QUATRO ANOS DEPOIS
John.
Eles me ofereceram a vaga na WaterStep Design.
- Que ótima notícia! - Eu sei.
Mamãe, coma o seu jantar.
Quem é você? O que está fazendo na minha casa?
- Estou tão orgulhoso de você. - Eu sei.
É uma oportunidade maravilhosa para mim.
0 quê?
O que esta mulher está fazendo na nossa casa?
Não acredito que me deram a vaga dentre
todos aqueles garotos entrevistados.
Loretta, sou o John, seu genro.
Está tudo bem.
Agora coma as suas ervilhas.
Também não estou surpreso.
O quê? Sobre o que vocês estão falando?
Vai ser bom ter um tempo livre da sua mãe.
Mamãe.
Está tudo bem.
O frango passou do ponto.
Eu só quero ir para casa.
Você está em casa, mamãe.
A minha casa é muito melhor do que este lugar.
Então, quando vai começar?
Na semana que vem.
- Não. - É o Beau.
Oi, querido.
- Quais são as novas? - Oi, mãe.
O pa¡está aí?
Tudo bem deixar aí. Está tudo bem.
Vocês conseguem me ouvir?
- Consigo te ouvir. Tudo bem? - Tenho algo para contar a vocês.
O viva-voz está ligado? Ligue o viva-voz.
- Eu estou noiva. - 0 quê?
- Espere, o quê? - Você está noiva!
A Ravyn está noiva!
Não consigo ouvir vocês.
Beau, sua irmã está noiva.
Pai, consegue me ouvir? Mãe?
Sim, ela está no celular com a Ravyn.
É oficial...
Eles encerraram o meu contrato.
Nunca jogarei de novo.
Beau, sinto muito.
Vocês me ouviram?
- Alô? - Então é o fim.
Não é o fim. Eu vou me casar!
Sim, não, sim! Você vai se casar!
Com quem está se Casando?
Estou voltando para casa.
Quem é você?
UMA PROVA DE FÉ 2
Eu consegui acalmá-Ia.
- Obrigada, amor. - O que é isso?
Comecei isto quando a Ravyn tinha cinco anos.
Nossa menininha vai se casar.
Eu sei. Não posso acreditar nisso.
É nós nem conhecemos o rapaz.
É Beau.
Não consigo acreditar nisso. O que vamos fazer?
Qual é a chance disso tudo acontecer ao mesmo tempo?
Tenho esperado planejar isso desde que a Ravyn nasceu.
- Planejar isso? - Sim.
Sua mãe é um trabalho em tempo integral.
Acabou de conseguir a carreira dos seus sonhos...
Eu consigo organizar o casamento da Ravyn e cuidar da minha mãe.
Ou talvez seja hora de uma cuidadora de tempo integral.
Meio período?
Já passamos por isso um milhão de vezes.
Não terei uma estranha cuidando dela.
Que tal uma cerimonialista?
Não vou ter uma estranha
planejando o casamento da minha filha.
Bem, amor, se tentar fazer tudo, vai perder tudo isso.
Eu não vou perder um momento!
Apenas não acho que consiga fazer
tudo e também aproveitar o momento.
Você tem que escolher algo.
Está bem. Quinta-feira, nove horas.
Um, dois, quatro.
RAVYN: MEU AVIÃO CHEGA ÀS 2H30! TE VEJO A TARDE!
Desculpe, poderia repetir o endereço?
Um, três, quatro...
Estou presa!
Entendido. Muito obrigada.
Até lá. Tchau.
Mamãe, fique firme.
Não está usando maquiagem alguma, Alexa.
Mamãe, pare.
Você parece cansada.
Deveria descansar mais.
Está apertado demais. Você nunca amarra direito.
Deveria ser esquerda sobre a direita. Esquerda...
Por que está pondo os meus sapatos?
Estou indo para a cama.
É hora de ir dormir.
É de manhã, mamãe.
Você acabou de acordar e vamos tomar café da manhã.
Não quero colocar meus sapatos.
Mamãe, você está bem?
Vovó, o que está fazendo batendo na minha mãe?
Beau.
Minha estrela do futebol favorita!
Como está a minha vovó favorita?
Melhor agora.
Isso foi rápido.
Não havia necessidade de prolongar o inevitável.
A vovó está ficando pior?
Que tal todos irmos tomar café da manhã?
Desculpe, meu filho, eu não peguei o seu nome.
Vovó!
Coma, mamãe.
Você gosta disso.
Obrigado, mãe.
Vamos buscar uma segunda opinião.
Essa foi a minha terceira.
Não há nada que eles possam fazer. Está destruído.
Olhe para mim.
Não desista.
Eu não desisti.
Eles me tiraram do time.
Você acha que foi escolha minha?
Mãe, o que vou fazer agora?
Olá!
- Oi. - Olhem!
Não é maravilhoso?
É maravilhoso.
Então, quem te deu?
Estava pensando,
poderíamos casar no seu quintal debaixo
do arco que o papai e você se casaram.
Isso seria tão especial.
- Você ainda o tem? - Acho que sim.
Perguntarei ao seu pai.
O quê? Sem carinho para o seu irmão?
Ravyn, quem?
Olhe!
Olhe para isso!
Eu sei, sinto muito, Beau. Juro que
doeu em mim quando se machucou.
Ravyn, é sério, com quem vai se casar?
Não contou para a mãe?
Você sabe?
Não sei como te contar isso...
Espere para ouvir quem é.
- É com o Nathan Adams. - 0 quê?
Apenas aconteceu.
Nathan Adams?
Meu melhor amigo do ensino médio. Você lembra?
O filho da Jezi, Nathan?
Olhem quem encontrei passeando pela rua.
O que eu perdi?
Olhe, papai! Eu estou noiva.
Oi, sou o Brent, você foi
entrevistada pelos meus parceiros.
Prazer em te conhecer.
As coisas realmente mudaram.
Todo mundo se senta junto?
Acreditamos que a criatividade é
nutrida com energia compartilhada,
por isso doamos dez por cento dos lucros
para prover água limpa para o mundo.
Ansioso ver como vai contribuir para a cultura daqui.
Obrigada.
É obrigada por dar uma chance para uma senhora como eu.
Desculpe.
Não se desculpe. Precisa atender?
Está bem.
Descontaremos por cada ligação pessoal.
Realmente me desculpe.
Foi uma piada.
Deixe-me mostrar a sua mesa.
Bem aqui.
Esta é a sua mesa.
- Posso ver seus desenhos? - Sim.
Somos totalmente digitais aqui. Tem este desenho num pen drive?
Mostre¡este caderno de desenhos nas minhas entrevistas.
Nós amamos eles. Pode enviar essas
ideias por e-mail para todos até o almoço?
Sim, posso.
Espere! Onde está o meu computador?
Todos trazem os seus próprios.
RAVYN: VEJA A MINHA PÁGINA DO
PINTEREST PARA IDEIAS DO CASAMENTO!
Minha filha vai se casar com o filho da minha ex-melhor amiga.
Não me impressiona de ela não ter me contado. Eu já o conhecia.
Eles mantiveram isso em segredo de mim.
Então meu filho perdeu a sua carreira,
minha mãe não para de ficar fugindo
minha filha vai se casar e eu acabei
de começar meu emprego dos sonhos.
Quero dizer, é muita coisa.
É eu vou ter que virar parente daquela mulher.
É tudo o que o John diz é: viva no momento...
Às vezes os maridos minimizam coisas
mesmo quando eles não querem dizer isso.
Tenho certeza que ele não quis dizer isso.
Quem quer que inventou essa expressão, vivia no meio do nada
sem maridos ou filhos ou um trabalho ou pais para cuidar.
Ou uma lista de compras.
Jael, posso pegar meu celular para buscar
quem criou a expressão viva no momento"?
Não. Os celulares ficam na cesta.
Mas não foi Deus que inventou essa coisa
de viver no momento? Não é coisa de Jesus?
Sabe de uma coisa? Vamos fazer à moda antiga.
A Bíblia é melhor do que o Google, certo?
Eu procuro.
É Deus é o autor do tempo.
Sim, porque Ele vive além do tempo.
Então, como fazemos isso em tempo real?
Ele nos provê a habilidade de pedir por ajuda.
Você poderia contratar ajuda.
Talvez seja hora de pensar em opções de casa de repouso.
Não, e se algo acontecer com ela?
Não, prometi a mim mesma
que não a colocaria em uma casa de repouso
depois de perder a morte do meu pai.
Bem, Filipenses 4:19 diz:
O meu Deus suprirá todas as suas necessidades,
de acordo com as gloriosas riquezas em Cristo Jesus...
Se eu tivesse gloriosas riquezas, eu teria uma empregada,
um chef, um jardineiro, um motorista,
uma babá e um assistente profissional.
São as gloriosas riquezas de Deus.
Bem, talvez Ele precise compartilhar.
Ele compartilha.
Na verdade, o estudo desta semana
pergunta: "Oque estou fazendo aqui?"
Deus quer prover muito mais do
que por nossas necessidades físicas.
Ele quer que saibamos que Ele nos vê bem onde estamos.
Ele nos ama tanto.
Ele quer apenas preencher nossos corações.
Quando deixamos Elias,
ele estava na montanha do Senhor
com a promessa de que Deus passaria lá.
Houve uma grande ventania, mas Deus não estava na ventania.
Houve um incêndio, mas Deus não estava no fogo.
Houve até um terremoto, mas Deus não estava no terremoto.
Deus estava no gentil sussurro.
Ele disse a Elias:
"O que você está fazendo aqui?"
Esperem! Há instruções.
Bem, diz para colorir nossa árvore de
acordo com a estação em que estamos.
É setembro, então é óbvio que é outono.
Sim, é verdade. Mas isso quer dizer a
estação da vida em que estamos agora.
A primavera é o tempo do aprendizado,
oportunidade e novos pensamentos,
o verão é a estação das
recompensas, celebração e realização.
Esta é uma época para celebrar porque tudo está florescendo.
O outono é uma época de mudança,
reconhecimento de erros e até mesmo a morte de sonhos.
O inverno é o tempo da hibernação ou literalmente da morte.
Mas é uma época nos permite ir mais
devagar, refletir sobre o que passamos,
e também nos preparar para a próxima estação.
Bem, e se eu não souber em qual estação estou?
Está tudo bem.
É isso que você descobrirá, certo?
Vou simplesmente contratar alguém
para fazer esta atividade para mim.
Isso não é viver no momento, Alexa.
Eu amo o outono, então fui automaticamente
puxada pelos marrons e laranjas e...
então eu percebi que estou realmente num período de mudança.
Não seio que vem em seguida, mas
sei que folhas estão caindo da minha árvore
e novos botões não apareceram ainda.
Mais alguém?
Bem, a minha árvore não precisa de explicação.
A minha vida está repleta de atividade e vida.
Tudo está florescendo. Literalmente.
Eu estou florescendo.
É verdade.
Então, mulheres, porque não usamos esta
semana para refletir em nossas árvores
e pensar na questão: "O que estou fazendo aqui?"
Emily, poderia encerrar com uma oração?
Claro.
Deus, nos dê a serenidade para
aceitar as coisas que não podemos mudar,
coragem para as coisas que podemos
e sabedoria para saber a diferença.
Obrigada, Senhor. Amém.
Amém.
Tenham uma ótima semana e pensem nisso.
Alexa, podemos falar um segundo?
É um privilégio cuidar da sua mãe.
Nem todo mundo consegue fazer isso.
Quando ficou exaustivo cuidar
da minha avó antes de ela morrer...
este foi o centro dia geriátrico que usei.
É um lugar realmente ótimo.
Eles jogam vários jogos. Minha avó amava isso.
Apenas quando eu precisava de uma folga.
Quando foi a última vez que teve uma tarde de folga?
Já faz um tempo.
Quer saber meu segredo para encaixar tudo?
0 quê?
Eu não tenho.
Por favor, dê permissão a si mesma para tirar um dia de folga.
- Vai pensar sobre isso? - Vou pensar.
- Eu te amo. - Também te amo.
Tchau.
CASA DOS COUGARS
Toda a minha dor
Eu a trago toda
Para você
0 meu coração inteiro dói
Eu a trago toda
Para você
Sabe de uma coisa, treinador?
Eu praticamente deixei a escola de
lado quando ganhamos o campeonato.
Você sempre teve uma grande mente para o Jogo.
O mais importante, você jogava de coração.
Isso não é algo que pode ser ensinado.
Não me canso, tem sido bem divertido assisti-lo na TV.
Você fez deste velho treinador orgulhoso.
Olhe para mim agora.
Estou arruinado.
Você não está arruinado, a não ser que desista.
Pensou na minha oferta?
Beau, dê uma olhada.
Diga o que vê.
Tudo o que consigo ver é o passado.
Poderia ser o seu futuro.
Eu nem estudei aqui.
Nossos garotos têm bastante potencial.
Acho que podemos torná-los vencedores juntos.
Acho que você e eu podemos fazer um ótimo time.
Sem desrespeito, treinador.
Só parece meio desapontante depois
de entrar no futebol da faculdade,
ser perseguido pelos times profissionais.
Eu entendo. É um desvio bem grande.
Mas eu descobri ao longo da vida que às vezes as ruas alternativas
são as que levam para as nossas maiores aventuras.
Treinar adolescentes não parece ser exatamente uma aventura.
Talvez se surpreenda.
Porque, Beau, no fim da sua vida,
não são as suas conquistas que importam,
são as pessoas com quem passou seu tempo.
Bem, pense sobre aquela oferta.
Eu nem tive tempo para fazer compras.
Amor, você tem tantas roupas.
Mas é a festa de noivado da nossa
filha. Você compra um vestido novo.
Bem, isso foi em cima da hora.
Sim e o que tem isso? Eu me sinto completamente fora de tudo.
Acho bom que o Paul e a Jezi estejam fazendo isso.
Mas eu quero estar envolvida no planejamento dessas coisas.
Vesti isto no último passeio da empresa?
Eu não lembro. Vai ficar linda em qualquer coisa que vestir.
Só não quero que a Jezi pareça melhor do que eu.
Eu sou a mãe da noiva!
Isto não é uma competição.
Sim, é e não quero que a Jezi ganhe.
Olha, eles serão os sogros da nossa filha.
Pode deixar o passado para trás para aproveitarmos isto?
Eu gostaria de aproveitar se eu tivesse sido convidada
para ajudar na festa da minha própria filha!
Vou ajudar a sua mãe a se aprontar para que você termine...
seja Iá o que isso for.
Alexa!
Jezi! É tão bom vê-Ia de novo.
Loretta, você está formidável nesta noite.
Eu sinto muito, ouvi dizer que ela ficou louca.
Está bem.
Vamos pegar um pouco de ponche.
Onde está o bolo?
Alexa!
Espere até ver como isso está lindo.
Você vai amar.
Isso não é excitante?
Nossos filhos vão se casar!
Bem, isso foi realmente um choque.
Sim. O Nathan foi chocante no seu pedido de casamento.
Eu gravei tudinho. A Ravyn mostrou para você?
Você estava lá?
Está tudo bem. Posso te mandar o vídeo.
Clara! Esta é Clara Conover.
Esta deve ser a mãe da noiva!
Vejo a Ravyn toda em você.
Nós simplesmente adoramos a Ravyn.
Você notou que incorporamos todas
as cores favoritas dela nesta noite?
Você gravou o pedido de casamento?
Bem, você sabe que Paul e eu nos mudamos para perto do Nathan,
Então não perdemos nada
Eu sei que tinha se mudado, Jezi,
- mas não sabia que você foi... - É é por isso que
agora nos mudaremos para uma casa adorável
bem ao lado de onde o Nathan está alocado.
- 0 quê? - Eu simplesmente amo a sua filha.
Vai ser tão divertido trabalhar com
ela de novo organizando do casamento.
Nós estávamos até pensando que este
seria o lugar perfeito para a recepção.
- Eu não... - A Ravyn me contou
tudo sobre o que você está passando com a sua mãe.
Não consigo imaginar o estresse que você está passando,
mas não tem que se preocupar com nada.
Porque Clara e eu organizaremos o casamento todo
e você só vai precisar relaxar e aproveitar.
O quê? Eu não acho...
Tenho acompanhado as cores na moda e temas de casamento atuais
e queremos ter a hashtag perfeita
para que os convidados possam usar
para podermos fazer uma fácil
curadoria das fotos do grande dia.
- Quem é ela? - Eu sou...
O Senador Anderson veio!
Venha, vou apresentá-Ia a ele. Olá, senador!
Muito obrigada por vir à minha festa.
- Parabéns! - Obrigado.
Acho que não preciso dizer, mas você será o meu padrinho.
Eu ficaria honrado.
Filipenses 4:13 tem me ajudado a superar tempos difíceis.
Isso realmente me ajudou quando me alistei.
Acho que nós dois precisamos de um escudo de força agora.
Obrigado.
Boa noite a todos.
Realmente queremos agradecer a todos
por virem ajudar a celebrar esta alegre festa de noivado.
Minha esposa Jezi e eu estamos
emocionados para apresentar nosso filho,
guarda-marinha, Nathan Adams e sua adorável noiva, Ravyn Taylor.
John!
Ela me lembra a madrasta má da Cinderela.
-Quem?
Meu Deus. Tem que deixar isso para trás.
Ela está tentando atrai-Ia.
No momento que ela casar com o seu filho,
será forçada a virar uma empregada da casa
e aqueles dois pontos ali, está vendo, serão suas irmãzinhas más.
- Não é? - Sim, no mundo da imaginação.
Mas na verdade ela costumava ser a sua melhor amiga.
- Era uma vez... - Espertinha.
Como os seus pais estão lidando com tudo?
Eu deveria ter contado a eles antes.
Por que esperou tanto tempo?
Nunca havia um bom momento.
Sabe que as expectativas dela são altas.
Não sobre você.
É sobre a sua mãe.
No me diga que me calme.
Não fale em espanhol porque eu não falo espanhol!
- 0 quê? - A sua mãe.
Mãe! Está bem. Não.
Este bolo é delicioso.
Jezi, onde você conseguiu isto?
Quer um pouco?
Desculpe-me. Eu apenas...
Desculpe-me.
Você precisa arrumar esse seu cabelo.
Eu quero mais bolo.
A Jezi nem me perguntou. Ela apenas me disse.
- Acho que você a entendeu mal. - Não, ela tomou o casamento todo!
- Ela realmente está ficando pior. - Não é?
Temos que lembrar de instalar aquelas trancas.
Para mantê-la para fora.
Para mantê-la dentro.
O que você está falando?
Você ouviu o que eu acabei de falar sobre a Jezi?
Sim, que ela vai ajudar e você precisa aceitar isso.
Ajudar? Não.
Ela está dominando tudo. Ela e sua
maléfica assistente, Clara Co, que seja.
Aonde você está indo?
Alexa, o que você está fazendo? A família toda está dormindo!
Mudou-se para a minha vizinhança?
Sim, aluguei esta casa para estar
próxima para organizar o casamento...
Não. Você não organizará este casamento.
Ela é a minha filha.
Eu organizarei isso, tenho sonhado com isso a vida toda!
Você tem duas filhas e terá a sua chance com elas!
Esta é a minha chance. Você é a mãe do noivo, não da noiva!
Entendeu? Você não vai tirar isso de mim. Está me ouvindo?
Acho que a vizinhança toda te ouviu.
Ótimo!
Então está decidido.
Tire essas coisas. Parece ridícula.
O que está fazendo? São duas da manhã.
Eu sei. Só me dê mais alguns minutos
e então irei para a cama.
Precisa acordar para o trabalho bem cedo.
Não, trabalharei de casa amanhã.
Quero fazer as duas coisas ao mesmo tempo.
Gostei mesmo do design deste bolo de casamento.
Cinco mil dólares por um vestido!
É isso que estão custando hoje em dia?
Alexa, temos que falar sobre o orçamento do casamento.
Não vamos discutir isso no meio da noite.
Quando é uma boa hora para discutir isso?
Está bem, amor, estou indo para a cama.
Você desenhou um bolo no desenho do seu trabalho.
Vamos lá!
Não posso acreditar, é o Beau Taylor.
Você é mais baixo pessoalmente.
Você colocou o seu time no mapa, cara.
O Coach Z nos fez ver todos os seus jogos como guia.
Tudo bem. Deem espaço a ele. Para trás, pessoal.
É uma honra conhecê-Io.
Tenho te admirado desde que eu estava no ensino fundamental.
Segui a sua carreira na
faculdade, assisti a alguns dos jogos.
Está bem. Por que não voltam ao treino?
Não fique todo animado.
Estou aqui só para ver como vão as coisas.
Não acredito que já estejam em campo.
Sim, chegamos aqui cedo.
O 97 é o Jeremy, o capitão do nosso time.
Eu teria feito aquela jogada um pouco melhor.
É mesmo?
Por que não fica por aqui e nos ajuda?
Estou aqui agora apenas assistindo, treinador.
É bom vê-Io.
Olá. Bom dia.
Não é lindo?
Ficou acordada a noite toda?
Há tanto a ser feito. Estou apenas começando.
- Mamãe, isso não é realmente... - Está bem.
Eu consigo fazer isso tudo.
É você e sua avó ainda são minha prioridade.
Está bem, vamos mostrar isso para a Clara depois.
A Jezi está com o meu livro cheio de
ideias na casa dela. Podemos juntar isso.
Acho que seio que é melhor para você.
Além disso, não precisamos delas, querida.
Você e eu vamos fazer isso juntas
e eu vou fazer de você a mais bela noiva já vista.
Eu prometo.
Isso é amável, mas não é o meu estilo...
Bobagem. Este é o melhor estilo.
Eu sei, sou uma designer profissional.
Estou presa.
0 Coach Z não vai deixar essa passar.
Pode imaginar? Beau Taylor, ser
o treinador assistente dos Cougars?
Bem, vamos conversar sobre isso na árvore do vovô, está bem?
Está bem. Estive o dia todo no campo. Te encontro lá.
Está bem, esta é a casa.
É linda.
Esta é a cozinha. Entre aqui, Clara.
Não pode entrar na minha casa quando bem entende.
Mas eu realmente preciso pegar algumas
medidas em volta da casa e do quintal.
Apenas finja que eu não estou aqui.
Sabia que eu deveria ter colocado aquelas trancas.
São ideias para o casamento?
Jezi, o que conversamos ontem à noite?
- Quer organizar o casamento? - Sim!
Mas, temos ideias para juntar as suas.
Não!
Como esta tiara!
O que acha delas para as damas de honra?
- Elas são horríveis. - Consegui uma para você também!
Ela te faz parecer tão jovem.
Jezi, quita me tú de Ia cabeza. ¡Ahora!
Você se lembra quando plantamos esta árvore para o vovô?
Aqui fora é sempre tão calmo.
Talvez tenha sido um erro trazer o casamento para casa.
Eu me esqueci o quão controladora ela pode ser.
Já é ruim o suficiente ir para casa viver os pais.
É uma cidade tão pequena.
Eu posso ser feliz aqui sendo um técnico assistente?
É o meu grande dia e nem tenho uma palavra sobre isso.
É a minha vida e nem tenho o que
dizer sobre o que aconteceu comigo.
Ela nem me perguntou o que eu quero.
Eu nem seio que eu quero mais.
Eu seio que eu quero, mas não
acho que ela vai me deixar ter isso.
Eu tinha o que eu queria.
Exato.
Devíamos ter o que queremos.
Está falando sobre um simples casamento.
Estou falando sobre resto da minha vida.
Beau, meu casamento não é algo simples. É importante para mim.
Desculpe.
Só achei que veio aqui para me ouvir.
É porque tudo é sempre sobre você.
Por que você não faz algo por alguém
e ensina àqueles garotos um pouco de futebol americano?
É melhor eu entrar para ter certeza
que ela não mudará mais nada.
Pessoal!
Já chega!
Parem de brigar pelo meu dia!
- Não precisamos da sua ajuda. - Mamãe!
A minha mãe!
A tiara!
Procure a minha!
Mamãe, tem que parar de ficar fugindo.
Ficar fugindo?
O Walt me ligou. Ele precisa do almoço dele.
Mamãe, ele se foi.
Ele morreu já faz algum tempo.
Vamos.
Vamos para uma festa?
Não acho que deva deixar o cabelo assim.
Você deve estar faminta.
Talvez pentear um pouco aí?
Vou preparar o seu favorito.
Como você saberia qual é o meu favorito?
Vamos dar uma olhada na nossa casa.
Imagine sua vida como se fosse um reino.
Qual é a condição atual do seu castelo?
Quem vive no seu castelo? Há algum conflito?
Quem vive na torre do castelo?
Tem alguém preso lá em cima?
A sua ponte levadiça está abaixada ou levantada?
Isto é desanimador.
Vamos lá, você está brincando? Eu poderia
fazer o seu castelo de olhos fechados.
Eu sou um livro aberto assim?
Meu castelo está apertado agora.
Vou fechar a ponte levadiça.
Acho que eu preciso abrir a minha ponte.
Nunca mais deixei meus filhos trazerem seus amigos.
Literalmente, fecharei o meu reino.
Aqui, estão vendo, é um dragão.
Deu o nome dele de Jezi?
Essa é a Jezi.
Bem, não quero que digam aos seus pais
como a minha casa é bagunçada. Um horror.
Bem, meu marido quer mover o nosso castelo para a Flórida.
- 0 quê? - Minha nossa.
Sim e estamos brigando
porque de jeito nenhum tirarei a
escola e os amigos dos meus filhos.
Sinto muito, Emily. Isso é muito difícil.
Bem, meu castelo parece ser bem o oposto dos seus.
Levei a minha filha para a
faculdade no fim de semana passado e
meu castelo está vazio, triste, solitário e quieto demais.
Aproveite os dias quietos.
Vocês são bem-vindas para virem ser babá
no meu castelo maluco a qualquer hora.
Ravyn, o que você acha deste aqui?
Este aqui ficaria maravilhoso no seu corpo.
Não, eu quero algo clássico e simples.
Clássico? - Simples?
Eu quero ser diferente.
Não há nada errado em ser diferente.
Obrigada, vovó.
Acho que este se encaixa com o procura.
Mas esse vestido vai aumentar o seu quadril.
Sabe o que vai ficar fabuloso em você?
- Este vestido. - Não. Jezi, este aqui.
Que tal este azul?
Não, Ravyn, azul não é a sua cor.
Acho que tenho uma sugestão. Ravyn, venha comigo.
Está bem.
Não.
Esses são da Callie Tein.
Elas são peças únicas.
Vamos não tocar em nada, está bem?
- Ela não está maravilhosa? - Sim, está.
Tenho esperado a minha vida inteira por este momento.
Quero dizer, é lindo, mas é meio
grande e não é realmente o que eu quero.
Não, mas você está maravilhosa,
querida. Você parece uma princesa.
Você parece a minha princesa.
- A nossa princesa. - Não, a minha princesa.
Onde está a sua mãe?
Você está perfeita neste vestido.
Minha nossa. Mãe!
- Pare! - Estou presa!
- Não. Mamãe, pare!
Está rasgando!
Eu quero continuar fazendo compras.
Não, mãe, já chega de compras por hoje.
Alexa, não se preocupe, eu pagarei o vestido da Ravyn.
- Oi, querido. Como você está? - Oi, mãe.
- Você está com a Ravyn? - Sim.
Jezi, dê o meu celular.
Oi, amor. Estou com saudades de você.
- Quando vão te deixar vir pra cá? - Bem, amor...
Foi por isso que liguei para te dizer.
Acho melhor você se sentar.
Na verdade, eu literalmente não posso.
COUGARS: O VISITANTES: 10
Jeremy!
O que, treinador? Fazer uma jogada falsa? Que antiquado.
Tem que se alinhar melhor do que isso. Todo mundo viu essa vindo.
Senhor sabe-tudo, cale-se ou venha para cá.
Bem, alguém tem que treinar este time.
Jeremy!
Você tem que ir deste jeito. Você
tem que tirar este cara deste jeito.
Você vai abraçar este lado direito, certo?
Entenderam? Vocês conseguem!
Vocês conseguem, está bem? Cougars no três.
Um, dois, três, Cougars!
Ele está livre.
Ele conseguiu.
É bom estar ganhando de novo!
Obrigado, Beau.
Os garotos que conseguiram.
Mas sob a sua orientação, amigo.
Bem, nós conseguimos!
É bom ter você de volta no time, garoto.
Vou te dizer uma coisa, treinador.
É bom estar de volta no time.
O que tem de errado?
Este é o vestido dela?
Vocês conseguiram um vestido para ela?
Isso é enorme.
Tudo o que li naquelas revistas que
me deu e achou que não estava lendo,
mas eu as li, disse que essa é a maior parte de qualquer casamento
e vocês conseguiram. Aposto que é algo tão empolgante.
Você está triste. Você está triste?
É porque nosso bebê vai se casar?
Eu sei, também me sinto assim, mas é assim.
É um novo passo. É um outro passo
para uma nova direção nas nossas vidas.
Nossa, aposto que ele é lindo.
Esse não é o vestido da Ravyn.
É o seu vestido?
As coisas não estão indo como planejei.
O quê? De quem é esse vestido?
Não gosto deste papel.
Não gosto deste papel de jeito
nenhum. Acho que digitaram errado.
Eles escreveram errado. Foi erro de digitação.
Mãe, pai!
Vocês estão olhando para o novo treinador assistente dos Cougars.
Não se preocupem. Isso é bom. Eu precisava
disso. Tenho um novo propósito de novo.
O Nathan está sendo chamado pela Marinha.
Temos seis semanas para nos casarmos!
Estamos nos escritórios do Walt.
Mamãe.
Isto vai ser tão divertido.
Este lugar é muito bem recomendado.
Eles fazem jogos. Acho que esta manhã é bingo. Você ama bingo!
- Eu amo? - Sim!
Estarei de volta às quatro da tarde em
ponto para te buscar. Está bem, mãe?
Não. Eu quero ficar com você.
- Vai ser divertido, mamãe. - Eu prometo não fazer bagunça.
Serei boazinha. Não posso ficar com você?
Bem-vindas a Seasons.
Sabe de uma coisa? Hoje é seu
dia de hoje, é a segunda do bingo!
Você deve ser Loretta Gomez. Oi, eu sou a Geraldine.
Estou tão feliz que esteja aqui.
Não me deixe.
Não vou dar mais problemas.
Eu prometo, por favor, Alexa.
Você vai ter tanta diversão que nem vai querer ir embora.
Ninguém pode cuidar de mim como você.
Aqui vamos nós.
Tenha um ótimo dia.
Alexa.
Eu prometo que voltarei, mamãe.
Você pousou na conta da Dubois.
Esta será uma rápida retomada.
Oi, Beau.
Estou no trabalho. Não posso conversar. Está tudo bem?
Sim, mãe. Meu primeiro jogo oficial como
Coach T será terça-feira às seis da tarde.
É realmente importante. Marque no seu calendário.
Sim, claro. Estarei lá.
B sete!
Eu me lembro de ter sete.
Você não?
N41!
Ligue para o meu marido.
Claramente estou no prédio errado.
Certo. Com certeza farei isso.
Só um minuto, vamos ver se você consegue fazer bingo.
O 71!
Eu vejo algo...
Conseguiu algo?
O 71!
Já estamos no divertindo?
N 36!
- Alexa Taylor? - Sim.
- Querida, sua mãe fugiu. - 0 quê?
Você sabe para onde ela pode ter ido?
Estou a caminho.
Vamos Iá, pessoal. Hora do laboratório de ideias.
Mãe!
Estou aqui. Você está bem.
Essa foi a pior experiência da minha vida.
Está sendo um pouco dramática, não acha?
Como pode me deixar naquele lugar?
Isso foi só uma vez.
Estou realmente ocupada.
Não posso simplesmente te deixar em casa sozinha.
Isso é ridículo. Sou uma mulher crescida.
Deixe-me em casa sozinha.
Bobagem.
É com o que você anda tão ocupada, Alexa?
Eu nunca tive problemas em dando
tudo de mim quando tinha a sua idade.
0 que você precisa é de melhores habilidades de gerenciamento.
Estou fazendo o melhor que posso.
Claro que você está, querida.
Desculpe-me, mamãe.
Sobre o que você está se desculpando?
Eu estou só...
Eu estou só cansada.
Tem tanta coisa acontecendo.
Eu tenho o Beau, eu tenho a Ravyn que vai se casar.
Eu tenho trabalho. Eu só...
É muita coisa!
Quem é você?
Deixe-me sair deste carro!
Vamos para casa.
Preciso de ajuda.
O John estava certo. Eu não consigo fazer isso tudo.
Ninguém consegue.
A Mulher Maravilha é só uma personagem de um filme.
Eu sei, mas não queria perder nada e
agora é como se estivesse perdendo tudo.
- Clássico caso de FOMO. - FOMO?
- O que é FOMO? - O medo de perder algo.
Exato. É exatamente como tenho me sentido.
Eu só não sabia como colocar isso em palavras.
Você aprende algo novo todos os dias.
Eu tenho essa sensação o tempo todo.
É como não com essa coisa em suas mãos?
Não se pode estar conectada e desconectada
sempre ao mesmo tempo. É impossível.
A pior coisa sobre FOMO é que
estamos tendo medo de perder outra coisa.
Quer dizer não estamos confiando em Deus
que nos pos exatamente onde devemos estar.
Está bem. Meu nome é Alexa Taylor e eu preciso de ajuda.
Olá, Alexa.
Isso foi bom. Senti como se tirasse
uma tonelada de tijolos das minhas costas.
Deixe com a gente.
- O que você precisa? - Vocês também estão ocupadas.
Foi a primeira a bater a minha porta
quando meu filho quebrou a perna.
Mas isso foi diferente.
Como? Isso é o que fazemos uma pelas outras.
Está bem.
Agora tenho cinco semanas para
planejar o casamento da minha filha.
Minha mãe foi expulsa do centro dia geriátrico.
Eu já gastei 5.500 dólares do
orçamento do casamento da minha filha.
É achei que meu dias
indo a jogos de futebol escolares já tinha
terminado e tenho que fazer isso de novo
e não posso continuar vendo a Jezi aparecer e salvar o dia.
Amo a sua mãe. Ela me faz morrer de rir.
- Fico com as sextas-feiras. - Isso seria ótimo.
Obrigada. Também preciso de ajuda
na quarta-feira para registrar a lista de presentes com a Ravyn.
- Eu te ajudo. - Obrigada. Ótimo.
Sabe de uma coisa? Posso fazer isso.
Conte comigo.
Obrigada, garotas.
Bem, hoje vamos olhar os caminhos da nossa vida
e responder a pergunta: "Pelo o que eu sou conhecida?"
A Bíblia diz: "O Rei Acabe fez mais
males aos olhos de Deus do que o seu pai."
Temos a chance de fazer melhor
ou pior do que nossos pais fizeram.
Ótimo. Então agora tenho que admitir que sou igual ao meu pai?
Isso é algo ruim?
Existe uma razão para nenhuma de vocês tê-lo conhecido.
Bem, podemos olhar o nosso
passado a fim de mudar nosso futuro.
Então, virem para a página 29.
Usaremos essas pedras como marcadores de memória.
Então pensem em eventos significantes na sua vida
e coloquem algumas nas pedras.
Pode ser uma mudança na infância, a morte de um dos pais,
sucesso no trabalho ou o nascimento de um filho.
Agora coloquem um adesivo de pássaro nos
lugares do caminho em que teve sucesso.
Adicione um adesivo de árvore em lugares de crescimento.
É usaremos estrelas para marcar lugares
que talvez não tenham sido solucionados.
A lesão do Beau
é uma grande pedra que eu ainda não tive tempo de lidar.
A morte do meu pa¡ é uma pedra brilhante
que não consigo superar, porque minha mãe
fica falando dele como se estivesse vivo.
É a Ravyn não ter me falado sobre o Nathan
isso é o que mais machuca.
Eu realmente não quero lidar com
a pedra de eu ser igual ao meu pai.
Não seria legal não carregar mais isso?
Ouçam todos.
Quer mostrar a eles aquela jogada que conversamos?
Está bem, é isso que vamos fazer.
Robbie, você vai arremessar para o Kevin aqui.
Tyler, corra a rota, alce direita, esquerda e direita...
Nós nunca fizemos essa jogada antes.
Isto era o que eu estava pensando.
Você quer ganhar o campeonato?
Sem desrespeito, Beau Taylor, mas
conheço meu time melhor do que você.
É eu sei futebol americano melhor do que você.
Olhe, só estou tentando...
Quem aqui jogou profissionalmente?
Eu sou o capitão deste time!
Eu sou o treinador deste time.
Está bem. Vamos nos acalmar.
Jeremy, vamos fazer a jogada do Beau. É decisão dele.
0 resto de vocês vão à sala de musculação.
Pode acreditar que ele estava me questionando?
Beau, liderança é mais do que dar ordens.
Somos os treinadores. Nós sabemos o que é melhor.
Eu não de¡ordens quando vocês ganharam o campeonato.
Eu escutei as suas ideias.
É eu estava certo naquela época e estou certo agora.
Estamos ensinando esses garotos a serem líderes.
Esse é o nosso verdadeiro propósito aqui.
Não é sobre quem está certo.
É sobre vencer, treinador.
- Eu sei como vencer. - Sim, você sabe.
O que você ganha se perder a confiança dos garotos?
Eu já perdi tudo.
Não ligo para a confiança desses garotos.
Bem, para ser um bom líder, vai precisar da confiança deles.
O Jeremy estava certo. Você precisa
orientá-los para os seus pontos fortes.
Confie em mim,
- precisam de novas jogadas. - Não.
Você precisa de mais experiência como treinador.
O que eu estou fazendo aqui?
Isto é futebol americano de ensino médio.
Quem se importa?
Sabe o que importa? Milhões de pessoas assistindo a você.
Eu não ligo para esses jogadorezinhos
nesta cidade pequena no meio do nada.
Eu me tornei alguém.
É eu não quero ser pequeno como você, treinador.
Beau,
se continuar vivendo no passado, nunca terá um futuro.
Por que não para de ser legal comigo
e me deixe ir?
Bem, aonde quer que vá
tenho certeza que encontrará o que procura.
Até mais.
"Raquel experienciou a gentileza de seu marido.
Ela é José receberam honra e proteção extras
e mostraram gentileza ao viajar por último na caravana.
Eles davam tempo extra para escapar em caso de um ataque."
BUFÊ SEGUNDA-FEIRA
- Junte ele. - Entendido.
- Perfeito. - Certíssimo.
Torça e...
Você está comendo as lembrancinhas?
- Você está? - Não coma as lembrancinhas.
- Você fez isso? - Não.
Acho que foi a Jael.
É mesmo?
Acho que temos a noite toda para nós.
Você precisa tomar os seus remédios.
Não! Tire isso da minha frente.
O mais rápido que você tomar, mais rápido
poderei fazer café da manhã para você.
Mamãe, é hora de irmos!
Mamãe.
Mamãe!
Mamãe, por que ainda não está vestida?
Não tenho nada marcado para terça-feira.
Bem, é segunda-feira.
Há hora marcada para a lista de presentes
e para provar comida no serviço de bufê.
Achei que isso era na quarta-feira.
Eu não tenho ninguém para ficar com a mamãe hoje.
Alexa, está tudo bem.
Essas coisas acontecem o tempo todo.
- Eu cuidarei da Ravyn. - Não!
Eu... Só me dê alguns segundos. Já estarei de volta.
Não vão à lugar algum.
Está bem, mas rápido!
Tudo bem, agora ouçam todos.
É por iate que apareceram em agosto. É por isto que treinaram.
É por isto que suam. É por isso que se machucam.
Hoje é o dia de vocês.
Deixem tudo lá, está bem?
Eu não quero nada nas linhas laterais
e tudo Iá no campo. Estão prontos?
Vamos pegá-los! Vamos!
Jeremy! Segure a linha. Dê tudo de si. Vai!
Tudo certo, treinador.
Oi, vocês são da festa dos Taylors?
- Sim, somos. - Por aqui.
Mamãe, não toque nos bolos.
Esta mesa é o sabor da Itália.
Aqui é a infusão asiática e aqui a nossa festa mexicana.
Fiquem à vontade para provar tudo.
Não, desculpe-me, festa mexicana
não é apropriada para este casamento.
Onde está a culinária francesa?
Eu não tenho culinária francesa, desculpe.
Mas podemos preparar algo para você.
Acho que a culinária mexicana é perfeita
para um casamento no quintal. Não acha?
É sério, Alexa?
Então porque não fazemos apenas
cachorro-quente e hambúrguer na grelha
e ter um grande churrasco de casamento.
Está bem, vamos fazer um churrasco.
Temos algumas amostras adoráveis de bolo aqui.
Eu estava pensando em comida italiana.
Cordeiro. Mas a culinária francesa é tão mais elegante.
Eu concordo com você.
Mas a mamãe sempre fez a melhor
lasanha, isso me traz memórias felizes.
Adoraria tê-la no meu casamento.
Amo que você ame a minha lasanha, Ravyn.
Sabe que posso fazer para o seu casamento se quiser.
Não, não teremos comida caseira no casamento do meu filho.
- Posso fazer uma para você. - Obrigada.
Onde está a Loretta?
Mamãe?
- Loretta? - Mamãe?
Vá checá-lo.
Juiz, a perna dele está o matando. Vamos Iá, entre no jogo!
Esta bem, rapazes, aqui. Sentem-se.
O que aconteceu?
Teve uma colisão forte que veio do nada.
- Devagar. - Quão ruim foi isso?
Eu não sei.
Mas a enfermeira vai vir para falar sobre isso, está bem?
Olha, Jeremy.
Desculpe.
Sinto que isso seja minha culpa.
Eu pressione¡vocês demais.
O time não pode vencer sem mim.
Eles com certeza não podem vencer sem a sua liderança.
Jeremy Lang?
Meu nome é Cindy Lair, sou uma das enfermeiras da emergência.
Trabalho com o Dr. Hawkins e estou
aqui para falar sobre o seu joelho.
Boas notícias. É uma torção.
Vai ficar de muletas e repousar seu joelho
pelo menos por duas semanas, está bem?
É tem que manter o joelho com bandagem, elevado, com gelo
Suponho que seu time tenha treinador?
Trabalhará com o treinador para reabilitar seu joelho
e então fará acompanhamento com o ortopedista, está bem?
Alguma dúvida?
Está bem. Obrigada.
Não vou ficar sentado no banco e
assistir a todo mundo jogar sem mim.
Jeremy.
Escute-me.
Quando eu estava no ensino médio, eu me meti em encrenca.
Tive que ficar no banco em alguns jogos.
Foi difícil.
Eu quis sair.
Mas o Coach Z não me deixaria sair.
Ainda não me deixaria.
Então, não importa quão difícil seja isso,
você vai se recuperar e voltar ao campo para jogar.
Lembre-se,
você é parte deste time.
Obrigado, treinador.
Eu tenho que ir.
Venho te ver logo mais, está bem?
O que aconteceu?
A vovó caiu.
0 quê?
Ela está bem?
Eu não sei. Trouxe essas coisas caso você precise.
Ela teve um significante trauma craniano por causa da queda.
O crânio dela foi danificado, teve hemorragia cerebral
o que a fez parar de respirar.
Não pudemos salvá-la. Eu sinto muito.
Minha amada
Tenho chorado por você
A dor no coração
Que você tem atravessado
Vejo os seus problemas
Lhe quebrando em pedaços
Você está procurando por algo
Que ainda não achou
Tome coragem
Que eu supere¡
Venha e descanse
Aqui dentro, meu amor
Isso parece tão bobo agora.
Há muito tempo tenho esperado
Para que o seu olhos vejam
Meu amor está aqui
Todo para fazer você saber
Abra o seu coração
Para o amor que tenho para você
Em meu coração
O amor queima como fogo
Para você, minha amada
Meu desejo
Alexa!
Corra para mim. Meu amor lhe salvará.
Como vão as coisas?
Foi consideração sua as flores.
Sinto muito pela sua perda.
Você tem os desenhos prontos para a Companhia Dubois?
- A data limite era ontem. - Brent, eu não tive tempo.
Isso não está dando certo.
Mesmo quando você está aqui, você não está aqui.
Eu odeio fazer isso, Alexa, mas vou ter de te deixar sair.
Quero falar com o Christophe Dubois.
Talvez tenha sido o melhor.
Eu nunca fui demitida antes.
Eu não quis dizer isso, só que tem muita coisa acontecendo
e temos que planejar o funeral.
Eu não estou pronta para lidar com isso agora.
Mas temos que lidar com isso.-
-Estamos organizando um casamento agora.
Está bem, então organizarei do funeral.
Pare de dizer funeral...
- Está bem. - Pare de dizer "está bem".
O que quer que eu diga?
Isso não está apenas acontecendo com você.
Eu também tenho cuidado da sua mãe por um longo tempo.
A minha filha vai se casar também e
tenho um trabalho em período integral
e eu tenho sido nada além de ser apoiador.
Eu sinto que a minha vida toda tem sido te apoiar.
Olhe, eu amo te apoiar,
mas preciso de algum apoio em retorno.
Eu a perdi também.
Eu só queria poder ter dado adeus.
Agora não é uma boa hora, Jezi.
Eu sinto muito pela sua perda.
Alexa, eu fiquei a noite toda pensando sobre isso.
Eu deveria ter prestado atenção.
Me sinto em parte responsável por isso.
O que é tão engraçado?
É incrível como consegue tornar a
morte da minha mãe algo sobre você.
- Alexa... - Oi, pessoal.
O Nathan e eu ficamos a noite toda conversando.
Decidimos tirar a pressão de todos e fugiremos para casar.
0 quê?
- Do jeito nenhum. - Não, vocês não vão fugir.
Estamos juntos nisso.
- Não o meu único filho. - Não a minha única filha.
Esta decisão é minha.
Sabia que o meu filho nunca concordaria com isso.
Isso foi decisão nossa.
Está bem.
Você tem a Clara Cono, qual é o nome dela?
- Sim. - Pode ligar para ela?
Teremos um casamento no meu quintal em um mês, está bem?
Eu não vou perder isso também.
Clara.
Não aguento mais isso, Kelsey. Ninguém me ouve.
Eu quero fugir.
O quê, Ravyn?
Eu dirigi a noite toda para começar
os meus deveres de dama de honra.
Eu sei. Não se preocupe.
A minha mãe não vai me deixar e nem a minha futura sogra.
Tive que ficar empurrando todas as
ideias que eu tinha para o meu casamento.
Ela é tão controladora e tudo o que elas fazem é brigar.
Elas nunca param de brigar e nunca perguntam o que eu quero.
Ravyn, o que você quer?
Eu já nem sei mais, Kelsey.
É por isso que estou aqui.
Eu sei. Eu só queria que a minha mãe perguntasse isso.
Eu entendo, mas você falou com ela?
Eu só queria que ela fique feliz.
Desistindo da sua própria
felicidade no dia do seu casamento?
Ravyn, está tudo bem querer o que deseja.
Tenho certeza que no fundo a sua mãe quer te ver feliz.
Mas ela não pode te fazer feliz se
não disser a ela o que você quer.
Isso é verdade.
Consigo ver tudo na minha mente.
Podemos colocar algumas luzes nessas árvores.
Você quer fugir?
Porque se você quiser, fuja.
Você me conhece. Eu não quero fugir.
Foi o que pensei.
As cadeiras para a cerimônia podem ficar ali
e o arco pode ficar ali.
- Isso soa bem, Ravyn? - Sim.
Na verdade eu gosto disso.
Vamos colocar a dança e a recepção ali.
Como ninguém está gravando isso?
Jezi! Pegue agora o seu celular.
Precisamos colocar isso nas redes sociais.
Sabe o que eu queria?
Eu queria que tivéssemos podado aquela árvore.
Não precisa. Consigo trabalhar com o que tenho.
Agora, aponte para mim a direção da
sua cozinha para eu orientar ao bufê.
O Beau me disse que estaria aqui. Sinto muito pela sua perda.
Obrigada. Que vizinha gentil.
Quem faleceu?
A minha mãe.
Meus pêsames. Ela parecia tão bem na festa de noivado.
Mamãe, quero fazer o casamento e o funeral juntos.
Espere.
Acho que devíamos discutir sobre isso.
Não há nada para discutir.
Está bem. Não quer ao menos falar sobre isso?
Não. Quero honrar a vida da minha avó no meu casamento.
Está bem, querida.
Tem certeza de que é isso que quer?
Eu achava que ela estaria aqui, sabe?
Eu sei. Eu também.
Desta forma ela estará.
Eu tenho alguma palavra sobre isso?
Não!
Eu te amo.
Por favor, apenas uma última vez como os Taylors.
Eu sei que é estranho, mas eu quero. Eu peço só um.
Só quero que fiquemos juntos.
Amo vocês.
Eu amo ser uma Taylor.
Vou sentir saudades, menina.
Vou sentir saudades daqui também.
Vou sentir saudades suas.
Desculpe por quebrar o clima, mas tenho que buscar o Nathan.
Com licença.
Dirija com cuidado.
Amo vocês.
Eu te amo.
O que aconteceu?
Era para ter caído do outro lado.
Você não disse isso, madame.
Você deveria ter sido mais específica.
Por que eu iria querer que caísse aqui?
Por que queria que tivesse caído de qualquer forma?
Eu estava tentando ajudar a sua mãe a podar das árvores.
Jezi, você está fora de si?
Por que faria isso sem falar comigo antes?
Eu queria te fazer uma surpresa.
Estamos bem surpresos.
Isso vale a pena colocar no Instagram.
Isso era muito importante para mim
e agora está arruinado.
Desculpe-me.
- Eu vou ligar para o Nathan. - Não!
Você!
Desculpe-me pela inconveniência.
Eu estraguei tudo.
Não vamos ser tão dramáticas.
Alexa, eu sei que eu posso ser dramática,
mas acho que isso se qualifica como drama.
Eu destruí algo que era importante para a Ravyn.
Isso provavelmente e a pior coisa que poderia ter acontecido.
O Nathan vai me matar.
Não, o Paul vai me matar.
Você me mataria primeiro?
Jezi, estava sendo sarcástica.
Todos estão bem. É apenas um arco.
Graças a Deus ninguém se machucou. Ninguém morreu.
Mas ele poderia.
- Quem? - Nathan.
Ele foi chamado pela marinha.
Ele está partindo.
É não posso ir com ele.
Não posso mais mantê-lo seguro.
Sinto muito, Jezi.
Estou muito orgulhosa que meu
futuro genro está servindo o país.
Nunca quis que ele entrasse na marinha.
- Quero ele em casa comigo. - É claro que você quer.
Mas ele está fazendo um novo lar agora.
Não estou pronta para aceitar isso ainda.
Acho que nunca estamos prontas.
Ninguém nos deu um manual de como criar essas crianças,
que deixasse apenas as instruções de como deixá-las ir.
Mas não tenho que deixá-Io ir
se eu estiver ocupada demais com o casamento.
Exato! Se você se manter ocupada demais,
perderá o tempo que tem com ele agora.
Talvez. Eu tinha que ter derrubado essa árvore estúpida.
Alexa,
sou a rainha do evitar as coisas.
Desculpe-me mesmo por como tratei você
quando os garotos estavam no ensino médio.
Eu fui uma amiga podre.
Eu estava com ciúmes de você porque
teve a coragem de fazer a coisa certa.
É agora eu tenho fingido como se nada tivesse acontecido.
Mas sério?
Eu só estava tentando te ganhar de volta.
Como?
Fazendo-me competir com a minha própria filha?
Espere.
É isso que achava que eu estava fazendo?
Era é exatamente o que estava fazendo.
Não.
Eu estava tentando provar que eu
poderia ser uma boa amiga de novo.
Pagando por tudo?
Não, mas ajudando a Ravyn, eu estava tentando te ajudar.
Minha nossa! Eu realmente baguncei tudo.
Alexa, desculpe-me mesmo por tudo.
Você estava certa, querida.
Esse vestido é perfeito para você.
Obrigada, mamãe.
Achei que eu estava sendo uma mãe melhor
para você do que a minha foi para mim.
É acabei seguindo alguns passos dela.
Mamãe.
Ainda estou realmente triste comigo mesma
de que você estava com medo de me dizer com quem ia se casar.
Não quero que fique com medo de
me contar qualquer coisa, está bem?
Eu sei, mamãe. Desculpe-me
por não ter contado sobre o Nathan.
Eu não pretendia esconder por tanto tempo.
Acha que relações de mãe e filha são difíceis?
0 casamento e ainda mais difícil.
Mas também é lindo.
Quando as coisas ficarem complicadas,
quero que possa falar comigo sobre isso.
- Está bem? - Eu sei.
Eu preciso começar essa nova fase da minha
vida dizendo exatamente o que eu penso.
Sim, seja sempre honesta com o
Nathan, mesmo sobre as pequenas coisas,
porque nada continua pequeno para sempre.
Então...
falei com o Nathan e concordamos que devia
ficar com o anel de casamento da vovó.
Se você quiser.
Mãe, achei que a tradição da família era
que você o usasse depois que ela partisse.
Estamos quebrando os padrões
da nossa família, cada pedra por vez.
Obrigada, mamãe. Eu ficaria tão honrada.
Agora você tem algo antigo.
Te amo.
Entre.
Você está maravilhosa.
- Trouxe algo azul para você. - Obrigada.
Posso me juntar a vocês, damas?
Ravyn,
eu quero te emprestar isto.
Isso pertencia a avó do Nathan.
Ela o usou no caminho do altar,
eu o usei no caminho do altar
e agora você vai levar a tradição adiante.
Obrigada, Jezi.
Agora você tem algo emprestado.
A vejo lá fora.
Então, você está pronta?
Você está pronta?
Eu estendo uma linha
Quem é que já esteve pronta para este momento?
Continua me puxando junto
É que nunca se quebra
Não importa o quão estendida
Acorda a minha mente para a batida do seu coração
Para a batida do seu coração
Continua me puxando para perto de onde você está
Para onde você está
Quem dá a mão da noiva para casar com este homem?
A mãe dela e eu.
Nos reunimos hoje perante cada um e a Deus
para testemunhar o casamento de Ravyn Taylor e Nathan Adams.
Mas antes de começarmos,
vamos parar um momento para honrar a vida de Loretta Gomez.
Quem tem a urna?
Ravyn.
Quem está a urna?
- Você está com ela? - Não.
Eu estou com ela.
Puxando me para perto de onde você está
Para onde você está
Acorda a minha alma
Para a batida do seu coração
Continua me puxando para perto
Adeus, mamãe.
Nossa perda é um ganho no céu.
A verei de novo logo.
Acorda a minha alma para a batida do seu coração
Continua me puxando para perto de onde você está
Acorda a minha alma para a batida do seu coração
Continua me puxando para perto de onde você está
Vamos para o altar.
Agora os declaro marido e mulher.
Nathan, pode beijar a noiva.
Conseguimos e não tenho ideia de como fizemos isso.
Clara Conover.
Alexa, você tem uma visão maravilhosa para design.
Obrigada.
Ela devia ser uma designer profissional.
Você é bem-vinda para entrar no meu time quando quiser.
É sério?
É como se...
Conseguisse um emprego.
O que acha, Beau?
Está pronto para dar o próximo passo?
Eu não vou me casar tão cedo assim, treinador.
Uma coisa de cada vez.
Eu estava falando de futebol americano.
Então ouviu falar sobre a minha oferta.
Estava falando sobre a próxima
temporada. Sobre o que está falando?
Estava esperando a hora certa para te contar.
Está bem.
Não no casamento da minha irmã.
Agora você tem que me contar.
Consegui uma oferta,
de treinador assistente com a
possibilidade de virar treinador titular.
Isso é ótimo, meu filho.
Não parece realmente um desvio, parece?
Claro que não.
Mas eu não vou aceitá-la.
Beau, por mais que eu gostaria que você estivesse por perto,
você realmente precisa de tempo para pensar sobre isso direito.
Você está certo. Treinar no
programa do ensino médio é divertido.
Mas de longe é glamoroso como
os grandes programas de faculdade.
Não sei sobre isso.
Um velho homem sábio uma vez me disse:
"Não são as suas conquistas, é sobre
as pessoas com quem passou seu tempo".
Vamos devagar com quem você chama de velho.
O que quer dizer?
Você quer ajudar o nosso pequeno programa
e transformar em um grande de faculdade?
Eu diria que será um aventura continuar.
Como vocês estão?
- Estamos muito bem agora. - Está bem. Perfeito.
Por que os pais não ganham uma lua de mel depois do casamento?
Nós fizemos todo o trabalho.
Deveria ser o presente deles para nós.
Nós pagamos por tudo.
0 que ganhamos?
Netos.
Não se precipitem.
Estamos jovens demais para sermos avós.
Não se preocupe. Eles tem de estar juntos para ter filhos.
Pensar que a Ravyn vai ficar sozinha naquela casa grande.
Bem, na verdade ela decidiu ficar
com a gente até que o Nathan volte.
Vocês têm sorte em manter a sua filha por mais um tempo.
Não se preocupe. O Natal já vai chegar.
É John e eu adoraríamos que a sua
família se junte com a gente nos feriados.
É mesmo?
Estou tão feliz que somos amigas de novo.
É vocês não precisam esperar tanto.
0 quê?
Compramos a casa ao lado.
COMANDO.TO