- Por favor, não me magoes, por favor.
- Quanto tempo falta para chegarmos ao local?
Ei, estás comigo?
- Eu tive um novato como tu, uma vez,
todos os nervos.
Não conseguiu passar o seu primeiro dia sem fazer asneira.
Teve de aprender a escrever novamente com a mão esquerda.
As coisas acontecem aqui depressa,
e quando o fazem, as pessoas morrem.
- Lamento.
- Pega naquele mapa para mim, está bem?
- Já há muito tempo desde que vi um destes.
- Onde fica a estrada 216?
- Vou só procurar no meu telemóvel.
- Pode ir.
- Sim, não tenho serviço.
- Quanto a si, não sei,
mas eu gosto de ficar com o que funciona.
Onde fica a estrada 216?
- Aqui em cima, à esquerda.
- Já trabalhei nesta peça antes.
Boa extensão de terreno.
Jovem, isso significa não há viúvas.
Isso significa que não podes morrer hoje e irritar-me.
- Não, não queremos isso agora, pois não?
- Oh, não, não, não, não, não.
- Quem é que está ali em cima?
- É a Senhora Sorte.
Na primeira época parti a coluna,
jogaram às cartas durante todo o inverno.
Ela ganhou-me muito dinheiro.
Desde então, ela tem-me mantido a salvo.
- És um daqueles que acredita apenas na sorte.
- Sim, eu sei.
- Bem, esse não sou eu.
Não acredito que haja alguém por aí
escolher o nosso destino por nós.
As merdas acontecem, e temos de lidar com elas.
- Está alguém em casa?
- Havia.
Não deu certo.
- O que é isto?
- Como estás, Sam?
- A ponto de fazer um dia de trabalho.
Estiveste ausente durante algum tempo.
- Sim, eu tinha um pequeno negócio para tratar no norte,
manteve-me afastado.
Onde é que está o Reggie?
- Bateu com o pé no corte de Crawford,
ele vai estar fora uns meses.
- Então quem é este?
- Jack.
- Bem, Jack, bem-vindo ao bosque.
Certifica-te de que ouves o Sam.
Ele conhece a sua merda melhor do que qualquer um por aqui.
Para onde vai?
- Moleiro virado para oeste.
- Tenho alguns relatos de ursos pardos por lá.
- Temos spray de urso.
- Muito bem, certifica-te de que
não te afastes demasiado longe da linha de corte.
Tenho um dia ocupado e procurar de vocês os dois não faz parte dele.
- Sim, senhor.
- Muito bem. Tenham cuidado lá fora.
- Aqui está o vosso equipamento.
Não há objectos pessoais.
- A que distância fica Skutz Falls?
- Por ali.
- Vi-o no mapa, parece bonito lá em cima.
- Bem, como se costuma dizer, se te perderes na natureza, possivelmente morres.
- Porque é que não levamos estes?
- Chamamos a isto um baralho frio.
Eles estão no no chão há tanto tempo
estão todos infestados com térmitas.
Se te deparares com um destes, não nunca lhe vires as costas.
Esmagar um homem até ficar em pedaços.
- Jesus.
- Vamos lá.
- Estás pronto para trabalhar?
- Sim, senhor.
- Muito bem, vamos a isso.
Vamos lá, vamos embora.
- Ok, ok, espera um segundo, estás a ouvir isto?
É o barulho da morte.
Mais uma vez e dá tudo o que tens.
Raios, olha para isto.
- O quê?
- Apodrecimento do coração.
Está completamente podre.
É por isso que fazemos um inquérito aos grandes.
É melhor que caiam no nosso tempo do que no de outra pessoa.
Estás bem?
- Sim,
Eu estou bem.
- Porque é que não faz uma pausa para beber água?
Vou arrancar estes ramos e quando acabar
pode puxá-los para uma pilha aqui.
- Mais bacon por favor, papá.
- Mais bacon?
- Mais bacon, papá!
- Aqui é o Oficial Panqueca solicitando apoio imediato do bacon.
Precisamos de mais bacon aqui, mais bacon.
- Bacon.
- Ei, vais estar aqui?
- Já está a ser tratado.
É como eu disse, eu vou ser.
- E eles estão tudo bem com isso.
- Eu não lhes dei a escolha, querida.
Vou estar tanto tempo em casa
vais ficar farto de me ver.
- Ooh, mamã.
- Vamos lá Oficial Pancake.
- Ok, temos de ir.
- Certo.
Sim.
Qual é o nome da senhora e do parvalhão que a deixou?
A que tem um pau no cu?
- Jack. - Olá.
- Eu amo a Carrie. Todos nós todos adoramos a Carrie, certo?
- Nós adoramos a Carrie, não é, Maddie?
- Muito bem, então, agente Pancake.
Acaba de comer o bacon, temos trabalho a fazer.
Eu vou lá para fora.
- Ah, deixei cair o meu bacon.
- Sapatos calçados?
- Ei, deixa isso para depois.
É a altura mais importante hora do dia.
- O que é que é isso?
- Almoço.
Faz a chamada, miúdo.
- O que é que é isso?
- O que quer que tenhas feito, não vai não se vai resolver sozinho
até fazeres essa chamada.
- Há coisas que não se arranjam.
Sabes que mais?
Vou dar uma mija.
- Não te afastes.
- Deixar.
Vamos certificar-nos que ele está pronto primeiro.
Este gajo é um maluco do caralho.
Yo.
Yo!
Tira essa coisa da minha cara.
- Chegaste cedo. - Eu disse 11.
- Oh, pensei que querias dizer p.m.
- Achas que eu vou conduzir aqui no escuro?
- Foda-se se eu sei.
Não especificou.
Aqui, segura isto.
Tenho de ir enterrar uma cobra da terra.
- Ei, está tudo pronto?
- Sim, é verdade.
Mas se tenciona partir em breve,
vais ter de embalar essa merda sozinho.
- Oh, Jesus Cristo. Anda lá, Bo.
Tenho merdas para fazer.
- Sim, eu também.
Tenho um par de amigos lá dentro lá, eles vão ajudar-te.
- Vamos lá.
- Vamos descansar, porra.
- Mexe esse cu gordo para ali, não estou a pedir.
- Ei! Ei!
- O quê? - Calado.
- Veja.
- Foda-se.
- Arranjar o dinheiro.
- Reconhece-la? - Devia reconhecer?
Ela é bonita.
- Oh, olá.
Rebecca.
- Ei, não temos nada, nenhum sinal daquele gajo.
- Porque é que deixou o dinheiro no camião?
Ok, sabes que mais?
Primeiro vou matar-te.
Depois vou matar-te e depois vou matar-te.
- Eu disse-te para tirares essa da minha cara.
- Eli, ele levou-
- Vamos voltar para o acampamento.
- Ele aceitou o dinheiro.
- Trazer o corpo.
- Olá. Então o que é que vais fazer em relação a isso?
- Trazer o corpo.
- Vais ajudar com o cadáver?
- Foda-se, não.
- Ele é pesado.
- Sim, isso é um problema vosso.
- Que grande idiota. - Em qualquer lugar, a qualquer hora.
- Mas que raio disseste-me?
- Ei, ambos de vocês, vamos lá.
Ele que se lixe, vamos embora.
- Está bem.
- Apanhei-te.
- Isso é um pensamento do caraças.
- Isso é perfeito.
Ótimo.
Terei o dinheiro lá pela meia-noite.
- Ah.
- Certifique-se de que pesam os medicamentos.
Da última vez foi curto.
- Tu sabes que eu não embalo esta merda.
- E a outra coisa é
Preciso de verificar a nossa conversa.
Tudo bem?
- Não sei.
Quero dizer, estes gajos não gostam de dinheiro novo
e está a pedir muito peso.
- Tenho estado em alta.
Já chega desta merda de tempo pequeno.
Preciso de alguém que possa fazer algum dinheiro a sério.
- Eu pergunto.
Estes gajos não brincam em serviço
e eles vão enterrar-nos aos dois se fodermos isto.
- E estou-me nas tintas.
Diz-lhes que estou pronto.
Disseste que isto iria levar a coisas maiores.
Preciso de coisas maiores.
- Não está nas minhas mãos.
- Vai-te lixar, JJ.
Diz-lhes que eu quero dois quilos ou vou-me embora.
Estou fora. - Vamos lá, pá.
Porque vais estragar tudo? Temos uma coisa tão boa a decorrer.
- Depois, faz com que aconteça. Estão a ouvir-me?
Tu fazes com que aconteça.
- Está bem.
- Eu estarei lá com o dinheiro. Faz com que isso aconteça.
- Não acredito que este filho de uma cadela ainda está vivo.
Bem, vamos ver se ele gosta de se fazer passar por um marshmallow.
Então, o que está a fazer em relação ao homem do dinheiro?
- Nada.
- O que é que quer dizer com "nada"?
Esse gajo já deve estar a meio caminho à volta do mundo nesta altura.
- Tenho lume.
- Cabrão.
Ooh!
Oh, Jesus.
Ha ha ha.
- Nunca vi nada assim.
- Oh, merda. Uau.
- Mas que raio foi aquilo?
- Era uma Glock, porra.
Isso é fantástico.
Agora, que tal irmos buscar a porra do nosso dinheiro?
- Podes calar a puta da boca para que eu possa pensar.
Precisamos de sair da estrada estrada de registo para voltar aqui.
- Sim.
- E estavam a trabalhar
mais alto na montanha do que nós, certo?
- Sim.
O quê?
- Ele tem de passar por si
para descer a merda da montanha, seu idiota.
- Vocês os dois vão para a estrada e encontrem-no.
- Bem, pelo menos nós temos um maldito plano.
- E nada de armas.
Não queremos chamar mais atenção.
- Apanhei-te.
Muito bem, vamos lá.
Que se lixe este homem. Espera aí.
- Tens sorte de eu te ter encontrado.
Ouve, da próxima vez que quiseres tirar umas boas fotos,
não se esqueça de manter o cão com trela.
Estás na selvagem aqui fora.
Não há a mínima hipótese no inferno deste gajo
que sobreviveria à noite.
Confia em mim.
- Apanhei-o, senhor agente. Desculpe.
- Não, não se preocupe.
Vamos, eu trago-te de volta.
- Pensei que os fogos eram proibidos.
- Sim, são.
Muito bem, meninas, vamos lá.
- Que raio está a fazer, eu pensei que ele tinha dito nada de armas.
- Verificar o camião.
- Não está lá ninguém.
- Tenho de me certificar que que este idiota e o seu camião
não consegue sair desta montanha .
- Já o encontraste?
- Não. E tu?
- Não.
O raio do saco desapareceu, Keen.
Sim, muito inteligente.
Sim, porque não deixar um saco de dinheiro na parte de trás do camião?
Porque não fazer um laço e enviá-lo por correio aéreo?
- Achas que foi ideia minha ideia de deixar um saco de dinheiro
na parte de trás de um camião? - Bem, de quem era?
- A grande tacada.
- Merda por cérebro? - Sim.
- Jesus.
Olá, eu gostaria de o meu dinheiro de volta, por favor.
Obrigado.
Cristo.
Esse dinheiro era meu.
- Sim.
- Achas que eu quero cozinhar metanfetaminas a vida toda?
Não.
- Merda para o cérebro.
- Continua a procurar.
- Sabes que mais? tenho uma ideia melhor do que esta.
- Sim, o que é isso?
- Bem, em primeiro lugar, eu não estaria a vir para aqui
para encontrar alguém como tu no meio da floresta.
- Eu serei o teu huckleberry.
- A parte do palhaço é muito boa.
Antes de mais, viria ter connosco. vir até nós.
É ridículo.
Tens um plano B? Ou este é o plano B?
Este é o plano B ou A?
Vamos apenas encontrar o dinheiro
e desaparece daqui para fora, está bem?
Ow.
- Encontrei-o.
- Saiam do caminho.
Mexe-te, Keen.
Keen, mexe-te.
Mexe esse rabo, Keen.
- Deus!
- Ei, mexe-te.
Que se lixe.
- Lembras-te do Joe Jacobson?
- Estava a pensar no Joe Jacobson neste momento?
- Sim.
Não.
Sim, mas eu não gosto disso.
Foi só que, sabe, ele mudou-se?
- Quando?
- Há uns dias atrás.
Comprou um rancho no Texas.
Dizem que é uma boa cidade, boas escolas.
Mas o mais importante,
ele estava a dizer como limpo que lá estava.
Isso é tudo o que eu quero para nós, para a Maddie.
- Mas querida, tu adoras a cidade.
- Não o adoro. Eu gosto.
- Bem, vou ser sincero,
Não consigo imaginar-te tu com botas de cowboy.
- Sim, tanto faz.
Sabem o que estou a tentar dizer.
Vamos sair daqui aqui, comprar alguma terra.
Só nós os três.
- Achas mesmo que eles vão vão deixar-te fazer isso?
És um rapaz da cidade, de uma ponta à outra.
É uma das coisas que que adoro em ti.
- Pai?
- Prometeste-lhe um gelado.
- Eu sei que lhe prometi.
Sabes que mais, só dá-me cinco minutos.
Nós vamos já descer.
- Ele está a chegar, Maddie.
- Acabei de ganhar a mim próprio cinco minutos.
- Isso é como dar um murro numa vagina.
- Vamos lá.
- Olá.
- Fizeste um trabalho rápido para encontrar aqueles miúdos esta manhã.
- Tiveram sorte.
Há algo a arder perto de Miller's Gulch.
- Oh, devo ligar para para o quartel dos bombeiros?
- Não. Se calhar é só uma fogueira.
Vou pedir ao Jacob para verificar isso.
Keen!
- Que raio aconteceu?
- O filho da puta que levou o nosso dinheiro pode lutar.
Foi o que aconteceu.
- Onde é que ele está?
- Não sei, ele foi-se embora para algum lado.
- Oh, porra.
O seu camião.
Não o podemos deixar sair desta montanha.
- Eli. - Vamos lá.
- Eli, não o podemos deixar aqui.
- Vamos lá, vamos lá.
- Não o podemos deixar ele, Eli
- Que raio de coisa. Tu não pode fazer nada.
- Corre!
- Muito bem, Baker, sim?
- Sim, senhor.
- Tem alguma experiência?
- Fez alguns trabalhos de jardinagem no liceu.
- Já utilizou uma serra eléctrica?
- Sim, eu ajudei o meu pai a derrubar algumas árvores.
- De certeza que queres entrar neste tipo de trabalho?
Há tipos a quem faltam dedos e dedos dos pés por aqui.
Isto não é o Starbucks.
A razão pela qual pergunto é porque muitos gajos
não sei os números.
- Números? - Estatísticas.
A exploração florestal é a profissão mais mortal profissão mais mortal do mundo
por um fator de 30.
Já vi gajos esmagados, cortados,
pendurado, rasgado ao meio,
um monte de outras coisas horríveis coisas horríveis que não me quero lembrar.
- O que dizes, parece perfeito.
- O salário é de 16 dólares por hora.
Voltem amanhã, 5:00 da manhã em ponto.
Trazer um par de botas com biqueira de aço,
um par de bons pares de luvas.
Nós fornecemos o resto.
- Está bem, ótimo.
Obrigado.
- Eli!
Eli,
Eli.
- Merda. - Olha para mim.
- Oh, merda.
- Isto não é bom.
- Não é bom?
Não é bom, este é o rei da merda do nada bom.
Olha o que eles fizeram ao Carl, meu.
- Precisamos de colocar estes corpos para o buraco.
Limpa isto antes que que alguém apareça.
- Não, eu digo para o deixarmos e que nos ponhamos a andar.
- Quanto tempo vais na rua?
Ele vai matar-nos.
O que é que não entendes?
- Ótimo, eu vou para o México.
Eles vão proteger-me.
melhor do que trabalhar com alguém com merda no lugar do cérebro.
- Eli, por favor.
Ele tem razão, está bem?
Ei, ei, precisamos de de arranjar o dinheiro
e precisamos de sair daqui.
Não há como encobrir isto.
- Não, que se lixe.
Levamos o dinheiro ao Oso,
e fazemos a entrega como sempre fazemos.
E depois começamos de novo.
Primeiro temos de tirar o rabo gordo do Keen gordo do Keen da estrada
antes que alguém o veja.
Não podemos estar a deixar cadáveres corpos por aí.
- Eli.
- Jacob?
- Sim, senhor.
- Vi algum fumo fumo à volta de Miller's Gulch.
Levanta os olhos.
- Estou a ver agora, senhor.
Está um pouco enevoado, mas não há fogo.
- Muito bem, fica de olho.
- Cópia.
- Sim.
- Pensei que tinhas dito que estava tudo bem.
- É fixe.
- Então porque é que eu tenho olhos em mim neste momento?
- Apenas vai o teu dia, está bem?
Nós protegemos-vos.
- Não me lixes, Caleb. Eles sabem onde eu moro.
- Aqui vamos nós, bebé.
- Sê fixe.
- Ela está aqui. Ela está a chegar.
- Olá. - Olá
Vamos lá, Jetty Jane. Vamos apanhar tu
no seu caminho.
- Então os meus pais chegam às três, está bem?
Por isso, não se atrasem.
- Vou tentar não o fazer. Eu estou tudo sobre isso, querida.
- Sabes como é o meu pai é, por isso...
- Sim.
Deus, eu sei como o teu pai é.
- Ele gosta de ti, a sério. - Sim, sim.
- Vai.
Vai apanhá-los, tigre.
Adeus, Maddie.
- Estão todos com o cinto de segurança?
Adeusinho, mamã.
O que é isto?
- Bem-vindo à minha vida.
- Adoro-te, mamã.
Gostas deste?
Eu sei que o aniversário de alguém aniversário de alguém está a chegar,
e a mamã diz
quer ir observar baleias.
E podemos ir numa pequena viagem de carro,
e vais ver muito mais de mim em breve, miúda.
Consegui uma folga no trabalho.
Eu vou estar a ajudar a a mamã com o,
ajudar a mamã na casa.
- Sim, ele estava mesmo aqui.
Deixou as suas malditas impressões digitais por todo o lado.
- Pessoal, sangue.
Assim.
- Aquele tipo é esperto. Continua a mexer-se.
- Eu sou mais inteligente.
Vamos lá.
- Jesus Cristo!
- Jacob, tens olhos para cima?
Jacob, tens os olhos levantados?
- Cabra.
- Olá.
Olá.
Apanhem-no.
Apanhem-no!
- Apanha-o, Eli.
- É um bom dia para morrer, filho da puta.
- Vamos lá, Jack.
Sim,
alguém vai foder essa a tua linda mulherzinha.
- Há mais algum de vós?
- Mais do que podes contar, filho da puta.
Eli
- Isto ainda não acabou.
Isto não está a acabar.
Seu porco de merda.
Porco de merda.
- É preciso usar o arame.
É o quarto trimestre.
Vamos levá-lo para casa.
Vamos lá.
- Sinto-me um pouco um pouco mal pelo Jacob.
Ele é um bom miúdo.
- Ele é um escumalha.
- Pessoal, silêncio.
- Lamento.
- Temos de ir.
- Trazes-mo de volta.
- Faço-o sempre.
Eu vou estar no carro.
- Obrigado, Keller.
- Tu sabes.
- Eu espero acordado.
- Jacob?
Jacob, estás a ouvir?
- Jack, Jack, não, vá lá.
Vamos lá, Jack.
Não tens de fazer isto, meu.
Não, Jack.
Por favor.
Não Jack, não Jack, por favor
por favor.
Por favor!
- Sim, Jacob.
Jacob, tens orelhas?
Jacob, estás a ouvir?
- Finalmente, um pouco de sorte.
Saúde.
- Jacob?
Jacob, estás a ouvir?
Jacob?
Tens orelhas?
Jacob?
Jacob, estás a ouvir?
- Ajuda!
- Foda-se. - Ajuda-me.
- Aqui.
Importas-te de me dizer o que que raio aconteceu aqui?
- Longa história.
- Eu avisei-vos sobre isto.
- Vai-te lixar, Ike.
- Está bem.
Bela faca, esta.
É pena que se tenha desperdiçado.
- Maddie?
Deita-te, querida.
Mantém a cabeça baixa.
Maddie?
- Espera, espera.
O que é que estão a fazer?
Olá.
- É o meu bebé.
Larga-me.
É o meu bebé.
- Olá, sou eu.
Vou sair do do hospital na próxima semana
e eu só queria ver-te.
Eu sei que não queres quer falar comigo.
Eu, eu vou para a custódia protetora.
Não vou estar por cá durante uns tempos.
Por favor, liga, sou eu.
Olá, sou eu.
Olá, sou eu. Hi.
Ei, eu não vou estar por cá durante algum tempo, liga-me de volta.
Olá, sou eu. Estou a ir para a prisão preventiva
- Jack olha,
Não consigo encontrar o Jacob.
Tentámos todas as pistas que temos
e o miúdo desapareceu, provavelmente morto.
Tenho a certeza que os outros atiradores também desapareceram
e saltou a fiança. Vou continuar a procurar.
Desculpa meu, só queria que soubesses.
- Olá, sou eu.
Pedi ao Keller para arranjar o teu novo número,
e lamento ter de o chamar,
mas eu só queria dizer-vos ...
que eu...
Não posso continuar a fazer isto.
- Mas que raio, tu?
- Onde é que está o Jacob?
- Eu não sei. Pergunta ao Jesse.
- Vai-te lixar.
- Onde é que está o Jacob?
- Ouve, meu, ouve, meu.
Vai, vai, vai falar com a Shelly.
Olha, tu sabes, tu sabes Eu nem sequer lá estava.
Eu nem sequer, eu nem sequer sei onde o gajo está, ok?
Ela tem estado a falar. A Shelly tem tem estado a falar.
- Foda-se.
- Ike.
- Então, como é que nos saímos?
- Dêem-lhe o dinheiro.
Ouve Ike, quero falar contigo sobre o corte.
- E o corte?
- É um pouco profundo.
É muito trabalho de pernas.
- O corte é o que o corte é,
ou estes negócios podem parar agora mesmo.
- Sim. Muito bem.
- Fazes merda, não há segundas hipóteses.
Como é que estamos para a próxima semana?
- Está tudo a correr como planeado.
- Ótimo.
Por isso, vemo-nos na próxima semana.
- Gostas de panquecas?
- O quê? - Panquecas?
- Sim.
- Ela adorava-os.
Especialmente com Bacon.
Não me fartava do material.
- Jack, Jack, não sei,
Eu não sei o que é que tu pensa que eu fiz, mas, mas-
- Mais bacon, mais bacon, dizia ela.
- Ficou com uma ideia errada sobre o que aconteceu.
Mas eu, é, não é minha culpa o que aconteceu.
Esse era o acordo do Ike, meu.
Não tive nada a ver com isso.
- Foi uma irresponsabilidade.
- Não, era, era o acordo do Ike.
Era o acordo do Ike.
Eu não fiz, eu não fiz, Eu não fiz nada.
Eu não fiz, eu não queria foder-te, meu.
Eu não queria foder-te, está bem?
- Não ficaste a tua boca fechada.
- És um polícia.
- Ela tinha cinco anos.
- Peço desculpa.
Sinto muito pela a tua filha, meu.
Mas não fui eu, está bem?
Era, era o plano do Ike.
- Nem sequer te preocupes com isso.
Tens o teu dinheiro.
- Ei, o que achas que vai que vai acontecer aqui, meu?
O Ike vai matar-nos aos dois.
Tu, tu pensas que tens algum grande plano aqui.
O Ike vai matar-nos aos dois.
Compreendes isto?
Ele vai matar-nos aos dois.
- O seu nome era Maddie.
Nem pensar.
- Não, meu, não faças isso,
não, porra, não, Jack.
Ainda tens uma hipótese aqui, meu.
Ainda tens uma hipótese.
Pára, porra! Jack pára.
Jack.
Não faças isso, porra!
Não, não!
Jack, não, não.
O Jack não.
Jack, não, não, amigo.
- Jacob.
- Porquê?
Diz-me só porquê, porquê matar os meus homens?
Porquê queimar a minha operação?
Porque não fugir com o dinheiro e desaparecer?
- Pensei que talvez reconhecer a minha voz.
E depois nunca realmente escutou.
- Eu conheço-o?
- Já lá vai algum tempo desde a última vez que falámos.
Fizemos um acordo
de volta a Portland.
Não acabou bem para nenhum de nós.
- És amigo do Jacob.
O cabrão do bufo da DEA que me custou milhões.
- És inteligente. Tu mantiveste o Jacob fora da rede.
Nunca se encontra com ninguém cara a cara.
Foi por isso que demorei tanto tempo para encontrar
onde o tens escondido.
- Eu dei-te um golpe.
Havia um miúdo, certo?
- A minha filha.
- Disseram-me que tinhas morrido.
- Chama-se proteção de testemunhas.
Saiu há um ano.
- Então vieste até aqui,
e fez toda esta merda só para me chatear?
Podias ter-me matado.
Podiam ter-me queimado vivo na minha própria casa.
Matou-me na merda da sanita.
- Pensei em desmantelar-te da mesma forma que me desmantelaste.
- Vai-te lixar.
Vai à merda!
- Eu estava preparado para morrer.
- Olá,
sou eu.
Nem sequer sei se este ainda é o teu número.
Eu sei que não queres ver a minha cara nestes dias.
Também não conseguia olhar para mim,
tudo o que eu conseguia ver era a Maddie.
Tudo,
desde os seus primeiros passos
até ao seu último sorriso.
Que perfeito.
Já os tenho, Becca.
Apanhei o cabrão que fez isto à nossa menina.
Tenho-os todos.
Desapareceram todos.
Amo-te, Becca.
Gosto muito de ti.
Lamento imenso.
- Jack?