Respire fundo.
E expire.
Respire fundo.
E expire.
Observe seu batimento cardíaco.
O ritmo da vida.
Você tem o poder de crie tudo o que quiser do nada.
você está bem
Isso.
O que você vê?
O que você sente?
Lembre-se de que existe um grande poder dentro de você .
E esse poder irá guiá-lo em seu caminho a viagem.
Deixe-me ver a arma.
Está carregado?
Eu sugiro que você baixe.
Hoje é um dia maravilhoso de oportunidades.
Estou exatamente onde preciso estar.
Eu me abro para o universo e acredito em desenvolvimento de sua vida.
Este dia lhe trará paz e oportunidade de sucesso.
Sente este momento.
Desejo-lhe um bom resto de dia.
Você encontrou seu amigo.
Não diga nada, a menos que seja absolutamente necessário.
Tudo bem?
Quanto?
Este é meu primo.
Não, este é meu primo em segundo grau.
Você já fez isso antes?
Assinar um contrato de carro por duas horas?
Que.
Mas não você.
Fique aqui.
Basta colocar os relógios na pasta, ok?
Ei, qual é o problema?
Mãos na cabeça.
Você está carregando uma arma?
No carro.
Tudo bem, entre.
O quê?
Devíamos entrar no porta-malas.
Onde está seu telefone?
No carro.
O que é uma agulha?
1324.
Há água no porta-malas.
Seis diamantes, oito cenouras cada.
Falsamente?
Sair.
Entre no carro.
Seguiremos você até você sair.
Só para estar seguro.
Posso ver sua arma?
O que é isso?
Essa era a arma do meu pai.
Oh sério?
Quem foi seu pai?
João Wayne?
Pegue isso.
Você envia diretamente de volta.
Não há como parar.
O que eu disse?
Não há como parar.
Vocês são muito desrespeitosos.
Você viu minhas chaves?
Estou atrasado.
Ei, você tem um pouco de privacidade.
Se você vai falar, trancar a porta
Eu sou P. Seu P está sentado agora.
Os melhores três minutos do meu dia.
Jesus, isso é sexy.
Não é tão ruim passar pelo centro da cidade, mas fica densamente.
Que diabos?
É a sua maldita casa.
Ben, como você pode ver, meu parceiro está estacionado em frente à sua casa.
É apenas uma apólice de seguro.
Assim como as joias que você usa, também coberto por seguro.
Então não vamos fazer nada estúpido.
Você entende?
Quando eu disser, tirem a arma devagar, vocês dois telefone e jogue-os no meu carro.
Claro?
Ir.
Devagar.
Fique aí, não se mova.
Bem, saia.
Ajoelhe-se, de volta ao carro.
Olhos direcionados para frente.
Pessoalmente, eu não morreria por companhia de seguros.
Basta pegar e ir embora.
Não, Ben, eu quero diamantes de verdade e papéis imediatamente.
Não sei do que você está falando.
Eu quero levar você para casa em Saraya, Bem.
Ajude-me a fazer isso.
Onde eles estão?
Meu artigo.
Quem?
Esquerda.
Você está se movendo lentamente?
Vamos, Ben.
Vamos, vamos, caramba.
Ajoelhe-se.
Você não fez backup de suas fotos.
Uau.
Bem, você tem um olho único.
E sua linda casa aqui é real homenagem a todas as suas conquistas.
O que lhe oferecemos é o mais alto nível de proteção
por todas essas coisas às quais você se importa tanto.
Ok, proteção.
Venha aqui.
Como é isso?
Termostato.
Ativação de impressão digital.
Tudo o que minha filha e eu temos que fazer é sim nós tocamos nele, boom.
Ele abre em um instante.
Oh, tudo bem.
Eu nunca vi isso antes.
Provavelmente por pânico.
Mais do que em todos os quartos.
Bem, não vai reduza seu seguro.
prêmios, mas tenho certeza que isso o ajudará a se sentir melhor.
Funciona muito bem.
No ano passado, dois dos meus amigos tiveram ladrões na casa enquanto eles estavam na cama.
Você já atirou em um?
Um ladrão?
Não, Glock.
Não, essa não é realmente minha profissão.
Você vai adorar.
Não, não, não, não.
Aqui está.
Você está pronto?
Olá, Ramón?
Você poderia, por favor, se mover?
Obrigado.
Provavelmente vou bater nele, você sabe
Não, não, não.
Você não vai bater nele.
Ele continua saindo do caminho.
Ok, eu aceito, você aceita isso.
E se você acertar uma daquelas garrafas, Assinarei sua apólice imediatamente.
Tudo bem.
Aí está.
Vá em frente e mostre-o.
Aí está.
Tudo que você precisa fazer é relaxar e apertar quando estiver pronto.
Tudo bem?
Ah, Deus.
Bem, você não bateu no Ramon.
Isso é bom.
Isso é gentileza.
Aí está.
Tudo bem.
A seguir, isso deve estar na política porque
Eu definitivamente aprecio isso desde que comprei.
Só vi isso dentro do museu.
Custou-me US$ 6,2 milhões.
Mas ambos sabemos que a arte negra contemporânea só vai em uma direção.
É assim mesmo?
Uh, ouça, temos muito o que abordar .
Temos muitas coisas de alta tecnologia aqui.
O que nos diferencia é que também nós protegemos sua privacidade.
Por exemplo, também temos responsabilidade no ciberespaço.
Você se lembra do escândalo com a admissão de há alguns anos?
Sim, sim.
Bem, nenhum dos nossos clientes é nomeado lá .
E, olá, nós cobrimos e sua filha
coisas enquanto ele vai para a faculdade.
Essa é minha noiva.
Adriana.
Prazer em conhecê-la, Adrienne.
Nós só queríamos falar sobre o seu seguro de casamento.
Parece um local maravilhoso.
Pai.
Não, terminamos completamente aqui.
Bem, bem, bem.
Mesmo ao lado da autoestrada 101.
Não comece essa merda, Lou.
Jesus Cristo, você algum dia substituirá esse lata de merda?
Não há nada de errado com isso lata de merda.
Amadurece como um bom vinho.
É isso?
Que.
É deprimente, é isso, cara.
Eu simplesmente não consigo entender por que você quer parece tão pobre.
Não é assim que a pobreza se parece.
Com o que você, com o que você se importa tanto?
Porque preciso ser visto andando nele.
Com você, detetive Bud.
Que.
O que temos aqui?
Nas costas, Currier foi atacado enquanto carregava pedras no valor de três milhões de dólares do centro da cidade.
Ele acabou de deixar isso, Ben?
O quê, de alguma forma ele sabia que eram falsos?
Ou... não sei.
Você não sabe?
Ok, o que mais você pode nos dizer, Ben?
Você sabia o nome da minha esposa.
E como ele saberia disso?
Como diabos eu deveria saber?
Por que você está me perguntando toda essa bobagem?
É por isso, Ben.
Um dia, quando você carrega quase três milhões o dia das pedras é quando você será ferido.
Quero dizer, é um pouco coincidência, certo?
Bem, eu não dei a ele nenhuma informação se é isso que você está perguntando.
Você sabe, isso é como se a vítima culpasse você pelo que você trabalha
Oh, eu culpo a vítima?
Que.
É isso que estou fazendo?
Ele pegou seus telefones?
É sim.
Mas ele os devolveu.
Seu primo diz que você atirou nele.
A arma foi um fracasso sangrento.
Ele tinha uma arma?
Que.
Por que ele não atirou em você?
Você terá que perguntar a ele.
Eu disse para você não começar com isso.
Começar com o quê?
Essa besteira de longo alcance.
Esse é o modus operandi dele, cara.
Qual você acha que é o modus operandi dele?
O chefe de polícia não deixa pistas?
Ele sabe exatamente o que e quando eles transportam .
Quebra a linha da câmera com antecedência.
Sem violência.
Entre e saia em segundos.
Ele desaparece perto da rodovia 101.
Vamos.
Ele tem regras.
Regras?
Ele tem regras?
Sim, ele também os guarda.
Sim, este será outro o que nos faz comer merda, certo?
Ninguém come merda.
O que está acontecendo com você?
O tenente diz que eu deveria pensar mudança de sócio.
Ele diz que se eu ficar com você, eventualmente irei murchar.
Ele fez isso?
Que.
Então o que você disse?
Eu disse a ele que não queria fazer isso.
Obrigado.
Mas essa sua obsessão por lobo solitário, eles não nos trarão amigos.
É o mesmo homem e eu sei disso.
Bem, é melhor você estar certo, Lou.
Porque eu tenho que me destacar, cara e logo.
Então, como foi?
Ele te mostrou a arma dele?
Nem todos, espero.
Tudo correu bem.
Você fechou?
Sim, basicamente.
Ele só, você sabe, quer inspecionar citação.
O cara é como um bilionário.
Ele tem tempo para isso?
Sim, sim, acho que continua assim rico.
Ah, certo.
Bem, tenho certeza que você adivinhou.
Ah, Fil.
Que?
Alguma informação sobre a reunião?
Que tipo de reunião seria essa?
Reunião de parceiros?
Aquele que vai finalizar minha parceria?
Sim, sim, sim.
Hum... Sim, não, só preciso me recompor equipe sênior na mesma mesa,
Mas Mark acabou de voltar de Maui, então vou segui-lo.
Sim, mas você disse isso antes foi embora.
Sim, bem, eu não sou responsável por calendários, Sharon, então... Bem, não podemos?
Uh... Então, como foi?
Uh... Aconteceu, ah, incidente.
Polícia?
Ah, só uma criança.
Você sabe, esse foi o primeiro.
Não sei.
Você acredita em presságios?
Foda-se seus presságios.
Você tremeu então.
Este e o próximo em Santa Bárbara, você terá um bom ano.
Você também terá uma boa ano, e eu aproveito
todos os riscos, um você está apenas vendendo.
Algo está incomodando você?
É apenas um trabalho para Santa Bárbara, você sabe
Não parece certo.
É muito dinheiro para deixar na mesa, campeão.
O cliente estará esperando por mim.
Eu sei o que está acontecendo no meio do dia
mas entramos diretamente pela porta principal.
Não há como sabe-se quantas pessoas
estaria no carro se alguém pode se machucar.
Você tem outra coisa em mente?
Sim, estou resolvendo algo.
Bem, ótimo.
Agora, olhe.
Vá gastar algum dinheiro.
Deitar-se.
Relaxar.
Até mais.
Você sabe quem é?
Jônatas?
O que aconteceu com Sara?
O romance de Sara esta noite, querido.
Ela disse que mandou uma mensagem para você.
Então, o que você gosta de fazer?
Não sei.
Apenas coisas normais, eu acho.
Isso parece bom.
Você tem contato visual ou nenhum contato visual?
Bom dia.
Que este dia seja um começo limpo.
Boa noite para sua mente, para sua ações e para seus pensamentos.
Que este dia traga...
Antes de começarmos, é um prazer apresentá-lo ao nosso mais novo membro
equipa de avaliação, Madeleine Adcock, junto com Sharon.
Madeleine irá concentrar-se imóveis residenciais de alto patrimônio líquido.
Tenho certeza de que todos nós garantiremos que ele sinta bem-vindo.
Obrigado.
Mal posso esperar para estar aqui, pessoal.
Ok, novo emprego.
Sharon acaba de avaliar um dos mais ricos propriedades em toda a Califórnia.
E o que provavelmente será o mais caro casamento que já garantimos.
Qual é uma boa palavra para Monroe, Sharon?
É promissor.
OK, prometer é bom, mas fechado é melhor.
O próximo é Phil.
O que você tem?
Sim, há algo suspeito no lado das reivindicações.
Um pedido de sete dígitos de um joalheiro, por Samir Kassen.
O mensageiro é roubado o único dia em anos, se
Afinal, ele transporta três milhões de diamantes.
Grande coincidência, não é?
Sharon, acho que você pode poderia usar seu charme com um
dos nossos amigos de azul, sim fazemos com que ele polígrafe o vendedor?
Essa semana?
Eu estava planejando continuar com Monroe.
É um processo de sete dígitos.
Tudo bem, que tal Madeleine assumir rastreando Monroe, sabe?
Cara nova, abordagem nova.
Boa ideia, Fil.
Sim, eu ficaria feliz em aceitá-lo.
Tudo bem para você.
Sim, com certeza.
Ok, próximo, Internacional.
Sammy, você pode ver como é isso.
Não, não, acho que não, não.
Ok, o que é isso?
Policial gordo, policial mau?
Quando você acha que comecei este trabalho?
Abri minha loja há 27 anos, e abri mais duas lojas.
Por que diabos isso merda... Ok, vamos nos acalmar.
Você ligou para ele para dizer quando esperando um mensageiro?
Não, enviei um e-mail.
Então o que você precisa se perguntar agora é como ele sabe quem enviou um e-mail ao hacker?
E como ele poderia saiba quem pretende
transportar algo antes de transportá-lo?
Igual à última vez, e-mail, calendário, Facebook, WhatsApp, Instagram.
Quer saber o que são Snapchat e TikTok?
Ela está velha demais para isso.
Foda-se todos esses malditos alienígenas.
Há trabalho a ser feito em Santa Bárbara.
Meu homem expôs tudo, mas ele não vai para fazer isso.
Por que não funciona?
Ele perdeu a paciência.
Eu já vi isso antes.
Ele acha que alguém pode se machucar.
Meu pai sempre disse que se você tiver sucesso em alguma coisa, você terá que desmoronar , então isso...
Ah, você não é seu pai.
Deus abençoe sua alma.
Talvez você não tenha estômago para alguns coisas que ele fez.
Mas se você quiser uma chance de descobrir, esta é ela.
Você acha que pode lidar com isso?
Puta merda, cara, por que você parou tão de repente?
Espere, não há nada de repentino nisso.
Luz vermelha.
Você está bem
Não, não estou bem.
Estou atrasado e este é o carro do meu chefe.
Merda.
Eu só... preciso pegar o seu informações sobre seguros.
Ouça, por que você não pega isso e aquilo deve cobrir os danos.
Não precisamos nos preocupar seguro residencial.
O quê, você só tem essa pilha de dinheiro que quer pagar para não ter problemas?
Não... estou tentando para ajudá-lo.
Você está me batendo.
Eu agradeço, mas tenho que ir através dos canais apropriados.
Caso contrário, serei demitido.
Deixe-me pegar uma caneta.
Sim, ok.
Tudo bem.
Aí está.
Tudo bem.
Você tem filhos?
O que?
É uma cadeirinha de carro.
Oh não.
Não, Deus.
É o carro do meu chefe.
Ela tem gêmeos.
Eles são uma merda.
Sim, eu também não tenho filhos.
Tudo bem.
Acho que alguém responderá.
Não sei como isso funciona.
Até mais.
Desculpe.
Presumo que você seja a seguradora?
E presumo que você é um detetive?
Que.
Sharon Coombs.
Obrigado por se encontrar comigo.
Claro.
Quer um desses?
Não, obrigado.
Estou bem.
Não gosta de smoothies?
Eu nem gosto de dizer a palavra smoothies.
Então você tem algo para mim sobre Kacemov por acaso?
Na verdade, esperávamos que você considerado teste de polígrafo de Kazim no correio.
Por que?
Então você poderia negar o pedido de seguro dele?
Pagar seus prêmios?
O que você quer fazer?
Você vai traí-lo em troca?
Você fez um ótimo trabalho, Sharon.
Legal.
E como você gosta de trabalhar no serviço público?
Tudo o que você esperava que fosse?
Quero dizer, você realmente quer mundo um lugar mais seguro, então
Eu acho que é satisfação no trabalho para você, certo?
Pelo menos não estou enganando as pessoas para quem estou pagos para protegê-los.
Não estou enganando ninguém.
O que oferecemos é o que as pessoas mais desejam no mundo depois da riqueza.
Isso não seria bom para sua saúde?
Não.
É a segurança da riqueza.
Ah, inferno.
Fui criado aqui para acreditar que o dinheiro não pode comprar felicidade.
Desculpe.
Você está enganado.
Estudos mostram que é felicidade para quem tem mais de 45 anos...
é predominantemente relacionados à segurança financeira.
Só estou falando de uma vida confortável em um pequeno povoado agradável.
Você tem seu pedaço da torta americana, Sharon?
Moro aqui perto da praia.
Por que outro motivo alguém iria querer viver esta cidade?
Você sabe, as estatísticas mostram que isso é um trabalho interno.
Estatísticas?
Que.
Cada série de ações humanas cria formulário.
Agora eu poderia te mostrar o mapa que preveria onde 90%
pessoas que desenvolvem doença cardíaca viverá em Los Angeles
E eu posso te dizer, isso não está em lugar nenhum aqui.
Isso é ciência.
Prazer em conhecê-la, Sharon.
Prazer em te conhecer também.
E você sabe, nós totalmente temos o direito a um teste de polígrafo.
Cada série de ações humanas cria formulário.
A área que você está olhando é teve 219 roubos nos últimos quatro anos.
Arthur, você poderia, por favor, remover cada um roubo abaixo de 500 mil?
Bum.
Vá em frente, só estou aqui para ouvir.
Elimine todos os saques que não inclui
serviço de correio para entrega ou um veículo blindado.
Agora remova todos os itens de onde estão algum tipo de violência foi usado no crime.
Finalmente, remova todos os itens onde DNA ou evidências permaneceram na cena do crime.
Bum.
Por mais inteligente que o cara seja, ele não consegue evitar forma um padrão.
Ele sabe quando os joalheiros estão se mudando bens e quando, acredito,
hackeando suas comunicações.
Ele não usa violência.
Em cada caso individual, ele se move ao longo da rodovia 101.
A última vez foi no sul, aposto que será na próxima vez estar no norte.
Que diabos, cara?
Dê-me sua gaiola!
Que diabos?
Ei, você!
Afaste suas malditas mãos!
Ei, venha aqui!
Venha aqui!
Entre no maldito carro!
Tem alguém lá atrás?
Não há ninguém atrás.
Não há ninguém lá.
Não há ninguém atrás, hein?
Não tem ninguém lá atrás, caramba!
Cale-se!
Onde está a chave?
Onde está a maldita chave?
Está no carro.
Onde está o maldito carro?
Está lá fora.
Você sabe jogar?
Onde está a maldita chave?
Eu vou te matar, porra.
Eu vou te dar isso.
Merda, eu não quero isso!
Alguém cale a boca do bebê!
Você!
Abra o maldito armário!
Foda-se, foda-se, foda-se.
Eu não quero isso!
Deite-se!
Dê a volta, desbloqueie!
Não olhe para mim, caramba!
Eu vou te matar!
Coloque na boca!
Se apresse!
Volte!
Vá se foder!
Você vem aqui!
Deite em mim!
Deitar-se!
Suba até a porra do topo!
Onde está a maldita porta, Elise?
O que?
Onde diabos ele está?
Está tudo bem, cale a boca!
Maldita porta!
Ok, ok, ok.
Fácil, fácil.
Lembre-se, eu sei como você é.
Foda-se, cuide do seu bebê!
Dê-nos um quarto por um minuto.
Sim, exatamente.
Então, qual é o seu objetivo?
O que você acha?
Você acabou de converter um monte de randoms roubos em série.
Você entende o que isso significa para departamento, certo?
Eu entendo que iremos tenho que... Deixe-me terminar.
Dois de seus pequenos exemplos são casos que já têm suspeitos.
Outro foi preso por um criminoso há seis semanas.
Você entende?
Sim, mas ele estava errado.
Não.
Não, ele não estava errado.
Passou do vermelho para o preto no tabuleiro.
Isso nunca está errado.
Você sabe o que não fazemos?
Nós não mudamos nossas maldições taxas de venda.
Isso está errado.
Mas eu sei que estou certo porque eles são todos esses
mesmo cara e não ele se permite ser pego.
Certo, certo.
Você é um fator brilhante que tudo isso conecta.
Não quero que nenhum dos seus homens seja indetectável.
Vamos lá, você e eu pensamos assim não há nada acidental aqui.
Pare de falar.
Tudo bem.
Você tem a menor taxa de liberação em a equipe?
Isso arrasta todo mundo para baixo, inclusive eu.
E você?
Você costumava ser... Você deveria ter sente-se no meu lugar até agora, cara.
Jogue o jogo.
Encontre uma teoria que funcione para o todo o prédio.
É basicamente... Espere, Eu vou trazer o arco.
Ei, desculpe, estou atrasado.
Isso é bom.
Eu bati com alguém, e essas coisas estão resolvidos há muito tempo.
Eu acho que ele parou cedo demais, hein?
Você sabe o que?
Ele fez isso.
E foi inteiramente culpa dele.
Mas eu tenho outro quente reunião, então... Sim.
Você vem aqui com frequência?
Algumas vezes, sim, algumas vezes .
Isso, hum... Blanc u Vaux deve ficar bem.
Você está, hum...
Você está em Los Angeles?
Uh, eu me movo muito.
Você?
Sim, prefiro trabalhar.
O que você está fazendo?
Basicamente, hum...
Desenvolvimento de software.
Hum... Para bancos.
Vender não é muito interessante.
Não é legal.
você está bem
Isso.
Hum... eu acho que talvez isso não foi uma boa ideia.
Você está ótimo.
E você é muito... Uh... Mas eu, hum...
Honestamente, não vejo que realmente tenhamos tanto...
Em comum.
E eu tenho alguns regra onde, se não
Você se sente bem, você simplesmente não vocês estão desperdiçando o tempo um do outro.
Mas como você sabe?
Como posso saber o quê?
Que não teremos nada em comum.
Uh... Bem, eu não tenho ideia o que é Blanc em Vaux.
Quer dizer, eu... eu só... Eu nunca viria a um lugar como este.
Que.
Nem eu.
Realmente?
Eu nunca estive aqui antes.
Nunca esteve aqui?
Eu pensei que era algum tipo de lugar onde as pessoas... Você sabe, eles recebem pessoas.
Acho que é o Ville.
O que?
Branco em Vaux.
Ah, ah, Ville.
Que.
Sim, eu, hum... Não, Eu não comeria isso.
Definitivamente não.
Então, o que você comeria?
Achei que nos amávamos.
Sim, nós fazemos.
Mas mais de certa forma, força do hábito.
É assim mesmo?
Quero dizer, você não quer alguma coisa com o que você pode estar animado, algo novo?
Você pode ficar com isso.
Não, está tudo bem.
Eu não preciso disso.
Pegue.
Não, não vou levantar isso.
Este é o seu primeiro.
Justo?
Você realmente quer saber?
Estou me mudando no fim de semana.
Você sabe o que agora?
Você fica em casa.
Para onde você irá?
Talvez eu possa me mudar para a praia.
Praia?
Você está falando sério?
Você é a pessoa que menos gosta de praia que conheço.
Gosto muito mais da praia do que você.
Bobagem.
Como terminou seu último relacionamento?
Trabalhar.
Eu tive que me mudar.
O que motiva você?
Sem dinheiro, eu acho.
O que?
Tudo bem.
Hum... você já usou algemas?
Sim.
Tudo bem.
Se você pudesse apertar um botão...
Ah, e comece sua vida de novo, certo? pressione?
Sim.
Você faria isso?
Você?
Não.
O que há de errado?
Não sei.
Quer dizer, é meio que...
O quê?
Triste?
Ok, olhe.
Eu trabalho para um publicitário.
E trabalhamos com músicos, atores e coisas semelhantes.
E, tipo... eu juro, não é importa quanto dinheiro eles ganham.
Nunca é suficiente.
Eu saberei quando tiver o suficiente.
Como?
Eu tenho um número em mente.
Mas, ah...
Eu sei que está certo o suficiente para me fazer sentir... mal.
Certamente.
Então você pensa que talvez, uh... talvez queiramos...
Encontrar-se novamente?
Que.
Hum.
Talvez.
Que?
Que.
Fogo.
Aconteceu no Papai Noel Bárbaros em uma joalheria de luxo em
Central comercial distrito pouco depois das 10h
O intruso foi gravado câmeras de vigilância, mas é
ele supostamente estava vestindo uma jaqueta de motociclista capacete durante todo o assalto.
Isso segue a matriz roubos de alto perfil no sul da Califórnia.
Eu não trabalho aqui!
Não, não, não!
Podemos entrevistar suas testemunhas?
Você não será capaz eles dão muito.
Ele é um cara usava capacete de motociclista o tempo todo.
Um deles cagou nas calças.
Literalmente.
A merda está nas calças dele.
Bem, bem, bem.
Bandido um a um.
Aqui está, Lou.
Sim, algo está errado.
Me desculpe, o que?
Você só... você acha que algo não está certo, Lou?
Você disse que atacaria o norte.
Bum!
Ele está indo para o norte, ok?
Bem, a menos de um quilômetro de um cara a cara.
Portanto, correspondências de localização, correspondências de destino, munição cabe, Lou.
Então, o que... com licença, o que você é trabalhar agora?
Nosso cara nunca machucou ninguém.
Ah, aqui está ele, meu campeão.
O que você começou?
Onde está meu recibo do último trabalho?
Por que?
Qual é o problema?
Santa Bárbara foi seu último emprego.
Ó.
Santa Bárbara.
Sim, eu encontrei.
Eu planejei isso.
Eu fiz você passar por isso.
E ele disse que você não quer fazer isso.
Não era seu para doar.
Você quer cancelar?
Não se trata da porra do dinheiro.
Então, do que se trata?
É uma questão de confiança.
Se isso acontecer de novo, acho que somos você e eu terminou.
Você e eu terminamos?
Agora você vai me ameaçar?
Você pode querer pensar sobre onde estaria sem mim.
O que?
Estarei aqui quando você voltar cauda dobrada.
É assim que você trata todos os seus clientes? ou é um tratamento especial para os imigrantes?
Isto é apenas uma formalidade, Sr. Cazzle.
Se você não tem nada a esconder, então você não tem absolutamente nada com que se preocupar.
Não, é uma formalidade.
Você sabe, o que eu não sou contra não é como se eu estivesse pagando pelo seguro
Você e eu estamos procurando maneiras de nos recusamos a dar o que devemos.
É isso.
Você fala com esta máquina, não apenas pensamos que você é um ladrão,
mas também achamos que você é um mentiroso.
Você sabe, Srta. Coombs, essas pessoas você trabalha, eles são todos parasitas.
Você também é um parasita?
Meu namorado está planejando algo novo.
Eu preciso que você o encontre e eu preciso que você você o segue.
Aqui está alguém que obtém informações de ele.
Ele é um cara do Google ou algo assim.
Observe-o, ele aparecerá.
E o quê?
Você não vai roubar o mensageiro.
Você o deixou fazer isso.
E então você o rouba.
Steadmombudsex.com O que é localização de criptografia.
Siga as etapas.
Sim, é engraçado o que isso simplesmente vem à mente.
Obrigado.
Merda.
Mercedes branca, OLHE, por favor.
Sim, senhora, já vou.
É um carro legal.
Obrigado.
A vida é muito curta para dirigir carros chatos, certo?
Elvis, ele disse isso.
Ah, certo.
E onde você dirige?
Veja, isso seria um Cadillac dourado.
Faz sentido.
Você gosta de carros?
Uh, como aqueles com pouco caráter.
Seriam antigos ou novos?
Hoje e velho.
Hoje?
Eu tenho que estar no seu negócio.
Então, o que estamos dirigindo hoje?
Se você adivinhar, eu te darei as chaves .
Ah, tenha cuidado.
Eu sou bom nisso.
Que?
Hum.
Tudo bem.
Ok, vou levar o Chevy Chevelle.
Cor?
Corrida verde.
A cor certa.
Bem, um em cada dois, isso não é ruim.
Não é nada ruim.
É um carro lindo, no entanto.
Eu subestimei você.
Microfone.
Sharon.
Prazer em conhecê-lo, Mike.
Estou feliz por você também.
Como eu disse, essa é a última foto que nós temos.
Tem certeza de que não vamos buscá-los? na rota 101 em nenhuma direção?
Ainda seguro.
E em algum lugar entre aquela curva e a rodovia 101, você troca de carro.
Por que você está tão confiante de que passou pela 101ª vez?
Ei, não pergunte, cara.
Olha, há 30 quarteirões entre isso e Rodovia 101.
Vamos procurar.
Você está falando sério?
Estou falando sério.
Cara, vamos lá, cara.
Eu queria lutar com ele.
Os livros vêm com um lugar?
Sim.
Hum.
Para quem gosta de coisas, você não tem nenhuma muitas coisas pessoais.
Não há fotos de família
ou... você os tem?
Sem fotos?
Sem família.
Sim, em algum lugar.
Em algum lugar?
O que, tipo em uma gaveta?
Eu sei.
Simplesmente não somos esse tipo de família.
Mantemos contato.
Não sei.
Por exemplo, você tem irmãos, irmãs, mãe, pai?
Sim, sim.
Não sei.
Nós realmente não tínhamos nenhum muitas coisas quando estávamos crescendo e
O que quer que tivéssemos, eu não realmente não salvou nada disso.
O que?
Mistério, cara.
Que.
Posso ligar alguma música?
Que.
É, uh, aquela coisa no canto.
Você tem uma música favorita?
Hum... Não.
Tudo bem.
Eu não sei por que eu perguntaria por que você faria isso tinha uma música favorita.
Acho que é outra mancha negra, certo?
Ó.
Sim, sim, sim, sim, sim.
Você, hum, você ouve música ou...?
Sim, às vezes.
Às vezes.
Você não acha, não é?
Vamos.
Eu não posso dançar.
Vamos.
Venha aqui.
Sem fotos, sem música, sem dança.
Alguém precisa te ensinar como ser cara.
Eu amo isso.
Eles torcem por casa, mas ninguém o faz para Los Angeles.
Feliz?
Que.
Assustado.
Você não vai ficar?
Você quer que eu fique?
Que.
Tudo bem.
Olá, este é o Sr. Stone.
Preciso de um novo apartamento na praia.
Disponível imediatamente.
Posso te ajudar?
Você tem entrega para Wilson?
Eu não espero nada.
Seu nome está nele.
Apenas deixe do lado de fora.
Eu não tenho permissão para fazer isso.
Deixe no corredor.
Você vai me dizer o que você é droga, ok?
Diga-me, caramba.
Quanto você vai nos fazer fazer mais dessas malditas garagens esta noite, cara?
Você é...?
O que?
E agora?
Chame a perícia.
Eu realmente amo essa sensação de drama.
Eu acho que você pode ter certeza que eles não vão perder valor.
A verdadeira questão é quanto você o ama?
Bem, eu adoro isso.
Vai ficar bem com as novas cadeiras.
Realmente?
Você com certeza quer que esse cara nos observe toda vez que jantamos?
Ele não brilha.
Bem, ele brilha.
Tenho certeza que ele também está realmente não fique com raiva.
Com licença, já volto.
Claro.
Bem, que coincidência.
Ei, é Sharon, certo?
Que.
Microfone.
É isso.
Sim, estou feliz em ver você.
Então Mike, você coleciona arte como coleciona carros ?
Na verdade não, mas eu gosto disso.
Eu gosto dessa sensação de drama.
Talvez você queira sair daqui, tomar uma bebida ou algo assim?
Eu juro, cara.
Esses caras divorciados eles sempre acham que você vai
Vá para a praia e conhecer uma surfista gostosa.
O que você vai fazer, começar a surfar?
Eu quero fazer ioga.
Ioga?
Claro que você está.
Que tipo?
Eles têm espécies.
Ótimo, cara.
Eles faziam ioga quente, ioga rápida, ioga de rua, Ioga grega.
Este último poderia ser comida.
Então você só quer transar.
Oh cara, eu quero me preparar para isso.
Por favor.
E aí?
É como um carro novo.
Foda-se.
Exceto por uma mancha microscópica de sangue.
É suficiente obter DNA?
Deveria.
Deixe-me ver.
Então presumo que você trabalha no mundo da arte?
Não.
Menos glamoroso.
Eu escrevo apólices de seguro para pessoas que têm
mais dinheiro do que eles sabem o que fazer com ele.
Você deve saber muito sobre o valor das coisas , certo?
Demais.
Mas também tenho muito que saber para as pessoas que possuem essas coisas.
O que você quer dizer?
Você sabe, você é um caçador de emoções?
Você é alcoólatra?
Você joga?
Você está traindo seu parceiro?
Você sabe, todos eles perguntas que você não pode fazer
mas obviamente você tem que saiba as respostas para eles.
Então você fica muito bom em ler as pessoas.
O que você leu sobre mim?
Coisas que você não gosta?
Não.
Eu não disse isso.
Vamos.
Tudo bem.
Bem, você parece uma pessoa que tem segredos.
Isso está correto?
Sua camisa é nova.
Ou recentemente pressionado.
O que significa que você não lava sua roupa ou que você tem um leve transtorno obsessivo-compulsivo.
Você está muito bem vestido.
Seu cabelo, suas unhas, seu relógio de US$ 12 mil .
Tudo é um pouco perfeito demais.
O que me diz que você tem muito dinheiro e muito tempo livre, Mike.
Você tem roupas, carros, mas você não consegue me olhar nos olhos.
E aposto que você não cresceu com dinheiro.
Como você entende isso?
Porque as pessoas que crescem no caos desejam em ordem.
Você está falando de mim, certo?
Talvez ambos.
Isso atingiu muito perto de casa.
Não.
eu tenho... eu tenho reconhecimento.
Realmente?
Ainda não terminei minha bebida.
Isto não foi por acaso.
Nosso reencontro.
Ó.
Vim aqui para falar com você.
Você me seguiu.
Eu vim aqui para te dar negócios proposta.
Veja, eu também sei algumas coisas sobre você, Sharon.
Realmente?
Como o que?
Você mora sozinho, não é casado.
Você nunca foi.
Não há filhos.
Se trabalharmos na mesma empresa por 11 anos, então você é o vice-presidente e deveria ser um sócio.
Sim.
Quem diabos é você?
Só me dê 30 segundos, o que tenho para você? para oferecer.
Não há risco para você quando ele atira em você para o espaço que muda sua vida.
Não, está tudo bem.
O que eu faço é ter certeza informações de pessoas como você e aqueles
itens ultravaliosos que pertencem a caras ricos
você também mencionou ocasionalmente eu os faço desaparecer.
Mas eu faço isso de uma maneira que ninguém pode segui-lo, ninguém entende
machucar, exceto talvez acionistas de empresas como a sua.
Que.
Então você é um ladrão.
Eu entendo.
Deixe-me dizer uma coisa, Mike.
Cheguei onde estou trabalhando duro trabalho.
Eu não minto, não roubo, hein Certamente não estou trapaceando.
E nem vou começar agora.
Você acha que eles são os caras para quem você trabalhou impecavelmente limpo?
Mark poderá se tornar sócio em cinco anos.
Como você acha que eu sei disso?
Quero dizer, você realmente acha que esses caras se importa com você?
Desejo-lhe uma boa vida, Mike.
Se você mudar de ideia , poste uma foto
a praia no Instagram e Eu saberei quando vier te encontrar.
Escute, não sei se alguém já lhe disse isso, mas você vive uma vida complicada.
Confira
em si mesmo.
Confira e veja onde você pode estar em tensão neste exato momento.
Abra-se para a presença do amor em todos os lugares ao seu redor.
Você me encontrou.
Uau.
Para quem você trabalha?
Sem chance.
Bem, você sabe, estou no meio posição, certo?
Sim.
Quero continuar minha carreira em indústria hoteleira.
Sim?
O que ele disse para você fazer?
O que?
Ele?
Sim, o que ele disse para você fazer?
Seu namorado?
Ele?
Você está dizendo que me segue?
Mano, eu não sou gay.
Ei, pare de besteira.
Você está dizendo que me segue?
Seu namorado?
Ele disse para você me seguir?
Eu não sou gay.
O que ele disse para você fazer?
Bem, se eu fosse gay, eu diria para você parar para te foder. Para quem você trabalha?
Faça uma maldita pergunta.
Não me toque.
O que diabos você está fazendo?
Ele me beijou?
O que ele disse para você fazer?
Ele me beijou?
O que?
O que ele disse para você fazer?
Foda-se.
Ei, oi.
Sim, ok.
Diga a ele, vejo você na cama, pai.
Você entende?
Que.
Você entende?
Sim, ok.
Deixe de lado o seu passado.
Deixe de lado o seu futuro.
Existindo apenas neste momento.
Vamos mover a perna esquerda em direção à nossa posição de guerreiro.
Vamos virar o guerreiro para trás.
Cotovelo esquerdo próximo ao joelho esquerdo, levantando o direito mão.
Vamos descer no chão, levantando mão direita em direção ao céu.
A vista voltada para o sol, fonte de tudo vida.
O que você está fazendo aqui, detetive?
Que coincidência.
É isso?
Isso acontece comigo o tempo todo.
Todos aqueles clubes de ioga ruins em Los Angeles?
Ou você teve uma mudança drástica circunstâncias ou você está me assombrando.
Estou apenas tentando algo novo.
Separação experimental?
Eu me pergunto se é divertido ser inteligente como você, Sharon.
Desculpe.
Só não estou tendo uma boa semana.
Esta é sua primeira aula de ioga?
Bastante óbvio, certo?
Fica bem em você.
Isso é uma mentira muito educada.
Obrigado.
E ai, como vai?
Townsend acabou de receber uma ligação de da joalheria Lafayette.
Ele diz que alguém está por aí lojas e que ele não está certo.
Parece o nosso cara, Lou.
Por que ele deveria ser nosso cara?
Fica a 800 metros da rodovia 101.
E o dono diz que também é suspeito um carro do outro lado da rua.
O que ele dirige?
É um quarto escuro com janelas escuras.
Igualzinho ao que encontramos.
Este poderia ser o nosso cara, Lou.
Ok, estou a caminho agora.
Certifique-se de que Townsend não ultrapasse você, ok?
No chão!
No chão agora!
Não...
Não, não, não, não, não.
Uau, uau, uau, uau, uau.
Foda-se.
Ele tem uma arma?
Não, eu não vi nenhum.
Dê um passo para trás!
Você acha que é ele?
Não, é uma maldita criança.
Meu nome é RA.
Ei, ei, ei!
Ei, saia daqui!
Ei, meu nome é RA!
Acorde, Townsend.
O que você está fazendo?
Algeme-o.
Controle, temos um policial envolvido no tiroteio.
Lú!
O que?
Ele diz... ele diz que o carro é dele.
Qual carro?
Preto.
Ele diz que o carro é dele.
Rolando RA.
O que você está fazendo?
Ele tinha uma arma.
O que?
Ele tinha uma arma ensanguentada.
O que você está falando?
Ei!
Ele tinha uma arma ensanguentada.
Um assento para você.
Ele estava armado com um rifle semiautomático.
Você acha que sua pequena teoria hoje talvez seja demais na cabeça de todo mundo?
Você tem cerca de 30 minutos antes a comissão de tiro com arco chega.
Nesta fase, você só precisa você formula sua afirmação corretamente.
Sim, ele tinha uma arma.
Você tem certeza disso?
A arma ainda estava em sua bolsa.
Bem, então temos um problema.
Não quero enterrar ninguém, mas vi o que eu vi
Temos um problema porque sua declaração não corresponde à declaração do Detetive Townsend.
Oh sim?
Bem, isso não é uma grande surpresa.
Ou seu parceiro.
O relato de Tillman concorda com o de Townsend.
O suspeito estava com uma arma na mão e se preparava para atirar um policial.
E quando os tempos estão difíceis, nos unimos .
Há três de vocês suspenso até o final da investigação
estiver concluído, após o qual você será bem-vindo de volta.
A menos que... um homem não deveria escolha um caminho diferente.
Parabéns estão em ordem.
Madeleine escreveu a sua primeira apólice aqui em para LNV.
Ela trouxe Monroe em condições, e ela trouxe
Monroe é, em grande medida, relatou sobre aquele casamento.
Beverly Wilshire, ótimo começo, Madeleine.
Parabéns.
Oh meu Deus.
Mini-boo.
Obrigado.
Bom começo, Madeleine.
Mantem.
Ele realmente quer expandir a cobertura e para presentes de casamento.
O que ele dá a ele?
Diamantes para noivos por volta das 12h30
cada um, então é isso mais cinco milhões e meio.
Bonito, mas também de alto risco.
Certifique-se de que eles tenham um bom plano de segurança, ok?
Claro.
Acho que é isso, pessoal.
Madeleine, bom começo.
Sharon, você pode esperar até as cinco minutos?
Muito rápido?
Sim, com certeza.
você está bem
Isso.
Bom.
Finalmente consegui fazer um acordo parceiros, então eu só queria que você soubesse.
Ah, que bom.
Excelente.
Então o pensamento é, no que diz respeito o ano que tivemos,
Vamos colocar uma etiqueta até o início do próximo ano.
Nós realmente queremos vencer uma imagem financeira clara
tudo antes vamos tomar uma decisão.
Tudo bem?
Então segure firme.
Realmente?
Porque até onde eu entendo, tivemos um ano financeiro muito bom.
Quero dizer, não apenas graças a algumas políticas que eu escrevi.
Quer dizer, posso mostrar os números.
Sim, olhamos os números e estou indo para lá em janeiro.
Achamos que você ficará muito feliz, mas você tem que esperar até então.
Bem, você disse isso em janeiro passado.
Bem, coisas boas acontecem para aqueles que esperam, Sharon.
Mas eu esperei.
Estou aqui há 11 anos.
E nós estávamos.
Sim, e você se tornou sócio júnior no quinto , e o mais velho no sétimo, então...
Qual é a sua pergunta, Sharon?
Minha pergunta é, se isso não vai acontecer acontecer, então eu só gostaria de saber
para que eu pudesse começar a pensar em mim mesmo e talvez sobre seus clientes.
Isso é tudo.
Ah, você quer ir para um concorrente?
Bem, quero dizer, apenas dizendo.
Você pensa assim um de nossos concorrentes simplesmente agarrará você?
Porque você irá apresentá-los em números?
Tenho um número para você, Sharon.
Cinquenta e três.
Não é um bom número para uma mulher neste trabalho, certo?
Porque sabemos o que essas pessoas ricas fazem eles realmente compram.
E não são cinquenta e três.
Não me ameace.
Você tem o teste de DNA do Tillman?
Qual é a mesa dele?
Eu poderia lidar com isso.
O correio vem de Antuérpia.
Usa relógios e joias para um bilionário se casando.
Presentes de casamento.
Com um valor de 5,5 milhões.
Onde?
Beverly Wilshire.
Qual é a configuração de segurança?
Insistimos que armados a segurança fica conosco
correio enquanto a transação não é concluída.
E há mais uma coisa.
O comprador paga tudo em dinheiro.
Dessa forma, não é ele quem paga o imposto, mas sim o vendedor não precisa registrar um relatório no Internal Revenue Service (IRS).
Você está olhando para onze milhões de dólares naquela sala.
Dos quais eu quero três.
Existe seguro separado para o dinheiro?
Não sei.
Não fornecemos dinheiro.
Então poderia haver.
Poderia ser.
Existem muitas armas.
É um local movimentado.
Eu diria que é muito arriscado.
Posso te perguntar uma coisa?
Você já fez um trabalho que vale onze milhões de dólares?
Não, eu não fiz.
Não é assim que você chama dinheiro para ir?
Bem, essa é a questão dinheiro que é dado sem intenção.
Você tem que ser capaz de acompanhar isso.
O que fez você mudar de ideia em primeiro lugar?
Ele pode vir no momento em que você percebe isso
Você não tem tanto tempo quanto você pensou que tinha.
...
... ... ...
Esta é uma nova casa.
Vamos.
...
Ah.
Posso te ajudar?
Boa noite, senhora.
Sou o Detetive Lubeznik, do Departamento de Polícia de Los Angeles.
Eu tenho esse endereço como minha última residência conhecida um homem chamado James Davis.
Esse nome significa alguma coisa para você?
Por que você procuraria isso aqui?
Você conhece o Sr. Davis.
Por que você está procurando por ele?
Uma mensagem encaminhada.
James.
É Ana, querido.
Não sei se esse número funciona, mas eu faria adorei conversar com você.
Você vai me convidar se puder?
Tudo bem, pessoal.
É hora de dormir.
Vamos.
Vamos, senhores.
Diga boa noite.
Boa noite.
Por que você não deixa seu número?
Halo?
James?
Halo?
Está tudo bem?
O homem veio te procurar.
Policial.
Ele está preocupado com sua segurança.
Olá, James.
Jesus Cristo!
Olá.
Escute, mensageiro, quando você voou?
Correio, você me contou sobre isso quando você voou?
Não sei.
Dias ou semanas?
O casamento é no domingo, então acho que é sexta ou sábado?
Pegue isso.
Deixe ligado.
Depois de conversarmos, retire o cartão SIM, destrua-o e depois livre-se do telefone.
Seriamente?
Não é isso que você quer?
Olá.
Eu me pergunto se seria possível para ver a suíte para casamentos.
Deixe-me ver o que posso lhe mostrar.
Por favor, aguente firme.
Que.
Ei, você deveria dar para mim número do voo.
Sou segurança.
Eu preciso de um nome.
Não é para isso que estou aqui, ok?
Você sabe por que estou aqui.
Você sabe por que eu quero isso.
Acabei, vadia.
Não tenho ideia do que você quer.
Não foda...
Você vai me dar a porra que você é me deu e você manterá seu rosto.
Que.
Você quer salvar sua cara?
Diga-me o que diabos você deu a ele, você ok?
Tudo bem.
Você vai me dizer o que deu a ele/ela.
E quando estiver pronto, pegue posição sentada.
Não está com humor hoje?
Posso te pagar um café?
Ou talvez um smoothie?
Está tudo bem?
O que aconteceu?
E o que você disse para aquele cara? atacou você?
Eu contei a ele tudo o que contei a você.
O mesmo que você disse a este, Mike?
Que.
Já que eu te contei tudo isso, isso vai me manter fora da prisão?
Você basicamente admitiu conspiração para roubo agravado.
Que.
Estamos anunciando oficialmente esta audiência.
Bem, fica feio.
Foda-se.
Viva em algum lugar onde você possa ficar alguns dias.
Talvez um amigo.
Você pode ficar comigo.
Eu terei certeza.
Conte-me mais sobre isso, Mike.
Ei.
Como vai você?
Eu tenho que revisar as evidências disso caso da semana passada.
Está tarde.
Você sabe onde fica porque estou fechando em dez.
Eu apenas estarei, não estarei por cinco minutos.
Cinco minutos?
Que.
Tudo bem.
Obrigado.
Cinco minutos.
Obrigado.
você está bem
Isso.
Que.
Tenho que sair da cidade por um tempo.
Por que?
A coisa do trabalho.
As oportunidades surgem e devo ir.
Quanto tempo?
Não tenho muita certeza.
Pode demorar um pouco.
Eu sei.
Você pode me fazer um favor?
O que é aquilo?
Você pode apenas me dizer a verdade?
Isso é verdade.
Tudo bem.
E... O que você está fazendo?
Eu te disse.
Ei, posso tomar uma bebida?
Claro.
Dê-me um segundo.
Olhe para mim.
Olhe para mim ou vou embora.
Você sabe o quão fodido isso é?
Quer dizer, eu estou...
Estou andando por aí.
Estou pensando que eu... estou pensando sobre o quanto eu gosto de você.
E então percebo que nem te conheço.
Quero dizer... você não ela não disse nada para mim.
Não há fotos do seu passado.
Parece que você não tem família.
Você não tem amigos.
Você tem...
Não há nada.
Só estou pedindo que você espere por mim.
Espere?
Para que?
Não.
Seriamente.
Para que?
Para alcançar algum número mágico?
Não me subestime.
Porque você não entende.
Não importa.
O que?
Dinheiro?
Que.
Se você crescer sem dinheiro, então você não tem escolha.
E então coisas ruins acontecem.
Coisas ruins entram em sua vida.
Que merda ruim?
Pessoas más.
Só estou pedindo que você espere um pouco.
Ainda não estou onde preciso estar, ok?
Eu acho que você é.
Uau.
Olhe para você mesmo.
Você está fingindo ser um capitalista?
Ah.
Algo semelhante.
Como você dormiu?
Bom.
Que.
Beba seu café lá em cima.
E um pouco de leite de aveia e uma geladeira.
Obrigado.
Não me sinto em casa.
Que.
Me desculpe, vim buscar uma coisa.
Meu telefone está prestes a morrer.
Você não tem um empréstimo que eu possa pedir emprestado ?
Eu... sim, cara.
Dê-me o volante, Bob.
Por favor, não machuque minha família.
Comece me dando seu telefone.
Sr. Foster?
Que?
Por favor, siga-me.
Do que se trata?
Bem-vindo.
Rogério.
Pronto para ir.
Posso ver alguma identificação?
Claro.
Obrigado.
Aqui você vai.
Pronto para ir.
Um pouco, ok?
Aí sim.
Obrigado.
Já estou bastante acostumado com isso.
Você costuma sair assim?
Ah, você sabe, algumas vezes por ano.
Tem muita gente sem teto aqui, né?
Se eu lhe desse a terra para você, eu não o faria me pegou morando na calçada.
Isso é um ditado, não julgue um homem até que você não o faça andar uma milha no lugar dele?
Depois que coloquei esses sapatos, eles não eles se encaixam muito bem em mim.
De onde você disse que era?
Não daqui.
Los Angeles
Onde?
Muitos lugares.
Ele se mudou muito quando criança.
É um bom carro.
Você gosta de carros?
Sim, prefiro os antigos americanos.
E você mesmo?
Quando eu era criança, sonhava em ter um Mustang.
Como Steve McQueen?
Que.
Sim, Steve McQueen.
Cara engraçado, da sua idade.
Normalmente eu não saberia quem é Steve McQueen.
Eu cresci assistindo esses filmes.
Qual é o seu favorito?
Eu diria, hum, Bullet, você sabe, Caçadores.
Sim, o meu é O caso Thomas Crown.
McQueen interpreta um ladrão de alta classe.
Eu não entendi isso.
Olá, Sharon.
Madeleine, você não precisa fazer isso.
Você não precisa rir da estupidez dele piadas.
Ou até mesmo agir como se gostasse.
Ou qualquer coisa aqui.
Porque venho fazendo isso há anos e durante anos.
E eles me disseram exatamente o que eu eles estão falando com você.
Que eu era a faísca mais brilhante que já existiu entrevistado.
Que eles estavam esperando por alguém como deixe-me passar por aquela porta.
Disseram que eu me tornaria sócio.
E para ter justiça.
Para ter seguro vitalício.
E então eles arrastaram isso indefinidamente.
Você tem AHR
problema?
Existe um protocolo para isso?
Você sabe o que?
Cale a boca.
Você sabe o que mais?
Eles não se importam com o quão inteligente você é.
Eles não se importam com o que você sabe ou quanto você é bom
Tudo o que você é para eles é uma isca.
Isca para pegar o próximo grande, gordo e peixe rico.
Que esses idiotas não podem pousar sozinho.
Agora, não sei quantos anos viverei tem para oferecer.
Desde que tenho 53 anos.
Mas eu sei.
Que não vou entregá-los a você.
Segurança privada visita o hóspede em suíte nupcial?
Tudo bem.
Vá em frente, senhor.
É meu primeiro dia.
Eu deveria estar em outros servidores.
Você já esteve aqui antes?
Sim, eu tenho.
Por favor pessoal, vou pegar o próximo.
Ei, esqueci para qual quarto levar isso .
Estará em votação.
Ah, o primeiro comercial.
O que devo fazer com isso?
Ligue para 011.
Ei, trouxe uma bebida para Monroe.
Eu acho que eles me deram o errado número do quarto.
Monroe?
Eu te ligo de volta.
Mel?
Aqui estão alguns caras procurando por você?
Ah, ok, ótimo.
Uh, não, eu queria como está.
Antuérpia?
Isso mesmo.
Ok, eu tenho que ir.
Sim, não, tenho que ir.
Há algum problema?
Eu não sei, senhor.
Não há problemas com a alfândega?
Todos, coloquem as mãos na cabeça agora.
Ninguém deveria se machucar.
O que diabos você pensa que está fazendo?
Coloque-se de joelhos voltado para a parede imediatamente.
Você é um segurança.
Ele tem uma arma.
É um roubo.
Ei, não estou brincando.
De joelhos agora.
Não vou repetir para você.
De joelhos.
Por favor, não me machuque.
Merda.
Recife na mesa, mãos na cabeça, então ajoelhe-se.
Vamos.
Onde está o dinheiro, Monroe?
Dinheiro?
Sem dinheiro.
O dinheiro que você usa para pagar itens na caixa.
Está no cofre.
Onde está o cofre?
Onde está o maldito cofre?
Está na porta.
Você conhece o código?
Não.
Tudo bem, Monroe.
Quando eu te contar, você rastejará até cofre desbloqueado, mas não o abra.
E rasteje de volta para onde você está agora.
Você entende?
Que.
Mova-se.
Ir.
Jesus, foda-se.
Está bem aqui.
Ah Merda.
Fodam-se, patos.
Pare de brincar.
Vamos.
Desculpe.
Tudo bem.
Eu entendi.
Não estou me escondendo, caramba.
Acabei de inserir o maldito código.
Foda-se.
Aí está.
Foda-se.
O que você está fazendo?
Encha este saco.
Volte para onde você estava.
Eu entendo.
Apresse-se, cara.
Acima do cume.
Vamos.
Existe uma combinação.
Sim, está tudo bem.
Agradável e fácil.
Eu tiro os diamantes.
Jesus Cristo, cara.
O que diabos está acontecendo?
Ei, cale a boca.
Merda.
Jesus amaldiçoou Cristo.
Cale-se.
Puta merda, cara.
Pare de falar merda.
Abaixe a arma.
Eu sou um policial.
Você está preso.
Abaixe a arma.
Assim que você puxar o gatilho, Vou retirar o meu também.
Você provavelmente tem um filho em algum lugar, certo?
Para que?
Por causa desse maldito truque quebrado?
Estou implorando para você desligar pela última vez arma, James.
Eu sei tudo sobre você.
E eu sei que você nunca machucou ninguém antes.
Você apontou a arma para o policial.
Você é policial?
Então seja um maldito policial.
Cale-se.
O que diabos você está fazendo agora?
O que diabos você é?
Cale-se.
Abaixe a arma.
Não vou largar a maldita arma.
Esta é a última vez que pergunto a você.
Abaixe a maldita arma!
Abaixe essa maldita arma!
Abaixe a arma!
Abaixe a maldita arma!
Abaixe a arma.
Ele é um policial.
Você é um maldito policial!
Abaixe a arma.
O que diabos você está fazendo?
Ei.
Abaixe isso.
Você acha que diabos eu canto?
Escute-me.
Azedar.
E, porra, escolha-o.
Abaixe a arma.
Deixe-me começar a contar.
Você quer colocá-lo na sua porra bolsa de polícia?
Abaixe isso!
Você vai colocar isso no seu boletim de ocorrência? uma bolsa?
Você é um policial!
Por que?
Cale-se!
Ei!
Cale-se!
Atire nele!
Cale-se!
Atire nele também!
Acho que vou atirar naquele idiota!
Foda-se!
Que!
Você acha que eu estava brincando?
Maldita merda!
Foda-se.
Apenas pegue o que você veio buscar e vá embora.
Exponha seu caso para mim.
Faça seu maldito caso contra mim!
Apenas pegue.
Não olhe para mim, caramba.
Eu não estou olhando para você.
Sim, você é.
Você vê meu rosto, então... você precisa abaixar a arma.
Abaixe a maldita arma.
Vamos.
Abaixe a arma.
Arma abaixada.
Abaixe a maldita arma!
Abaixei a arma.
Não, por que você abaixou a arma?
Vamos.
Abaixe a maldita arma!
Abaixe isso!
Foda-se!
Ah Merda!
Oh, ele é... Oh, meu Deus!
Ele está fodendo... Ele está morto!
Ele queria atirar em você.
Aqui está o que você vai fazer.
Você vai entrar no carro, você vai dirigir e nunca mais voltar.
Dinheiro e diamantes ainda estão lá lá.
Existe um ladrão.
Bandido um a um.
Eu sou o que eu era, cara.
Eu tenho que acabar com essa maldita coisa agora.
Eu pessoalmente cuidarei para que você o sirva tempo.
Você nunca mais trabalhará.
Não, você não fez isso.
Você manterá seu dinheiro e o seu pedras.
E quando a polícia aparecer aqui, você vai ouvir o que eu digo a eles.
E então você dirá o que ele disse.
Inferno, eu vou?
Você vê, quando eles começam a e estão sendo investigados para importação
pedras ilegais e evasão fiscal, então eles realmente começam a cavar.
Então é melhor você estar limpo.
É isso que você quer?
O que diabos há de errado com você?
Eu sugiro que você coloque tudo de volta o cofre antes que meus colegas cheguem.
Chame-me de covarde que dá cabeçadas.
Este é o Detetive Lebesnik, Divisão de Roubos.
Estou no quarto de Beverly Walsh, número 1018.
Eu preciso de RA
unidade.
Tenho duas vítimas afetadas.
Um KMA, mais três.
Expire.
Você está seguro.
Você está calmo.
Você está exatamente onde precisa estar.
Abra-se para a verdade do que é em você.
Não se contenha.
Agora é a hora de começar a pagar lentamente sua consciência para o corpo físico.
Desejo-lhe um bom resto de dia.
Namastê.
Ei.
Eu vim ao seu apartamento.
Oh sim.
Eu estava fora.
Que.
Eu tinha uma mensagem.
Oh sim.
Eu, uh... eu tinha algo para você.
Talvez eu não abra aqui.
Por que?
O que é aquilo?
Algo que ninguém está procurando.
Você disse que também tem uma mensagem para mim?
Isto foi enviado para mim.
Sim, não sei o que é isso.
Não?
Então... você acha que vai voltar para a ioga?
Não sei.
Eu acho que deveria.
Te vejo.