- Estou morto.
Estou morto. Pelo menos acho que estou.
Morto no campo de batalha, a última coisa de que me lembro.
E agora estou aqui entre as estrelas, forçado a observar-te,
ver a criação, ver o fim,
ver tudo.
O tempo é ao mesmo tempo irrelevante e interminável e lento.
Move-se tão rápido quando estamos vivos, não é?
Mas não me consegues ouvir.
Ninguém pode. Eu estou sozinho.
Estás sozinho quando morremos, sozinhos,
mas não com as vossas memórias.
Desapareceram. Bem, quase.
Restam três, três, apenas três,
e começam a enlouquecer-nos.
Há tanta coisa Gostava de ter dito,
tanta coisa que eu gostaria de ter feito, tantas perguntas ainda.
E tudo o que posso fazer é observar.
Ver pessoas com poder trazer dor.
Ver aqueles que amo cometerem erros.
Ver. Observa o que eles fazem, em quem se tornaram.
Ver.
- Tentámos combatê-los com redes.
Tentámos combatê-los com navios.
O nosso último ataque foi a partir da praia.
Perdemos todo o nosso exército.
Pode dizer-se que é uma loucura,
mas foram sacrificados por um bem maior,
porque apesar da derrota lá, estamos seguros aqui.
A guerra concedeu-nos isso.
O tempo tem estado bom.
Os nossos campos estão prontos para a colheita.
- Muitos dos que se alistaram para a guerra
trabalharam nos campos, Governador Bludhorn.
- Sim, eles serão substituídos
pela minha nova milícia temporária.
- O quê?
- Posso ter ter sido derrotado,
sofri perdas pessoais da minha frota comercial,
mas estamos longe de estar indefesos.
Eu fiz um acordo com a terra distante
para fornecer a milícia para a cidade e para ajudar nos campos.
- E estes estrangeiros estão sob o vosso comando?
- Sim, por assim dizer.
Sabes porque é que ainda não não entramos em guerra civil?
- Barragem?
- Não.
Vocês, os Guardiões.
O povo olha para si para a lei e a ordem.
- Obrigado, senhor.
- Sim, mas precisamos de si agora mais do que nunca.
Há uma grande agitação
e haverá mais quando aumentarmos os impostos.
- Mas senhor...
- A substituição do o nosso exército será dispendioso.
Tem de ser feito. Há há sussurros de Orcs.
- Orcs? - Guarda isso para ti,
mas mantém-se atento a elas.
Estes são tempos estranhos.
Acredito que só os fortes e os engenhosos sobreviverão.
Estamos a olhar para si, Guardião Burrell.
Fazer com que os nossos amigos estrangeiros sejam bem-vindos e não sejam incomodados.
Enquanto os corpos dos nossos mortos são devolvidos à cidade,
a emoção será frágil.
Saiam.
- Pára aí, seu bandido.
Roubaste-o, não foi?
Pode ter escapado
com o roubo de coisas na cidade de Backwater,
mas isto é a Ilíada e tais coisas destas não são toleradas.
- É mesmo assim? - Sim, é verdade.
- E o que é que vais fazer em relação a isso?
- O que a Guilda dos Padeiros Guild dirá que eu posso fazer.
Olho por uma tarte.
Torta por um olho.
- A sério?
Vais cortar-me por causa por ter roubado uma tarte?
- Não te vou cortar.
- Eu conheço a vossa espécie.
Todos esses olhares, mas quebram tão tão facilmente como um duende pega numa bengala.
Não me vais cortar.
- Tens razão. Não te vou cortar.
- Eu conheço pessoas.
É demasiado...
- Os talhantes cortam, nós padeiros cortamos.
- Aposto que pensaste que ias dar
o seu rolo de reforma.
- Oh bem, ainda tenho muitos anos que me restam, não é?
Ter um aspeto arrumado. Ninguém deve verificar a nova milícia.
Não os incomoda. Eles não o incomodam.
Mantém os olhos abertos para os duendes.
- Não se preocupe os duendes.
Estas novas milícias temporárias milícias temporárias dão-me arrepios.
- Bem, vamos habituar-nos a eles.
Caixão a chegar, verifiquem por goblins.
- Devemos deixar os mortos em paz.
- Encontrámos vários duendes escondidos em caixões
há apenas duas luas atrás.
É melhor verificar.
- Bem dito, Guardião Atwell.
- Por favor, sente-se
e deixem a vossa arma junto à porta.
Esta é a tua primeira vez.
- O que é que Porque é que pergunta isso?
- Oh, não era uma pergunta.
- Bem. Já está a fazer o seu já está a fazer a sua parte.
- De facto.
- Então, como é que começamos?
- Já o temos.
- O que é que é isso?
Sálvia.
Parece irónico.
É salva?
- Gosto do cheiro.
Ajuda-me a concentrar-me.
Agora, também tu tens de te concentrar.
Olha-me no olho direito olho, por favor.
E respira.
O mundo caminha a um ao ritmo da batida
das asas de um dragão.
Se é que se pode pedir muito, tudo deve estar bem
o que a vida traz, pois o custo está pronto.
Partilho agora uma sabedoria para a juventude.
Mantém os nervos firmes.
É uma troca tão antiga como tempo, esquecida pela maioria.
Afogado pelo vinho de Baco.
Mas aqui em ti, vives com sabedoria para os anos,
mas esquece-te para trás com as suas angústias e lágrimas.
A troca é completa. Sabedoria durante anos.
- Completo.
Mas eu não te perguntei o que queria. queria, eu tinha uma pergunta.
- A sabedoria não está na lição das coisas,
mas no conhecimento que toda a vida traz.
Como é que se sente?
- Cansado.
Está com ótimo aspeto.
- Nada mau para 242.
- Eu só troco dois anos de cada vez.
- É a forma mais simples de repor os meus conhecimentos.
Este é o corpo de uma pessoa de 40 anos. de idade, o número perfeito.
Agora, façam-me a vossa pergunta.
Tenho a certeza que podemos encontrar a resposta na minha biblioteca
se não o tiver à mão.
- Eu quero saber como os duendes escondem o seu cheiro.
Qualquer pessoa que entre na cidade ilegalmente
deve estar a usar alguma coisa.
Cheiram mal.
Cheira-os antes de os vê-los na floresta,
por isso, quando viajam juntos.
Mas aqui...
- Responder a essa pergunta significaria certamente
a morte de muitos.
- Será dispendioso para alguns,
mas esse é o preço do conhecimento.
Para alguém tão sábio,
tomaste-me por parvo.
Fiz-me de inocente.
Comprou-o.
Tu querias que eu fosse.
Agora, Sage, fizemos um acordo.
Diz-me.
- Não pensei que me fosse que me fizessem uma pergunta
em que a resposta resultaria em sangue nas minhas mãos.
- O sangue estará nas minhas mãos.
Um pecado que sofro de bom grado. Fala.
- Morte.
A resposta está na morte,
queimado por caminhantes da morte para esconder o cheiro
dos moribundos e dos defuntos.
- Rosemary.
- É queimado em toda a a cidade com muita frequência,
quase não se dá por isso.
Quando transformado em óleo, é bastante potente.
Duvido que tivesses tivesse reparado de todo.
Associando a morte à sua espécie tanto quanto tu.
Agora, saiam.
- Não há testemunhas, para além a pessoa que viu o roubo.
- Ele está a perder os seus ossos.
Alguém deve ter reparado nisso.
- O quê?
- Faltam-lhe os ossos do braço.
Roubar uma tarte não significa que ele pode roubar os seus ossos.
- Eu não gostaria de o fazer.
Tirei-lhe o olho. E foi assim.
- E metade da sua cabeça.
- Ele mexeu-se.
- Pode falar com o meu grémio.
- Não, já temos papelada suficiente papelada do vosso grémio
neste momento, tal como está.
Temos uma testemunha do roubo.
Fica assim.
- Mas senhor... - Os ossos que faltam,
vamos apresentar um, a-
- Falta um rolo de propriedade em falta?
- Sim. Muito bom.
Pode voltar ao trabalho. Podemos ter mais perguntas.
- E quanto à indemnização pela minha tarte?
- Não creio que ele possa compensar-vos mais.
Se desejar insistir no assunto,
não podemos escoltá-lo até à estação.
- Apresentar uma rolo de queixa grave.
Consegues ler? É uma longa.
Sargento, vamos vender o corpo dele corpo ao curandeiro,
ou deixá-lo para os ladrões?
- Ei, olha por onde andas!
- O que é que estás a fazer, seu miúdo estúpido?
- Em casa teríamos enterrado.
Escolhe tu. - Prefiro não escolher.
- Vende-o ao curandeiro.
- Para onde é que para onde vamos a seguir?
- As grandes rochas.
Há rumores de que há um boticário boticário que anda por lá.
Mas primeiro, mais vale aproveitar ao máximo as deslocações
todo o caminho até aqui.
Queres partilhar metade de uma tarte?
Estes eram os preferidos do meu filho.
- Olá.
Olá.
- Olá.
Olá.
- Olá!
- Olá.
Escondido nas sombras está é um negócio perigoso, criança.
- Eu não estava a esconder-me, estava a esconder-me.
- Do quê? - Da nova milícia.
- Não são perigosos. - São sim. Eles não dormem.
Porque é que estava a esconder-se?
- Eu estava à procura do o Caçador de Flores.
Não dormes, dizes tu?
Conheces o Caçador de Flores?
- Ele foi-se embora.
- Estou a ver que sim.
- Calou-se ontem à noite.
Esta manhã ele disse que ia para o riacho
antes de partir.
Não diria mais do que isso.
- A mais próxima ou a mais distante?
- Porque hei-de dizer-vos?
- Mmm, porque não?
- O mais distante.
- Por isso, dar-vos-ei
uma ficha.
Parece que estás precisa de uma boa refeição.
Toda a gente dorme.
- Curioso.
- Olá.
- Ainda estás ligado aos vivos.
Ainda hoje me evita.
- Chegámos demasiado tarde.
- Dizer o óbvio não ajuda em nada, Atwell.
Nem o faz parecer tão inteligente como seria de esperar.
- Só estou a dizer a verdade.
- Não, só está a fazer barulho.
A verdade é que a corda foi oleada.
Significa que é um pescador.
Há sangue no chão.
Significa que houve uma luta.
Não consigo ouvir os corvos,
significa que houve um tumulto,
provavelmente muito recente.
É um goblin grande, significa que era jovem.
Ainda nem sequer começou a encolher com a idade.
Não há sinais de comércio, bens, contrabando.
- Significa que foi roubado.
- Possivelmente, ou isto é uma armadilha.
- O que é que é isso?
- Uma pista de que isto não é um assalto.
- Isso é uma lâmina de pedra preciosa?
- Vale uma pequena fortuna.
O que é que acha que faz?
- Bem, isso é uma lâmina de bando.
Se for usado num ser vivo, ele vai gritar.
Isso é transportado em autodefesa para alertar os outros.
- Nem sequer tive a oportunidade de o desenhar.
Se ninguém o reclamar daqui a duas luas, é vosso.
Coisa útil para transportar.
- Isso é útil para qualquer pessoa carregar.
A magia sente a magia.
Se tivesses de enfrentar contra um inimigo mágico,
teria mais hipóteses de o magoar com isso.
- Eu enfrento contra um inimigo mágico,
Vou fazer a coisa mais sensata: fugir.
Vamos lá.
- Não queres queres cortar?
- É um duende! - E?
- Eu aproximo-me disso,
a minha mulher e os meus filhos não não me deixam entrar em casa.
- Eu odiava goblins assim tanto.
- O cheiro deles, sim.
Cortem-na se vos agradar.
- Não.
- Vamos então para os barcos de pesca. barcos de pesca.
Devia estar a dirigir investigações.
- Quem são vocês?
Onde é que eu estou?
- Está aqui. O meio-termo.
Eu sou o cartógrafo.
Conheces-me como a morte.
- Estou morto. - Quase.
Ainda não me decidi.
- O que é que de que estão à espera?
- Tenho estado ocupado e tu tens andado a enganar-me.
- Uma loja vazia e fora à procura de mais.
Parece que está a preparar-se para uma viagem.
- Uma visita do Caçador de Goblins.
Um dia estranho, de facto. - Muito formal. Muito formal.
- A sua reputação está a crescer,
se te conhecerem por qualquer outro nome agora.
- A sério?
- Houve um tempo há muitos anos atrás
que até sorrias quando cumprimentavas as pessoas.
Agora suspeito que tu prefere o seu nome
e o teu passado ser um mistério.
- É bom para o negócio. Mantém as coisas simples.
- Causas mal-estar. Como é que isso é útil?
Os duendes descobrem-vos e fogem da cidade.
- Prefiro caçá-los no campo.
- Caça.
É bom ver-vos.
- E tu.
O que é que se passa?
- É aconselhável ter cuidado onde se pisa hoje em dia.
- Isso parece-me um aviso.
- Goblins significam ouro e prata para alguns.
Pode ser pago para os matar,
mas que prejudica os lucros lucros de outras pessoas.
É muito bom.
Melhor do que penso que a cidade estava à espera.
Não me surpreenderia
se alguns começassem a contratar pessoas para vos matar.
Tive muitos clientes na Ilíada. Já ouvi muitas coisas.
- Muitos clientes que gostam de comprar alecrim?
- É uma erva muito comum.
Todo o tipo de utilizações. Todos os tipos de clientes.
- Bem, quem compra o seu purista e melhor?
- Isto não é uma conversa amigável, pois não?
- O que é que quer dizer com isso?
- Está a começar a parecer como um interrogatório.
- Meu querido caçador de flores, és espinhoso.
- Estou desconfiado.
Todas as rosas têm os seus espinhos. Não te sintas ofendido.
- O alecrim não tem espinhos.
- Muito bom.
Não vou dar-vos nomes.
- Encontrei que fechou a loja.
Nem uma pétala à vista, e tu estás aqui
a escolher como se não tivesse não ter mais nada, agir de forma estranha.
- Eu sou um membro da Grémio dos Caçadores.
É proibido fazer mal a outro membro.
- O que é lida com goblins.
- Não, não tenho.
Mente-me outra vez
e eu corto-te a língua.
- Não tenho. Não diretamente.
- Suficientemente direto para mim.
Tem lavanda?
- Se outros lidam com duendes,
isso é com eles.
Não posso ser responsabilizado. Não sou responsável.
- Vivo é mais rico do que morto. Não é verdade?
- Vá lá, acabei de assinalei um aviso para ti
para ter cuidado com os seus passos.
Sem nomes, apenas conselhos quando posso.
- Tenho sempre cuidado com os meus passos.
Nome.
- Não posso. Já me esvaziei.
- Por isso não deve ser assim tão difícil.
- Não sei o que é.
Mas eu não vendia tanto alecrim desde a última vez que
a morte negra chegou.
As guildas armazenaram-no.
Todos sabiam o que estava para vir.
Os grémios sabem antes do povo.
Algo está a acontecer agora.
Encomendas de todo o lado, Eu mal conseguia acompanhar.
E agora, agora estou fora.
- E para onde é que vai?
- Por favor, deixa-me em paz.
Os caçadores serão a caça em breve.
- Então funcionou?
- Oh sim, funcionou até ao último momento,
quando estava distraído a ajudar outro
no campo de batalha.
É por isso que estão aqui.
- É óbvio que sim. - Não é bem assim.
A vida e a morte estão mapeadas nas estrelas.
A tua estrela já não está lá.
Ao enganar-me, enganaste-te a ti próprio. enganaste-te a ti próprio.
- Então, para onde é que eu vou?
- Em lado nenhum.
Estás aqui, no meio, para sempre.
- Mas...
- Mas eu tenho um acordo para ti.
- O repouso das cinzas de uma vida que terminou antes
toca-te agora,
para que o antes se entrelace com o agora,
para que possas partir para o além.
Tantos mortos.
Sem a vossa coragem, talvez eu não estivesse aqui.
- Água.
Oh, trabalho sedento, este negócio moribundo.
- Tenho de o matar. Esse é o meu trabalho.
A Guilda dos Guardiões de Criptas assegurará que nenhum morto
voltar para prejudicar os vivos.
Para os cobardes, é preciso devem manter-se alerta.
Aqueles que fingem morrer receberão
um espigão no coração ou uma foice no olho.
- Faz o que tens a fazer, mas cobarde eu não sou.
Morrer, eu morri, e não quero voltar a fazê-lo.
Então, talvez
Eu devia matar-te.
Ou podíamos dançar.
Cobarde.
Uma palavra fácil para chamar os outros quando não és tu que estás em perigo.
Pensem nisso.
- Vamos tornar isto simples.
Três de vós comeram alho esta manhã.
Dois não sabem como lavar corretamente, e...
- Oh. És muito inteligente.
Foi o que disseram.
"Três bestas, cinco lâminas, duas lanças?
Talvez não seja suficiente", afirmaram.
- Bom posicionamento.
- O quê?
- Três arqueiros num triângulo.
- É mesmo assim? - As lâminas fecham-se.
- Tiveste treino militar.
Se eu te apanhar vivo, eu recebo o dobro da recompensa.
- Sou um membro da Grémio dos Caçadores.
Estou protegido pelo Rei.
- Costumava era membro.
A sua inscrição foi foi revogada.
Parece que gostas de matar goblins, não de os caçar.
- Eu sirvo a cidade.
- Não, não tens.
O Governador Bludhorn declarou-o esta manhã.
Em breve os duendes terão os mesmos direitos, como nós.
É por isso que estamos aqui.
Agora és um criminoso, com uma recompensa pela tua cabeça.
Parece que penduraram um duende nas as grandes rochas esta manhã.
- Eu não enforco duendes. - Oh, guarda isso.
Guarda as tuas mentiras para alguém que se importe.
Não há como escapar.
- No meu caminho, não há nenhuma fuga. Só a morte.
Ainda podes viver.
Fazer pressão sobre a ferida.
Tu, por outro lado...
Claro, vais ficar bem.
Preciso de saber quem te enviou.
- Não lhe digas. Não lhe digas.
- Diz-me, ou veremos quão longas são as tuas entranhas.
- És um monstro.
- Oh, diz o homem que acabou de tentar emboscar-me
com vários outros.
- Todos nós já ouvimos falar o que fazes.
O que fazes aos goblins que combates.
Juiz,
Chefe da Paz, e portador do machado e machadista, tudo num só.
Não és melhor do que os outros...
- Não, não lhe digas! Não lhe digas.
- Demasiado tarde. Ele vai desmaiar com a dor.
Ele está prestes a morrer. Está a ver?
Tu é que vais me vai dizer.
- Do Grémio dos Padeiros.
- Tu não és da do Grémio dos Padeiros.
- Sim. Somos todos da do Grémio dos Soldados da Paz.
- O vosso Grémio recebeu uma recompensa?
Achei que isso não era para ti.
- Não era uma recompensa,
era um pedido de escolta de Guilda para Guilda pedido de escolta.
Os Bakers pediram para acompanhá-lo até lá.
Ou, acho eu, envolvo os Guardiões envolvidos.
- Tu atacaste-me.
- Não acreditas em mim?
Verificar na mochila.
E nela, encontrarás uma tarte. Uma boa.
Eu estava a guardar o meu.
Tem a marca deles, está a ver?
Éramos pagos em tartes.
Um completo para cada um.
A Serana recebeu dois por ter o negócio.
- Alho.
- Acho que vou comer o meu agora.
- Não, não vais.
- Porque não?
- Estás prestes a morrer.
Aquela lança foi direta através de ti.
Enquanto segurou um lado, sangrou o outro.
- Mas tu...
- Oh. Eu dei-te esperança.
Agora tiro-a.
Dá-me um nome.
- Por favor.
- Isso é um caixão de um guerreiro.
- Como é que sabe?
- É o mesmo que o do meu filho.
A última coisa que eu e a minha mulher fizemos juntos
foi confirmar que era ele.
- Esse está marcado para ir para Backwater Town.
- Já fez o seu relatório
para o Grémio dos Criptomestres?
- Claro que sim.
Provavelmente vão-me disciplinar
amanhã, depois de o terem o tenham revisto.
Ou pior. - Agora, precisamos de uma cópia.
Levem-no para a cabana da sentinela.
Precisamos de continuar para Fisher Cove.
Assuntos importantes. Levanta-te quando estou a falar contigo!
- Eu devia tê-lo-ia matado.
Esta é a primeira regra!
Eu só.
- Toda a formação que gostar nunca importa
até que uma coisa aconteça de facto.
- Eu sou responsável por ele ter escapado.
- Sim, é verdade.
Agora, façam o vosso relatório para a cabana da sentinela.
Amuos e lágrimas não ajudam ninguém.
- Um pouco duro. - Não é bem assim.
- Eu não estava a pedir. Estava a dizer.
- Ter um emprego, faça-o. É simples.
- A sério?
- Eu mantenho a minha parte do acordo.
É altura de defenderem a vossa.
- Não se entra simplesmente entrar na loja
do Grémio dos Guardiões de Criptas.
- Porque não?
- É necessário saber onde está primeiro.
O seu secretismo é lendário.
- Eu acho que sim. A morte guarda muitos segredos.
- Isto demora um pouco habituação.
Como é que encontro o seu alojamento?
Eu podia matar alguém.
- Não se não for a sua hora de morrer, não podes.
- Mas encontrar um cadáver acabado de morto recentemente não é fácil.
- Eu não te trouxe não te trouxe de volta do meio
porque isto era fácil.
Concentra-te e sente a atração da morte.
Está à vossa volta.
Vou despertar os vossos sentidos para isso.
- Eu sinto-o. A atração.
Os guardiões das criptas cuidam da cena da morte.
Posso ser capaz de interrogá-los.
- Ótimo.
- Porque é que querer viver aqui?
Frio e infeliz.
- Comércio.
Depois de um longo dia de pesca,
a Fisher Cove permitia aos marinheiros
para armazenar as suas capturas,
para que fosse fixe para no mercado do dia seguinte.
O local rapidamente se tornou num local de eleição.
Essa quantidade de pessoas significava pensões, tabernas,
praças de alimentação e, claro, a burocracia mudou-se para lá.
Bom para nós, altamente organizado e incrivelmente seguro,
pois é tudo gerido pela a Guilda do Mar.
- A minha mãe fala sempre com carinho
do infame Mercado Azul.
- Esses dias ficaram para trás.
A pirataria era frequente. Bom boa viagem para ela.
O Guardião Hotspur perdeu a sua mão direita para um duende pirata.
Coisas perversas.
Se um grémio for bem gerido, beneficia toda a gente.
Sabe-se que está a correr mal sempre que se tem
alguns com demasiado e outros eram demasiado pequenos.
A Guilda do Mar partilha a sua generosidade com todos,
e ser membro é uma é motivo de grande orgulho.
Miserável, não é.
- Pelo sol e pela lua.
- Vale a pena resistir o frio, não é?
- Isto é uma passagem.
Um homem idoso morreu nas proximidades.
O seu espírito seguiu em frente, partiu rapidamente, morreu feliz.
Sentir o primeiro, sempre, o mais difícil.
Não voltará a dar por isso.
- E a felicidade perdura, pausando os dedos da morte.
É uma loucura ser assim,
quanto mais feliz fores, mais depressa se vai.
- Muito exato.
- É por isso que os utilizadores de espíritos só podem contactar espíritos infelizes.
- De facto. I não uso tais espíritos.
Quanto mais tempo ficarem, mais poderosas podem ser para eles.
Esta não é a morte que tu sentiu. Esta é outra.
- Não senti isso.
- Alguém roubou-lhe a alma.
Isto é errado. Muito errado.
- Um Guardião da Cripta estará para breve, sem dúvida.
Aparecem sempre rapidamente, as mortes inesperadas.
- O que é que aconteceu?
- A pobre rapariga deve ter escorregou e caiu, acho eu.
Que grande queda. Uma morte horrível.
Conhece-la?
- Talvez. - Então fica aqui.
Os guardiões das criptas estarão a caminho,
vão querer falar consigo.
O que é que lhe fizeste? - Nada.
Guardião, vai buscar esse corpo de volta!
Tu! Fica aqui.
Os guardiões das criptas vão querer falar convosco,
descobrir como fizeste aquele corpo a fugir.
- Segundo cadáver que vi dançar
desde que aquelas novas e assustadoras milícias chegaram.
Nunca comprem aos habitantes locais, nem sequer falam consigo,
e chegam mais todos os dias.
- O que é que aconteceu?
- Aquela rapariga deve deve ter-se suicidado,
se não fosse a sua hora de morrer.
A sua alma foi roubada no momento da sua morte,
e agora o seu espírito está preso, a tentar sair.
É por isso que o corpo faz a dança da morte.
O seu espírito não pode escapar
enquanto a alma ainda está neste reino.
- Sim, essa venda é uma das minhas.
Vou verificar o meu livro de registos.
- É muito simpático da vossa parte.
- Posso perguntar porque é que o cortou?
Uma corda fina como esta deve durar um quarto de vida.
- É uma arma de crime.
- Bem, isso não faz sentido.
- Porquê? - É uma corda oleada pelo mar.
É bom para viagens longas.
Pesado, mas bastante flutuante.
Não é uma boa corda para matar qualquer coisa.
De qualquer forma, não preciso de procurar no meu livro de subsídios.
Já vos posso dizer, é caro. Muito caro.
- E então?
- Ali estamos nós, mesmo no fundo, e...
É um Grémio.
Não é suposto eu partilhar informações sobre compras do grémio,
nem mesmo com os Guardiões.
- O meu objetivo é para partilhar informação
sobre pessoas que fornecem armas utilizadas num homicídio.
Não gostaria de ser esquecido disso.
É uma suspensão de troca de 24 dias de 24 dias, não é?
Para permitir uma investigação do Grémio investigação.
- Sim, creio que sim.
24 dias. Sim.
- Chamam-me Tasker porque eu faço a tarefa,
e faço-as bem.
Eu não fiz nada para me meter em sarilhos,
nem uma vez desde que deixou Backwater Town.
Sempre.
- Bem, eu digo o que fazer então, Tasker.
Volta a olear a corda,
e eu fecho o vosso livro de registos por si.
- E então?
- Vejo que também usais a marca do Grémio dos Caçadores, também?
Eu sei que algumas pessoas não gostam de vir aqui, a Casa Silenciosa.
Só lá estive uma vez.
Três vezes, se eu estiver a dizer a verdade.
Eu caço ratos.
Quero deixar a minha marca encontrando os ninhos.
Se demorar mais do que uma semana, então venho cá.
Uma ficha completa para a verdade de um item.
Eu mal consigo pagar as contas se vier cá muitas vezes.
Mas é um investimento na minha reputação.
Deveriam receber menos, na minha opinião.
Ou, pelo menos, torná-lo mais barato para aqueles de nós que estão a começar.
- Sabes como é que um adivinho obtém o seu poder?
- Nasceu com ela.
Mas o preço é que eles não conseguem ouvir nada.
Disseram-me que se eles têm uma criança que pudesse ouvir,
deixam uma centopeia entrar a sua orelha e come-a
até o mundo ficar em silêncio,
só para ver se têm a capacidade ou não.
É selvagem.
- E a maioria não o faz.
- Mas eles ainda conseguem um emprego numa uma Casa Silenciosa, não é?
Coisas de sorte.
- Mas não pagaram um preço elevado?
Um que merece ser tratado com respeito?
A verdade é tão valiosa como mortal.
- Mortal?
- És um membro do Grémio, novo e jovem.
Não está a aperfeiçoar as suas habilidades, mas a fazer batota.
Constrói-se uma reputação com base em mentiras.
Trazes desonra para para si e para a nossa Guilda.
Nenhum membro do Grémio vem aqui, a não ser que tenham de revelar uma mentira.
Eu tinha ouvido rumores de que o Grémio
estão a tornar demasiado fácil para ser membro.
Tu és a prova.
Sabe qual é a pena por falsificação-
- Muito bem, mexam-se para cima. És o próximo.
- Cala-te.
Sabe qual é a pena por falsificar um relatório de caça?
Morte.
Somos o Grémio mais antigo por uma razão.
Defendemos os nossos valores até à morte.
Recitar o credo.
- Onde o selvagem pode vaguear e o vento troveja,
ninguém deve...
Ninguém se desviará da caça à presa.
- Está a desviar-se.
Volta para a tua caçada, caçador de ratos.
Há alguma coisa a dizer?
- Temos de nos apressar.
- Eles disseram que eu que vou falar com um Guardião da Cripta.
Temos de esperar.
Gostas de me fazer esperar, não é?
- A verdade espera-nos.
Em troca, serve um segredo aos restantes.
Amarre o pergaminho a um cordão,
e saber a sua verdade deve passar no teste.
Não te preocupes, não consigo ler.
Mas sinto que o cordão é feliz.
Eis a verdade.
Põe a bota no chão.
Ótimo.
- Antes de Eu seguro este objeto-
- Saber que a verdade- - Saber que a verdade
é tudo o que posso dizer.
Nenhuma outra palavra pode vir neste dia.
- Saber que a verdade.
- Não há outras perguntas. - Não tenho mais perguntas.
- Sem especulação, tudo ouvireis
é a articulação da verdade.
- Tudo o que ouvirão é a palavra-
- Nenhuma outra palavra- - É a articulação da verdade.
- Coloque a sua a mão no ecrã.
- Todos- - E pensar na pergunta
e formá-lo na sua mente.
- E pensa na pergunta.
- Coloque a sua A outra mão sobre o objeto.
E o nosso trio vai ficar.
- E pensa na pergunta.
Forma-o na tua mente. - E o nosso trio.
- Colocar a outra mão sobre o objeto-
- Porque a verdade, podemos encontrar.
- Encontraremos.
Para dizer a verdade...
- Onde é que onde é que isto viajou hoje?
- Para onde é que isto viajou hoje?
- Onde é que onde é que isto viajou hoje?
- Não, não muito longe.
Não muito longe.
Desgastado por um, viu o nascer do sol nas calçadas.
- O nascer do sol nas calçadas.
- Permaneceu nas sombras,
atravessou a cidade pela Rua Wicker.
- A Rua da Bigorna. - A Rua da Bigorna
para um edifício. - A Rua da Bigorna.
- O Guilda dos Padeiros.
Não! Não!
O Grémio de, uh,.
- Fora da da cidade, para a floresta.
- Homens fora da cidade, para os bosques.
- Para a floresta. - Essa é a vossa verdade.
- Para a tua mão. - Fora da cidade.
- Essa é a vossa verdade. - Para a floresta.
- Mas falhou um pouco.
Mas não me conseguem ouvir me, obviamente.
- Silêncio! Proibido é o fruto da palavra.
Agradece e vai-se embora.
- O amor de outro amor. Dar-te a volta.
- Tempestades negras. - Tempestade negra.
- Levou o teu coração e os duendes lutaram foi o teu recomeço.
- As tempestades desmembraram-te.
- Goblins lutaram- - a morte
ainda vive no olho.
Perdido- - Perdido.
- de ti é a tua estrela guia.
- Mantém a tua lâmina. - Mantém a tua lâmina.
O fim está próximo.
- Tens uma última oportunidade de virar a tua lâmina.
- Não ouse matar o perigo no ferro.
- Tudo está perdido quando se sente raiva.
Tens uma última oportunidade para virar a página.
As histórias fluem...
- E muitas vezes correm mal.
- A vida está perdida...
- Quando a esperança morre.
- Bem, isso foi...
- Partir.
- Esta doença da dança é causada por estrangeiros.
- Achas que foi ele que causou o acidente?
- Pode ser um mago.
Pior, pode ser um mestre dos espíritos.
- Ele pode estar a reunir as suas forças para nos fazer isso.
- Eles estão armados. Tu não estás.
Tu és um. Eles são muitos.
A morte puxa por ti.
- Sim, eu sinto-o.
- Queres esperar e ser transformado num plebeu dançante?
Temos de o deter agora, para sempre.
- Vais sentir aquele golpe mortal
antes de aterrar como como sempre fez.
Isto é o máximo que posso ajudar-vos.
- Entendido.
Qual é o atraso? Há algum problema? há algum problema?
- Sim, tu. Nenhum dos habitantes locais o reconhecem.
Todos nós conhecemos a rapariga. O que é que lhe fizeram?
- Nada.
Ela está demasiado perto.
Eles estão a apertar-me. Preciso de arranjar espaço.
Esta é suficientemente afiada o suficiente para ir
através dos olhos para o cérebro, morto.
- Não se pode fazer isso. Não é a altura dele.
- Oh, vamos lá. Agora diz-me tu.
Então estou empregado pela morte mas não me é permitido matar. Ótimo.
- Não os podes matar eles, mas eles podem matar-te a ti.
- Bem, se tu apenas me vai impedir
quando estou prestes a matar alguém,
Mais vale não me incomodar.
E podem ter a certeza que vou vou dar o melhor de mim.
- Não sejas infantil. - Infantil?
- A morte puxa em direção a ti agora. Sente-a.
- És um homem morto.
- Oh, chique. - Oh, cala-te.
- Atrás de ti. Mantém-te concentrado.
Não é altura de ele morrer.
- Ótimo. Eu não gosto de de lutar pelas tuas regras.
Eu prefiro o meu.
Regra número um, virar primeiro.
- Vamos esperar por reforços. - I...
- Também não era a altura deles também.
- Tantos.
- Também fizeste essas?
- Não. Eu ...
- Isto está para além os poderes de um mero mortal.
- Isto é uma loucura.
Vem connosco.
Pagas... - Sugiro que vá atrás deles.
- Vem connosco.
- Não estás.
- Isto não é obra minha.
Uma maldade como a dança a morte está para além das minhas capacidades.
Partir todos os ossos do o teu corpo não é.
Se desperdiçares um segundo mais do meu tempo,
Vou ver-vos sangrar, estalar, e choramingar
antes de eu acabar contigo.
Isso satisfaz-vos, senhor?
- Nós encontramo-lo. Pagarás pelo que fizeste aqui.
Vocês, venham comigo.
Não podemos ter Guardiões a dançar.
Vamos envergonhar-nos a todos.
- Tu.
- Não sei nada sobre duendes.
A Casa do Barco não funciona com eles.
Nunca o faríamos.
Nenhum em Anvil- - Sinto o cheiro
que está a mentir.
- Quem é que diz essas coisas? Digam-me agora.
- Não, eu posso literalmente cheirar que estás a mentir.
- O quê?
- Rosemary. Muito dele.
- I...
Gosto do cheiro.
Pode um homem não gostar do cheiro?
- Os duendes trabalham em clãs.
Qualquer acordo que tenha com pode ser uma vantagem para si,
mas faz parte de um esquema esquema deles.
Nunca se pode confiar num duende.
- Não se pode confiar nos humanos.
- Quantos é que tem?
Pensa que está a a protegê-los,
mas quando eu fizer a próxima pergunta, eles matam-no.
Queenie humana a contar mentiras,
controlo dos porcos.
Ele está a fazer papoilas.
Todos os seres humanos querem. Eles murcham com as suas palavras.
- Terás de passar passar por mim primeiro.
- Lembras-te onde conheceste este goblin?
Já deve ter sido há algum tempo. - Goblin.
O Darren disse-nos que não quer que o que o malandro soubesse disso.
Não contes ao malandro.
O Trickster está a enganar-nos para encontrarmos mais duendes
e matar-nos a todos.
Não. - Isto é Slither.
- Não. - O matador de duendes.
- Não digas. Não penses, nem sequer penses nisso.
- O quê? - Não.
Não se deve dizer, não se deve pensar. - Eu lembro-me
como se fosse ontem e eu nunca vou dizer.
- Demasiado tarde. - Parar.
Pára, não. - O Slither tem a pedra
da Wyvern.
- Permite-lhe ela ouvir os teus pensamentos,
quando se arrasta, faz Slither.
Não penses. Pára de pensar.
Tens de parar.
Humanos estúpidos, sempre a meter-nos em sarilhos.
Não me vão apanhar me, humanos lentos.
- Tens uma confusão para limpar.
Assuntos oficiais da de Caçadores,
quer queiram, quer não.
- Que maldade é esta?
Temos de ir andando. - O que é que está a acontecer?
- Não faço ideia, mas quando o meu instinto diz para me mexer, eu faço-o.
- Parar. Este é o caminho para o Grémio dos Padeiros.
Achas que sou estúpido?
Eu conheço estas estradas secundárias.
Fui colocado em Emia, tive seis meses de treino básico.
18 meses em estreita empresa. Pára com isso.
- Eu digo-vos para onde ir.
- Não, tu guias-me. Tu vives.
O problema é esse. - Eu não quero.
- Todos nós estamos a fazer coisas que preferíamos não fazer neste momento.
- Não. Quero dizer, eu não quero voltar para lá.
- Porque não?
- Eu jurei fazer o correto pela Grémio e seguir as suas regras,
mas quebrei as regras.
Não me interessa porque, porque eles partiram-nos primeiro.
- O que é que quer dizer com isso?
- Goblins. - O que queres dizer com duendes?
- Eles estão a controlar o Grémio.
- O quê?
- Têm uma pedra preciosa.
Eles estão a controlar o nosso Mestre de Grémio.
- Controladora. - Ela é uma mestre dos espíritos.
Por vezes útil para um guardião de criptos.
Uma coisa boa, mas não desta vez.
Não agora. Não assim.
- É isto que procuramos.
- O que é que se passa?
O que é que aconteceu?
Podes dizer-me, que agora estás a salvo.
- Não vão acreditar em mim.
- Estou ainda bem que vieste.
- Pensaste que Eu não o faria.
- Todos os Os caminhos são hoje pouco claros.
- Vamos lá.
És o melhor Guia Espiritual Guia Espiritual que conheço.
- Não lisonjeie-me.
- Liso.
Não é verdade que parece conhecer os nossos destinos
tão facilmente como tu sabes com o que sonhamos?
É um truque que vos trouxe riqueza incomparável.
Mas sim. Vamos diretos ao assunto.
Revi o pergaminho que enviaste
e as vossas últimas exigências são
para além do talento da lisonjeiro para compreender.
Convidar-me para vir aqui é melhor não envolva uma emboscada
para mais do que já procuras.
- Convidei-vos a vir aqui para formalizar a aliança
entre as nossas corporações e para oferecer-vos a oportunidade
para trazer a sua considerável riqueza e apoiar o nosso crescimento.
- Que crescimento?
- Deixem-nos.
O mundo está prestes a mudar.
Não pode continuar a esconder o que está a acontecer.
Dava-me jeito a sua associação, Ursula, os vossos fundos, os vossos membros.
Pode trabalhar para para nós ou não trabalhar.
- Isso parece-me uma ameaça.
- De facto. Ameaças de de um chefe de grémio para outro.
Emocionante.
- Trata-se de propriedade privada. Saiam daqui.
- Sou um caçador em missão oficial oficial do Grémio dos Caçadores.
- Eu não sei deste negócio.
Como mestre da Guilda dos Padeiros Estou muito ocupado.
Pode contactar o escritório para uma marcação, Hunter.
- Este é o Caçador de Duendes.
A sua reputação precede-o.
- Impiedoso e cruel. Uma reputação e tanto.
- Venho com uma pergunta simples.
- Não temos duendes aqui.
- Vou-me embora. Permitir-vos-á falar mais abertamente.
- Não como tu.
- Este caçador é obcecado pela morte e, no entanto
a morte persegue-vos.
A tua alma está a sofrer, Hunter,
dói-me estar perto de ti.
- Cheiras a alecrim.
- Será que tenho?
- O que é que de que está a falar?
- Óleo de alecrim?
Quem lha compra?
- O quê?
O que é que se passa? O que é que se está a passar?
- Sargento no quarteirão.
- Aqueles que estão a terminar os seus turnos.
Dançando, algum relatório?
- Um de cada vez.
- Não foi preciso fazer um turno para o ver, Sargento.
Está em todo o lado.
Estão a formar-se multidões. - Enquanto dançam?
- Se é que se pode chamar-lhe isso. Multidão em convulsão.
- Calem-se, calem-se.
- E os ossos em falta?
E então? - Houve relatos,
não tivemos tempo para dar seguimento.
Estavam à espera do o próximo turno.
- Não tive tempo.
- Foi um dia longo dia. O turno acabou.
- Não, o dia está prestes a ficar mais longo. Prepara-te.
Eu quero todos os Guardiões em uniformizados nas ruas,
sem excepções.
Algo está a acontecer.
As pessoas precisam de ver uma presença firme.
Verifiquem esses relatórios, venham diretamente a mim.
- Onde é que vai estar?
Na parte de trás com os pés para cima?
- Eu vou vou convosco
e eu vou trazer a nossa lança Orcus.
- A lança Orcus. Bem, achas que é assim tão grave?
- Isto tresanda a magia.
Se alguma vez houve uma altura para usar pedras preciosas, esta é a altura certa.
Como porta-voz da Guarda, espero que o useis.
Podes libertar esse poder.
- Eu nunca nunca o tinha feito antes.
- Nunca estamos prontos até ao momento exato
que somos necessários.
Esta é a vossa hora. Apanha a lança.
- Devia haver guardas aqui.
- Cuidado agora, as palavras são armas.
Utilizem-nas com sabedoria.
Ou um dia encontrar-te-ei,
e eu direi essas três pequenas palavras.
- O óleo de alecrim é vendido em toda a cidade.
É uma piada corrente entre a população,
não é verdade que vendemos mais óleos do que produtos de pastelaria?
- Eu vou vou-me embora.
- Tu ficas. Convidaste-me a vir aqui.
Bem, não é uma piada. É um facto.
A essência de algo uma vez diluída
vale dez vezes mais do que que já foi.
O truque é diluir com algo
que é um óleo mais barato.
Eu não faço negócios com duendes.
Tenho suspeitas? Sim.
O Grémio dos Criptomestres,
eles fornecem-nos petróleo e em troca
entregamos-lhes óleo de alecrim.
- Que pagou muito bem.
- Sim, demasiado bem, recentemente.
- Está a a vender-me.
- Todas as coisas boas têm de chegar ao fim.
Não é verdade?
Mazus aqui é o nosso intermediário com a Guilda dos Guardiões da Cripta.
Desde que o seu último Mestre de Guilda Mestre desapareceu,
Mazus subiu rapidamente nas suas fileiras.
- Eu vim aqui para vos oferecer parceria.
- Parceria. Não.
O fedor dos vossos negócios trouxeram o nariz
deste cão aqui.
Subestima-me constantemente e, francamente, já estou farto.
Os rumores sobre o que se metem lá em baixo são-
- Lá em baixo?
- A Guilda dos Criptomestres Grémio
está diretamente abaixo do nosso grémio.
- É uma boa utilização
de caves e grutas abandonadas.
- Ou fazemos uma boa fachada para actos nefastos.
- Oh, já chega. Já chega.
O vosso tempo chegou ao fim.
Esta caçadora teve a sua filiação revogada.
Não tem qualquer autoridade nesta matéria.
Os Grémios estão acabados.
Os goblins compraram um Lich Rei,
governante dos mortos-vivos e a vossa ganância permitiu que isso acontecesse
mesmo debaixo dos teus pés, Úrsula.
Não se pode confiar nos duendes é como diz o ditado.
Bem, na verdade, são os fracos pessoas que não podem ser.
- Estão a mexer-se.
- Quem são?
- O exército, o exército de mortos-vivos.
Apenas uma fração deles estão à volta da cidade.
A ver.
Alguns deles trabalham no terreno
a observar, certificando-se de que o exército cresce sem ser descoberto.
Eles virão para cá. Alguns deles têm de o fazer.
- Eu protejo-te.
- Não, não vais.
Se lutarem aqui agora, morrem os dois.
- Pensando bem, precisamos precisamos de fazer outra coisa.
- Sim, tens tens de encontrar uma maneira.
- Podíamos esconder-nos. Escondermo-nos.
- Talvez.
- Eles são os mortos-vivos.
Eles não vos podem ouvir, mas vêem-te se te mexeres.
- Cheira-me a duendes.
Ouve a minha voz.
- Eles vão matar-nos a todos por trabalhar com os goblins.
- Deixem-me contar-vos um segredo.
Eu fiz um acordo com um duende uma vez, com o meu pai.
Respira. Respira.
Escutem a minha voz. Olha nos meus olhos.
Eu digo-vos o que aconteceu.
Ouve as palavras. As palavras.
Concentre-se nas palavras.
Um dia de inverno.
O meu irmão e eu, gémeos, somos.
Os mesmos olhos, a mesma cara.
Conhecíamos a lei. Não negociar com um goblin.
Mas eu estava a ser enviado através do o Mar Arcano
para lutar na Guerra das Sereias.
É isso mesmo. Uma morte morte certa aguardava-o.
O meu irmão, Orion.
Ele tinha ouvido falar de um goblin que andava à procura de gémeos.
Ele queria ficar com a caução,
a ligação especial que só os gémeos têm
e removê-la para uma pedra preciosa.
Eu adorava essa ligação, mas estava a enfrentar uma morte certa.
- O que é que pode valer uma prenda destas?
- O duende prometeu
que eu seria capaz ver e ouvir a morte.
Pareceu-me uma troca justa.
Todos sabemos que os duendes nunca mentem,
por isso sabíamos que o que ele ofereceu era verdadeiro.
Mas nunca se pode confiar num duende
porque só vês e ouvir a morte quando morremos
ou estão prestes a fazê-lo.
- Cuidado.
Pára de te mexeres. - Estás morto.
- De momento, não.
Mas eu vi,
e por isso pediram-me para voltar.
Acho que para terminar o que o que a vossa guilda começou.
- Tens de ir agora.
- Temos de ir.
- Agora.
- Leva-me aos duendes.
- Prepara-te para enfrentar um novo poder nesta terra,
porque a morte está a chegar.
- Eu não temo a morte. Eu lido com ela.
- Serei eu o próximo?
- Já trabalhou com a Guilda dos Soldados da Paz?
- Nunca. Os nossos grémios não se dão bem.
Porquê?
Serei eu o próximo?
- Não. Tem estado a dizer a verdade.
Dou valor a isso.
- Então temos de ir embora.
- Quando chega uma tempestade e estás à caça,
ou se resiste e continuar ou parar
e preparar-se para o travar.
Fugir de um desconhecido é entrar noutro.
- Duvido que consigamos resistir a isto.
- Concordo.
Quantas entradas tem este jardim tem?
- Apenas um.
- Então temos de a defender com as nossas vidas.
- Há de facto algo de errado com eles.
- Só agora é que a descobrir isso?
- Olha para os olhos deles. - Basta!
- Porque é que estão a fazer isto?
Pára com isso. Pára, sai saiam do meu caminho.
A nova milícia não está a dançar. Mexam-se.
- O que é que se passa?
- Haverá guardas.
- Guardas? Isto é um grémio.
- O guarda da cripta.
- São um mito.
Bem, o que é que eles estão a guardar?
- Os mortos-vivos.
- Não é isso que vocês guardiões de criptas fazem?
- Protegemos contra a ressurreição dos mortos.
- Isso parece a mesma coisa.
- Não.
Não, os Mestres dos Espíritos e os Necromantes podem ressuscitar os mortos
trazendo o espírito de volta ao corpo.
Os mortos-vivos devem roubar as almas dos outros
para voltar a viver.
Uma alma dá-lhes vida,
para servir o Lich Rei
e duas almas no corpo de uma só permite-lhes atuar
independentemente do Lich Rei.
- O vosso grémio tem de responder pelo que fez.
- Atwell!
- Guardião a passar.
Oi, cabeça de vento.
- Numa cidade tão grande,
terás sempre criaturas,
pessoas ou monstros a passar,
que nunca viu antes.
- Mas se causarem problemas,
como é que sabe como lidar com eles?
- A Guilda dos Caçadores A Guilda dos Caçadores sugere sempre
matar através do olho.
Mas se algo me ataca e eu não tiver a certeza do que fazer,
Tento arrancar-lhe a cabeça.
- Atwell.
- Tens de continuar, aquele que procuramos está aqui.
- Fazer pressão sobre a ferida.
Não é a tua hora de morrer.
- Outro guarda aproxima-se.
Não está morto. Despachem-se.
- É possível fazer isso.
- Duas luas passaram.
- E o relatório relatório está longe de estar concluído.
Relatos completos do que aconteceu lá fora
são difíceis de encontrar.
- Dá-me a essência do assunto.
- Os Grémios da Cidade têm têm estado a trabalhar com goblins.
Um acordo com a Guilda dos Guardiões de Criptas Criptos permitiu que um goblin
para criar um exército de mortos-vivos.
O seu corpo foi encontrado.
Um punhado de testemunhas já se apresentaram,
mas a maior parte do relatório está cheio de perguntas.
- Chega!
Acordou, tal como tantos outros,
com pontos negros na sua memória.
Mais sortudo do que muitos que morreram, foram mortos,
ou que simplesmente não pararam de dançar.
Quanto mais depressa este disparate melhor.
Não são não são necessárias.
A palavra oficial deve manter-se-á, foi uma doença,
uma dança da morte.
O delírio explicará o resto.
- Mas a verdade é... - Irrelevante.
Não quero que a minha cidade contaminada por histórias de duendes,
revoltas de mortos-vivos e travessuras de guildas.
Dá-me o relatório.
Dá-me o pergaminho.
- Precisamos de saber a verdade,
quem pendurou aquele duende junto à rocha grande?
Isso foi feito para desviar a nossa atenção.
A corda sugere que foi alguém com negócios
com o mar, rico, era bom de corda.
- Este pergaminho contém todos os testemunhos juramentados?
Os vossos escribas ainda não tiveram ainda não tiveram tempo de o copiar?
- Ainda não.
- Ótimo. Podeis ir.
- As pessoas precisam de saber a verdade.
Até entendermos como é que isto aconteceu.
- Isso não é da vossa conta.
É uma ferramenta, para ser usada quando apropriado.
- Então, bem,
Tenho de pedir que o Guardião Atwell não seja transferido
para um local tão remoto como Windshore Haven, os seus actos heróicos...
- Heroísmo. Mentiras.
- Foram verificados.
- Por uma criança sem nome.
- Mas as cicatrizes nela.
- Teatralidade.
- As pessoas precisam de saber a verdade,
Governador Bludhorn.
Alguém tem de ser responsabilizado por isto.
Esta é a única cópia.
- A verdade é o que nós fazemos é o que fazemos dela, isto é política.
- A verdade é uma pesada responsabilidade.
Então vamos a isso.
Contrataste os esqueletos para trabalhar para os Grémios por uma taxa,
fundos importantes para substituir os vossos navios comerciais.
Contratou-os como milícia para substituir o exército que perdeste.
Negociaste conscientemente com goblins,
centenas de pessoas morreram por causa das vossas acções.
- Eu?
Permitiu que um caçador de duendes se safasse com um assassinato.
Falhaste em proteger o nosso povo da má gestão do grémio.
Deixaste que uma doença florescesse
onde as pessoas dançavam até à morte.
Confiámos nos Guardiões e confiámos em ti.
- Mas... - Queres ser responsável,
pode ficar com ele.
Fiz o meu melhor.
Simplesmente falhou.
Saiam.
A tua mulher tinha razão em deixar-te.
Enviou o seu filho para morrer numa guerra ridícula.
Provavelmente gostavas de lutar nas ruas, de guerra.
Os impostos serão aumentados para pagar os danos.
E eu certificar-me-ei de dizer às pessoas
daqueles que não conseguiram não os protegeram.
Fora.
- O que é que eu fiz?
- Falais de impostos, a minha chegada é apropriada.
- Quem são vocês?
O que é que quer?
- Não te preocupes, não sou não sou político.
Eu caminho onde os demónios sonham.
- De que é que estão a falar?
- Onde os mortos-vivos rastejam da escuridão
enquanto tu fechas os olhos a um goblin.
- Sim, devemos amar todas as raças.
- Foi por isso que ordenou a execução dos elfos,
o massacre das sereias.
- Estamos em guerra com eles.
- Portanto, nem todas as raças, apenas as as que vos trazem riqueza.
- Guardas!
- Estão a dormir.
Eles vão viver. Não que isso te importe.
Somos só tu, eu e o o Guardião Burrell
à escuta à porta.
Entre.
- Então estão a trabalhar em conjunto.
- Não, nós estávamos apenas na mesma caçada.
Ambos procurámos o Goblin Hunter.
- Não posso continuar por muito mais tempo.
- Lutamos até à morte.
- De que grémio és?
O que é que tem a fazer aqui?
- Morte e impostos.
Algo que nem mesmo tu podes negociar a tua saída.
Querias a verdade, Guardião, responsabilidade.
- Isso é um goblin que se tornou um Lich Rei.
Isto permitiu-lhe utilizar uma pedra preciosa muito rara
e magia espiritual para dividir as almas dos outros
e dar vida aos mortos há muito tempo.
Empurra através de pensamentos de suicídio,
depois leva as almas daqueles que acabaram de morrer,
fazendo com que os seus corpos dancem,
ansiando pelo regresso das suas almas regressem.
Se os esqueletos sugados para fora da alma,
serão livres de vaguear como quiserem.
Tens de o matar, recuperar o que é vosso.
- O meu?
- Ele tem o poder dos gémeos.
Mas não vejo uma segunda cabeça, segundo corpo ou outro goblin.
Fizeram um acordo, não foi?
- Isto é absurdo.
Um Lich Rei, um mito que conheceríamos.
- Sabias.
Tu estavas lá, a ver o exército de mortos-vivos a tomar forma,
pois foi isso que vos vos foi prometido.
- Com que objetivo?
Para- - Um desejo de poder.
A maldição de muitos um mestre espiritual.
- Não sou nada. - Mostra-me o teu braço.
Tens a marca do espírito em ti, não é?
- O teu aprendiz está morto.
Mazus foi morto por o Caçador de Duendes
pela mesma razão Eu mato-te.
- Mazus? Porquê?
O que é? Negociar com um goblin.
Ameaças de morte.
Então, o que é que queres?
Foi para isso que vieste aqui?
- Vamos enforcar-vos, para que todos saibam.
- Não.
A sua morte é a minha.
Vais ver.
O governador começou algo, tal como nós.
Esta noite verás o seu fim
e o início de uma nova arranjo de poder.
- Quem és tu?
- Nós somos a justiça nas sombras.
- Termina o que começaste.
Matar o Lich Rei irá destruir todos os esqueletos
que só têm uma alma e param os seus anfitriões de dançar.
- Nós somos o julgamento silencioso, nós somos o Grémio dos Assassinos.
- Sim, um bando de mercenários.
Então, o que é que há de novo?
- Nada de novo. Uma história tão antiga como o tempo.
- Oh. Oh.
- Oh, sim. - O que é que foi isso?
- O quê?
- Eles não me conseguem ouvir.
Este é um momento que é só vosso.
Porque nos batimentos cardíacos antes a tua morte podes ouvir-me
só desta vez.
Uma prenda no fim da vida.
Uma vida passada a levar guerreiros para as suas sepulturas,
navios para o mar, riqueza de quem não a tem.
Pouco me importava até o fazer.
Porque tomaste a morte e deste a vida.
Agora os mortos-vivos vagueiam.
Isto é errado, isto enfureceu a Morte.
- É a vossa hora de morrer.
Um coração fraco. E eu envenenei envenenei o vinho.
Querias a verdade, Guardião, responsabilidade.
A morte está a ver.
A morte está aqui.
Faz o que quiseres.
Mas se encontrardes este símbolo, saibam que a morte foi justa.
Devem ser os guardas do Guardião da Cripta guardas.
Chegaram demasiado tarde.
Eu cumpri o meu acordo, é está na altura de cumprires o teu.
- Não devo fazer nada.
- Prometeste-me a a hipótese de a voltar a ver,
era esse o acordo.
- Não fazeis acordos com a Morte, apenas serves.
Tu és como disseste a mão da Morte.
- O que é que quer?
- Ofereceste o teu serviço a mim.
Eu tomei-os. Pediste uma hipótese de a ver novamente.
Uma hipótese, não uma garantia.
- Vou ser muito claro.
Os mortos-vivos continuam a vaguear.
Ofereço-me em troca de uma garantia de a voltar a ver.
- Uma troca, que eu posso fazer.
O seu serviço é aceite.
Todos os esqueletos libertados devem ser caçados e destruídos,
para que as suas almas possam regressar aos seus legítimos donos.
Vê-la-eis, pois a sua morte aproxima-se.
Sente a atração e segue-a.
- Não!
- Nunca perdes uma boa luta.
Pensei que tinhas morrido. Magoei-me.
- Isto não é justo.
- Alguma vez a vida foi justa?
não tinha quando fiz a guerra.
- O que ouvi era verdade.
- Tinha de o ver outra vez.
- A tua troca com o funcionou.
- De certa forma.
- Não pensei que o fizesse.
Depois de ter cumprido o meu serviço,
Passei os meus anos a caçá-los para
uma réstia de esperança de que ainda
coisas terríveis para eles.
- Parar. Parar.
Agora estás aqui.
- Hoje comprei alfazema.
- Campos de lavanda.
- Espirrou como um miúdo selvagem.
Só o cheiro, faz-me faz-me sorrir.
Senti muito a tua falta.
- Só te queria dizer...
- Sim? - Que eu queria,
Esperei.
Eu só queria dizer uma vez, só uma vez...
- Diz-me isso.
- Espera!
És amigo ou inimigo?
- Tu escolhes.
- Desculpe, eu precisava de ajuda.
Alimentação.
Fogo, fogo.
Posso sentar-me junto à vossa lareira?