Eu amo-te.
Amo-te.
- Como é que o pai te usa? - Tal como ele quer.
- Mais alto. - Tal como ele quer.
- O que é que faz para o esperma dele? - Tudo o que ele me pede para fazer.
Volta para aqui. Vem cá.
Gostas deste tipo de sexo?
Devido ao aumento das compras em linha e à expetativa de entregas rápidas
-e com falta de instalações e de pessoal...
Devido ao aumento das compras em linha e entregas rápidas esperadas...
Aumento das compras em linha.
Precisamos de compreender o que significa ser bom, proteger e cuidar.
Tenha um ótimo dia Abraços, mãe
- Quem é o Ed? - A mulher sem-abrigo lá de baixo.
Não preciso deles. Sou um dançarino, não um andarilho.
- Fazemos caminhadas com frequência, por isso precisamos delas. - Porque é que usas sempre esse avental?
- Não gostaste? - Não, não, era para a minha mulher.
- Deste os teus sapatos a um sem-abrigo? - Ao Ed.
- Ficaram-lhe bem? - A ela.
Mãe, a Mary pode dormir cá em casa?
- Porque é que ela faria isso? - A mãe está ocupada com a empresa.
Precisamos de paz e sossego. Estes são tempos assustadores.
- Não, não é assustador, é excitante. - Não, não é assustador, é excitante!
- Fiz algumas pequenas alterações. - Podias apenas... Tomar o pequeno-almoço.
Vai correr tudo bem.
Vem cá!
Boa rapariga. Boa rapariga. Boa rapariga.
- Este cão é seu? - Obrigado, por favor. Por favor, perdoe-me.
- Mandei-te uma mensagem. Estás bem? - Sim, estou óptima.
- Vamos a isso. - Não estamos atrasados.
Amit Ray afirmou: "Com cada vez mais inteligência artificial no mundo"-
- "cada vez mais, a inteligência emocional inteligência emocional na liderança".
Criamos responsabilidade nos nossos produtos.
-e mudam a forma como vivemos todos os dias.
Tenho o prazer de vos apresentar
-o mais novo ativo na nossa frota: Harvest.
Sim? Ouvi dizer que a reação foi óptima.
- A citação de Amit Ray foi óptima. - A ideia do Jacob.
É agora uma boa altura para eu apresentar os formandos?
- Agora está ótimo. - ESTÁ BEM, ESTÁ BEM, ESTÁ BEM. É o primeiro dia deles, por isso...
Entre, por favor. Esta é a nossa diretora executiva, Romy Mathis.
Olá a todos! Bem-vindos ao programa.
Não fiques nervoso. Nós estamos estamos muito contentes por vos ter aqui.
E se tiveres alguma perguntas, basta dizer-nos.
Tenho uma pergunta.
Acredita mesmo que a automatização pode ser um caminho para a sustentabilidade
-ou é algo que as pessoas estão a dizer dizem para que gostemos de robots?
OK, vamos lá. A Sra. Mathis está muito ocupada hoje, por isso, por favor, vai. Saiam.
É um assunto que lhe diz respeito.
Lamento imenso sobre isso. Queres que eu...?
- Espera, espera, espera. - OK, OK, OK.
Sim. Sim, nós fizemos. Ficámos muito felizes. Como é que se sentiram?
Penso que foi um dia ótimo.
Bem, se é isso que queres. Mas foi um começo muito bem sucedido.
- Com licença, por favor. Quem pode candidatar-se? - Para quê?
Todos eles. Isto aplica-se a toda a empresa. Receberá uma lista de nomes no seu e-mail hoje.
Pesquisa. Um mentor faz uma grande diferença na forma como vive a sua empresa.
- Estão convidados para a festa de Natal na sexta-feira. - Sim! Sim! Sim! Haverá um DJ.
Por isso, tragam os vossos melhores sapatos de dança.
- Bom dia, Sra. Mathis. - Bom dia, Ari.
Ele é um problema e não precisamos dele.
Mas o apetite de investimento é enorme e ele pode...
Muito bem, então.
Sim. Muito bem, então. Seja qual for a tua decisão. Eu alinho.
Podes trazer-me um café?
Navegação segura. Flexibilidade.
E? Diz-lhe isso.
A tecnologia, por si só, não consegue resolver tudo.
De qualquer forma, tenho de ir. Está bem, está bem, tenho de ir. Ei, amigo.
Como é que conseguiu que o cão se acalmasse?
- Dei-lhe um biscoito. - Tens sempre biscoitos contigo?
Sim.
Porquê? Queres um?
Não.
Não se deve beber café depois do almoço. Quantos cafés bebe por dia?
Não é da vossa conta. Sete.
Sim?
Está bem, então. Diz-lhe que sim.
Olá.
Quero ver-vos.
Ei, ei. Ei, olha para mim. Ei, ei, ei.
Quero ver pornografia quando fizeres sexo comigo.
- O que é que se passa? - Eu quero fazê-lo.
Muito bem, então.
É uma sensação estranha.
Não, assim. Põe-no em mim. Eu prefiro assim.
Está a tocar-me.
Sim, faça-o.
Vamos lá!
- Por favor, faça-o. - Eu não posso.
- Porque é que me sinto assim? - Sinto-me como um vilão.
Muito bem, então. OK, OK, OK.
Ser Diretor Executivo significa que é um colaborador e um professor.
Vejo-me como um especialista em estratégia, mas também como um especialista em pessoas.
Ao mesmo tempo, as entregas num dia elevaram drasticamente a fasquia para todos nós.
E há uma enorme procura do que fazemos.
E toda a gente está apenas à espera que sejamos esmagados pela imprensa.
Mas eu digo: "Olha para cima, sorri e nunca mostres a tua fraqueza".
Não diga "fraqueza" para para se descrever.
- Ser vulnerável é uma coisa positiva. - Eu percebo.
Olá, amigo! Como é que estás?
- Puseste isto para mim? - Sim, vesti. Claro que pus.
- Como é que... Isso era para mim? - Queres uma bebida ou algo assim?
- Romy, trouxe-te uma bebida. - Não, obrigado, amigo.
Sabes, adoro o teu nome.
- E tu? - Sim, tenho. De onde é que é? É polaco?
- Fui nomeado por um guru. - A sério?
Cresci em comunas e seitas.
Oh, meu Deus. Nunca teria adivinhado.
Pensei que tivesses sido criado por soldados ou algo do género. Ou robots.
Estou a brincar, claro.
Tens um isqueiro? Emprestas-me o teu isqueiro?
Obrigado.
Eu não gosto do Natal. E tu, gostas?
- Eu não tenho nenhum... - Eu li algo... Desculpa. Desculpa.
- Continua. - Não, não, tu. Diz tu.
- Escolhi-o como meu mentor. - Desculpa, o quê?
Escolhi-o como meu mentor.
- Eu não estou no programa, por isso... - Sim, estás.
- Não, não estou. - Sim, estás na lista.
Recebi um e-mail e cliquei no seu nome.
Está na lista.
Obrigado pelo fogo.
Quando foi a última vez que dançámos? Já foi há muito tempo.
- Não posso dançar contigo agora. - Mas eles sabem que somos casados.
Scarlett não entende "Hedda Gabler". Ela acha que é sobre desejo.
Não se trata de desejo, mas de suicídio.
A vida de Hedda está acabada mesmo antes de a peça começar.
Antes de começar, sim. Isso faz sentido. Acho que...
O que estás a murmurar? Estás a delirar. Estás a ter um ataque ou algo assim?
És tão mal-educado.
E a quem é que está sempre a mandar mensagens?
Não estou a enviar mensagens. Estou a enviar um e-mail.
Como se isso fosse uma boa desculpa. Esse é que é o problema. Anda cá, amigo.
- Romy... - O quê?
Sou relevante para si como realizador?
Somos todos irrelevantes.
Precisamos de pensar mais sobre a avalanche que nos vai enterrar a todos muito em breve.
Estávamos um pouco cautelosos e incertos em relação aos mercados.
E as acções financeiras são voláteis.
Mas para os mais optimistas e para aqueles que querem negociar na baixa
-destacamos os grandes bancos, grandes companhias de seguros
-os principais gestores de activos os principais corretores e bolsas de valores.
E o desempenho destas empresas é bom.
A atividade do mercado de capitais é boa.
-e tem potencial para ganhar ainda mais força.
Mas "grande" é provavelmente a palavra-chave quando se trata do sector financeiro.
Estas grandes instituições têm a base de depósitos
-e a confiança dos que que compram os seus títulos
-e são eles que podem capazes de continuar a investir...
- Não queres creme anestésico? - Não, não quero. Posso passar sem ele.
Isto pode causar algumas nódoas negras.
Cinco... quatro...
três...
dois...
Um.
Em que é que está a reparar agora?
- O que é que quer dizer? - Em que é que está a reparar agora?
- O que é que vê? - Não vejo nada.
Não tens sentimentos no teu corpo?
- Vamos, Isabel. Vamos, por favor. - Oh, meu Deus. Oh, meu Deus.
Muito bem, então. Bem, já percebemos isso.
Então vamos dar uma olhadela aqui, Emily. Obrigado, amigo.
Ótimo, ótimo, ótimo. Podes ir mudar-te agora, Isabel?
- Deixa-a usar o que quiser. - Vamos lá, amigo.
Pareces uma merda. Como um peixe morto.
Olá, bebé. Não, vamos lá. Pára com isso. Pára com isso. Pára, pára, pára!
- Desculpa, pai. Está horrível! - Vai mudar de roupa, por favor, Isabel.
Porque estás a fazer isso a ti próprio? Vai para o inferno!
- Também podes mudar, querida? - Sim, sim, claro.
Ótimo, ótimo, ótimo. Muito bem, Emily. Podemos vestir um enquanto esperamos que ela se troque?
Segura a porta! Segura a porta.
- Olá. - Olá.
- Estou ansioso por terça-feira. - Terça-feira? Porquê terça-feira?
Recebi um e-mail com uma marcação para a primeira reunião de 10 minutos.
Não sei quem enviou o e-mail, mas de certeza que não tenho tempo para isso.
São apenas dez minutos.
O que é isso?
O que é o quê?
Não é necessário...
Fica-lhe bem.
Quem decidiu fazer-me fazer parte do programa de tutoria?
Hazel achou que seria bom para participares em actividades extra internamente.
Dizem que é uma guerra de talentos.
Por isso, acho que é importante criar novos talentos para nos sentirmos envolvidos.
E mostrar que é um líder acessível.
"Guerra de talentos".
- Podemos falar da minha promoção em breve? - Claro que sim.
- Olá, amigo. - Olá, amigo. Como estás?
- Tens sete minutos. - Dez. Acho que sim.
- Obrigado por... por ter tido tempo. - Fui forçado a fazê-lo.
- O que é que se passa? - O que é que se passa?
Eu não disse nada. Porque é que se quiseram encontrar aqui?
- Não gostas deste quarto? - Sim, é um quarto bonito.
Tem um ambiente agradável. É insonorizado, o que é bom.
- Se eu fosse a ti, despachava-me. - Sim, eu despachava-me. Claro, desculpa.
Como fazer...
...começou...?
- Qual deles? - O sonho da automatização do armazém.
É essa a sua pergunta? Procure-a no Google.
Não, eu queria ouvir de ti. Porque a Internet não é fiável.
Formei-me em Yale com distinção e fui recrutado por uma empresa de investimentos.
O processo de seleção foi difícil. Levaram-me a seis salas diferentes.
Tinha de responder a certas perguntas em cada sala e resolver problemas de matemática.
Uma das perguntas era quantas bolas de pingue-pongue iriam para aquela sala em particular.
Quantas pessoas achas que entrariam aqui?
No final, tive de resolver um caso com uma empresa com grandes problemas.
Não consegui resolver o problema e fui Fui lá novamente e pedi-lhes para se sujarem.
- E tu? O que é que eles disseram? - Eles contrataram-me.
- Por seres arrogante? - Acho que eles estavam à procura de certas personalidades.
Que variedade?
Após cinco anos, comecei o meu próprio negócio.
Eu queria automatizar trabalhos monótonos e dar tempo às pessoas, limitando...
- Personalidades sedentas de poder? - É isso que pensas que eu sou?
- Não. Não, não acho. Eu penso o contrário. - Achas que eu não gosto de poder?
Não, acho que gostas de ser que te digam o que fazer.
Desculpa, não era minha intenção...
Peço desculpa. Foi inapropriado.
Foi incrivelmente inapropriado. Eu...
Só quero ver se consigo...
Deixem-me só resolver isto.
Muito bem, então. Dividimos...
Os vossos sete minutos acabaram. Oh, esta caneta estúpida!
Mas podemos encontrar-nos de novo se...
Quero dizer, se é...
...como esperavas.
Já tenho o teu número, por isso...
1 824 000 é a resposta.
É o número de bolas de pingue-pongue que vão para nesta sala. Eu fiz as contas.
Espera, espera. Espera só um momento, espera.
- Tenho de me ir embora. Eu... - Espera, espera. Fecha a porta por um momento.
Não.
- Não, não. - Não?
- Sinto muito, amigo. Isto não devia ter acontecido. - Está tudo bem, amigo.
- Não está tudo bem. Peço imensa desculpa. - Está tudo bem. Está tudo bem, está tudo bem.
- Que bom. Isso é ótimo. Obrigado, amigo. - Muito bem, obrigado.
Mamã!
Cuidado.
Oh, meu Deus.
Gosta da rapariga da porta ao lado?
De que é que estão a falar?
Que idade é que ela tem? 17?
Pensei que estavas apaixonado pela Mary.
Estou apaixonado pela Mary. Estou apenas a divertir-me com a Ofélia.
Na Tensile, certificamo-nos de que todos na a nossa equipa esteja segura e feliz.
Porque um local de trabalho respeitador é um local de trabalho eficaz.
Se for vítima de assédio a forma mais eficaz de lidar com ele
-se o comunicar imediatamente através da nossa notificação interna...
Espera um segundo. Posso perguntar-te uma coisa?
- Porque é que não respondeu? - A quê?
É suposto encontrarmo-nos todas as semanas, mas não respondeste ao e-mail.
- Desculpa, amigo. Tenho de ir a uma reunião. - Não, não, não, não, não, não. É muito simples.
Clica na hiperligação da mensagem de correio eletrónico e seleciona a data e a hora da reunião 2.
Lamento, mas tenho de me ir embora.
Se não quiseres ser o meu mentor, eu compreendo.
-Mas eu quero um, porque faz uma grande diferença.
E posso perguntar a tantos outros. Percebes o que quero dizer? Então é só...
- Está pronto? - Com?
Tens consciência de que o teu comportamento é completamente inapropriado?
- É mesmo? - Sim, é.
Vamos encontrar-nos todas as semanas. Não fui eu que fiz as regras. Tudo bem, amigo?
- Está bem, claro. Vou pensar nisso. - Está bem, sim.
É perfeito. Muito obrigado!
Fico-lhe grato.
É o que acontece quando se entra sorrateiramente pela porta das traseiras!
- Estás doido? - Estou a disparar contra si, Juiz Brack!
Esbarrei em ti? Ops.
Gostava que pudesses parassem com as vossas brincadeiras.
Não és realmente feliz. É a isso que tudo se resume.
Ei!
- Isso é maravilhoso. - Muito obrigado.
- O que estão a fazer aqui? - Vejo-vos no vosso habitat natural.
É bom. Ótimo.
A última vez que fizeste isto foi...
...em 1997, quando pensaste que eu estava a ter um caso com o técnico de iluminação.
- O que está a acontecer? - Estou a chegar!
Não tens de estar no trabalho?
Ok, vamos repetir com a arma. É quase como um...
- Finalmente chegaste. Olá, amigo. - Sim, eu vim.
Há mais de um ano que lhe imploramos para tomar uma bebida connosco há mais de um ano.
A sério?
Avelã.
Há uma coisa que queria confirmar contigo.
Não sei, pensei não seria ótimo
-se concentrar mais no recrutamento de mulheres?
- Já o fazemos. - Oiçam o que ela diz.
Mas... não seria fixe ter algum tipo de programa na empresa
-que ajudaram as jovens mulheres de nós a encontrar mais facilmente o caminho para o topo?
- Escreve-me uma proposta. - Claro que podes.
Mas basta escrever num um e-mail e nós resolvemos o problema.
Por favor, envie-me um e-mail. Tem o meu endereço de correio eletrónico.
- Ela é a melhor. Só para que saibas. - Ela é adorável.
Ela está entusiasmada.
O que é isto?
Encomendaste isto?
- Não, não tem. Vou pedir-lhe para o tirar. - Não, é...
Vais beber?
Não beber.
Devemos todos ter um?
Estou impressionado.
Obrigado.
Boa rapariga.
- E o que é que eu faço à noite? - O juiz Brack aparece de vez em quando.
Com alegria. Vamos divertir-nos tanto.
O Juiz Brack teria querido isso, não é? Ser o único galo no meu galinheiro!
Ela está a brincar com as armas outra vez. Não, não, não, não, não, não!
- Foi muito bom. - Muito obrigado.
Parabéns para si. Deves estar muito feliz.
- Romy. Olá, amigo! - Olá, Stephen.
- Foste maravilhoso. - Obrigado, amigo.
E a indústria da robótica?
- É viciado em telemóveis? É uma coisa. - Não, Stephen, eu tenho um emprego.
- Adorei-o. - E tu? Eu adorei.
- Grande sucesso. - Digam-lhe olá.
Foste fantástico. Foste maravilhosa! Fizeste-me chorar.
Tenho de ir, porque tenho tenho uma emergência no trabalho.
Não, esta noite preciso de ti comigo.
Eu sei, eu sei. Peço imensa desculpa. Tenho de me ir embora.
Foi maravilhoso, pessoal. Eu simplesmente... adorei. Absolutamente adorei.
Adeusinho. Adeusinho. Foi um prazer conhecer-vos.
Amanhã 18.30 Chrystie Street 555
Olá?
Oh, estás aqui.
Sente-se!
Precisamos de ter uma conversa sobre isto.
É... O que está a fazer é errado.
O vosso comportamento é inaceitável. É tudo o que tenho a dizer.
Só estou aqui para impedir isso e o teu comportamento selvagem.
- De que está a falar? - De que é que estou a falar?
Deixas-me notas, mandas-me mensagens me, telefona-me, envia-me leite.
- Estás doido da cabeça? - Tu bebeste.
E tu deixas-me à espera neste hotel nojento.
- Não estou à espera de nada. - Lamento, mas não.
Mas estou confuso, porque queres que que eu... Eu não sei como...
O que é que querem de mim? Porque... apareceste aqui.
Não me conheces, sou um estranho, estás vestido assim...
Achas que vou apenas olhar para ti e não fazer nada?
- Não sou um brinquedo para ti. - Cala-te, amigo. Apenas cala-te.
- Ponham-se de joelhos. - Não! Não! Não! O quê? O quê? O quê?
- Ponha-se de joelhos agora. - Eu estou... Não, não, não, não, não!
Eu não sei como... É isso que queres? É isso...?
Seja honesto.
Não sei.
És muito jovem. Não quero fazer-te mal.
Acho que tenho poder sobre ti.
Porque eu posso fazer uma chamada e tu perdes tudo.
Ficas excitado quando eu digo isso?
Ajoelha-te.
Não, tenho de ir.
- Isto é inaceitável. - Inaceitável?
- Não, eu não gosto. Não é assim. - O que é que é isso?
Não é assim, não quero que seja assim.
Pára com isso!
Abram os olhos. Por favor, abre os olhos.
Aqui está. Levanta-te.
Segura a minha mão.
- Importas-te de te despir? - Não me apetece.
- Qual é a razão para isso? - Não sei. Não quero saber.
Está tudo bem. Está tudo bem.
Talvez vir sentar-se aqui?
Vem sentar-te aqui.
Sim. É isso mesmo.
Talvez possas...
pôr-se de quatro?
- Qual é o objetivo? - Experimente - e deixe de perguntar porquê.
Podias fazer um teste tendo em conta o que estamos prestes a fazer...
Backa.
Desembucha.
- Não sou capaz de o fazer. Simplesmente não consigo. - Está tudo bem, amigo.
- Não, não posso. - Espera. Espera.
Vou fazer xixi. Não quero fazer chichi.
Não consigo evitar...
Não posso.
Olá, amigo. Bom dia, amigo.
- Querias falar comigo? - Sim, rapidamente. Estás a fechar a porta?
Oh, Samuel!
Porque é que não limpa isso?
- Foi tão desajeitado! Meu Deus, ela está a dançar. - Foi daí que eu tirei isso.
- Não posso dançar. - Demasiado.
OK, pessoal. Bom apetite.
- Ela ajudou. Pela primeira vez. - Eu sei, eu sei. Sim, eu sei, eu sei.
Eles parecem tão felizes juntos. É maravilhoso.
Eu também gosto da Mary. É uma rapariga fantástica.
Ainda bem para ela.
- Onde é que andou na escola? - Qual é a tua cor preferida?
- Lila. - Eu também!
- O que é que a tua mãe faz? - Ela era professora.
- E o teu pai trabalha na segurança? - Sim, ele trabalha. Primeiro foi um pugilista profissional.
Depois tornou-se guarda-costas de VIPs: líderes políticos. Esse tipo de coisas.
Ele fez isso durante algum tempo, trabalhando para algumas pessoas muito importantes.
Depois, fez uma nova formação e tornou-se professor de filosofia em Illinois.
Por isso, visitava-o com frequência.
Ele era um homem muito inteligente. Muito calmo, incrivelmente duro.
Ele era impressionante. Escrevia poemas lindos...
- Olá, amigo. - Deixaste o teu portátil no escritório.
- A Esme pediu-me para to dar. - Ela não podia ter chamado um mensageiro?
Pessoalmente, pensámos que, devido à informação sensível. Apanhei o comboio.
- Esse vestido é novo? Estás sexy. - Sexy? Isso é nojento, pai.
- Trabalha com os robots? - Não, sou estagiário e não me é permitido.
- É pago? - Claro que sim.
E eu trabalho num bar. Os Nines.
- Gostarias de me ver a dançar a tarantela? - Não, não gostaria. Nós temos planos. Sente-se, Nora.
- Devias vir connosco. - Não, eu estou bem.
- Não vos vou incomodar. - Vai adorar a natureza daqui.
Gosto da vossa família. Tão simpática. Isso é algo que eu quero mais tarde.
Não voltes a aparecer em minha casa assim.
- Estava apenas a fazer o meu trabalho. - A minha família é tudo para mim.
Nunca, mas nunca mais o faças.
- Espera. Espera um pouco. - Consegues destrancar o carro?
- Deixem-me sair. Eu quero sair. - Ouve-me, por favor.
Precisamos de nos acalmar e falar sobre isso.
Porque eu não estava à espera que tu que aparecesses em minha casa.
E acho que não podemos...
Acho que já não nos podemos encontrarmo-nos fora do trabalho.
Deixem-me em paz. Não me toques.
Romy, tu sabes que eu não quero uma namorada se tiveres medo disso.
Porque pareces uma mãe e eu não estou interessado nisso.
Pensei que o que estávamos a fazer era...
Vejo-o como duas crianças crianças a brincar e isso é natural.
- Não és uma maldita criança. - Ok, hum... Deixa-me sair do carro.
- Destranca o carro. - Não, não, não, não, não.
Abre a merda do carro! Agora estás a deixar-me zangado!
Não me quero sentir assim. Porque é que me fazes sentir assim?
- OK, ouve. - Não, não, não, não, não.
- É confuso. - Sim, é confuso.
Para ti, para mim. O que quer que isto seja, não sei.
- És muito jovem. Tu és. - Não, não sou.
Não vou...
Não o vou despedir.
- Mas temos de ser profissionais. - Mas que raio quer isso dizer?
- Só estou a tentar ajudar-te. - Está a ajudar-me?
Não.
Bem-vindo a um desenvolvimento incrivelmente desenvolvimento para a robótica de armazém.
A Tensile recebeu uma resposta positiva para o seu mais recente produto Harvest.
- Bom dia, Senhor Presidente. - Muito obrigado. É muito amável.
Olha para isto. Eu nem sequer pedi isso. Um gajo muito esperto.
De qualquer forma, precisamos de falar sobre os vídeos que a Hazel nos enviou.
Podes relaxar um pouco. Não tenhas medo das perguntas deles.
- Sim, eu estava um pouco tenso. Eu percebo isso. - Não tens de estar.
Já o fizeste muitas vezes.
OBRIGADO
Por favor, desculpe-me. Eu tenho que levar isto, Sebastian.
Olá.
- Estás bem? O que é que se passa? - Eu estou bem.
Eu simplesmente não me sinto confortável a trabalhar para si.
Vou falar com alguém, pedir para ser para ser transferido para outro departamento.
Não pode fazer isso. Eles vão fazer perguntas.
Estão a investigar o caso. Pode não. Podem despedir-me.
- É o melhor para nós os dois. - O quê? O quê? O quê? O quê? O quê? O quê?
Anda lá, anda lá, anda lá! Esperem, esperem, esperem, esperem! Espera! Espera! Espera!
O
- Queres brincar um pouco? - Sim, gostava muito.
Só um bocadinho.
Saiam do caminho!
Porque é que fez isso?
Nunca tive um orgasmo contigo.
O quê?
- O que é que se passa? Bebé, bebé, bebé. - Não me toques, porra!
Não posso.
Não posso ir convosco.
Estás a sentir-te bem? Tu...
Não.
Olá.
Josh? Vem cá por um segundo.
Acho que está na altura de ir.
- Preciso de falar com ele. - Desculpa, amigo. Ele disse que tens de ir.
- Ele disse isso? - Sim, ele disse. Agora mesmo.
Encomendaste os auscultadores para o aniversário da Isabel?
Ótimo.
Querias dizer...
O que disseste sobre nunca...
Eu apenas descarreguei em em ti. Não sabia o que estava a dizer.
Eu estava stressado. Claro que não o fiz Não estava a falar a sério.
Já lá vão 19 anos.
É que... normalmente as mulheres ficam...
Eu não sou normal.
Eu não sou como as outras mulheres. Quero dizer, olha para mim. Não sou normal.
Não, não está.
Muito bem, então. Olá, amigo.
Tenho sete minutos. Sim, tem.
Já falou com eles?
- Estás a suar. - Sinto muito, amigo.
- Raios, amigo. - Queres perder tudo?
- O que é que se passa? - Dá essa impressão.
O que é que quer dizer com isso?
Olhas para mim como se esperasses que eu tire tudo de ti.
- Não, não uso. - Usas-me para isso?
- Porque isso assusta-me imenso. - Não, eu não faço isso.
Eu só acho que como tu és jovem e eu sou mais velho que tu
Quero proteger-te e não te magoar.
Estás sempre a dizer isso. Mas eu estou bem.
Penso que é o senhor que está a sofrer.
Não tem de se preocupar com isso. Não é...
O que fazemos é... Se continuarmos a fazer isto, é normal.
- Desde que seja com consentimento. - O que é que isso quer dizer?
- Dar e receber poder, não é? - Procuraste isso numa biblioteca?
Não tem nada a ver com o seu negócio ou a tua família. É entre nós.
Peço desculpa.
- Estou nervoso. - Estás nervoso? Sim, pareces nervoso.
Estás completamente... estás completamente a comportar-te...
Porque é que está nervoso? Porque é que está tão nervoso?
Se vamos fazer isso, precisamos de decidir regras com as quais ambos possamos concordar.
Começamos com...
Eu digo-vos o que fazer fazer e tu fazes.
- É isto que quero dizer. - Não, peço imensa desculpa.
Não, não, não. Espera, espera. Anda lá, anda lá. Senta, senta, senta.
Vamos lá, amigo. Está tudo bem, está tudo bem. Senta-te, por favor.
É você que deve dizê-lo em voz alta. É assim que funciona.
- O que é que se passa? - A dinâmica. É tudo uma questão de confiança.
- Isso não seria com consentimento? - Sim, é isso que é o consentimento, Romy.
É isso que é o consentimento. É preciso estar de acordo.
Ambas as partes têm de estar de acordo. É isso que é o consentimento.
- E se não conseguir? - Então eu falo com alguém.
Não, não faças isso. Por favor, não o faças.
Reconhece apenas que isto é isto é o que tu queres. Sê honesto.
Não me parece nada confortável. Acho que devias sentar-te aí.
Senta-te na mesa. Na borda, ali.
É preciso dizê-lo. Caso contrário. vai ter com alguém e pede para mudar.
- Quais são as palavras? - Tu conheces as palavras.
- Eu não os conheço. - Tu conhece-los. Basta dizê-lo.
O quê? Eu digo-o.
- Preciso que o digas. - Muito bem, então.
O que é que querem que eu diga?
- Farei tudo o que me disseres para fazer. - Farei tudo o que me disseres para fazer.
Farei tudo o que me disseres para fazer.
- Repete lá isso. - Farei tudo o que me disseres para fazer.
Ótimo.
Olá.
Há uma sala de estar inteira aqui!
Não, não, não. Por favor, permaneçam sentados.
Tira as calças.
Muito bem, então.
Abre as pernas.
Retirar as mãos.
- Como é que se sente? - Assustado.
Queres tirar o teu vestido vestido para eu poder ver?
- Mas fá-lo na mesma. - Sim, faz.
- Sim, o quê? - Sim, estou a tirar o meu vestido.
- És tão bonita. - Não, não sou. Não, não sou.
És tu.
- Não, não sou. - És sim.
Tu és a minha menina.
Não tem de quê.
Qual é a palavra de paragem?
Não deveríamos ter uma palavra segura?
Jacob.
O nome do teu marido?
Muito bem, então.
- Podes fazer a tua terapia em mim? - Não, não posso.
- Qual é o objetivo? - Eu não sou terapeuta e...
Tens medo do que possa sair?
Acham que sou uma pessoa má?
Não, eu acho que tu és uma pessoa maravilhosa.
E eu acho que tu sabes coisas. Pressentes coisas.
Sobre as pessoas, o que elas o que elas querem, o que elas precisam.
Às vezes assusto-me a mim próprio.
Não tenho medo de ti.
Qual é o seu signo do zodíaco?
Não acredito nessas tretas.
Podes abraçar-me?
- A mãe está a cortar o bolo. - Queres cortar a primeira fatia?
Vamos lá a isto.
Sim, ótimo. Não toques no fundo.
- Força! - Cuidado...!
Está tudo bem. Sim, sim, já percebi.
Eu não te reconheci. Pelo amor de Deus.
Aguarde aqui.
- Olá, amigo. - Olá, amigo. Entra, entra.
- Para a Isabel, claro. - Olá, amigo.
Trouxeste-lhe um presente. Entra.
- Não te importas, pois não? - Não, não me importo.
Ali está ela. Ali está a aniversariante.
- Isabel, olha quem está aqui. Diz olá. - Olá, jeitoso!
O que é que se passa?
- O que é que estão a fazer aqui? - O que é que quer dizer com isso?
Porque é que estás aqui? Estás com ela?
- Vamos encontrar-nos. - O que é que isso significa? O que é que isso quer dizer?
- Devia ter dito não? - Andas a sair com ela?
- Aquele homem ali dentro não é o teu marido? - Não estás autorizada a ver outras mulheres.
- Tu és meu. Tu és meu. - Ei, ei, ei!
- Estás bem? - Sim, estou ótimo.
- Perguntei-lhe se precisava de ajuda. - Ela precisava. Por favor, podes limpar isso?
Acho que... Eu acho que é preciso uma vassoura.
- É uma festa maravilhosa. - Não é? Ela está a divertir-se tanto.
- Uma grande festa. - Sim, é absolutamente maravilhosa.
- Precisas de alguma coisa? - Não, estou bem.
Entre.
Olá, amigo. Querias falar comigo?
- Sente-se, por favor. - Tudo bem, amigo.
Sim, eu só queria... verificar. Como é que está a correr?
Por mim tudo bem, obrigado.
E o Samuel?
O que é que se passa?
- Pensei que íamos conversar... - Só queria ver se estavas bem.
Porque em breve falaremos do teu futuro.
E tens de ter cuidado, Esme. Ele é um estagiário.
Não quero dramatizar isto, mas...
tens poder sobre ele.
É por causa da festa?
Porque, sinceramente, não pensei que isso seria um problema.
Peço desculpa. Acho que não tinha pensado nisso dessa forma antes.
Está tudo bem, amigo. Eu só quero proteger-te.
Não há fim para isso.
É a Isabel. Eu só preciso de...
- Olá, amigo. - Quero ver-te esta noite.
Tenho de trabalhar até tarde.
Não, não tens de esperar por mim.
Dizes à Isabel que ela tem futebol amanhã?
E a Nora dança, certo?
Ela consegue dormir durante muito tempo. Eu acordo-a.
Está bem, então. Então vou-me esgueirar.
Adeus, amigo. Adoro-te, amigo.
Sabias que os cucos põem ovos nos ninhos de outras aves?
O que é que se passa?
Os pintainhos de cuco crescem e pensam... que estão noutro lugar.
E criam o caos. Um caos total.
- Tu não és um pássaro. - Eu sou um pássaro.
Fazes-lhe o mesmo que me fazes a mim?
Não.
Ela não é assim.
É por isso que gosto dela de uma forma diferente da tua.
Por isso, gosto de mim próprio de uma diferente quando estou com ela.
Olá.
Ainda estás acordado.
- Estou preocupada contigo. - Eu estou bem, eu estou bem.
Tem sido muito agitado nas últimas semanas.
Mas está feito. Conseguimos muito.
- Estás bem? - Sim, estou ótimo.
- Como é que a Mary está? - Está óptima.
Ela é uma boa pessoa.
Sim.
Hora de dormir.
Querias mais? Vamos lá, vamos embora!
Comam o vosso bacon.
- Eu vou conseguir. - Eu apanho-o.
Não, está tudo bem.
Sabes que nunca ganhamos.
Hoje também é só treino.
- Quem é que é? - Esme.
Muito bem, meninas. Estamos atrasadas. Vamos lá, vamos lá, vamos lá.
- Adeus, mamã. - Adeus, querida.
- É bom ver-vos. - A ti também.
Estás bem?
Sinceramente, pensei que
-que as mulheres no poder se comportariam de forma diferente.
O que é que isso significa?
Tentei tantas vezes falar consigo sobre o meu futuro na empresa e...
Sim, é claro. Peço desculpa.
Podemos discutir isso agora. Tem sido uma altura difícil, Esme.
Romy, não quero que me prometas nada
-porque tens medo de mim.
Porque é que eu deveria ter medo de ti?
Eu sei o que se está a passar entre ti e o Samuel.
E eu só quero o que mereço.
Não é o que recebo por ficar calado.
E talvez tenha sido assim que funcionou quando eras mais novo, mas...
De que é que estão a falar?
Não voltarás a ver o Samuel.
Deves ser um bom líder.
Criará mais oportunidades para as mulheres nesta empresa.
E serás um bom modelo a seguir e um bom modelo para todos nós.
Está a confundir ambição com moralidade. São duas coisas muito diferentes.
Não tenho interesse em deitar-te abaixo. Tudo bem, amigo?
Tu és uma das poucas mulheres que realmente alcançaram o topo.
O meu interesse é manter-vos lá.
Não como estás agora, mas...
...como uma versão de ti que eu possa admirar.
- Está bem? - OK, obrigado.
Olá, amigo. Aqui tens.
O que é que está a acontecer?
Estás bem?
Eu preciso...
Diz, diz.
Desde que eu era... Desde que... desde que eu era muito pequeno...
...desde que me lembro tenho tido pensamentos especiais na minha cabeça.
Que tipo de pensamentos?
Pensamentos sombrios, sombrios. Ideias negras. Repugnantes.
E eu faria qualquer coisa qualquer coisa para me livrar deles.
Porque eu vejo-me como uma mulher muito inteligente e forte que...
faz as coisas e está no controlo.
Sou muito carinhoso e carinhosa e responsável
-e quero trabalhar em mim próprio
-e ser uma boa pessoa. É isso que eu quero ser.
Mas isso... não sou.
- O que é que está a tentar dizer? - Só estou a dizer...
Tentei todos os tipos de terapia. I... pensei que vinha da minha infância.
A minha maldita infância e tudo. Mas não é assim.
- Eu nasci... eu nasci assim. - O que queres dizer com isso?
Eu queria que tu talvez fazer coisas, mas tu não gostas disso.
- Não gostas de quê, Romy? - Eu só quero ser normal.
- Ei, amigo. Anda lá, amigo. - Eu quero ser o que tu gostas.
Quero ser a mulher que tu gostas.
Isto é muito confuso. Pode ser um pouco mais específico?
Eu nunca experimentei nenhuma dessas fantasias
-na minha cabeça, na realidade.
Não o fiz, porque eu... Até que eu...
- Eu conheci este... - Conheceste...?
Com quem se encontrou?
- Eu conheço esta pessoa? - Não, não conheces.
- Não, não estás. - Não há ninguém no teu...?
Não, não era. Era apenas um homem.
Apenas um estranho.
- Quantas vezes? - Só uma vez.
- Estás apaixonada por ele? - Não, não estou apaixonada por ele. É que...
Isto é tão...
Não se trata de uma palavra segura, consentimento ou qualquer coisa perversa.
Não é. Tem de ser ser... Deve ser perigoso.
Algo deve estar em jogo, realmente em jogo. E é obsceno.
E é como se o monstro estivesse ali.
- O que é que ele vos fez? - Destrói-nos a nós e a mim.
Já acabou.
Eu nem sequer sei o nome dele nome, porque não se trata de nós.
- Não é sobre mim ou a nossa família... - Tem tudo a ver contigo, Romy.
- Isso não é desculpa para isso. - Já o tirei do meu sistema.
- Mentiste-me. A nós. - Jacob, não me estás a ouvir.
- Eu amo-te. Só a ti. - "Algo deve estar em jogo"?
Pelo amor de Deus! Mas que raio, Romy?!
Sabes que mais, amigo? Estou-me a cagar para as tuas patéticas e banais fantasias sexuais
-porque não se trata disso!
Puseste em risco o mais importante!
Os nossos filhos!
- Para quê? - Eu amo-te, amigo.
Tudo isto dá-me a volta ao estômago!
Quero que saias...
Quero-te fora desta casa.
Saiam! Agora!
Maldito sejas por isso!
- Tens de ir embora! - O que é que estão a fazer?
- Tens de sair daqui. - Então ajuda-me a levantar.
Posso afogar-vos aqui e agora.
- Devias fazer isso. - Ninguém saberia que fui eu.
- Fiz uma confusão para ti? - Sim, fizeste.
Sim, fizeste, mas Eu estraguei tudo para ti.
- Portanto, somos igualmente responsáveis. - Não, não somos.
Quero dizer... Isso não faz com que esteja tudo bem.
Acho que estamos bem, estamos quites.
Mas não está tudo bem, o que eu fiz.
Só... não, só...
Deixem-me a sós com ele por um momento.
Dá-me só cinco minutos. Por favor, não faças isso. - Não faças isso, por favor.
- Estou a pedir-lhe cinco minutos. - Vem lá fora comigo.
Não, não, não! Pára com isso, pára com isso. Pára agora!
- Seu filho da puta! - Para trás!
Não, não, não! Por favor, por favor, por favor!
Pára com isso! Não! Não! Não!
Não, não, não! Por favor, por favor, por favor!
Não, não, não. Por favor, por favor, por favor.
Tive pena de ti, seu sacana!
Obrigado.
Não, não, não, não, não. Sente-se, sente-se.
Por favor, sentem-se.
O que é que lhe fizeram?
Ela aproveitou-se de ti.
Ela abusou de ti. Tu sabes disso, certo?
Humilhação, submissão, dominação. O que quer que lhe queiras chamar.
É apenas neurótico, está bem?
O masoquismo feminino é apenas uma fantasia masculina, uma criação de pensamento.
Não, estás enganado. É...
Trata-se de uma noção ultrapassada.
- Uma noção desactualizada? - Sim, sobre a sexualidade.
Lamento, mas não está a perceber.
- Estás bem? - Oh, merda.
Não, não, não. Não és tu.
Aqui está. Bebe um pouco de água.
O que é que está a acontecer? Não consegues respirar? Bebe um pouco de água. Vamos lá, amigo.
Está a ter um ataque de pânico?
Precisas de respirar. Não está a não está a respirar bem. Vem cá. Vem cá.
Ei, ei, está tudo bem.
Não, não, não, não, não.
Lamento imenso.
Ok, peço imensa desculpa.
Foi uma grande honra ser guiado por Romy Mathis.
Ela compreende a importância de ser uma voz para os seus pares
-e falar pelas mulheres de todo o mundo que não têm as nossas oportunidades aqui.
Por isso, ser erguido por uma heroína como ela
-torna esta experiência muito mais extraordinária.
Quem somos nós enquanto mulheres?
Os líderes modernos atrevem-se a correr riscos
-aceitar a mudança e liderar uma equipa para o desconhecido.
A sinceridade, a vulnerabilidade e a autoconsciência criam um ambiente de trabalho
-com aprendizagem partilhada, compaixão e ligação genuína.
Então, como é que o fazemos?
Com mudanças que apoiam as mulheres a todos os níveis da empresa.
Se nos atrevermos a deixar de lado as expectativas e formos em direção ao que nos assusta
-podemos frequentemente encontrar uma força inesperada.
Hoje celebramos a autenticidade genuína e a singularidade de cada um na Tensile.
Encorajamo-nos uns aos outros a mostrar ao mundo quem realmente somos
-independentemente das suposições das pessoas e sem medo.
Olá.
Estás bem?
Pareces a tua avó.
Como é que chegou aqui?
- Apanhei um carro. - A sério?
É caro.
A mãe.
Tens de vir para casa. O papá precisa de ti.
Ele não sai do teatro.
Ele não quer comer e lê a Bíblia.
- Ele perdoa-te, mãe. - O que é que ele te disse?
Nada mesmo.
A Maria perdoou-me.
Está tudo bem, mãe.
Não faz mal.
- Deus... - Está bem, está bem, está bem.
Por favor, vem para casa.
A culpa é toda minha. Eu disse-te que eu era outra pessoa
-e depois fiquei zangado porque tu não sabias quem eu realmente era.
E estou terrivelmente muito. É esse o meu problema.
Ei!
Que belo começo de ano, não é?
O que aconteceu à estagiária? Aquele que me trouxe o café?
Ouvi dizer que ele aceitou um um emprego na Kawasaki, em Tóquio...?
- É bom para ele. - Divertido para si também.
Não tiveste nada a ver com isso, certo?
Porque não vens cá na próxima semana para beber um copo? Estou sozinha em casa.
Podemos falar sobre isso.
- Vai-te lixar, Sebastian. - Cuidado, Romy.
Eu não tenho medo de ti. Seja lá do que for que sejas capaz.
Ou pelo que sabe ou não sabe. Não me interessa qual.
Nunca mais me fales assim.
Se eu quiser ser humilhado, então pago a alguém para o fazer.
Agora sai do meu escritório.
Cinco...
quatro...
três...
dois...
Um.
Texto: Thomas Jansson Serviço de Textos Escandinavo
Editora responsável: Kristina Pesznecker Scanbox Entertainment Sweden AB