Nos filmes, o Drácula enverga uma capa
e um inglês acaba sempre por salvar o dia no último minuto.
Com crucifixos e água benta.
Mas todos sabemos que esses filmes são cheios de tretas.
A verdade é que começou com Blade e terminou com ele.
O resto de nós foi só uma boleia para o caminho.
Deserto Sírio
O que são estas pegadas de galinha?
É escrita Cuneiforme.
Têm uns 4000 anos.
Porquê aqui?
Porque aqui é o berço da civilização.
Ele estaria confortável aqui.
Não sei, Dan, parece outro beco sem saída.
Há qualquer coisa debaixo de nós.
Encontrou um relógio?
Isso é um corpo?
Pessoal.
Vai!
Mas que merda é esta.
Esta noite, Dr. Edgar Vance, Psiquiatra Criminal...
e autor do Best Seller do New York Times: Saúde Humana,
A Descoberta do Ser completo.
Também connosco, Martin Vreede, Chefe de Polícia.
Estarão connosco por uma hora e responderão as suas ligações.
Em seguida no Bently Tittle ao vivo.
Certo, Dr. Vance.
Você é um psiquiatra e um bioquímico. Não é verdade?
Sim, Bently. Sou os dois.
E por uma razão.
Sempre acreditei que a real saúde só pode ser alcançada...
se reconciliarmos o corpo e a mente.
E claro, para fazer isso,
temos que nos livrar de muitas ideias antigas.
Certo. E... como isso se encaixa com os vampiros?
No caso dos vampiros, estamos a lidar com criaturas que, eh,
são repositórios dos nossos pensamentos mais reprimidos.
- Certo. - Fúria predatória.
- É. - Sadismo sexual.
- Sexual? - Sadismo sexual.
São assuntos muito assustadores para pessoas falarem,
e sentem-se bem por dentro.
Está a dizer que estamos a passar a responsabilidade para outra pessoa.
- Pode apostar que sim. - E os vampiros...?
Bem, por exemplo, há uma doença hereditária.
Falo sobre isso em meu livro. É chamada Porfíria.
E os sintomas desta doença...
são similares às características clássicas dos vampiros.
As pessoas que sofrem desta doença ficam anémicas,
tornam-se intolerantes ao sol, não toleram alho...
Alho? Chefe Vreede. Certo.
O que tem a dizer sobre estes rumores sobre vampiros?
Vampiros, vampiros. O quê?
Os únicos vampiros com quem me preocupo são os advogados.
Falando sério.
Se vampiros existissem, não acha que já os teríamos encontrado?
A verdade é que nossas ruas nunca estiveram tão seguras.
Homicídios, assaltos e crimes violentos estão abaixo dos níveis.
Se as pessoas querem se preocupar com algo,
deveriam se focar em pessoas como o criminoso Blade.
Agora, é sobre ele que eu quero ouvir.
Quero ouvir sobre esse Blade. E ele?
Ele é um sociopata que estamos a perseguir.
Blade é um indivíduo problemático.
Acho que ele tem a impressão...
que há uma enorme conspiração de vampiros.
Agora, você deve analisar pelo lado psiquiátrico...
sobre essa convicção.
Provavelmente ele acredita que está a matar monstros.
- Mas o que realmente está a fazer... - Mm-hum.
É tentar matar sua própria aparência.
BLADE TRINITY A Perseguição Final
Estou na Ponte Stonebridge.
Entendi. Direcção oeste.
Estou mesmo em baixo de ti.
Vá.
Vamos!
Já o agarrei. Puxa!
Está tudo bem, senhor?
Ele está armado!
Oh, meu Deus!
Ai.
Isso é uma estaca de prata.
Porque é não te tornaste cinza?
Por que não és mais esperto?
Não sou um vampiro, seu merdas!
Foi uma cilada.
Raios!
Oh, Blade.
Que porra aconteceu esta noite?
Como vou saber?
Ele era humano.
Estás a ficar descuidado, Blade.
Matar vampiros é limpo...
ficam em cinzas, não necessitam de ambulâncias.
Mas, matar humanos é complicado.
Espero que ninguém te tenha identificado.
Este foi realmente bom.
O que é isto?
Um novo sistema de distribuição do teu soro.
Um inalador efervescente...
Morde e ele distribui automaticamente.
Libera automaticamente.
Uns amigos meus fizeram-no.
Amigos?
Sim. Lembraste deles?
Foi horrível.
Um carro bateu e o tipo de casaco estava a atirar no outro.
- Havia muito sangue. - Obrigado.
Essa foi só uma amostra da desordem que aconteceu...
durante o ousado tiroteio desta noite...
que deixou pelo menos 4 pessoas mortas.
Aparentemente um cidadão anónimo...
filmou tudo.
Ray. Temos uma pista.
Vamos apanhar um avião, Wilson.
Está na hora de apanhar esses cowboys.
Era disso que eu estava a falar!
O que têm andado a fazer?
Até agora, têm estado alimentar-se.
Já vai no 5º, até este momento.
Achas que temos segurança suficiente?
Nós não o capturamos... Ele permitiu que o trouxesse-mos,
Percebeste?
Vou entrar.
Não me deviam ter acordado.
Tivemos que o fazer.
O seu sangue... o seu sacramento... podem libertar-nos agora.
O que te faz pensar que me importo?
Seu povo precisa de si.
Meu povo?
Não passam de sombras comparados ao que eram.
Olha o quanto caíram.
O mundo é diferente do da sua época.
Os humanos têm um novo caçador.
Blade!
E gostarias que eu o matasse, não é?
Sim.
Psicopata armado foi filmado.
Só isso?
Esse também.
Esse gajo precisa de outro hobby.
Esperemos que não.
O suspeito dirige-se para oeste.
Entendido.
Parabéns. És famoso.
Alguém nos apanhou.
O teu rosto está em todos os jornais, na TV.
Os meios de comunicação estão a comer-nos.
- Como se estivesse preocupado. - Deverias estar.
Algo assim, tirar a vida a um humano...
No que concerne ao resto do mundo,
Tu és o inimigo público número um.
Não sabia que estava num concurso de popularidade.
Demónios, Blade! Não vês o que estão a fazer?
Estão a fazer uma campanha de relações públicas.
Agora não precisamos preocupar-nos "só" com os vampiros,
agora é o resto do mundo também.
Preocupaste demais, velhote.
E é por isso que ainda estamos vivos, raios!
Tenho feito isto desde muito antes de nasceres, Blade.
Tu és como um filho para mim.
Sinto ter ficado velho, e...
imagino-te sozinho, cercado de inimigos...
e isso sangra-me o meu coração.
Não podemos ganhar essa guerra sozinhos.
Olha, ele olhou-me com ódio. Vamos, rapaz.
E aquele rapaz?
Um mulato e uma prostituta.
E daí?
Chega de rodeios.
Estou com fome e quero comer alguém.
Que tal ele?
Gordos não. Eles têm gosto de Cheetos.
Não, eu gosto dele.
Espera... e aquela? Cabeça de maçã encolhida.
Eles viram-nos lá.
Raios! Escolham uma já, Jesus Cristo!
Já sei, já sei!
Bebé a bordo.
Olhem, parece que arranjamos uma refeição combinada.
Galinhazinha.
Assim sim, boneca!
O que temos para o jantar?
Menina bonita.
Não! Não!
Não!
Grita se doer, querida.
Vai-te lixar?
Alho!
Grita se te doer, maricas.
O que é?
Estás preocupado com quê?
Vamos! Vamos! Vamos!
Atira para matar!
Mexe um dedo e está morto!
Que tal este?
Ele tem qualquer coisa na mão!
Sai daqui, Blade!
Merda!
O que se está a passar ai?
Alguém que responda.
Parado ai.
Não atirem! Não atirem!
DEPARTAMENTO DE POLÍCIA.
Levantar para cuspir, dorminhoco.
Agente Especial Ray Cumberland, Wilson Hale, FBI.
- Estamos atrás de si há muito tempo. - Hum.
Whistler.
Morto.
Como todas as suas vítimas.
Diga, quantas pessoas matou, Blade?
30, 40, 50?
1182.
Mas todos eles eram familiares...
gente que trabalha com eles.
E esses "eles" são vampiros, certo?
Diga, como você mata esses sugadores de sangue?
Talvez nos possa aconselhar. Crava uma estaca neles, certo?
E a luz? Quero dizer, eles não a suportam, certo?
E as cruzes?
Elas ainda funcionam, Wilson, nos dias de hoje?
Não sei, Ray. Quero dizer, e se o senhor vampiro é, tipo, Judeu?
Essa é uma boa pergunta.
E o alho? Funciona em vampiros Hindus?
Ou você precisa de, tipo, açafrão ou algo assim?
- Foi rápido. - Obrigado.
Pode ficar com essa conversa da treta o tempo que quiser, Blade.
Isso não pega.
Sabemos o que você é.
É um assassino frio e calculista
E um filho da puta doentio.
Deixem esse diagnóstico para profissionais.
Olá, Blade.
Meu nome é Dr. Vance.
Estou aqui para Lhe fazer uma avaliação psiquiátrica.
Senhores. Importariam-se de nos dar uns dois minutos a sós?
Ele é todo seu.
Sei que isso deve ser muito assustador para si...
Quero que saiba que estou aqui para ajudar.
Mas para isso,
tenho que lhe fazer algumas perguntas.
Sabe, Blade... algo curioso.
Estava a passar pela segurança, e não me conseguia lembrar da data.
Pode dizer que dia é hoje?
E o Presidente? Sabe quem é?
Quem está na Casa Branca agora?
Um parvalhão.
Acho que alguém aqui quer falar sobre vampiros.
Vampiros.
Para a maioria é uma treta.
Tive dentes de vampiro feitos de cera aos sete anos.
Era divertido...
eu podia me passar por outra pessoa.
Mas eu quero ouvi-lo falar sobre vampiros.
O que pode dizer-me sobre eles?
Eles existem.
Você é um deles?
Às vezes... o monstro mais temível de todos...
é o que está no espelho.
E o sangue?
Quando você o bebe,
sente-se estimulado sexualmente?
É que, parece-me que vampirismo...
tem fortes conotações com confusão sexual.
Acariciando o pescoço de alguém.
Uma visita nocturna.
Isso promete uma... deliciosa intimidade física.
O sabor delicioso de saliva...
misturado com pele.
Parece óptimo para mim.
De onde vem?
É o que quero saber.
Começo-me a perguntar como era a sua relação com sua mãe.
Vocês eram muito íntimos?
Ele é psicótico!
Grande novidade.
Para a sua segurança e a do público,
recomendo que seja transferido imediatamente para uma prisão psiquiátrica
Ele é meu prisioneiro!
Está a ser procurado pela sua ligação com uma enorme lista de crimes federais.
Esperem, senhores. Estamos na minha jurisdição.
Se não gostarem falem com o magistrado local.
- Esse homem é meu prisioneiro! - A ligação já foi feita.
Não me lixe o caso.
Uma equipa do hospital está a tratar da transferência.
Pensei que era nosso parceiro nisso, Chefe.
Desta vez não.
Isto é para o deixar sossegado.
A dose normal é 200, 300 miligramas,
mas acho que um híbrido grandão e bem forte como você,
vai precisar de uns 2000.
Não tem problemas com agulhas, tem?
Pronto.
Não foi assim tão mau, foi?
Você está fraco.
Necessita do seu soro.
Deve ser duro para si.
Quem imaginaria...
que um mero humano como eu o poderia subjugar.
Você é um deles.
Um familiar.
Há quatro anos já.
Fim do jogo, Blade.
Os planos deles estão a ser concretizados.
Por que não se relaxa e goza o espectáculo?
Odeio familiares!
É por isso que ainda estamos vivos, rapaz!
És como um filho para mim.
Desculpa ter envelhecido.
Imaginar-te sozinho, cercado de inimigos...
estilhaça o meu coração.
Olá, Blade.
Fico feliz por finalmente o conhecer.
Sou uma enorme fá.
Gostei das suas tatuagens.
Significam alguma coisa?
Estúpido.
Estás bem?
Estás cansado?
Estás fraco?
Movemos os humanos.
Como peças de xadrez.
Usamo-los...
para o tirar do esconderijo.
Não és tão grande.
Estás completamente só, Blade.
Ninguém te vai ajudar agora.
- Boa noite, senhoras. - Hannibal King!
Acorda, Blade! Estás a ser libertado.
Vá!
Parado!
Whistler!
Por aqui!
Blade!
Estás morto!
Abaixem-se!
Blade.
Para onde vais?
Onde, diabo, vai ele?
Isto é suposto ser um resgate!
Para trás! Para trás!
Fique em baixo!
Não consigo atingir os cantos.
Eu consigo.
Estamos encurralados.
Estamos bem.
Esqueci a minha espada.
Vamos.
Abby.
Apanhamo-lo.
Estamos a chegar.
Quem diabo são vocês?
Bem, meu nome é Hannibal King
E a gata infernal é a Abigail.
A filha de Whistler.
Pensava que os vampiros tinham matado toda a família de Whistler.
E mataram. Nasci depois disso, de um outro casamento.
Quando atingi a maioridade, localizei o meu pai,
e disse que queria juntar-me a ele
E desde então, é o que tenho feito.
Bem-vindo à colmeia-esconderijo.
Como prepararam a operação?
Já a fiz a uma data de velhotes.
Vá lá, estava a gozar.
Já conhece o Dex.
Este é Hedges.
Sommerfield... Ela foi quem inventou o teu inalador de soro.
Aquela miúda que viu à pouco, é a filha de Sommerfield, Zoey.
Nós chamam-nos: "Caçadores Nocturnos"
Soa como um nome rejeitado pelos desenhos animados.
Ia ser "Ursinhos Carinhosos", mas já estava a ser usado.
Quantos são vocês?
Os suficientes.
Operamos em células separadas.
Quando uma célula cai, uma outra entra em acção.
Considere-nos como os seus reforços.
O quê? Amadores como vocês, é que me vão ajudar?
Vocês?
Olhem para vocês.
Vocês são crianças!
Não estão prontos a lidar com isto.
Olhem como se vestem?
É suposto ser uma táctica?
O que é isso? "Vai-te lixar"
É uma piada, certo?
O que raio se passa convosco? Acham que isto é uma piada?
Acham que isto é uma série para rir da TV?
Em primeiro lugar, não seja mal educado.
Em segundo, tenho certeza que lhe acabamos de salvar a pele.
Estou impressionado.
Olhe, Blade. O meu pai queria que o ajudássemos.
Agrade-Lhe ou não, somos tudo o que têm.
O que os faz achar que sabem caçar vampiros?
Bem, para começar, eu já fui um.
Costumava ser um.
Passei no teste?
Novatos.
Hannibal King, filho da mãe!
Devia-lhe ter arrancando o coração sangrento quando tive essa hipótese.
Tivemos o Blade.
Tivemo-lo!
E não me atires à cara, que me tinhas avisado, Asher.
Qual é o problema, querida, precisas de um intervalo?
Não me chateies.
Fomos apanhados com as calças abaixadas.
Calças abaixadas?
Eles fizeram-nos a cama!
Oh, Tu gostaste.
Ele foi informado?
Sobre o vosso fracasso?
Sim.
Talvez esteja na hora de eu entrar em jogo.
Sabes daquele tipo de mulher que só traz problemas?
Olhas para ela, e todos os alarmes no cérebro começam a tocar, um a um
Mas mesmo assim, pedes o seu telefone.
É sempre esse tipo de mulher que me calha.
Mas esta aqui...
na lotaria das vadias, filhas da mãe, ganha o primeiro prémio.
O nome dela é Danica Talos,
já a conheceste,
E ao contrário dos outros vampiros, os seus caninos situam-se na vagina.
Seguindo em frente.
O homem à esquerda, é o seu irmão, Asher...
e esta fralda suja ambulante é Jarko Grimwood.
Conheci Danica num bar...
e passei os seguintes 5 anos a brincar ao...
chupa e esconde como o seu criado de estimação.
Finalmente, a Abigail encontrou-me...
Sommerfield arranjou os medicamentos que me curaram e agora mato-os.
E isso, basicamente, transformou-me completamente.
Precisamos unir os nossos recursos, Blade.
Nós?
Sim, nós.
Ele voltou.
Dê uma vista de olhos a isto.
Deves estar a gozar comigo.
Onde vocês conseguiram estas coisas?
Roubei a maioria. Danica tinha uma enorme colecção.
Obras de pedra, de ferro, armas, arte.
Este símbolo aparece por todos os lados, isso...
está em tudo por aqui.
Ele é real. Se procurares em todos os... mitos,
todas as tretas que atestaram a nossa cultura nos últimos 500 anos,
e chegarás à verdade.
Então os filmes são verdade.
Os filmes são um conto de fadas comparado com a real verdade.
Bram Stoker... escreveu uma bela história,
mas os eventos que descreveu ocorreram antes de 1897...
Jesus! Era apenas uma pequena peça do mosaico.
O verdadeiro Drácula... é muito mais antigo, muito antes disso.
Quanto?
Seis ou sete mil anos atrás.
Isto é um pedaço da sua armadura,
Com a qual tentámos conseguir descobrir qual seria o aspecto desse filho da mãe.
Vê isto.
Drácula é apenas um dos nomes que usou.
Os babilónios adoravam-no como Dagon, e agora chamam-lhe Drake.
Se acreditarmos nas lendas, ele nasceu na antiga Suméria.
Ninguém realmente conhece os detalhes da sua origem, mas de uma coisa estamos certos,
Ele foi o primeiro da sua espécie.
O patriarca... do Homo Nocturnus.
Ele nasceu perfeito.
E como o grande tubarão branco, este gajo nunca precisou de evoluir.
Esquece os filmes, os livros,
Com ele não há nenhum final feliz.
Têm lá estado, nos bastidores,
a abrir um caminho sangrento através dos tempos, quando subitamente...
sem mais nem menos...
ele desapareceu.
Então ouvimos uns rumores...
Os vampiros estavam a procura dele.
Alguns dizem que ele estava a dormir há séculos...
que tinha se isolado de um mundo que tinha passado a enojar-lhe.
E de acordo com a informação que temos, encontraram-no no Iraque, a uns 6 meses atrás.
E ficou zangado.
Não tente usar o meu nome, isso é fatal.
Tentou reivindicar a minha fama, mas isso é fatal.
Sobre aumentar a dor, isso é fatal.
Tentou reivindicar a minha fama, mas isso é fatal.
Sobre aumentar a dor, isso é fatal.
Morder sua veia jugular, isso é fatal.
Na vitrina...
vocês vendem produtos sobre vampiros.
Sim.
Pode ver.
Talvez tenhamos algumas coisas.
Temos lancheiras Drácula.
Já as tinha visto?
Fantoches Drácula, porta-chaves.
Isso é engraçado.
O alho sempre me causa a mesma coisa.
Temos praticamente de tudo...
até vibradores vampiros.
Aqui. Veja isto.
Dra-cola.
Dá vontade de chorar, não?
Está a pensar nalguma coisa em especial?
Meu...
ela está a falar consigo.
O quê?
Queres beijar-me, boneco.
Não!
Tentou reivindicar minha fama, mas isso é fatal.
Sobre aumentar a dor, isso é fatal.
Morder sua veia jugular, isso é fatal.
Porquê acordar agora Drake?
É isso exactamente o que estamos a tentar entender.
Quando ainda tinha as minhas presas,
eles costumavam falar sobre uma solução final.
Mas nunca entendi, porquê iriam destruir a sua fonte de alimentação?
Não faz sentido, certo?
Eles sempre tiveram planos para a raça humana.
E parece provável que seja o que for que estejam a planear,
O regresso de Drake, faz parte desse plano.
Encaremos os fatos,
estamos numa luta, que não podemos ganhar.
Assim, matamos 100 por ano, grande coisa,
Eles são milhares, talvez dezenas de milhares.
Precisamos de uma nova táctica.
Que tipo?
Uma arma biológica.
Para vocês que vêem...
eis o último show acabado de chegar a cidade.
No último ano estive a trabalhar em ADN sintetizado...
para criar um vírus artificial especifico para os vampiros.
Chamamos-Lhe a "Estrela Diurna"
Pense nisso, Blade.
Podemos acabar com eles todos, duma só vez.
Então, o que os têm impedido?
O ADN que existe, não é suficientemente puro.
O que se passa, é que necessitamos de um ADN mais puro, para trabalhar.
Precisamos do sangue do Drácula.
Porque o Drácula é o progenitor da raça vampírica,
O seu ADN continua puro.
Ele não foi diluído por centenas de gerações de mutações selectivas.
Se obtivermos o seu sangue, podemos impulsionar a eficiência do vírus, até atingir os 100% de efectividade.
Todos os vampiros vão desta para melhor.
Então? Vamos poder seguir em frente, inscrevê-lo no clube e dar-lhe...
um anel secreto dos "Caçadores Nocturnos"?
Grande merda.
Cavalheiros e gostos-as...
Hoje temos um belo sortido de equipamentos para utilizar...
Para vosso prazer.
Arma electrónica, Vários calibres.
Munições explosivas.
Com uma carga de luz ultra violeta...
invés do normal.
Eu chamo-as "cães solares".
Hedges. A Super-sísmica, querido.
Esta pequena arma é uma versão modificada...
das armas individuais de combate do exército...
Escolha o seu veneno "cães solares", estacas,
foguetes teleguiados,
Basicamente o que te der mais tesão, pois vai-los amassar,
Mas claro, elas não têm o alcance de uma espada, mas...
Oh, meu Deus.
Aqui temos o...
que apelidamos de Arco UV.
Desculpe.
Os dois pontos são conectados a um poderoso laser UV...
- Hedges, Deixa comigo. - Sim.
Esta coisa é metade tão quente quanto o sol.
Pode cortar vampiros, como uma faca quente a manteiga.
Ainda estamos a tentar distinguir os factos da ficção quando se trata de Drácula.
Transformar-se em nevoeiro? Duvido...
Mudar de aspecto? Talvez.
Não a transformar-se num morcego, ou lobo, ou algo desse género...
mas num ser humano, podia ser possível.
Porque ele não teria uma estrutura óssea comum,
seria como a de uma cobra, com milhares de pequenos ossos...
Tenho uma pergunta sobre isso, Hedges.
Já alguma vez deu uma queca?
Muitas vezes.
Com raparigas.
Hora de um pouco de pressão.
O elo mais fraco na cadeia de comando dos vampiros...
sempre esteve presente entre os familiares.
Os vampiros não podem sair de dia,
então usam os humanos para os trabalhos sujos.
Sangramos-los um pouco,
e eles levam-nos ao que nos interessa.
Arranjei-te um carro novo,
Cuida dele.
Ela está a fazer uma lista de músicas...
ela gosta de ouvir mp3 enquanto caça.
Para se distrair, entendes?
Dark core, trip hop, seja lá o que os miúdos ouvem hoje.
Sou mais fá do David Hasselhoff, conheces?
Vamos, vamos com isso, vocês.
Deixe vê-lo dizer "oh".
No final sabe que sua cabeça vai saltar fora.
Merda! Não! Por favor.
Quem é teu supervisor.
Não conheço a porra do meu supervisor.
Juro! Juro!
Oh merda! Por favor. Por favor.
Oh, é o seu?
Eu fico com ele.
Vamos!
Vamos! Vamos!
Estou?
Este é o Dr Vance, ligou-me.
É para si.
Vá, atenda.
Estou?
Sabe, um dia...
devia assentar com alguém.
Sabes? Compartilhar umas coisas?
Olhar para trás, contactar essa criança que está no teu interior,
Esse tipo de coisa.
E também, devia considerar, relaxar de vez em quando.
Desculpa-me, eu, eh, hoje consumi demasiado açúcar..
.
Não pode entrar aqui dessa maneira...
Com licença, senhor.
Não faça isso.
Onde está o Vance?
Sinto muito, mas não pode ver o dr. Vance, neste momento.
Sente-se!
Posso ajudá-lo?
Lembra-se de mim? Hora de retribuição.
Vance, que diabo sabes?
Jesus.
É ele.
Abby, é o Drake.
Então, tu és o caçador que todos temem.
Tive um pressentimento sobre ti.
Dispara-lhe.
Vá, Blade.
Mostra-me do que és feito.
Oh, meu Deus! Ele levou o meu bebé!
Meu bebé!
Cuidado, Caminhante Diurno...
foi informado da sua fraqueza pelos humanos.
Por que matou o Vance?
Já não tinha nenhuma utilidade.
Teve uma boa morte. Rápida e limpa.
Não sei se isso existe.
Vais saber.
Como consegues sobreviver sob a luz do dia?
Não leste a fábula de Stoker?
Fui o primeiro vampiro.
Sou único.
Então foi por isso que te trouxeram de volta.
Claro...
Eles acreditam que através de mim se tornarão Caminhantes Diurnos...
Olhe-os lá em baixo. Rastejando como insectos.
Não sabem nada sobre honra ou viver pela espada.
Não, como nós.
Achas que fazem ideia do que é ser imortal?
Tu não és imortal.
Já ouvi centenas de roedores como tu dizerem a mesma coisa...
e todos acabaram na ponta de minha espada.
Talvez também acabe na ponta da tua espada...
mas creio, que provavelmente, na próxima vez que nos encontremos...
estarás na ponta da minha.
Apanha!
Viste aquele gajo? Vamos perder.
Deus! Vamos perder.
O que estás a fazer?
O que uma vampira lésbica disse à outra?
Cala-te, King.
Vejo-te em 28 dias.
Espera um pouco, O que é isso? O que está a fazer?
É uma proteína elástica. Vai parar a hemorragia.
Está bem... vai doer?
- Vai-te arder um pouco. - Sério?
Vou-me lixar!
Já tive uma família...
mulher, duas filhas...
e uma noite, apareceu um vagabundo...
um vampiro...
Ele primeiro gozou com elas
Forçando-me a decidir qual a ordem em que morreriam...
Já faço isto há muito tempo...
muito antes de teres nascido.
Não quero essa vida para ti, Abby.
Blade. Eu tenho uma pergunta para ti...
Digamos que teremos êxito... digamos que acabamos com todos os vampiros...
E depois? Hum?
Já puseste essa questão a ti próprio?
De nenhuma forma, te consigo imaginar...
a ensinar karaté no liceu.
- Ele odeia-me, não é? - Sim.
Porque usas esse símbolo?
É um velho hábito.
Eu já fui uma boa aluna de escola católica...
um dia.
Eu estava lá quando eles o crucificaram.
Ele morreu pelos seus pecados.
E não pelos meus.
E quais são os teus pecados?
Gostarias de os confessar?
Tira-o!
Porquê?
Eu te farei um melhor.
Existe um velho ditado...
Mata um homem, e és um assassino...
mata milhares, e serás rei.
Mata-os todos...
e serás um Deus.
Por que faz isso?
Porque tenho uma coisa má, dentro de mim.
Isto faz com que não saia.
Porque não é bom?
Porque o mundo não é bom.
Descobri onde os vampiros estão a trabalhar.
Empresas Biomédicas.
Estão a comprar todo tipo de equipamentos.
Vejam isto.
Napalm...
suplemento de crescimento de medula óssea,
enzimas de sequência genética.
Quer um favor para a festa?
O 7 da sorte.
Balas com ponta de prata.
Feito.
Queria ver-me?
Temos problemas.
- A dar um passeio nocturno, chefe? - Merda!
O que estão a fazer aqui?
Fala!
Sabes o que estamos a fazer.
O que está lá dentro?
O que está atrás da porta número 1?
Não lhes posso contar. Eles matam-me.
Matá-lo, filho da mãe. Eu é que te mato!
Só que vou gozar mais.
Sabes a rotina.
Mantenha Fechado
Luzes.
Deus do céu!
Que lugar é este?
Uma fabrica de colheita de sangue.
Os vampiros decidiram que caçar humanos
para alimentar-se...
era muito ineficiente.
Porquê matá-los se os podem manter vivos?
Em condições óptimas,
Um doador pode gerar de 50 a 100 litros de sangue.
Muito produtivo.
Onde apanham esta gente toda?
Eles tem centros de triagem nas maiores cidades...
A qualquer hora, deve haver...
2 ou 3 milhões de indigentes a circularem pelos EUA.
É só apanha-los nas ruas.
Ninguém se importa com eles.
Na realidade, estamos a prestar um serviço a este pais.
A última solução dos vampiros.
Eles estão conscientes?
Eles sentem alguma coisa?
Estão num coma induzido...
Os cérebros deles estão mortos.
Olha para isto.
É este o futuro que queres?
Acha que têm um...
lugar para você no futuro deles?
Não temos escolha.
Eles vão vencer. Não compreendes?
Ele voltou, e agora, nada os vai impedir.
Só eu!
Vá.
Tens 20 segundos.
Vinte
Qual é a senha para desligar isto?
"Colheita".
Digite-a.
Vamos.
O rei dos gnomos, nunca tendo tentado ser bom...
Era muito mau.
Tendo decidido conquistar a Terra de Oz...
e destruir a cidade esmeralda completamente..."
Está me a faltar prática!
Isto não é um jogo de vídeo.
Vamos lá, Big Mac, vamos ver se é bom.
Isso, vamos.
Meu, tu estás morto.
Mãe, a luz está esquisita...
Como assim?
Está a ligar e a desligar.
Pessoal?!
Zoe, quero que vás esconder-te. Como conversamos.
Vai.
Zoe?
Sai daqui, Zoe!
Esconde-te!
Maldição, Zoe!
Maldição!
Algo está errado.
King!
Zoe.
Zoe?
Whistler.
"A imortalidade só chega aos que foram feitos para ela."
Usa a dor!
Vamos.
Para trás, cachorro.
Jesus... Cristo!
Que merda é essa?
Bonito cão.
Mas que merda?
O seu nome é Pac-Man.
Estamos a pôr genes de vampiro em outras espécies.
Fazendo experiências.
Fizeram uma porra de um pomerânio vampiro?
Sim.
Precioso, não é?
Depende a quem perguntares, porque claramente
esse cão tem uma pila maior que a tua.
E quando é que viste a minha pila, seu parvalhão?
Eu estava a falar com ela!
Pobre King.
Parece tão... em baixo!
Traz-me aquela cadeira.
Estás meio insípido, amor.
Estás a consumir acido suficiente?
Já tentas-te truta? Cavala?
E que tal você sugar o açúcar que sai da minha pila?
E que tal todos aqui pararem de falar a palavra "pila"?
Isso provoca-me inveja.
Fala-nos sobre o Blade, King.
Que arma é essa que ele está a planear?
Posso dizer-te duas coisas...
uma...
O teu penteado está ridículo.
Dois...
Comi muito alho...
e acabei de me peidar...
Peido silencioso, mas mortal.
Desembucha, seu bastardo.
Está bem, certo, vou falar sobre a arma!
É uma fórmula nova cristalizada,
mais gostoso que chocolate,
metade das calorias, previne cáries...
Tens coragem, King. Admito.
Mas por baixo de toda essa fanfarronice,
Eu sei o que temes.
O que te magoaria mais que tudo,
Não queres voltar a ser um de nós.
Queres?
Vou morder-te outra vez, King.
E vou deixar-te aqui enquanto te transformas.
Vou observar-te dia após dia,
enquanto a sede aumenta cada vez mais...
E então,
Quando não aguentares mais...
trago-te a miúda até aqui...
para te alimentares...
Gostarias, King?
Gostarias de lhe tirares a vida?
Agora já estamos a chegar a algum lado.
Está bem?
Sim, vou ficar bem.
Não te deixes dominar por isto...
Desde que me lembro, eu tenho tido esse...
sentimento de tristeza, que apunhala o meu coração.
E enquanto ele permanece lá,
eu sinto-me forte, e intocável.
Mas, a partir do momento que eu o exteriorizo...
eu simplesmente morro.
- É um dos nossos. - O meu nome é Caulder.
Serei o vosso motorista esta noite.
Sommerfield deixou um recado em vídeo.
Se estão a assistir a isto é porque já estou morta...
Se a Zoey estiver viva...
Prometam-me que cuidam dela, está bem?
Tenho estado a ler o Livro de Oz, todas as noites...
Começamos a ler sobre o reino de Oz.
Vocês sabem, com o Rei Gnomo.
Acho que consegui cultivar uma variante...
funcional do vírus Estrela Diurna.
Como precaução, transmiti a sequência genética para Caulder...
para o caso do nosso stock principal tivesse sido destruído.
Para se conseguir a mortalidade máxima,
têm que o misturar com o sangue do Drake,
Bem, se funcionar...
Todos os vampiros nas proximidades
deverão morrer imediatamente.
Mais uma coisa...
Blade...
Precisas de saber que há probabilidades do vírus destruir-te também.
Pois sendo tu um híbrido,
não sei se o teu sistema imunológico o vai tolerar.
Sinto muito, não tivemos tempo suficiente para o testar.
Então, vamos olhar a flecha da praga?
Só tive tempo de fabricar...
uma pequena quantidade da Estrela Diurna.
No entanto...
consegui equipá-lo...
com um projéctil de gás comprimido...
que pode ser disparado de um dos rifes...
ou de um arco.
De qualquer forma...
têm que fazer o disparo acertar.
Não temos o suficiente para dois disparos.
Sabes quem sou?
O rei dos gnomos.
O rei dos gnomos, que doçura...
Diz-me, criança. Queres morrer?
Não tenho medo. Eu vou para o céu.
O céu não existe. Nem Deus. Nem anjos.
A única coisa no teu futuro é o nada.
Mas e se pudesses mudar isso?
E se pudesses ser uma criança para sempre?
Não gostarias? Não aceitarias esse dom?
Meus amigos estão a chegar para te matar.
Actualizando músicas no "I-POD da Abby"
Deus.
Vais arrepender-te de me teres feito isso.
Porquê?
Ninguém te vêm salvar, King da Merda.
Claro que vêm.
Deus!
Há uma coisa que vocês, seus cabeças de alho chocho...
precisam saber sobre nós, "Caçadores Nocturnos".
Quando nos tornamos membros...
recebemos um monte de prémios interessantes...
e um deles é um rastreador implantado no corpo.
Conversa da treta.
Vê bem, se um de nós desaparece,
os outros ligam para um satélite, que fica no espaço e...
Abracadabra! Cavalaria instantânea.
Gostaste desta?
Vai comer a tua irmã.
Pronto, King...
Onde está esse rastreador?
No lado esquerdo do meu cu.
No lado direito do meu cu.
Está bem, calma, agora é sério...
Está bem no meu rego. Debaixo da minha tatuagem.
Abaixa as minhas calças e vê tu mesma.
Chega. Já não tem graça.
Não, não tem. Sua cadela vagabunda!
Mas em alguns segundos vai ter.
Estás a ver esta comichão no fundo da garganta?
É prata coloidal atomizada...
está a entrar há algum tempo no sistema de ar condicionado,
sua cabra malabarista de pilas.
Isso significa que a gorducha ali...
deve começar a cantar...
bem...
agora!
Isto é embaraçoso...
Têm um telemóvel?
Uma ajudinha aqui.
- Estás bem? - Sim.
- Onde está a Zoe? - Está com Drake.
Está bem.
Obrigado.
Os teus brinquedos.
Tenta não ficares para trás.
- Abby! - Olá!
Estás bem?
Vamos tirar-te daqui.
Cuidado!
Estou lixado!
Vou apanhar no rabo, por todos os lado.
És um cãozinho bonito, não és?
Que graça de cachorro. Fica ai. Fica.
Paradinhos.
Que bonito sorriso...
Eu vou, é...
Cara de pila! Viste o meu cão?
Já procuraste no alpendre?
Obrigado.
Merda...
Vamos lá, King.
Isto
Blade.
Pronto para morrer?
Nasci pronto, filho da mãe.
'Filho da mãe...
Gostei dessa.
Partiste-me o braço.
Está pronta para morrer, filha da mãe?
Desiste. Vamos. Desiste, King.
Desiste, desiste, desiste.
Aguenta ai, gatinha, vou buscar ajuda.
Engraçado, não é.
Durante tanto tempo, o meu povo têm tentando criar
um novo tipo de vampiros...
Mas já existe um.
Não preciso sobreviver...
o futuro da nossa raça és tu.
Lutaste com honra.
Eu respeito isso.
Deixa-me dar-te um presente de despedida...
mas, algo de que se deve lembrar...
mais cedo ou mais tarde...
a sede acaba por vencer.
E o Blade?
O vírus não o matou...
por ser um híbrido o coração dele nunca parou de bater.
Só desacelerou...
e então, adormeceu.
À espera,
pelo momento no qual pudesse andar de novo pela terra.
Ripadas por: Moonstorm
Sincronização e correcção de caracteres por: Mr.Scudester