisso.
Fiquei com a sensação de que ela nunca teve quem a disciplinasse.
Aqueles miúdos começaram a beber aos dez anos,
bebiam álcool às escondidas.
Ninguém os orientava.
Ninguém os educava.
Ninguém lhes ensinava a diferença entre certo e errado.
Aileen Wuornos, de 34 anos, declarou-se inocente das acusações que enfrenta
e será sujeita a avaliação psiquiátrica daqui a uma semana.
Desde logo, há um relatório de uma tentativa de suicídio anterior.
Foi abandonada pela mãe aos seis meses.
A avó descobriu-a num sótão, coberta de moscas.
Consumia muitas drogas e álcool desde os 13 anos.
Acho que os maus-tratos a levaram a agir assim.
Acho que ela poderia ser salva se fizesse terapia.
Aileen Wuornos enfrenta cinco acusações de homicídio qualificado
e poderá ser acusada de mais cinco.
Se for considerada culpada por alguma dessas acusações,
poderá ser condenada à cadeira elétrica na Florida.
Só a polícia sabe onde Tyria Moore, de 28 anos, morou nos últimos 11 meses.
Está escondida fora do estado e apareceu hoje para depor,
mas só quando recebeu a intimação do tribunal.
O forte elo entre as duas mulheres
levou Wuornos a confessar ter matado pelo menos cinco homens.
Enquanto a polícia gravava as conversas telefónicas,
Moore alegadamente convenceu Wuornos a confessar os crimes.
Fui a todas as audiências preliminares.
AUDIÊNCIA PRELIMINAR NOVEMBRO, 1991
E assim que acabavam, eu ia para a prisão
e passava a noite com ela através do vidro.
VOZ DA MÃE ADOTIVA DE AILEEN
Deus deu-me forças para fazer tudo isso,
porque era o que eu devia fazer.
Pôs-me numa posição difícil.
Tenho…
O meu primeiro contacto com Aileen Wuornos foi o caso dela.
VOZ DA JUÍZA
Coube-me julgá-la pelo homicídio de Richard Mallory.
Achamos que é absolutamente necessário.
Acho que não sabemos realmente o que aconteceu
se não pensarmos no porquê.
Ela matou sete homens.
Ela disse logo
que, durante esse período, tinha tido 400 clientes.
E não tinha matado nenhum deles.
Porquê estes sete?
Porque não matou todos?
Ela não matou ninguém antes de conhecer a Tyria Moore.
Pensem nisso.
Tyria Moore foi o catalisador que a levou ao limite.
Doutor, aproxime-se.
A Lee não sabia da existência das gravações.
Ela nunca soube que a polícia estava de conluio com a Ty e era tudo falso.
Tudo falso, para a fazer confessar.
Porque respondeu àquelas perguntas?
Tive medo.
De quem tinha medo?
Tinha medo de ser presa.
Quando mentiu à Mna. Wuornos sobre estas coisas, porque o fez?
Eu queria que ela falasse comigo sobre os crimes para eu ser ilibada.
Certo.
Estou?
- Ty? - Sim?
- Olá. - Olá.
Que raio se passa, Lee? Voltaram a casa dos meus pais.
Agora estão a interrogar a minha irmã. Não sei o que raio se passa.
- Porque estão a interrogar a tua irmã? - Não sei.
Lee, acho que querem acusar-me, sei que sim.
Não, não querem, Ty.
Então, porque fazem tantas perguntas?
Querida, ouve.
Faz o que tens de fazer, está bem?
Terei de o fazer, porque não vou ser presa
por algo que tu fizeste. Isto não é justo.
A minha família está nervosa. A minha mãe está sempre a ligar-me.
Ela não sabe o que se passa.
- Ty? - O que foi?
Não deixarei que sejas presa.
Não sei se devo continuar a viver ou se devo…
Não, Ty, ouve-me.
E se não acreditarem em mim?
- Ty. - O que foi?
Amo-te.
Se eu tiver de confessar tudo
para que não tenhas problemas, eu confesso.
Está bem.
- Não te preocupes, sim? - Está bem.
Amo-te.
Faz isso já. Acaba com isto.
- Neste preciso momento? - Sim, despacha lá isto.
Muito bem.
- Está bem? - Sim.
- Podes ligar-me mais tarde. - Mas tem cuidado.
- Está bem. - Está bem. Adeus.
Conseguem imaginar a traição?
Aproveitaram-se dela.
VOZ DA JUÍZA
Já a tinham posto numa situação com a Tyria que…
Ela diria qualquer coisa para a proteger.
Não procuravam a verdade.
Não sei como dizer isto, mas…
… gozaram com o sistema.
É óbvio que ela amava mesmo esta mulher.
Em seu detrimento.
Quando conheci a Toni, foi completamente diferente.
Havia muito amor e compreensão pela maneira de ser uma da outra.
E comecei a aceitar o lesbianismo.
Tinha imensos engates nas Keys.
Depois, passei para as estradas.
Apontaram-me todo o tipo de armas à cabeça.
Quando um polícia meu amigo me disse para arranjar uma arma,
foi apenas para proteção.
Fiz o que tinha de fazer.
Estava com a Toni há um ano, mas ela abandonou-me.
Acabei por voltar a Daytona e conheci a Tyria.
Quando conheci a Tyria, só nos separávamos para ir trabalhar.
Eu era cozinheira. Cozinhava para a Ty.
Limpava a casa para a Ty.
A Ty não fazia nada, não mexia uma palha.
Eu amava-a tanto. Ela não tinha de mexer uma palha.
E voltou a ter notícias da Ty? Ou simplesmente…
Não, não vi a Ty.
Não tenho notícias da Ty desde 1992, creio eu.
Tem saudades dela?
Sim.
Tenho muitas saudades dela. Sempre.
Vou amá-la para sempre.
Pensarei nela no dia da minha execução.
Pensarei em como se foi embora.
Eu amava-a tanto.
Eu só andava armada porque a amava muito.
Queria ter a certeza de que chegava a casa viva e inteira.
E que teria mais um dia para viver com ela.
Pois.
Mas não foi o que aconteceu. Deu asneira.
Lamento.
Quem acha que é a Lee Wuornos?
Amoral, na melhor das hipóteses. Imoral, na pior. E…
PROCURADOR PRINCIPAL
Receio que ela seja um indicador do que vem aí na nossa sociedade,
de algo que tem evoluído nos últimos 30 anos.
Tal como numa reunião de renascidos religiosos,
os apoiantes de Tanner cantam hinos de louvor
aos esforços antipornografia do procurador estadual.
Agradecemos a Deus por John Tanner.
A obscenidade mata mulheres e crianças.
Gente decente vai exigir o cumprimento das leis e a expulsão dos pornógrafos.
John Tanner era o procurador principal
e candidato a procurador estadual ao mesmo tempo.
Aileen Wuornos era tudo o que ele detestava.
E ele pensou que esta seria uma condenação fácil.
- Está tudo pronto. - Está bem.
Continuo o quê? Queres que fale ou…
Foi a juíza nomeada no caso Wuornos.
O que aconteceu?
A Procuradoria, um mês antes do julgamento,
apresentou uma moção para me desqualificar ou dispensar-me.
Porquê?
Não posso dizer.
Isto era um ataque direto contra mim.
Eu não era a pessoa que eles queriam a julgar este caso.
Eles sabiam que, comigo, esta mulher teria um julgamento justo.
E eles não queriam que isso acontecesse.
Temos de considerar o estado psicológico da pessoa,
no momento em que confessa, e que fatores a levaram a fazer isso.
Queria ver outras provas acerca da confissão?
Sim.
Mas, obviamente, sendo tão rigorosa no que fazia, não gostavam de si.
E quiseram excluí-la do julgamento.
Acho que sim.
É um falso elogio.
Acho que sim.
Fiquei zangada.
Fiquei zangada
por o Tanner levar a melhor.
Mas ao olhar para este caso…
E eu não podia fazer nada.
É muito possível que tenham feito isto por ser mulher.
Espero que não.
Parcialmente nublado, com possibilidade de nevoeiro noturno
e uma mínima de 13 ºC.
Já a seguir, continua o At Work Network.
Isto não é só uma história bizarra sobre uma série de homicídios
porque Lee Wuornos é mulher.
E se for considerada culpada, ganhará a distinção
de ser a primeira assassina em série do país,
que confrontava violentamente as suas vítimas.
Em Hollywood, foi como se soasse uma sirene.
Uma nova história de crime real já feita para o cinema.
Morto há 24 horas.
Wuornos era só um esboço num cartaz de "Procura-se"
quando os produtores de TV começaram a ligar para o Condado de Marion,
procurando fazer um acordo com investigadores do caso.
As feridas são pequenas.
Binegar e mais dois agentes contrataram o advogado Rob Bradshaw
para responder às chamadas de Hollywood.
Falava com um e diziam: "A CBS diz que assinaram com a Lorimar.
A Lorimar dizia o contrário.
A concorrente, Jacqueline Giroux, rapidamente os denuncia.
Seria muito invulgar ter três xerifes
e alguém que incrimina outra pessoa
ali a discutir o caso deles com a CBS e a Republic Pictures,
quando isso só deveria saber-se no julgamento.
Tens alguma impressão digital?
Nada. Só uma manga para garrafa, umas beatas de cigarro
e cabelo loiro.
Estes três polícias fizeram um acordo com a CBS…
Capitão Binegar na linha dois.
… ainda antes de ela se pronunciar.
Steve, o que há?
Prendemo-la, mas ela…
Queríamos esta história contada de forma exata
e queríamos que as pessoas que participaram no caso
fossem retratadas no papel que tiveram nesta investigação.
Nunca falei de quantias monetárias com ninguém.
Se ia participar num projeto,
queria garantir que era o certo. Só isso.
Rapidamente caímos em desgraça
e nem percebemos bem como.
Pelos vistos, é um mundo muito competitivo.
Pessoalmente, acabou por me custar o meu cargo.
Caso alguém questione a minha lealdade,
saibam que está aqui, nesta sala. Sim?
- Sim. - Sim.
Boa tarde, senhoras e senhores.
Esta é uma das coisas mais desagradáveis que já fiz.
Vou ler um comunicado…
Deviam ter ido presos. Todos eles.
… 1992, o major Dan Henry…
E, adivinhem? Foram apenas despedidos.
Ela não foi bem tratada.
Não lhe foi feita justiça.
Aileen Wuornos não podia ser mais diferente
do júri escolhido para decidir o seu destino.
Nesta terra não há vida boémia, não há prostitutas
e beber álcool é muito malvisto.
Mas foi o fervor religioso que dificultou a escolha do júri.
Uma mulher disse que Deus falou com ela sobre o caso na noite anterior.
Ele quer que eu peça escusa.
No final, estas sete mulheres e cinco homens
disseram estar à altura da tarefa.
O julgamento atraiu a atenção mediática nacional,
bem como a atenção de vários argumentistas e autores.
Aileen Wuornos estava impassível
ao ser levada para o tribunal em DeLand, Florida.
Wuornos é acusada de matar o dono de uma oficina de eletrónica.
Iniciaram o julgamento da morte de Richard Mallory,
que foi o primeiro.
Seguir-se-iam outros,
mas, neste momento, o foco estava todo no caso Richard Mallory.
Foi muito intenso.
JULGAMENTO DO CASO RICHARD MALLORY JANEIRO DE 1992
A advogada dela pediu-me para comprar umas coisas.
A Lee foi perentória: "Não quero nada com folhos,
só roupas normais e uma cruz."
Ela queria uma cruz, comprámos-lhe uma cruz em ouro.
As alegações iniciais que os advogados farão
destinam-se a ajudar-vos a compreender bem o caso,
as provas e a lei aplicável,
e peço que lhes prestem a máxima atenção.
Senhoras e senhores, as provas vão mostrar
que quando Aileen Wuornos
entrou no carro com Richard Mallory,
naquela noite chuvosa de dezembro de 1989,
ela não fazia ideia
de que iria viajar com ele para um pesadelo
e que essa viagem acabaria por trazê-la a este tribunal hoje.
Tudo o que Richard Mallory tinha, ela tirou-lhe.
Incluindo a sua vida.
E segundo a lei,
tem de pagar por isso com a sua vida.
Protesto, Meritíssimo.
As mulheres não têm uma dispensa especial no que toca à pena de morte.
A lei deve aplicar-se igualmente a todos os cidadãos.
Quero que a tratem como um ser humano.
Todos ouvimos que ela é inocente até prova em contrário.
Quero que a tratem como se fosse inocente
até que provem a sua culpa. É tudo.
Na Florida, a acusação passou um vídeo arrepiante
no julgamento de uma assassina em série.
Aileen Wuornos viu a sua confissão de vários homicídios ao longo de um ano.
A versão que o júri ouviu hoje dura apenas 20 minutos
e só faz referência à morte de Richard Mallory.
A defesa pode ripostar com o seu próprio drama legal.
Aileen Wuornos poderá depor.
Ela é tímida. Tem medo das câmaras. Não sei o que vai acontecer.
Temos duas câmaras.
Parece melhor do que da última vez.
Pode passar para aí e sentar-se.
Isto era mau para o Montel Williams.
Ainda bem que isto lhe parece uma melhoria.
Sim. É mesmo…
Muito bem.
Começo por lhe perguntar: Acha que o seu lugar é na prisão?
Não.
- Porquê? - Não sou uma assassina em série.
Não matei aqueles homens por ter perfil de assassina em série.
Não planeei estes homicídios ou algo do género.
Porque matou estes homens?
Foi em autodefesa.
Lembro-me de rezar durante grande parte do depoimento dela,
só para que ela conseguisse superar isto.
Lembra-se de aceitar boleia de Richard Mallory?
Sim.
Se se lembra, quando o conheceu?
Foi no final de novembro.
Estava a pedir boleia quando o Mallory parou?
Sim. Então… Eu estava debaixo da ponte.
Estava em… não era Fort Lauderdale, era Fort Myers.
Tinha ganhado dinheiro. Ganhei quase 300, 350 dólares.
Eram 22h30. Estava a chuviscar lá fora.
Um veículo passou e os faróis acenderam,
vi uma cabeça, senti-me segura e caminhei até ao carro.
Abri a porta e perguntei se ele tinha parado por mim.
Ele disse que sim e perguntou se eu ia para Orlando.
Disse que não, que ia para Daytona.
E ele disse: "Estás com sorte, porque vou até Daytona."
Achei ótimo.
Por isso, entrei no carro.
Aceitou ir com ele para um local para alegadamente falarem?
Certo.
Está com ele e, a dada altura, aceitou fazer sexo com ele por dinheiro.
Ambos se despiram,
até que, segundo a Aileen, ele disse que não ia pagar-lhe.
Eu disse que não fazia aquilo de borla,
pus fim a tudo e ia virar-me.
Quando me virei para ir buscar a roupa,
ele enrolou o cabo à volta do meu pescoço.
Estava a sufocar-me e eu segurava assim no cabo,
e ele perguntou: "Queres morrer, pega?"
E eu acenei que não.
E depois ele disse:
"Vais fazer tudo o que te mandar fazer.
Se não o fizeres, mato-te agora mesmo e fodo-te depois,
tal como fiz às outras pegas."
E…
Tive de levantar as mãos assim, ele atou-me as mãos
e amarrou-me ao volante.
Depois, ele saiu do carro
e disse: "Chega-te para cima e descontrai",
porque ele queria ver até onde podia enfiar o pénis dele no meu rabo.
O que aconteceu a seguir?
Começámos a fazer…
… sexo anal.
Muito bem.
E…
… ele está a fazer isto
de uma forma muito violenta.
O movimento.
E depois ele…
Não sei se ele se veio ou quê…
Se atingiu o clímax. Eu falo linguagem de rua.
Não sei se ele fez isso.
E ele retirou o pénis violentamente
e penetrou-me violentamente na vagina.
Disse-lhe alguma coisa nessa altura?
Não, eu estava a chorar muito,
ele levantou-me as pernas e pôs…
… álcool etílico num frasco de gotas para os olhos,
e esguichou isso
para dentro do meu reto.
E isso doeu mesmo muito, porque ele tinha-me brutalizado.
Depois fez o mesmo na minha vagina
e também doeu muito.
E depois voltou para o banco do condutor
e puxou-me o nariz assim para cima.
Abriu as narinas e esguichou-me álcool para dentro do nariz.
E depois disse: "O grande final será nos olhos."
E voltou a pôr o frasco no tabliê.
Ele está ali sentado a ouvir rádio
e percebo que este tipo está a pensar como me vai matar.
Estou a tentar desesperadamente soltar-me do volante.
Finalmente, ele voltou,
após cerca de uma hora, creio eu.
Pareceu-me ser muito tempo,
e ele disse que ia desatar-me do volante
e eu devia portar-me bem ou matava-me.
Então…
… ele soltou-me do volante…
Desamarrou-me, pôs o cabo à volta do meu pescoço
e segurou-o como uma trela à volta do meu pescoço,
e mandou-me desviar para ele entrar.
Saltei muito depressa e cuspi-lhe na cara,
e ele disse: "Vais morrer, cabra!"
Ele limpou os olhos.
E eu deitei-me rapidamente e peguei na minha mala.
E ele começou a vir atrás de mim,
peguei na minha mala, saquei da pistola e apontei-lha.
E alvejei-o, desde lá de baixo, quando ele se esticou para me agarrar.
Quantas vezes o alvejou?
Acho que foram duas vezes. Dois tiros disparei de certeza.
Saiu do carro e alvejou-o do outro lado?
Depois de o alvejar, saí do carro e corri para o lado do condutor.
Abri a porta, ele virou-se,
e ele ficou com as pernas do lado do passageiro… do lado do condutor
e começou a levantar-se.
Nem parecia ter sido alvejado.
Viu-o a sangrar?
Não, não vi sangue, nada.
E disse-lhe que era melhor ele parar.
"Eu alvejo-te de novo. Não te levantes." Mas ele não me ouviu.
Ele levantou-se e eu alvejei-o no peito, acho eu.
Disparei para onde havia muita carne.
Diz que não se lembra de quantas vezes o alvejou.
Disse para si própria: "Acabei de matar um homem?"
Disse a mim mesma, e esta foi a única coisa que eu disse,
e duvido que isto seja premeditado.
Disse: "Se alguém voltar a abordar-me e tentar violar-me assim,
vai desejar nunca ter conhecido esta prostituta."
Foi um dia muito difícil.
Para todos nós.
Ela saiu-se bem, apesar de tudo.
John Tanner não queria saber.
Ela era mulher e prostituta e ele tinha um problema com isso.
Não gostei dele.
Era a sua pistola?
- Sim? - Sim.
A pistola com que matou o Richard Mallory?
- Sim? - Sim.
Ofereceu-se para fazer sexo, está ali deitada, nua, de costas,
ele pagou-lhe
e diz que é violação quando ele a beija e a penetra?
Ele não me pagou. Do que está a falar?
Ele não me pagou. Ele não me beijou… para sexo normal.
Ele violou-me.
Foi quando se tornou violento.
Não sei do que está a falar.
Disse que estava ali, uma mulher devastada e nua,
e ninguém acreditaria que foi agredida?
Todos os dias, há prostitutas que são mortas
e ninguém quer saber.
Há mulheres violadas todos os dias
e ninguém quer saber.
Vi isso com os meus próprios olhos.
Ninguém acreditaria que fui violada
e que tive de me defender.
Diriam: "És uma prostituta. Não queremos saber."
Diz que Richard Mallory lhe disse, nas suas palavras,
que matou outras mulheres?
Disse isso, sim.
- Ele disse-lhe isso? - Sim. Disse-me logo.
O procurador disse-me que nunca houve qualquer prova
de que Richard Mallory tivesse maltratado mulheres.
- Certo. - Ele disse a verdade?
Não.
A Jackie Davis depôs e disse que ele era louco.
As autoridades não investigaram porquê?
- Na sua opinião… - Basta.
- Fazemos uma pausa e já voltamos. - Está bem.
Se quiserem ficar a conversar um pouco, podem ficar aqui.
O que vou fazer é analisar tudo isto,
ver se há outros temas a abordar
e talvez possamos falar neles.
- Há muitos. - Vamos averiguar muita coisa.
Vou deixar isto bem claro.
Todas as autoridades com quem falei,
quando perguntei qual tinha sido o seu erro,
sabe o que me disseram? - O quê?
"Ela confessou."
Menina Wuornos, estava no tribunal ontem
quando o vídeo da confissão foi reproduzido, correto?
Sim, senhor.
Viu-o na totalidade, não viu?
Sim.
Nesse vídeo, nunca mencionou
a violação anal ou ter sido amarrada, pois não?
Estava em abstinência de álcool,
estava tão confusa e assustada pela Tyria, não estava lúcida.
Não sei o que estava a dizer. Não sei.
E menciono outros pormenores com outras pessoas aqui,
em que falo de uma pessoa, e outra pessoa até falou do Mallory…
Lee, aconselho-a a não falar sobre quaisquer outras acusações.
Não me deixavam falar
para eu poder corrigir-me. Continuavam…
Ele perguntou-me por…
Nas 11 páginas seguintes, ele fala de tipos diferentes.
"Carrinha branca" e eu digo: "Não me lembro de uma carrinha branca."
Meritíssimo, Lee, vou instruí-la a não falar de mais nenhumas…
Está bem.
… acusações.
Não disse ao inspetor, porque não se lembrava.
E/ou não disse ao inspetor, porque era teimosa…
- Não me lembrava. - Deixe-me terminar a pergunta.
Não disse ao inspetor,
porque era teimosa e tentou proteger Tyria Moore.
Houve outras razões para não contar ao inspetor?
Ele interrompia-me
sempre que eu falava de uma violação em qualquer incidente.
- Falou de violações noutros incidentes? - Não vou responder.
- Não fale de outros casos. - Não falo.
Ainda não foram julgados.
Só quero perguntar porque matou outros seis homens?
- Foi a mesma razão? - Vim aqui para um julgamento.
Um homicídio qualificado neste condado.
- Peço a anulação do julgamento. - Indeferido.
Se tivesse sido autorizado a apresentar o caso Richard Mallory,
a vitória era garantida? - Não.
Se tivéssemos de julgar o caso
simplesmente com base nas provas do homicídio do Sr. Mallory,
com a história dela de autodefesa, de agressão sexual,
de tortura brutal que ela descreveu,
um júri teria muita dificuldade em apurar a verdade nesse caso.
Poderíamos perder.
Como lhe permitiram mencionar em tribunal os outros homicídios,
sem ela ter sido condenada?
O juiz era Uriel Blount,
conheço-o há muito tempo, desde que sou procurador,
há mais de 24 anos.
E o juiz Blount, tanto quanto sei,
nunca permitira a apresentação de provas semelhantes.
Quando o juiz disse que as podia apresentar,
deve ter suspirado de alívio.
Ficámos muito aliviados e sabíamos que ela seria condenada.
Então, essa manobra, ou essa tática legal,
desta vez resultou.
É como no futebol. Se funcionar, é ótimo, se não resultar, lamentamos tê-lo feito.
A decisão do juiz abriu as comportas
para novas provas de outros seis homicídios
que Aileen Wuornos diz ter cometido.
A Acusação concluiu, após o inspetor que ouviu a confissão de Wuornos
ter mostrado ao júri num mapa onde cada um dos corpos foi encontrado.
Nas alegações finais hoje,
os advogados pediram ao júri para acreditar em Wuornos.
Sejam justos com ela. Ela precisa de justiça.
Ela precisa que compreendam o que realmente aconteceu.
Os procuradores recordaram ao júri as outras seis mortes,
em circunstâncias semelhantes, que Wuornos confessou.
O procurador-geral salientou que Wuornos nunca falara em violação ou tortura
nas declarações anteriores à polícia.
Ela não vos deixou outra alternativa, à luz das provas deste caso,
senão considerarem-na culpada de homicídio qualificado.
Richard Mallory trouxe-a a este local isolado,
e foi aqui que Aileen Wuornos se tornou uma assassina.
É tão barulhento. Não sei como isto é um local isolado.
Um júri da Florida tem de tomar hoje uma decisão de vida ou morte
no caso da assassina Aileen Wuornos.
As sete mulheres e cinco homens deliberaram durante 91 minutos.
O júri considera a arguida, Aileen Carol Wuornos,
culpada de homicídio premeditado
e de homicídio qualificado de Richard Mallory,
pelo qual estava indiciada.
Sacanas.
Estou tão irritada.
Fui violada. Espero que sejam violados.
Escória da América.
Aileen, o que acha do veredicto?
- Pode dizer… - Estou inocente!
Muitas perguntas serão respondidas nos próximos dias.
Acredito que isto foi não tanto um crime passional,
mas sim um crime de controlo e domínio absoluto sobre a vítima.
Wuornos enfrenta a cadeira elétrica.
Os procuradores pedirão a pena de morte.
A fase da sentença do julgamento começa amanhã.
Então, ia por aqui e queria companhia enquanto conduzia.
Sim, mas doía-me a cabeça e cheguei a este local aqui.
E aqui mesmo,
a senhora levantou-se.
- Ela teve oportunidade de o matar? - Teve, se quisesse fazê-lo.
Eu tinha aqui quase 3500 dólares em dinheiro.
Tinha um relógio de ouro de 1200 dólares. Tinha um anel de 450 dólares.
Teria sido uma presa fácil para roubar e matar.
Se a Lee quisesse matar alguém, tinha-me matado a mim.
Sou a prova viva de que a Lee não é uma assassina a sangue-frio.
O crime pelo qual será condenada
foi cometido de forma fria, calculista e premeditada,
sem qualquer pretensão de justificação moral ou legal.
O Tribunal de Primeira Instância da 7.ª comarca
do Condado de Volusia, Florida, no caso número 91257,
Estado da Florida contra Aileen Carol Wuornos,
quanto à primeira acusação, o júri votou por unanimidade,
e aconselha e recomenda ao tribunal
que aplique a pena de morte a Aileen Carol Wuornos.
DeLand, condado de Volusia, Florida, 30 de janeiro de 1992.
Hoje, na Florida, a prostituta Aileen Wuornos
baixou a cabeça e chorou quando o júri recomendou unanimemente
que fosse condenada à morte na cadeira elétrica.
Aileen Wuornos parecia atordoada ao ouvir a recomendação do júri.
O júri votou unanimemente a favor da pena de morte e houve quem chorasse.
Um veredicto unânime é mais fácil de manter
e esperamos que esta condenação se mantenha no recurso.
Talvez esteja enganada.
Esta era a casa dela?
Posso estar enganada, Fred.
- Acho que… - O que se passa?
Vamos falar com a Mna. Davis sobre umas coisas.
- Está bem. - Nada de importante.
Olá? Jackie?
- Ela sabe que vinha cá? - Não.
Quando passámos, a porta estava aberta.
O carro dela ainda está cá.
Fui rotulada de assassina em série, mas eu não sou uma assassina em série.
A assassina condenada não deixou nada por dizer neste tribunal.
O procurador Tanner foi quem manipulou o júri.
Fui coagida a confessar. Fui ameaçada.
A mulher que adotou Wuornos na prisão implorou por prisão perpétua.
Três peritos no campo da psicologia
disseram que Aileen Wuornos era emocional e psicologicamente uma criança.
E imploro que tenham misericórdia pela vida da minha filha.
Não há misericórdia na decisão do juiz.
Wuornos vai para o corredor da morte.
… Aileen Carol Wuornos, será eletrocutada até à morte,
e que Deus tenha piedade do seu cadáver.
Com estas palavras, Aileen Wuornos torna-se na terceira mulher
no corredor da morte na Florida.
Por aqui, Aileen.
É o fim do julgamento. Ela foi sentenciada.
Adoro-a.
Adeus!
Foi levada para o corredor da morte.
Esta é a cela onde fica a reclusa.
Fui lá visitá-la e ela estava muito assustada.
Ela sabia que a opinião pública estava totalmente contra ela.
Disse que não sabia o que fazer.
Não queria passar por todos estes julgamentos.
Só queria ir para o Céu.
Já foi condenada à morte.
Por que raio teria de ser submetida a mais seis julgamentos?
Eu disse para ela se dar como culpada.
E não contestar os restantes homicídios.
Ela disse: "Os meus advogados não vão fazer isso."
E eu disse: "Bem, podemos recorrer ao Steve Glazer."
Lee Wuornos disse-lhe que queria morrer.
Porquê?
Porque ela quer morrer. Ela acha que esta vida acabou.
ADVOGADO DE DEFESA
E, num sentido espiritual, ela percebe não lhe resta muito na Terra.
Está farta da corrupção, da polícia, juízes, tribunais.
Ela quer sair deste planeta e entrar no Céu,
onde ela julga que terá, pelo menos…
Talvez encontre o paraíso. Não o encontra na Terra.
Ela quer ir para a cadeira elétrica.
O que ela me disse foi: "Acabem com isto o quanto antes."
E por "acabem" ela quer dizer…
Passar pelo sistema legal, por todos os tribunais.
Ela declara-se culpada, não contesta, despacha-se isto.
Porque quer um novo advogado?
Vai descobrir em tribunal.
Que mal tinha o advogado anterior?
Trabalham para o estado.
AUDIÊNCIA DE NÃO CONTESTAÇÃO DOS CRIMES CONDADO DE MARION, MARÇO DE 1992
Agradecia imenso que me mandassem imediatamente para a prisão.
Não contesto os crimes.
Queria dizer que é o fim da linha, acabou-se.
Não há motivo para termos júri.
Nem para continuar com isto.
Dentro do tribunal,
Wuornos reiterou que isto foi uma perda de tempo,
após não contestar as acusações de homicídio de três homens,
pois queria pôr fim à sua interação com o sistema judicial
e pediu para estar ausente nos três casos, quando o júri a sentenciasse.
Fui incriminada, tramada. Estou pronta para morrer e livrar-me do mal.
Deus perdoou-a pelo que fez.
A Florida tem pena de morte, porque não aplicá-la?
Ela podia estar em casa com Jesus em poucos anos.
Estou farta disto.
Devo ser condenada à morte mais três vezes
e depois tenho de ir a Pasco e a Dixie para mais duas sentenças dessas.
Quantas vezes têm de me matar?
Isto é uma treta.
Não precisam de fazer isto.
Há duas sentenças possíveis num caso de homicídio qualificado.
LEITURA DA SENTENÇA MAIO DE 1992
Uma é a prisão perpétua e outra é a morte. Compreende isso?
Quando Deus me disse para fazer isto,
era para que ela descobrisse Jesus e pudesse ter paz.
Estive sempre a pensar nisso.
Estou disposta a morrer pelo que fiz,
pois tirei uma vida sem querer, mas tive de o fazer em autodefesa.
Segundo a recomendação do júri,
condeno-a à morte pelo homicídio de Troy Burress.
Condeno-a à morte pelo homicídio de Charles Humphreys.
Condeno-a à morte pelo homicídio de David Spears.
Foi bom.
Ela queria mesmo ser executada,
porque aí, segundo a sua nova crença,
iria para o Céu e para longe daqui.
Não podemos censurá-la.
Como se sente?
Estou satisfeita.
Vou estar com o Senhor em breve, e sei disso, porque disse a verdade.
Não me arrependo de nada.
Deus pediu-me para o fazer. Eu fi-lo.
Ponto final.
- Olá. - Olá.
- Como está hoje? - Bem.
Ótimo. Entre.
Temos aqui duas pessoas da equipa da última vez, talvez se lembre deles.
E sei que esteve com os meus produtores no outro dia.
Sente-se.
PROCURADOR PRINCIPAL
Estamos a filmar.
Certo, três, dois…
Não abranda, pois não?
Nunca pensei voltar à prisão esta semana para a entrevistar.
- Como está ela? - É outra pessoa.
Mudou muito desde a nossa primeira entrevista.
Não sei se viu a parte em que ela estava muito decidida a lutar.
Lembra-se… Disse ao júri que,
na sua opinião, achava que este homem ia fazer-lhe mal?
Contei a história toda o melhor que pude.
Não percebo porque não acreditaram.
Teriam uma forma legal de matar uma prostituta. Não quiseram saber.
Perguntei a John Tanner, na entrevista,
se achava que Richard Mallory tinha mesmo sido violento consigo.
Acha que Richard Mallory foi mesmo violento com ela?
Nem pensar.
A história de Richard Mallory não reflete um padrão de criminalidade.
Não reflete um padrão de violência sexual.
Não há provas
de que Aileen Wuornos tenha sido agredida,
quer por Richard Mallory, quer pelos sete homens que ela matou.
Podemos pegar nisso de novo,
mas quero perguntar pelas duas primeiras frases.
- Como pôde dizer isso? - O centro de informação sobre crime
mostrou que ele não tinha condenações criminais.
Revelou-lhe algo suspeito?
Não, não me recordo.
E sinceramente, não vi o registo pessoalmente.
A minha equipa não me indicou que houvesse algo
que devesse ser investigado.
Lee, hoje queremos que reaja
a algumas coisas que descobrimos sobre Richard Mallory
e nunca foram apresentadas em tribunal. - Estou…
- Está bem? - Está bem.
Richard Mallory foi condenado por agressão com intenção de violar.
Quando foi isso? Quando… Em que ano?
Na verdade, ele foi preso em 1957.
Acabou por passar dez anos num instituto
para criminosos com desvios sexuais.
Ele teve um desvio sexual durante toda a vida,
porque ele foi violento comigo.
Quando foi a tribunal,
sabia que Richard Mallory tinha sido preso
por agressão e tentativa de violação? - Não.
Sabia que ele alegou insanidade na altura do incidente?
Não sabemos, nem sabíamos disso.
Quero ler-lhe umas citações que ele escreveu na altura ao juiz.
Palavras de Richard Mallory.
"Espero que me mandem para a câmara de gás.
Não sirvo para mim nem para ninguém.
Devia morrer e oxalá morresse.
Tinha medo de fazer alguma coisa, um dia, a alguém."
Eis uma citação do médico que geria o instituto,
após vários anos de alegado tratamento.
"Devido à perturbação emocional de Richard Mallory
e ao fraco controlo que tem sobre os seus impulsos sexuais,
pode representar um potencial perigo para o seu ambiente no futuro."
Outra citação.
"Ele continua uma pessoa extremamente confusa, impulsiva e explosiva,
que terá sérias dificuldades, provavelmente de natureza sexual."
É triste, não é?
O que é que é triste?
A sociedade não quis saber, pois não?
Incriminaram-me para um filme.
Incriminaram-me para eleições.
Incriminaram-me por motivos políticos.
Não se importaram de fazer isso.
- Sabe como descobri isto? - Não.
Ao ler um depoimento que estava na Procuradoria.
De Jackie Davis, a ex-namorada dele.
Esta informação está nos vossos arquivos. Quer melhor pista?
Ele disse que tinha tido alguns problemas,
mas ainda em menor, pensei eu.
Talvez por isso não apareceu nos registos.
Isto está nos registos e não é confidencial.
- Certo. - Demorei um dia a encontrá-lo.
Sinto-me tão desesperada.
Estou atordoada.
Estou zangada.
Quando voltar ao quarto, vou mostrar a minha raiva a mim mesma.
Eles que se lixem.
Não querem saber. Que se lixe.
Ela não merece um julgamento justo,
que deveria ter incluído informação sobre a vítima e o seu passado?
Essa informação era irrelevante.
Ela teve um julgamento justo e merece a pena de morte.
Já está.
Temos o que precisamos.
Que paciente.
É boa a contrainterrogar.
Nem tinha de estudar Direito. Certificavam-na e podia trabalhar.
Acha que há alguma hipótese de ter um novo julgamento?
Acho que ninguém quer saber.
A primeira vez que fui agredida sexualmente, tinha seis anos.
E isso mudou o rumo da minha vida.
Sou artista.
Comecei a fazer trabalhos sobre abuso sexual de mulheres e crianças.
Tornou-se o meu caminho.
Em 1993, estava sentada no meu apartamento na Austrália,
a ler o jornal, e vejo a foto da Aileen.
E houve um reconhecimento imediato,
como um clique, uma identificação.
Uma prostituta matou clientes?
Senti-me impelida a escrever-lhe.
E isso levou a oito anos de correspondência entre nós
e a centenas de cartas.
Depois, em 1997,
ela disse: "Quero dar-te uma entrevista."
Eu nunca tinha estado tão ansiosa na minha vida,
eu podia estragar isto tudo facilmente.
De repente, uma porta abriu-se
e lá estava a Aileen mesmo à minha frente.
- Olá. - Olá.
CORREDOR DA MORTE DA FLORIDA 1997
Olá a todos no mundo livre. Espero que estejam bem.
- Aileen! - Sim.
Esta é a Jane. A Jasmine.
A primeira vez que a vi em carne e osso, senti logo a energia dela.
Não faz mal.
Ela tinha a energia de uma pessoa famosa.
Muito bem, Jasmine, nesta entrevista,
o que eu gostaria de fazer é… Porque vou confessar.
Vou dizer a verdade sobre os meus casos. Nunca fiz isto.
A Aileen disse-me que queria confessar tudo
a outro ser humano.
Tenho de fazer isto.
A Bíblia diz para o fazermos e eu obedeço ao Senhor.
Senti-me responsável, pois ela achava que esta entrevista
apressaria a data da sua execução.
Está bem. Richard Mallory?
Isto poderia matá-la?
Eu estava debaixo do viaduto de Tampa
quando encontrei o Richard Mallory.
E todos ouviram a história,
o que aconteceu com ele e tudo o resto.
A suposta violação. É verdade. Foi violação.
Só há uma coisa sobre a qual menti.
Não houve sodomia.
Acidentalmente, de início, falei à polícia na sodomia,
porque estava a pensar na Tyria.
Estava a falar, dizia o que me vinha à cabeça.
Pensava nas mulheres violadas e nos seus problemas,
nos meus problemas, tudo.
Qualquer coisa que me viesse à cabeça.
Eu nem sabia o que dizia. Estava histérica.
Quando comecei a confessar, lembro-me de ter dito "sodomia".
E depois achei que devia ser consistente.
E disse que o Richard Mallory praticou sodomia.
E tive de manter essa mentira em tribunal. Irritou-me. Não gostei de o fazer.
Eu senti-me muito mal por isso.
Sim.
Seis meses depois, encontrei o David Spears.
Tinha um cano de chumbo na mão.
Estava a tentar atingir-me. Não me acertou na mão.
Quando abri a porta e peguei na arma,
ele estava a um metro de mim e comecei a disparar.
Alvejei-o várias vezes.
Com ele também houve agressão.
Não houve violação, mas houve agressão.
Agora, tinha a cabeça a andar às voltas.
Não queria passar a vida na prisão por causa destes canalhas.
Se ia ser condenada à morte,
levaria comigo vários violadores. Estava pronta.
"Digam que são violadores e morrem."
Isso não aconteceu. Só encontrava estes idiotas.
Como o traficante de droga Carskaddon.
Sou totalmente contra as drogas. A sério.
Até me custa tomar analgésicos para a dor de dentes.
Mas ele só me falava no tráfico de droga
e decidi matá-lo.
E foi isso que aconteceu com o Carskaddon.
Aqui era qualificado. Este era mesmo homicídio qualificado.
Já não queria saber de nada.
Acabou.
A verdadeira Aileen Wuornos não é uma assassina em série.
Estava tão bêbeda e tão perdida,
e tão completamente confusa,
que me transformei numa. Mas a verdadeira Aileen não é assim.
- E agora disse a verdade. - Sem rodeios.
Meu Deus!
Quero que saibam que dizer a verdade foi o mais difícil.
Andei a pensar durante dias.
Combatia os demónios dentro de mim que diziam:
"Não digas a verdade. Vem para o inferno comigo."
Disse: "Nem pensar. Vou para junto de Cristo.
Só direi toda a verdade."
Por isso, contei tudo o melhor que pude, sinceramente.
Agora vou começar a chorar.
Porque lamento muito que…
Lamento muito pelas famílias.
Lamento que o vosso pai ou o vosso irmão
ou qualquer que fosse o parentesco,
ou até podia ser só um amigo. Lamento muito que ele tenha sido morto.
Fiquei maluca da cabeça depois das violações. Passei-me.
Eu recusava passar o resto da vida na prisão por causa destes canalhas.
Levaria muitos deles comigo antes de ir.
Foi o que aconteceu.
Por isso, lamento muito.
Quando a entrevista acabou, voltei para a Austrália.
Mesmo que nenhum dos homens a tivesse violado, eu não queria saber.
Esses homens podem não a ter violado naquele momento,
mas são símbolos de violadores anteriores
contra os quais ela não lutou.
O seu amor pela Tyria
era para sempre e era obsessivo,
e foi um desgosto enorme que ela teve
quando a Tyria começou a afastar-se dela.
Fazia tudo para parar a dor.
Acho que a Aileen não tinha a consciência
do que a dor do abandono nos faz,
mas ela tinha noção de que estava a enlouquecer.
Só em 2000 é que ela deixou de escrever,
estava mesmo a preparar-se para dizer adeus.
E depois ela foi muito explícita sobre querer morrer.
Disse que estava farta, cansada.
Tinha sofrido abusos a vida inteira. Queria morrer.
De início, foi muito perturbador,
porque esta pessoa fazia parte da minha vida há tanto tempo.
Foi como uma morte. Foi a morte antes da morte.
Mas depois percebi.
Acho que a paranoia dela estava a aumentar.
Houve uma deterioração,
fruto de viver numa cela todos aqueles anos.
Chamo-me Deidre Hunt.
Eu e a Aileen estivemos juntas no corredor da morte.
VOZ DE RECLUSA NO CORREDOR DA MORTE
A Aileen, ela…
… não estava mentalmente bem, segundo a minha experiência.
Fui torturada na prisão.
Tinham o intercomunicador ligado na cela,
mas mentiam e diziam que não estava ligado.
E usavam pressão sónica na minha cabeça desde 1997.
Ela acusava-os de a terem sob escuta.
Entraram na cela dela uma vez, acenderam a luz
e cortaram os fios à frente dela,
para provar que não estavam a tentar dominar a mente dela,
fazer-lhe uma lavagem cerebral e controlar-lhe o pensamento.
Acho que o plano deles era fazer com que eu parecesse louca,
para que ninguém acreditasse em nada do que eu dissesse,
e levarem-me à loucura, se pudessem.
Ela fez-nos prometer
que não diríamos à imprensa que ela estava mentalmente doente,
porque ela queria mesmo morrer.
Foi muito emotivo.
É difícil imaginar
executar alguém que é inocente, ou executar alguém que não está…
… completamente lúcido.
E ela não estava totalmente lúcida. De todo.
Wuornos chegou ao corredor da morte feminino a 31 de janeiro de 1992.
Desde então, diz que encontrou Deus,
e sente-se obrigada a dizer a verdade sobre tudo o que fez.
Vai desistir de todos os recursos.
Ela diz que está ansiosa por dar o seu último suspiro.
Aileen Wuornos depôs acorrentada e algemada.
AUDIÊNCIA PÓS-CONDENAÇÃO JULHO DE 2001
A assassina condenada espera que, após dez anos de recursos,
o estado a execute finalmente.
Aproximei-me muito de Deus,
e acho que é a coisa certa a fazer…
… dizer ao mundo…
… que matei aqueles homens.
Roubei-os e matei-os a sangue-frio
e fá-lo-ia de novo.
Sei que mataria outra pessoa, porque odeio humanos há muito tempo.
Mas é inútil
manterem-me viva, porque eu voltaria a matar.
O ódio corre-me nas veias.
Obrigada por fazer a coisa certa e abdicar dos recursos…
IRMÃ DE TROY BURRESS
… que não dariam em nada e só nos fariam sofrer.
Após uma década no corredor da morte, Wuornos voluntariou-se para morrer
e convenceu um tribunal e o governador do estado a assinarem a ordem de execução.
Ela já esgotou os recursos.
GOVERNADOR DA FLORIDA
Ela quer conhecer o seu Criador.
Disse ao psiquiatra que fez as pazes com Deus e estava pronta para partir.
Disse que foi cruel e invulgar ter demorado tanto.
A donzela da morte, com um ódio crónico aos homens,
arrogante e nada sensual.
Wuornos perseguia as suas presas
ao longo da estrada no centro da Florida.
Na quarta-feira, salvo uma moratória de última hora,
Aileen Carol Wuornos será a terceira mulher executada na Florida.
CINCO DIAS PARA A EXECUÇÃO 4/10/02
Em Miami, Orlando Salinas, Fox News.
Eu sempre soube que iria à execução.
Queria poder apoiar a Dawn.
Nunca vi ninguém tão dedicada a uma amiga
como a Dawn era dedicada à Aileen.
Pelo menos, pode falar com alguém antes de morrer.
Sim.
Posso vir cá todos os anos visitá-la.
Tenho duas visitas, de seis horas cada uma.
Conheci o meu marido com ela há 29 anos.
Caramba!
Ela é da Austrália.
- Sim? - Sim.
É mesmo.
Ela veio até aqui
para estar com a Aileen.
Não conseguia compreender a sua execução iminente,
nem mesmo a noção de execução.
Porque tem a assinatura dela ali?
Está a vê-la?
Era um tema de conversa.
Fizeram t-shirts.
Uma cidade famosa pelos morangos e prisões.
Filma-me…
Foi um grande evento. Foi uma execução pública, mas não tão pública assim.
Foi um evento, sim.
Tema de conversa.
… onde Wuornos foi presa.
Chris Trenkmann, em Port Orange, com a história, já a seguir.
E um novo…
… hoje, às 21h30.
Aileen Wuornos será executada amanhã de manhã.
Aqui estamos.
Levará a injeção letal pelo homicídio de seis homens.
São 21h30.
Chris Trenkmann em direto com novidades sobre a execução.
Dia 8 de outubro e a Aileen tem 12 horas de vida.
É uma loucura.
Estar lá em baixo, a beber café, a ver os camiões a passar.
A Dawn diz que a visita foi boa. A Aileen está feliz por ir morrer.
Riram e conversaram durante três horas.
Ela disse…
Que horas são?
"É estranho que eu esteja morta daqui a 12 horas?"
Cuida bem de ti. Foi bom ver-te.
Foi bom ver-te. Adeus!
Eu teria entrado na sala de execução, se ela quisesse que eu fizesse isso.
Imagino que nos seus últimos momentos na Terra,
ela veja muitas caras que a odeiam.
Se ela me tivesse pedido, eu tê-lo-ia feito.
Eu queria estar lá a apoiá-la
e também queria ser uma espécie de energia fora da prisão.
O que, provavelmente, é irrelevante.
Mas queria ser alguém que choraria esta morte.
Sterling Ivey, do Departamento Prisional.
Vou ser breve. Pouco mudou na última hora.
DIA DA EXECUÇÃO 9/10/02
Vou só relembrar tudo o que aconteceu durante a noite.
Aileen recebeu a visita da amiga de longa data às 21 horas.
A visita durou até à meia-noite.
Ela foi dormir por volta da uma da manhã.
Pediu-nos para a acordarmos às 5h30 e assim fizemos.
Esta manhã, ela apresentava-se muito calma.
Está menos faladora do que o habitual
e parece estar pronta para a execução às 9h30 desta manhã.
Jasmine, uma das velas é para a Aileen?
- Sim. - E…
… uma é pelas vítimas? - Sim.
Estou à porta de uma prisão na Florida, onde alguém está prestes a ser executado.
Eu estava num estado surreal, completamente alheada.
Foi esta mulher, Dawn Botkins,
que a visitou ontem à noite entre as 21 horas e a meia-noite.
Não sabemos se estará aqui. Ela não testemunhou a execução.
Tanto quanto sabemos, ela não está cá neste momento.
Wuornos não comeu a sua última refeição.
Serviram-lhe o habitual frango de churrasco,
mas os guardas prisionais disseram-nos que ela não comeu.
Às 9h47 desta manhã,
o caso do Estado da Florida contra Aileen Wuornos
foi concluído na prisão estadual da Florida de forma profissional e humana.
Na última declaração de Aileen Wuornos, de cerca de um minuto,
ela aludiu ao facto de que morreria tranquila com a sua fé.
Irá voltar para Jesus Cristo,
como em O Dia da Independência, a 6 de junho,
tal como no filme, na grande nave mãe.
"Eu voltarei. Eu voltarei", foram as suas declarações finais.
Sem mais demoras,
vai falar John Tanner, procurador do Condado de Volusia.
- John. - Obrigado.
Eu rezei por ela
e pelas vítimas.
E por todos nós.
É uma decisão difícil, mas acho que é necessária. Obrigado.
A conferência de imprensa foi perturbadora.
Só queriam saber os pormenores sórdidos.
E depois vejo a carrinha branca,
a carrinha da morgue, que levava o corpo dela,
e todos correm para filmar esta carrinha branca.
Parecem ser artigos muito bons?
São mesmo.
Quero garantir que tenho…
Sim, está bem.
- Trouxe os jornais de lá de baixo. - Isto é divertido.
"Terry Griffith, filha de Charles Dick Humphreys, ex-chefe da polícia,
que foi morto por Wuornos,
testemunhou a execução e disse: 'No que me diz respeito,
ela devia ter sofrido um pouco mais,
mas ainda bem que acabou.'"
Espera, isto está errado.
Não podia só dizer algo como:
"Foi uma coisa triste e é um dia triste"?
Morreram oito pessoas. E ela já pagou por isso.
Ela disse-me durante a visita que era uma assassina em série.
Ela nunca disse isso. Sempre disse: "Matei vários homens."
Quando falou em Deus, disse ser uma assassina em série.
Matou para roubar e roubou para matar, ponto final.
E disse que era mesmo uma assassina em série.
Mas sabemos que foram os anos de violação que levaram a isso.
Ela também disse isso.
Sim, foi o que a levou até esse ponto, mais a bebida.
Todos os anos de abusos, depois começou a beber.
Mais a Tyria.
- Foi um amor fatal. - Sim.
Ela dizia sempre isso durante a visita.
"Grande amor, não? Foi fatal."
Concordei: "Sim, acho que foi." Com a Ty foi totalmente fatal.
Estás a perceber?
Como foi dizer adeus à Aileen?
Na verdade, quando…
Despedi-me com um abraço. Disse: "Vemo-nos do outro lado."
Estavam lá dez guardas. Não sei porquê.
Demoraram muito e perguntei se o portão podia abrir mais depressa.
Não queria olhar para trás. Porque eu conseguia ouvi-la.
Estavam a algemá-la de novo.
Mas olhei para trás e acenei-lhe.
- Pois. - E ouvi-a dizer: "Adoro-te, Dawn."
Eu disse: "Eu sei, também te adoro. Mas vemo-nos do outro lado."
Ela está lá em cima a fazer o meu caminho. Gosto mesmo muito dela.
Sim.
Mal chegue a casa, nem desfaço as malas.
Vou levar as cinzas dela para o quintal
e vou libertá-la mal possa, para ela ser livre.
SE É VÍTIMA OU CONHECE ALGUÉM QUE SOFREU ABUSOS SEXUAIS,
ENCONTRARÁ INFORMAÇÃO E RECURSOS
EM WWW.WANNATALKABOUTIT.COM
Legendas: Sónia Pereira Cardoso