Enigmas matemáticos
do Sentinela de Nova York Editor de palavras cruzadas,
Tess Harper.
Vamos mais uma vez, por favor.
Se a última tomada fosse um oito, talvez reduzi-lo para cinco?
Ah, certo, ok. Cinco...
Entendi. Desculpe.
Eu estou apenas...
Um pouco nervoso.
Enigmas matemáticos
do Sentinela de Nova York Editor de palavras cruzadas,
Tess Harper.
Perfeito. Corte!
Ardósia de cauda.
Tudo bem?
Foi ótimo, Tess.
Vamos iluminar um novo ângulo
para quando você lê os enigmas individuais,
então você pode pegar 30.
Ótimo. Obrigado.
Como eu me saí?
Bem, você já ouviu o termo "Conserte na postagem", certo?
Oh...
Tess, você é natural.
Oh, por favor. Eu só estou tentando conseguir
as palavras para fora na ordem certa.
Sim, bem, felizmente, esse é o seu forte.
A audiência vai adorar isso.
Editor de palavras cruzadas do Sentinel
e "Enigma-me isto".
É o casamento perfeito.
Bem, você tinha muitas pessoas você poderia ter pedido para fazer isso.
Por que você me perguntou?
Você era de todo mundo primeira escolha, Tess,
o meu incluído.
O que aconteceu entre nós...
isso é história antiga.
Bem, obrigado. Obrigado.
E isso tem sido ótimo.
Foi bom reconectar.
Sim, eu sinto o mesmo.
Quero dizer, já que você tem alguns minutos,
você quer saquear a mesa de serviço artesanal?
Quanto tempo mais você acha estaremos filmando esta noite?
Eu provavelmente poderia tirar você daqui
às 22h00 ou então?
Por que? Você tem um encontro quente?
Jantar com...
um amigo.
Sim, quer saber, vamos pegar alguma coisa.
Seria bom para acalmar meus nervos.
Eu ouvi isso.
Minha tia é uma grande fã do espetáculo.
Ela nunca perde um episódio.
Como está Candace?
Quero dizer, naquele Dia de Ação de Graças
passamos com ela e seu tio Brian
está parado um dos meus cinco melhores de todos os tempos.
Sim. Ele faleceu há cerca de seis anos.
Um acidente de carro.
Tess, sinto muito.
Ele era um cara ótimo.
Ele era.
Por que você não tem Candace vem com você
para a gravação de amanhã?
Eu vou ter certeza ela está na lista.
Realmente?
Ó meu Deus.
Ela adoraria isso.
Quer dizer, adorei.
E se houvesse alguma maneira
você poderia gerenciar uma introdução a Aiden Brooks,
você pode apenas estar sua nova pessoa favorita.
eu não vejo por que isso não pode ser arranjado.
eu vou precisar aquelas fitas de elenco o mais rápido possível.
Um concorrente que tivemos acabou de sair.
Tudo bem, obrigado.
Caramba.
Você está se sentindo bem sobre o segmento de vídeo?
Sim, está indo muito bem.
Tudo bem, bem, se você precisar de qualquer coisa,
Estou por perto, ok?
Obrigado.
Todo mundo aqui é tão legal.
Sim.
Oh meu Deus! Ian!
Ian? Ian?
Eu preciso de ajuda!
♪ ♪
Estou bem, estou bem.
Fácil.
Eu só preciso de um pouco de ar.
Cadeira atrás de você. Sentar-se.
Vamos.
- Sim, ok. - Sentar-se.
Caramba.
Oh cara.
Aqui, tome um pouco de água.
Obrigado, pessoal.
Eu estava apenas fazendo minhas rondas,
e, ah...
Eu vi uma luz sob a porta de Aiden,
e eu sabia que ele não estava deveria estar dentro,
então eu queria dar uma olhada.
Quando entrei,
Eu vi que este lugar estava uma bagunça,
e então bam.
Você deu uma olhada na pessoa?
Era um cara.
Ele tinha cabelo castanho.
Sobre a minha altura.
Poderia ter havido dois deles, pelo que sei.
Por que alguém
invadir o anfitrião provador?
Quem sabe.
Talvez fosse um Charada,
procurando uma lembrança.
Espere, o que é um "Charada"?
O que são os superfãs de “Riddle Me This”
chamam a si mesmos.
Confie em mim,
eles podem ficar um pouco...
intenso.
Obsessivo é mais parecido.
Ei, ouvi falar do Ian. Ele está bem?
Sim, é só uma dor de cabeça latejante.
Ele está dando uma declaração para a polícia.
Tess, este é o marido da Dana, Graham.
O editor do programa.
Oh Olá. Tess Harper.
Prazer em conhecê-lo. Hum...
Desculpe. Eu tenho que ir.
Claro.
Ah, você sabe o que,
desculpe-me só um segundo.
- Desculpe. - Oh, tudo bem.
Logan, ei.
Ei, Hollywood.
Sim, então, ouça, estamos prontos para hoje à noite às 19h30.
Café da Praça União.
Eu sinto muito. Eu estava prestes a ligar para você.
Eu não percebi,
mas vamos filmar até cerca das 10:00.
Verificação de chuva?
Sim, não, claro.
Tudo... tudo indo bem até agora?
Sim. Tudo estava bem até...
alguém invadiu camarim do anfitrião
e nocauteado
o chefe da segurança.
Uau. Ele está bem?
Sim, acho que sim.
Ouça, se houver alguma coisa Eu posso fazer para ajudar, sabe?
Olha, eu vou deixar você volte para isso.
Quebre uma perna, mas, você sabe,
Por favor, seja cuidadoso.
Tudo bem eu vou.
Falo com você em breve.
Então, tudo pronto para ver o palco?
Sim claro.
Por aqui.
Você ouviu isso, não foi?
- Hum-hmm. - Ótimo.
estou detectando
um pouco de melancolia no ar.
Ela teve que remarcar o jantar.
Foi um encontro?
Não, é uma refeição, entre amigos, não um encontro.
Deixe isso para trás.
Definitivamente parece um encontro.
Não, não é um encontro, ok?
Eu não vou seguir conselhos
de alguém que conheceu seu marido
de volta à segunda série.
- Ei! - O que?
Quando você sabe, você sabe.
Como você pode saber alguma coisa... segunda série...
Aqui, aqui, aqui, prove isso.
Uau.
Milímetros! Isso é incrível, pai.
Não não não. Há um contêiner com seu nome nele
na geladeira.
Candace e eu acabamos de terminar nossa última aula em Nápoles.
Próxima parada... Toscana!
Milímetros!
- Ah, por falar nisso... - Sim?
Agora que Winston nos deixou para o FBI,
estou fazendo sua parceria oficial.
Pois bem, parceiro.
Eu quero me concentrar em quebra-cabeças com temas unificadores
nas próximas semanas.
Ah, poderíamos começar
com quebra-cabeças baseados em temporada para a primavera.
Oh isso é bom.
Formaturas chegando.
Poderíamos fazer um que se concentrasse em
faculdade e universidade terminologia.
Oh...
Essa é Tess Harper,
estrela de "Riddle Me This"?
Bem, você está meio certo.
Nós vamos ter que ter uma festa de visualização
quando o episódio for ao ar.
Sim, você pode ir para a gravação, certo?
Sim, mais tarde hoje.
Assim que eu conseguir quebra-cabeça de amanhã.
Você sabe,
algo meio louco aconteceu ontem quando eu estava lá.
Alguém invadiu Camarim de Aiden
e atacou um segurança.
O que?
Isso é terrível.
Sim, a polícia pensa pode ser um fã obcecado.
Charadas os amam algum Aiden Brooks.
Espere, como você sabe sobre Charadas?
Eu sou um Charada, ok?
Eu amo o show. Toda a minha família adora.
Eu estive pirando
sabendo que você vai ser no programa a semana toda!
Sônia, por que você não dizer algo?
Eu estava envergonhado.
Eu poderia ver se Hunter poderia colocar você na gravação?
Ah, sim, não.
eu não acho que eu poderia lidar
estar na mesma sala como Aiden Brooks.
O homem é uma raposa.
Oi. Obrigado.
Entrega especial, Tess.
Eles são lindos.
“Uma medida de tempo não encontrado em um relógio,
mas em seu coração."
Parece romântico.
O que você acha que isto significa?
Não sei.
Eu não pensei Logan tinha isso dentro dele.
Eles não são de Logan.
Eles são de Hunter.
Então, eu já te agradeci por me convidar?
Apenas algumas dezenas de vezes.
Ah, olhe, olhe.
"Enigma-me isso!"
Esse show significou muito para seu tio Brian e para mim.
Eu sempre pensei foi tão doce,
do jeito que vocês manteria sua pontuação
enquanto você brincava em casa.
Oh sim.
Sinto a falta dele também.
Sim.
Seriamente, isso não é legal da parte de Hunter.
Eu teria pensado que talvez ele teria guardado rancor,
depois do jeito que as coisas terminaram entre vocês dois.
Você sabe o que,
ele não poderia ter sido mais solidário ou mais gentil.
Realmente?
Sim, quando estávamos juntos,
ele estava tão focado sobre si mesmo e sua carreira.
Talvez o sucesso o tenha ensinado
que há mais na vida do que avançar.
Ah, somos os próximos.
Tem sua identidade?
- Olá. - Oi.
É Tess Harper e Candace Wentworth.
Ela vai ser no show hoje à noite.
É a estreia dela.
Bem, aproveitem o show, senhoras.
- Vamos! - Obrigado.
Vamos.
Onde vamos?
Por favor, sente-se.
Tess!
eu fiz isso especialmente para Aiden.
Os invernos de Nova York pode ser tão frio,
Eu odiaria que ele pegasse um resfriado e perder um show.
Oh, isso é tão gentil da sua parte.
Vou garantir que ele entenda.
Os fãs o amam.
Bem-vindas ao show, senhoras.
Como vai?
Obrigado!
Por favor sente-se.
Obrigado.
Então...
existe um lugar especial devemos sentar?
EU...
Eu tirei você frente e centro.
Você não precisava fazer isso.
Do que você está falando?
Vocês são os convidados de honra.
Candace.
Estou tão feliz que você conseguiu vir.
Obrigado.
Tess me disse que você é o principal escritor de enigmas
no show. Uau!
Você está se gabando de mim?
Talvez um pouco.
Bem, deixe-me dizer a você,
esta noite vai ser um ótimo show.
Matthew Nasr está pegando fogo.
Ele está a apenas algumas vitórias de distância do registro do show.
Eu sei, ele é tão inteligente.
E destemido.
Querida, ele vai all-in sobre o dilema do duplo
todas as vezes.
É por isso que ele é o campeão.
Bem aqui.
Obrigado.
E...
obrigado pelas flores.
Você descobriu o enigma?
Ainda não.
Estou ansioso para ouvir o que você pensa quando faz.
Ah, fique por aqui depois do show, ok?
Eu tenho uma pequena surpresa para você.
Aham. O que é isso sobre flores?
Ah, não é nada.
Foi só um agradecimento por estar no show.
E agora, senhoras e senhores,
vamos dar as boas-vindas para o anfitrião favorito da América...
Aiden Brooks!
Obrigado. Obrigado!
Bem-vindo à América game show com classificação número um...
Enigma-me isso!
Agora, quem está aqui
ver Matthew Nasr quebrar o recorde?
Nós somos!
E mais uma vez, nosso campeão de retorno,
uma professora de inglês do ensino médio de Norman, Oklahoma,
Matheus Nasr.
Depois de 36 vitórias consecutivas, Matthew,
Estou ficando sem histórias para perguntar a você.
Bem, Aiden,
Eu acho que deveria ter liderado uma vida mais interessante.
Bem, se você quebrar o recorde de 41 vitórias consecutivas,
você nunca vai querer para histórias novamente.
Agora, todos estão prontos para jogar...
Enigma. Meu.
Esse!
Você está animado?
Ok, vamos começar.
Nossas primeiras categorias são...
O tempo voa.
O que veio primeiro?
Sem direção para casa.
Uma questão de vida ou morte.
Dinastias Esportivas.
E finalmente...
Enigmas matemáticos
do Sentinela de Nova York Editor de palavras cruzadas,
Tess Harper.
Olhe para você!
Você parece tão bem, querido!
OK, Matthew, comece.
Tudo bem.
Aceitaremos enigmas matemáticos por 400.
Como você faz o número 7 par
sem adição, subtração, multiplicação ou divisão?
Mateus?
Você abandona o "S".
Está correto.
Sua próxima seleção?
O que veio primeiro? 300.
Mateus novamente.
Enigmas matemáticos para 500.
Está correto.
O que sobe mas nunca desce?
A idade de uma pessoa?
Está correto.
Um homem sai de casa,
vira à esquerda três vezes,
apenas para voltar para casa,
encontrando dois homens mascarados.
Quem são eles?
Um apanhador e um árbitro?
Isso mesmo!
Sim.
Enigmas matemáticos, 1000.
♪ ♪
Ah, uau.
Quanto você gostaria apostar, Mateus?
Ah, Aiden...
tudo isso.
Ver?
Em 1990, uma pessoa tem 15 anos.
Em 1995, essa mesma pessoa tem 10 anos.
Como isso pode ser?
♪ ♪
A pessoa nasceu em 2005 a.C.?
Isso mesmo!
Essa foi uma pergunta capciosa e ele conseguiu.
♪ ♪
Bem, acho que a única pergunta resta responder, Mateus,
é quanto você terá feito hoje.
E você apostou tudo isso, novamente,
perfazendo o total de hoje $ 44.600.
O que traz seus ganhos de 37 dias
para $ 2.252.600.
Sintonize amanhã
para a marcha de Mateus em direção à história.
Até então,
Meu nome é Aiden Brooks.
Obrigado por assistir e boa noite!
Ah, você foi tão bom! Estou tão orgulhoso!
A câmera te ama.
Certo?
Quero dizer, como você se sentiu
vendo-se transmitido para todo o público do estúdio?
Eu estava muito constrangido.
Fica mais fácil.
Outro show fantástico, Hunter.
Ei, obrigado, Sr. Freemen.
Marlon Freemen,
o homem que assina os cheques por tudo isso.
Você foi maravilhosa, Sra. Harper.
Deixe-me saber se você gostaria para voltar, ok?
Eu vou, muito obrigado.
Deixe-me ver.
Oh querido!
Tess,
ele não teria dito isso se ele não quis dizer isso.
Você pode ter conseguido outra carreira.
Legal.
Ok, você está pronto para sua surpresa?
Não...
nós realmente vamos conhecê-lo?
Oh sim.
Ok, é oficial.
Você é meu novo pessoa favorita, Hunter.
- Sem ofensa, Tess. - Eu te disse.
Só há uma coisa que eu peço
no final da gravação,
e isso é chá com limão.
Você vê algum limão no meu chá?
Não?
Nem eu!
Você está demitido!
Oh...
Na semana passada ele disse que não quer algum limão em seu chá.
Só não se preocupe com isso, ok?
Eu mesmo vou falar com ele.
Não é sua culpa.
Talvez este não seja um bom momento.
- Não queremos impor. - Hum-mm.
Ele está nos esperando.
Vai ficar tudo bem.
Aiden!
Que ótimo episódio, Tess.
Eu continuo contando ao Hunter aqui
precisamos agitar as coisas assim com mais frequência.
É muito gentil da sua parte dizer isso.
Você deve ser Candace.
Hunter me disse que você é um grande fã do espetáculo.
Bem, eu nunca sinto falta disso, se eu puder ajudá-lo.
Em nome de todos aqui em "Riddle Me This",
deixe-me dizer obrigado.
Nós não estaríamos onde estamos sem nossos fãs.
Bem, meu marido e eu...
Tenho alguns problemas técnicos para repassar para o próximo episódio,
mas foi uma delícia conhecendo vocês dois.
Por favor entre. Entre aqui.
- OK. - Obrigado.
eu tive uma ideia para algumas categorias futuras.
Você caminharia comigo?
- Claro. - Sim.
Senhoras, sintam-se em casa.
OK.
Apenas alguns minutos.
Uau. Ele era tão...
Falso.
eu ia dizer cheio de si,
mas isso também funciona.
Ei.
eu queria deixar isso para alguém.
Alguém colocou você na lista?
Não, na verdade, é uma surpresa.
Para Tess Harper.
Se alguém estiver de olho em Dana,
eu queria conseguir uma aprovação do visitante.
Não a vi o dia todo.
Vou verificar o palco.
A segurança está mais rígida do que o habitual hoje.
Todos os visitantes precisam ser aprovados pelo nosso produtor.
Eu entendo. Está bem.
Aiden está de bruços! Ele não está se movendo!
Vamos precisar de ajuda!
Onde está o seu palco?
Você está claro. Para a direita.
Aqui?
Ei. Você é o único quem ligou?
Sim.
Tudo bem, dê um passo para trás. Ligue para o 911 agora mesmo.
Todo mundo, se você pudesse ficar para trás.
Detetive O'Connor. Polícia de Nova York.
Esta fase é agora uma cena de crime ativa,
então, por favor, fique para trás.
Ele está morto.
Causa preliminar da morte
foi asfixia por estrangulamento.
Alguém embrulhou aquele lenço vermelho em volta do pescoço de Aiden
e não deixei ir até que ele estivesse morto.
Bem, o estrangulamento leva tempo.
A alavancagem e força necessária
aplicar esse tipo de pressão por tanto tempo...
Provavelmente significa nosso assassino era um homem.
Este é um lugar grande.
Alguém tinha que ter visto algo.
Bem, um dos os seguranças me disseram
a área do palco é uma cidade fantasma após as gravações.
E o assassino provavelmente já sabia disso,
e é por isso eles escolheram fazer isso aqui.
Ok, ninguém sai até que eles dêem uma declaração.
Execute verificações de antecedentes, os trabalhos.
Eu vou pegar a unidade
para começar a coletar informações de contato.
Bom.
Vamos fazê-lo.
Vamos trabalhar.
Então você disse que a segurança foi mais rigoroso que o normal?
Por causa do arrombamento ontem.
Você acha que poderia ser a mesma pessoa?
É bem possível.
Ouça, quando você encontrou o corpo, você notou algo incomum?
Você viu alguém?
Não.
Eu estava fazendo minha varredura normal após a gravação.
OK.
E eu vi o corpo de Aiden no chão.
Eu estava aqui no meu camarim quando ouvi a comoção.
Qualquer pessoa conta para o seu paradeiro
na hora do assassinato?
Não.
Eu estava sozinho, preparando-se para o próximo show.
Ok, além de a lista de visitantes,
de que outra forma você ter acesso ao estúdio?
EU IA. crachás são emitidos para todos da tripulação.
Eles podem ser usados em qualquer entrada,
mas toda vez que eles digitalizam, ele fica logado em nosso sistema.
E quanto ao público que esteve aqui hoje?
Todo mundo é pré-selecionado.
Seus IDs são combinados contra a nossa lista
antes de entrarem no prédio.
Vou precisar dessa lista,
e quaisquer nomes que tiveram acesso para o estúdio, certo?
- Coisa certa. - Tudo bem, obrigado.
Qual foi o seu relacionamento com o Sr. Brooks como?
Bem, os concorrentes
e qualquer outra pessoa envolvido com as perguntas
são mantidos afastados um do outro.
São padrões de transmissão e regras de práticas.
As únicas conversas Eu tive com Aiden
estavam na frente de uma audiência de estúdio ao vivo.
Eles estão gravados?
Ah, eles estão gravados. Você pode assisti-los
Eu fico muito bem com eles também.
Eu imaginaria.
Então Ian te deu um lenço,
que você deu para Aiden, certo?
Alguma ideia do que Aiden fez com isso?
Ele jogou na lata de lixo
sobre onde seu corpo foi encontrado.
OK.
Aiden não estava o tipo sentimental.
Onde você estava na época do assassinato?
Eu estava olhando fitas de elenco no meu escritório,
e eu fui ver meu marido no editorial,
quando ouvi o que aconteceu pelo walkie-talkie.
OK.
Obrigado pelo seu tempo.
Aiden teve alguns pensamentos sobre categorias de enigmas
ele queria passar.
Obrigado.
Então eu o acompanhei em direção ao palco.
Você percebe que é o último pessoa para vê-lo vivo?
Exceto o assassino, você quer dizer.
Alguém mais viu você e Aiden se separam?
Não que eu saiba.
Por que você pensa Aiden subiu ao palco?
Ele não disse.
Imagino que ele só queria um pouco de paz e sossego.
Hum.
Vocês tiveram uma boa relação?
Eu gostaria de pensar assim.
Quero dizer, ele me deu uma folga.
Devo a esse homem minha carreira.
Certo.
Detetive,
você não está...
você não está sugerindo isso Sou suspeito de tudo isso?
Todo mundo é suspeito, amigo.
Mas...
Conheço Hunter há muito tempo.
Ele não é um assassino.
Bem, ele foi a última pessoa ver Aiden vivo.
Até onde você sabe.
Tess, vocês não nos vimos há alguns anos.
Sim, mas ele não é uma pessoa violenta.
Confie em mim.
E como você sabe com certeza?
Nós...
costumávamos namorar.
Eu o conheço.
Ele nunca faria algo assim.
Se você diz.
Até mais.
Ele me demitiu por nada.
Isso deve ter deixado você chateado.
Olha, eu tenho que perguntar,
você pode contabilizar para o seu paradeiro
na época do assassinato?
Eu estava no beco, tomando um pouco de ar.
Foi onde eu vi esse cara sair do estúdio
e desça o beco em direção à Rua 49.
Você deu uma boa olhada nele?
Não, ele estava a uns 50 metros de distância.
eu acabei de ver que ele era loiro e alto.
Eu, uh, tenho que arrumar minhas coisas. Isso é tudo?
Sim.
Manter contato.
Sim.
O que nós temos?
Um homem alto e loiro foi visto saindo do estúdio,
correndo em direção à Rua 49 na época do assassinato.
O cara que invadiu Camarim de Aiden...
altura média, cabelos castanhos.
Liguei para os oficiais que estão investigando o caso,
e eles disseram que limparam todas as impressões limpas
fora do prêmio que foi usado para atacar o segurança.
Nós conseguimos qualquer coisa fora das câmeras de segurança?
Não, o sistema está fora do ar para uma atualização.
Apenas a nossa sorte.
Existe alguma possibilidade
que alguém na plateia poderia ter feito isso?
Não. A segurança diz que sim uma varredura completa do auditório
depois de cada gravação.
É altamente improvável.
Ok, vamos pegar algumas unidades até a Rua 49,
veja se essas câmeras ou caixas eletrônicos
pode ter capturado esse cara saindo do beco.
- OK. - OK.
Ei.
Eu simplesmente não consigo acreditar que ele está morto.
Eu sinto muito.
Foi... foi um dia tão longo.
Você deveria ir para casa e descansar um pouco.
Sim.
Ei.
O que está acontecendo?
Ah voce sabe, nossa melhor pista agora
é um "homem alto e loiro".
Não há muito o que fazer?
Sim, quero dizer... é melhor que nada.
Você chegou aqui tão rápido.
Bom, eu só estava...
Eu acabei de acontecer estar na área
quando a ligação chegou, isso é tudo.
- Oh. - Sim.
Eu deveria voltar.
Sim... eu deveria ir.
Sim, está bem.
"O Fórum do Charada"?
O fórum de fãs "Riddle Me This".
Pensei em ver como as pessoas estão reagindo online.
O que estão dizendo?
Como eles estão devastados, principalmente.
Quero dizer, Aiden tornou o show especial.
Todo mundo o amava.
Hum.
O que?
Ok, há este pôster.
Eles mantém...
escrevendo escavações sobre Aiden.
Como o que?
Quão pomposo eles pensam que ele é.
Como ele provavelmente não poderia responder um único enigma.
Você sabe, lixo assim.
Você sabe o que,
é fácil ser mau
quando você está se escondendo atrás um nome de tela.
Eles postam alguma coisa
isso parecia poderia ser uma ameaça?
Não que eu me lembre,
mas vou voltar e dar uma olhada em postos antigos.
Você acha que alguém
poderia realmente levar seu ódio por Aiden offline
e na vida real?
Quero dizer, qualquer coisa possível, certo?
Sim.
Se você encontrar alguma informação,
Tenho certeza que será útil para os detetives.
Você sabe o que,
Eu tenho que ser amigo de um dos moderadores do fórum.
vou ver se ele consegue me pegar quaisquer detalhes.
- Obrigado, Sónia. - Sim.
- Algo errado? - Sim.
Você mentiu para nós.
Não...
Gravação em vídeo
não mostrei a ninguém saindo do beco na 49th.
Eles devem ter ido o outro jeito.
Perto do 50º.
Eu... eu devo ter ficou confuso.
Você sabe há uma grande diferença
entre confusão e ficção total.
Um deles é uma contravenção.
Você assinou uma declaração de testemunha falsa.
Desculpe.
Com Aiden me demitindo,
e então ele foi morto,
bem...
Eu estava preocupado que você pudesse pensar Eu tive algo a ver com isso.
Se descobrirmos que você não está sendo direto conosco...
Eu sou.
Juro.
Bem, então eu sugiro você se mantém disponível
caso precisemos falar com você novamente, ok?
Claro.
Obrigado.
Essa é uma reação muito grande por um erro honesto, hein?
Puxe os registros telefônicos dela, dê uma olhada nela.
Então não pudemos confirmar a história da AP.
Não há câmeras de frente para o beco na 50th.
Mas você pensa há mais do que isso?
Eu definitivamente acho ela está escondendo alguma coisa, papai.
Estamos investigando ela.
Qualquer pessoa da tripulação levantar alguma bandeira vermelha?
Até agora, nada salta à vista.
Você conseguiu aquela identificação? lista de verificação da segurança?
Sim. Acabei de entrar.
- Aqui. - Obrigado.
- Bem, isso é interessante. - O que?
Há uma identificação. que foi digitalizado
na entrada sul 30 minutos antes da morte de Aiden,
mas não há nenhum nome associado ao número do crachá.
Poderia ser um erro do sistema?
Talvez.
Ou nosso assassino teve acesso para o prédio.
Vamos para o estúdio,
e ver se alguém sabe alguma coisa sobre isso.
- Falo com você mais tarde. - Sim.
Sim, isso aqui.
Se pudermos apenas apertar isso.
OK.
Nós colorimos corretamente esse segmento?
Tess, oi.
Eu ia deixar isso,
mas a segurança disse Eu poderia voltar,
então eu não queria para interromper, no entanto.
Estou interrompendo?
Não não.
De jeito nenhum. Você quer levar cinco?
Sim, eu poderia esticar minhas pernas por um instante.
Olha esses. Ah, isso é tão legal.
Fã de beisebol?
- Sim. Cincinnati Reds. - Oh.
Achei que estávamos mal.
30 anos desde o nosso último Aparência na Série Mundial.
Vá, vermelhos.
- Café? - Sim, por favor.
O que traz você por aqui?
Eu não sabia se você ainda tinha uma vontade de chocolate
quando você estava estressado,
então eu...
Eu pensei que se você fizesse, talvez isso ajudasse.
Você cozinhou para mim?
Oh não.
Quem tem tempo para assar?
Parei na mamãe na Pequena Itália.
O melhor.
Ainda não consigo acreditar você lembrou.
Bem, alguns detalhes apenas...
ficar com você.
Certo.
Então ... como você está?
Como você está se sentindo sobre tudo?
Ainda em choque, principalmente.
Sim.
Você sabe o que está acontecendo acontecer com o show?
Estamos no escuro
enquanto estúdio e rede resolve nosso destino.
Eles nos perguntaram para terminar a edição
os episódios que já filmamos.
Então esperamos e veremos.
Então há uma chance o show pode não voltar?
Nós resistimos tempos difíceis antes,
mas agora que Aiden não está...
não no comando, quem sabe.
Sim. Que outros tempos difíceis?
Há apenas alguns meses,
tivemos um ex-concorrente
acusar o show de ajudar Nasr a vencer.
Isso é muito sério acusação.
Padrões de transmissão e Práticas
olhei direto para isso.
Adivinha. Eles não encontraram nenhuma evidência...
porque, claro, não havia nenhum.
Apenas mais um mau perdedor.
Tipo isso acontece...
- Desculpe. - Detetives.
Ei.
Oi.
- Gostaria de um biscoito? - Oi.
Não se preocupe, eles não são meus.
- Tess trouxe eles. - Claro.
Estou bem, na verdade.
Sou alérgico a chocolate.
Realmente? Eu não sabia disso sobre você.
Sim, bem, você sabe,
quando você realmente pensa você conhece alguém,
eles ainda podem surpreendê-lo.
Conte-me sobre isso.
Eu não conhecia Tess aqui manteve um diário
até bem no nosso noivado.
O escritório da Dana fica por aqui?
Sim, é no final do corredor.
OK.
Sim.
Obrigado.
Logan, eu...
Desculpe. Vejo você mais tarde.
Claro.
Tem um segundo?
Entre.
Acabei de fazer uma pergunta rápida
sobre uma identificação. que foi usado ontem.
Claro.
Uma identificação. foi usado para obter acesso para aquela entrada ali,
mas o que é estranho é que há
nenhum nome associado com o I.D. número de login.
Hum.
Talvez Ian saiba.
Escritório de segurança no térreo.
Aiden me disse para fazer isso.
Fazer o que?
Faça uma identificação. para ele.
Bem, não para ele,
mas para outra pessoa ele queria para ter acesso ao prédio.
Quem?
Ele não disse.
Quando foi isso?
Há cerca de uma semana.
Por que estou apenas ouvindo sobre isso?
Aiden me contou manter silêncio sobre isso, Dana.
Ele disse que se eu mencionasse isso para qualquer um, ele me demitiria.
Então, quem quer que Aiden tenha dado acesso para o prédio,
eles tinham reinado livre
entrar e sair do estúdio sempre que quisessem?
Sim, esse é o tempo e resumindo.
E não temos filmagens deles usando o cartão
porque as câmeras estão desligadas.
Olha, se fosse alguém mais...
Eu teria dito de jeito nenhum.
Sinto muito, Dana.
Hum-hmm.
Você tem alguma ideia
quem Aiden poderia ter fiz isso por?
Não.
Mas seu comportamento ultimamente tem sido errático,
para dizer o mínimo.
O que você quer dizer?
Aparecendo tarde para passeios.
Mais irritado que o normal.
Cancelando reuniões.
Ele entrou com um hematoma ao redor do olho dele
a semana antes da última.
Ele disse o que aconteceu?
Ele disse que bateu na mesa de centro,
estendendo a mão para pegar algo.
- Você acredita nele? - Não.
Mas o que eu iria fazer?
Eu tinha o departamento de maquiagem trabalhe sua mágica
e o show continuou.
Bem, foi algo acontecendo em sua vida pessoal?
Ele não iria compartilhar isso comigo mesmo que houvesse.
A única pessoa com quem Aiden passou algum tempo
fora do show estava Hunter.
Quão próximos eles estavam?
Eles jantariam juntos.
Eu acho que eles continuaram uma viagem a Las Vegas no ano passado.
Hunter percebeu que se ele era amigo de Aiden,
coisas boas aconteceriam.
Você sabe o que dizem,
algumas pessoas saiba como jogar o jogo.
Obrigado.
O'Connor.
Realmente?
OK. Tudo bem, obrigado.
Uau, acho que todas aquelas viagens e jantares caros
estavam somando para Aiden.
Esse foi Chauncey. Ele puxou suas finanças.
O cara estava falido.
Falido.
Belissima! Fantástico!
Obrigado por tudo, Chef Lorenzo.
Tchau!
Ciao, ciao!
Desde que você nos inscreveu última vez,
eu vou cuidar as aulas da Toscana são as próximas, ok?
Você sabe, na verdade, eu estava...
vou te contar
que preciso fazer uma pausa por algumas semanas, na verdade.
Qual é o problema?
Eu pensei que você fosse se divertindo.
Eu sou mesmo.
É só isso...
minha agenda vai mudar.
Alguns dos meus clientes tiveram que ajustar seus compromissos
e eu vou ter que trabalhar algumas noites.
Está tudo bem, entendi.
Ser terapeuta não é realmente um trabalho normal das 9h às 17h.
Quero dizer, você tem mudanças de agendamento, como você disse,
e seus clientes realmente depende de você.
Sim, eles fazem.
Obrigado pela compreensão.
Você precisa de uma carona?
Não, eu estou bem.
Tchau.
Então tchau.
Cada postagem de TheKid324.
Isso é bastante prolífico.
Seu amigo moderador era capaz de nos pegar
alguma informação sobre a identidade?
Por causa do fórum regras de privacidade,
eles só foram capazes para me dar um endereço IP.
Ei, você acha
podemos identificar uma pessoa com isso?
Eu sinto que Frank pode saber.
E aí?
Estávamos apenas nos perguntando,
você pode descobrir a identidade de uma pessoa
de um endereço IP.
Não, a menos que você tenha um mandado.
Hum. Bem, e quanto sua localização?
Sim, isso é muito possível.
Você tem o número?
Sim. Ali.
OK.
Bem, eu não posso te dar um endereço exato,
mas parece com o post
veio de um computador em Williamsburg.
Williamsburg.
É aí que o estúdio "Riddle Me This"
está localizado...
De acordo com seus extratos de cartão de crédito,
Aiden passou muito tempo em Atlantic City, Vegas.
Sim, eu acho Hunter o acompanhou
em uma de suas viagens.
Provavelmente pergunte a ele se Aiden tivesse um problema com jogo.
Olá, Tess.
Ei.
Hum, café?
Sim.
O que traz você por aqui?
Você sabe, eu estava olhando
alguns fóruns de fãs de "Riddle Me This" e...
há um pôster
que acabou de dizer algumas coisas bem duras coisas sobre Aiden.
Ok, então alguém em Ohio
estava dizendo algumas coisas sobre algum apresentador de programa de TV, então?
Essa e a coisa... eles não estão realmente em Ohio.
Eles estão em Williamsburg.
Qual é onde o estúdio está, ok.
E o usuário usou o nome TheKid324.
E pedi a Sonia para fazer algumas pesquisas
para um quebra-cabeça de beisebol,
e acontece que Gary Lopez
foi o arremessador para os ursos do Brooklyn
nos anos 90.
Seu apelido era "O Garoto".
E sua vida o total de home runs foi 324.
Tess, acho que você está gastando
muito tempo no campo esquerdo aqui.
Eu sei, desculpe.
É Graham Miller.
Ele é um enorme, enorme fã dos Bears.
Quero dizer, a mesa dele estava coberta com recordações e lembranças.
Acho que talvez ele tenha postado isso.
Bem, obrigado por juntar tudo isso.
Eu agradeço.
De nada.
Uh...
Logan, eu...
Eu deveria ter te contado. Sobre mim e Hunter.
Sim...
você meio que me jogou uma bola curva.
Desculpe. Quer dizer, eu ia,
Eu era,
e então eu simplesmente...
com tudo que está acontecendo, Eu meio que...
perdi minha chance.
Olhar...
a história de vocês juntos à parte...
Eu ainda acho que Hunter sabe muito mais do que ele está deixando transparecer.
O que você está implicando?
Não estou insinuando nada, Tess.
Estou afirmando.
Eu acho que Caçador está escondendo alguma coisa.
Você sabe, houve um curto período lá
onde eu pensei talvez você não estivesse
a pessoa mais cínica Eu já conheci.
Alguma coisa interessante?
Bem, Hunter mencionou
que um ex-concorrente
acusou o show
de dar a Nasr uma vantagem sobre outros concorrentes.
Tom Sprows.
Perdeu para Nasr no início de sua corrida.
Por apenas alguns dólares.
Provavelmente a única vez alguém realmente desafiou Nasr.
Então talvez Sprows tenha se cansado
de tentar para trazê-lo à luz legalmente,
e ele descontou em Aiden?
Precisamos conseguir sua reação à morte de Aiden.
Você sabe...
para o artigo que estamos escrevendo.
Huh?
Que artigo?
Oh aquilo.
Eu acho que ele tinha um problema de jogo?
Sim.
Vocês foram para Vegas juntos, certo?
Sim, e ele jogou enquanto ele estava lá,
mas você sabe,
ele estava em um lugar muito diferente faixa de impostos do que eu.
Eu apenas imaginei que era assim alguém com dinheiro para queimar
desabafa, sabe?
Certo, certo.
Ele alguma vez disse alguma coisa para você sobre usar um agenciador de apostas?
Não que eu me lembre...
... embora ele tivesse
um jogo de pôquer normal ele jogou.
Ele disse com quem?
Não. Parecia sofisticado.
Buy-in de cinco dígitos.
OK. Obrigado.
Graham está por perto?
Sim, ele está lá em cima na área de edição.
OK. Aprecie isso.
Como você faz o número 7 par
sem adição, subtração, multiplicação ou divisão?
Detetive, desculpe.
Eu não ouvi você entrar.
O garoto324.
O quê?
Seu nome de usuário no Fórum Riddler.
Aquele que você usou para destruir Aiden.
"Se eu alguma vez visse Aiden atravessando a rua,
Eu pisaria no acelerador."
Eu não sei sobre você, Graham, mas isso é uma ameaça para mim.
Como você descobriu?
Isso não é realmente importante.
O que é importante aqui
é por que você estaria postando mensagens ameaçadoras
sobre um homem quem foi assassinado recentemente?
Essas postagens, era só eu desabafando.
Os fãs do show estão convencidos
que Aiden era o encantador, pessoa espirituosa
eles viam na TV todas as noites.
Mas na realidade,
ele estava apenas esse idiota cruel e mesquinho.
E você queria
para derrubá-lo um ou dois pinos aos olhos deles, hein?
Se trabalhar aqui fosse tão ruim, por que não simplesmente desistir?
Dana.
Se eu fosse embora, Eu nunca a veria.
Ela dá tudo para este lugar.
Jornada de 16 horas. Seis dias por semana.
Ela é a verdadeira razão o show é tão bom quanto é.
Você disse aquilo você estava aqui editando
por volta deste tempo do assassinato, certo?
Isso mesmo, sim.
E seu computador pode registrar todo o seu trabalho?
Sim, cada passo.
Tudo bem.
Bom, então vou precisar uma cópia do seu disco rígido,
porque se você fosse, na verdade, aqui trabalhando,
o log irá confirmar isso.
OK.
Amrita, o que houve?
Realmente?
Entao e por isso ela mentiu para nós, então.
Ok, estou a caminho.
Um oficial passará por aqui para coletá-lo.
OK?
Você é do Sentinela, você disse?
Sim, eu tentei conseguir alguém para ouvir minha história lá,
mas ninguém me deu A hora do dia.
Bem, estamos aqui agora.
Então você acredita que Nasr está conseguindo uma vantagem injusta?
De jeito nenhum eu teria perdido para aquele cara
se fosse um jogo justo.
Padrões de transmissão e Práticas disseram o contrário.
Eles não queriam um escândalo em suas mãos.
Eles não queriam encontrar qualquer coisa, então eles não o fizeram.
O que eles deveriam ter sido procurando por?
Por que ele consegue 10 dilemas duplos
para cada o do outro competidor.
Você está dizendo que Nasr sabe onde eles estão de antemão?
Como?
Essa é a parte Eu não consigo entender.
Não é como se eles estivessem fazendo isso ao ar livre.
Tem que haver algum tipo de código secreto
ou uma campainha, pensei, mas talvez isso seja óbvio demais.
Thomas Sprows?
Polícia de Nova York.
Preciso que você venha comigo.
Todas as unidades, tenho um suspeito fugindo a pé,
rumo ao sul na 3ª Avenida.
Suspeito virou para leste...
♪ ♪
Eu não fiz nada. Saia de cima de mim.
Eu não fiz nada.
Sim, bem, por que ela continua mentindo para nós?
Espere, quem?
Sally Jenkins.
Lembrar o assistente de produção
de "Riddle Me This"?
Essa é a namorada dele.
Vamos.
Falo com você mais tarde.
Sim.
Espere, namorada?
Você acha que eu matei Aiden?
Vamos,
você contou para todo mundo e a mãe deles
você tem um acordo injusto.
- Que o show foi consertado... - Porque é verdade.
Custou-lhe uma chance para fazer um belo pacote, hein?
Quero dizer, quanto Nasr fez até agora?
Quero dizer, ele deve estar ao norte de dois milhões, certo?
Fazendo os talk shows matinais, todas as aparições noturnas.
Guy é um nome familiar agora.
Ele é uma fraude.
Isso é o que Eu estava procurando provar.
Foi por isso que joguei Camarim de Aiden.
Porque você estava procurando para vingança, certo?
Até que, infelizmente,
o chefe da segurança veio e encontrou você.
Eu não queria ser pego...
então quando vi o prêmio na prateleira,
Eu bati nele com isso.
Bom.
Agora estamos chegando a algum lugar.
- Você admite isso... - Sim.
Agora admita ter assassinado Aiden.
Não.
Absolutamente não.
Ele não fez isso.
Bem, você deve ter pensado
ele fez alguma coisa vale a pena mentir para nós.
Ele estava tão chateado sobre o show.
Foi tudo o que ele falou.
E então você se ofereceu para ajudá-lo?
Conhecendo as câmeras de segurança estavam caídos,
Eu o levei para o estúdio usando minha identidade
Ele passou Camarim de Aiden,
procurando por qualquer evidência que eles estavam trapaceando...
Mas ele ficou vazio.
Eu menti porque não sabia
se depois ele não encontrou nada,
ele não voltou.
É por isso que você inventou aquela história
sobre aquele cara loiro.
Mas ele não o fez.
Ele estava trabalhando naquele dia na lavanderia da lavanderia de seus pais.
Cada cliente que entrou posso jurar.
Foi isso que ele te contou?
Verifique você mesmo, você verá.
OK.
Se eu te contar algo
isso pode ajudar a investigação,
isso poderia ajudar Tom?
Conseguir uma carga mais leve para ele?
Isso depende de quão útil o que você tem a dizer é.
Tudo bem, vamos ouvir.
Sally disse que ouviu Aiden ao telefone com alguém.
Ele disse-lhes, "Quando eu saio da mesa,
ele será quem me deve US$ 75 mil."
Espere, Aiden estava em alguém por 75K?
Isso não é uma mudança estúpida.
Você acha que ela estava contando a verdade desta vez?
Eu faço.
Ela sabe dizer a verdade
é a única coisa isso vai ajudar o namorado dela.
Sally mencionou a quem Aiden devia o dinheiro para?
Não. Só que parecia
eles jogaram no mesmo jogo de pôquer juntos.
Bem, Hunter mencionou
havia um jogo de pôquer sofisticado que Aiden frequentava.
Poderia ser quem quer que fosse
cansei de esperar a dívida a pagar,
resolveu o problema em suas próprias mãos.
Primeira coisa, vamos verificar o álibi de Tom
para o dia da gravação, ok?
Sim.
Clientes confirmados
Thomas Sprows foi, de fato, na lavanderia de sua família
na hora do assassinato.
Ok, e quanto a... e Sally?
O médico legista disse que com o ângulo do hematoma,
o assassino tinha que ser mais alto que Aiden,
e a força que era necessário para estrangular Aiden,
provavelmente homem... mas não com certeza.
Mas ambos tinham motivo.
Bem, se Aiden e Nasr estavam trapaceando.
Isso é... isso é impossível, não é?
- O que? - Sim.
Não. Há um histórico de escândalos de gameshow.
Michael Larson
estava memorizando padrões em "Aperte sua sorte".
Ted Slauson estava memorizando,
você sabe, os preços de itens comuns
para ajudar em seus lances em "O preço é justo".
E tem isso
Jogo de perguntas e respostas "Vinte e Um" dos anos 50, certo?
Isso causou o escândalo.
- Sim. - Eu vi o filme.
Ok, então vamos apenas dizer que eles estão trapaceando.
OK?
Se Aiden ou Nasr
estava ameaçando tornar isso público,
então...
Mas isso destruiria a reputação deles, Tess,
e Aiden não conseguiria seu novo contrato.
Sim. E Nasr teria que retribuir
mais de dois milhões de dólares em ganhos.
Mutuamente assegurado assassino de reputação.
Então talvez outra pessoa descobri sobre isso.
Talvez eles estivessem sendo chantageado
para manter o segredo?
OK.
Talvez fosse o cara a quem Aiden devia 75 mil.
Sim, mas se os Padrões e Práticas
estava mantendo, você sabe,
Nasr e Aiden de nos vermos,
até conversando um com o outro além de estar na frente das câmeras,
então...
como ele estava alimentando ele Informação?
Essa é a pergunta de $ 64.000.
Hum.
- O que? - O que?
Nada. Nao e nada. É apenas...
OK. Caçador escreve os enigmas, certo?
Não seria seguro assumir
que ele saberia onde os dilemas duplos são?
Logan, ele não faria isso.
Ele e Aiden eram próximos.
E se Aiden contasse a ele sobre o golpe?
E daí, Hunter chantageia Aiden,
então ele descobre que está falido,
e ele o mata em vez disso?
É apenas uma teoria.
Sim, e é uma teoria errada, Logan.
Você tem mostarda na camisa.
Cada episódio Nasr competiu.
Eu realmente gostei disso.
Isso é para um quebra-cabeça em que você está trabalhando ou...
EU...
Falei com Tom Sprows.
Você está investigando a coisa da trapaça?
Essa acusação é um absurdo total.
Se algo assim estava acontecendo,
Eu saberia disso.
Você provavelmente está certo.
Mas eu fiz uma pequena pesquisa
e ele estava certo
sobre a descoberta de Nasr Dilemas duplos
a uma taxa mais alta do que qualquer outro competidor.
Ele também respondeu mais perguntas corretamente.
Claro. Dando a ele uma chance maior
de descobrir os DDs, Eu entendo.
Tudo isso não importa,
porque Aiden não sabia onde estavam os DDs
até que foram revelados no quadro.
O que posso dizer,
Adoro um exercício inútil.
Devo devolver isso para você?
Não que eu pense que você iria pirateá-lo, mas...
Eu vou devolver para você, Eu prometo.
OK.
Me desculpe eu...
eu deveria saber como sair daqui agora,
mas eu juro que fico confuso toda vez.
Tudo bem, apenas vire à direita no final do corredor,
atalho através do conjunto,
e continue indo até chegar ao balcão de segurança.
OK. Muito obrigado.
Olá?
Quem está aí?
Eu vejo sua escolha de guarda-roupa não mudou
desde a academia lá, Detetive Bell.
Certo.
Estou atento a uma apreensão esta noite. Precisa ser discreto.
Você sabe como é.
É melhor do que usar um terno Qualquer dia da semana.
- Concordo com você nisso. - Sim.
Então o que posso fazer por você, detetives?
Temos uma vítima de assassinato, Aiden Brooks.
Apresentador do game show.
Acontece que ele estava no buraco $ 75 mil
para um cara que estava correndo um jogo de cartas de última geração.
Você não saberia qualquer jogo da lista A por aí,
você iria?
Há alguns pela cidade que atendem a um público de celebridades.
OK.
Eu poderia sacudir algumas árvores,
tente descobrir em qual Aiden jogou.
Você sabe Eu agradeceria, irmão.
A qualquer momento.
O'Connor.
Ela esta bem?
Tudo bem, estou a caminho.
Algo aconteceu com Tess.
- Obrigado, irmão. - Sim, está tudo bem.
Tess! Ei, ei, ei.
Você está bem?
Sim, estou apenas um pouco abalado.
Ok, o que aconteceu?
Uma luz caiu de cima do palco.
Tess pulou para fora do caminho na hora certa.
Bem, as luzes não caem por conta deles.
Havia alguém na cabine de controle.
Você conseguiu descobrir quem era?
Eles tinham um holofote sobre mim, então eu só vi uma silhueta.
Eu acabei de...
Acho que só quero ir para casa.
- Deixe-me... - Meu carro está certo...
Hum...
Tess!
Oh querido!
Estou tão feliz que você esteja bem.
Estou bem.
Deixe-me levá-lo para casa.
Vamos.
Obrigado a ambos pela oferta.
- Sim. - Claro.
Vamos, querido.
Tem certeza de que está bem?
Onde estava a segurança?
Agora que estamos desligados,
eles reduziram sobre o número de pessoal.
E quem estava lá dentro?
Dana. Alguns assistentes.
Acho que Nasr está fazendo as malas seu camarim.
Edição de Graham.
Ei escute,
Preciso de uma unidade de cena do crime e algumas unidades
aqui embaixo na minha localização o mais rápido possível, ok?
Ouça, detetive, se houver qualquer outra coisa que eu possa fazer para ajudar...
Eu aviso você.
Acho que está bem aqui.
- Lá? - Sim.
Por que ir atrás de Tess?
Porque Dana disse
que Tess estava investigando as acusações de trapaça.
Talvez alguém tenha descoberto, fiquei com medo.
Bem, se alguém deveria estar preocupado...
É Nasr.
Entre.
Então ouça,
aparentemente, alguém tentou para lançar uma luz sobre Tess Harper.
Você não saberia de nada sobre isso, você faria?
Não, eu não faria isso.
Vocês acham Eu apenas ficaria por aí
esperando a polícia aparecer se eu fizesse isso?
- Você está planejando ir a algum lugar? - Sim.
Hoje foi meu último dia dos compromissos da imprensa,
então eu estava pensando de voltar para Oklahoma.
Cara de segurança disse que estava tudo bem para mim
para vir pegar minhas coisas.
Você estava planejando em nos avisar?
Porque estamos no meio
de um homicídio investigação aqui,
e da última vez que verifiquei, você não tem álibi.
Bem, o show é sombrio,
e não tenho ideia de quando isso vai continuar, se for o caso.
Sinto falta da minha casa. Sinto falta da minha cama.
Melhor pedir perdão do que pela permissão, certo?
Bem, não espere qualquer um de nós
para te dar isso.
Você está ciente
de todas essas acusações trazido contra você e o show
do seu ex-concorrente?
- Pardais? - Sim.
Esse cara está maluco.
Eu bati nele assim Eu venci todo mundo.
No nível.
Mas se alguém pode provar o contrário...
puf!
La vai todos os seus ganhos, certo?
Não se esqueça de todos aqueles pequenos convites para talk shows também.
Hmm, certo.
Você sabe, se vocês estão procurando por alguém
com um machado para moer com Aiden,
Eu olharia para Dana Miller.
Por que é que?
Ela disse que ele tentou torpedear uma oferta de emprego que ela recebeu?
Não.
Antes do último show, Eu ouvi Dana contar a Aiden
que ela estava pensando
aceitando uma oferta de emprego em Los Angeles.
Aiden, podemos resolver isto.
Posso apenas dizer a Malcolm
que minha decisão de sair não tem nada a ver com você.
Eu só estou perguntando a você por mais algumas semanas.
Eles querem que eu comece na próxima semana.
Haverá outros empregos.
eu tenho trabalhado sozinho para um ponto central para você e esse show
e eu nunca perguntei por qualquer coisa em troca.
Minha resposta é não.
E largue isso,
ou começarei a contar histórias.
eu posso definir sua reputação em chamas
com apenas alguns telefonemas.
Ele disse que assim que seu novo contrato for concretizado,
ela estaria livre para fazer o que ela queria,
mas se ela abandonasse o navio antes disso,
ficaria claro para Marlon
que Aiden e seu comportamento estava se tornando demais.
E então Marlon teria que substituí-lo.
E lá se vai contrato de sete dígitos por ano.
Dana disse isso assim que a tinta estava seca,
ela estava fora.
Ouçam, detetives,
eu tinha todos os motivos por querer que o show continuasse.
Por todas as razões que você mencionou.
Ei, você não tem
sua aula de culinária com Chauncey esta noite?
Não.
A última foi na semana passada.
E eu não acho que vamos fazer mais isso.
- Sério? Porque não? - Junto.
O outro dia quando fomos para a gravação,
isso simplesmente me atingiu...
quanto eu ainda saudades do seu tio.
E comecei a me sentir culpado.
Culpado? Sobre o que?
Apenas tudo isso experiências maravilhosas
Estou sem ele.
Todas essas coisas que ele e eu havia planejado fazer juntos.
Sua aula de culinária com Chauncey.
Milímetros.
Sim.
Eu contei ao Chauncey uma mentira inocente.
Que meu horário de trabalho estava mudando.
Não há ninguém
quem iria querer você estar lá fora se divertindo
e fazendo coisas que te traz alegria
mais do que o tio Brian.
Quero dizer, além de mim, claro.
Eca...
Eu deveria falar com Chauncey, não deveria?
Sim eu acho ele realmente apreciaria
sabendo como você se sente.
Obrigado.
Estou a um telefonema de distância se precisar de alguma coisa, ok?
Tudo bem. Obrigado.
Ah, sim. Rosas vermelhas.
Essas são as flores que Hunter enviou para você?
Eles são muito bonitos.
EU...
Eu realmente não sei como me sinto em relação a eles, mas...
As flores podem ser apenas flores, você sabe?
Quando são as flores sempre apenas flores?
Deve ser legal,
sabendo que alguém pensando em você dessa maneira.
Não sei.
Acho que estou passando por um momento difícil
decidindo o que pensar sobre caçador
quando eu sei como me sinto em relação a Logan,
e...
ainda não tenho ideia onde estou com Logan.
Ah.
Bem, talvez seja a hora
que você descobre onde ele está com você.
O que você quer dizer?
Querida, talvez ele esteja apenas esperando por um sinal seu,
que você sente o mesmo sobre ele como ele faz com você.
Você sabe, apesar da maneira como Logan age,
ele está com tanto medo de ter seu coração partido
como o resto de nós, querido.
Sim.
Ok, você se cuida.
E eu te verifico mais tarde, ok?
Amo você.
Amo você mais.
Bem-vindo de volta ao Riddle Me This.
Surpresa.
Já que você pode não estar no headspace para sair,
Eu pensei em trazer a comida para você.
Ou seja apenas o entregador.
Gorjetas em dinheiro são preferidas.
Quer dizer, eu nem percebi Eu estava com fome.
Isso tem um cheiro delicioso. Entre.
É arroz frito com frango e rolinhos de ovo vegetarianos.
Meu favorito.
Algumas coisas apenas ficar com você, sabe?
Milímetros.
Veja, é isso.
Passei muito tempo
pensando em por que você terminou nosso noivado,
e eventualmente,
Cheguei à conclusão...
foi uma das melhores coisas isso já aconteceu comigo.
De nada?
eu só estava então na minha cabeça, você sabe,
tão focado em começar uma carreira,
que...
eu estava cego
para todas as coisas incríveis e pessoas
que eu já tive Bem na minha frente.
De qualquer forma, é...
é alguma coisa que eu prometi a mim mesmo
eu não deixaria acontecer nunca mais.
Sim.
Você já descobriu o enigma no cartão?
“Uma medida de tempo
não encontrado em um relógio,
mas em seu coração."
Uma segunda chance.
Então, o que você acha?
EU...
Eu acho que isso é...
Eu acho que isso é muito em que pensar.
Bem, você não precisa me dar uma resposta esta noite.
O que você diz nós apenas aproveitamos o jantar?
Caras da cena do crime
puxou toda uma bagunça de impressões fora da sala de controle,
mas um se destacou.
Quem?
Matheus Nasr.
Não te dissemos ficar na cidade?
Sim eu...
Cara não tem todas as respostas
de repente, não é?
Venha, vamos.
Suas impressões digitais foram encontradas na porta da sala de controle.
É por isso que você me arrastou até aqui?
Sente-se.
Você sabe que eu estive nesse show algumas semanas agora, certo?
Milímetros.
Subiu para a sala de controle pelo menos uma ou duas vezes.
Sim, você sabe, Eu pensei sobre isso.
Foi por isso que liguei para Dana.
E eu perguntei a ela
se algum dia houvesse uma razão
para você estar perto ou naquela sala de controle,
e adivinhe qual foi a resposta dela.
Não nunca.
Eu não tenho nada para fazer com a luz caindo.
Posso colocar você lá.
- Realmente? - Sim.
Você encontrou minhas impressões digitais no console?
Aquele que na verdade controla a plataforma?
Porque eu nunca toquei nisso.
Por que estamos encontrando suas impressões digitais
por toda a porta então?
Curiosidade.
Sim.
Fui lá outro dia para tirar algumas fotos.
- Fotos? - Hum-hmm.
Eu supervisiono o AV Club na escola onde dou aulas,
e pensei: "Ei.
Olha, por que eu não mostro esses alunos
como são os bastidores de um programa de TV real?"
Yeah, yeah.
Professor do ano, né?
Sim. Dois anos e correndo, na verdade.
Agora, ouça, detetive,
se você não vai me cobre por qualquer coisa...
posso ir para casa agora?
Nós o deixamos andar, ele sai do estado.
Não podemos segurá-lo para uma impressão digital em uma porta.
Pai, ele não tem álibi pelo assassinato de Aiden,
sem falar que ele era um dos
as poucas pessoas naquele estúdio
na época havia uma tentativa de homicídio
na vida de Tess, e você sabe disso.
Suas mãos não estão limpas. Eu posso sentir isso.
Sentir é uma coisa, a prova é outra.
Ok, e quanto os caras do computador?
Eles encontram qualquer coisa no disco rígido de Graham?
Houve uma janela de 10 minutos entre as teclas
por volta deste tempo do assassinato de Aiden.
- 10 minutos? - Sim.
De acordo com o layout do estúdio em seu escritório,
10 minutos não é tempo suficiente
para Graham caminhar até lá, estrangule Aiden e volte.
Ei pessoal. Você está bem?
Não, é você?
Sim.
Detetive Bell em Vice
nos deu os detalhes
do jogo de pôquer de Aiden amanhã à noite.
Um armazém perto das docas.
9:00 da noite. amanhã à noite.
Ótimo.
Ótimo. Fantástico.
Ok, mas há um problema.
O que?
Só está aberto para grandes apostadores conhecidos,
ou celebridades.
Conhecemos algum?
Eu tenho um primo isso é um produtor musical.
Ele está em Atlanta.
Eu conheço alguém.
O nome dela está no jornal diariamente.
Tess? Não. Pai, não.
Ela quase morreu há 24 horas.
Tess pode cuidar de si mesma.
Ela provou isso,
mesmo no curto espaço de tempo Eu a conheço.
Ok, então vocês estão me dizendo
você está bem em colocá-la em uma situação
onde ela poderia estar sentada em frente ao assassino de Aiden.
Você está bem com isso?
Filho, estaremos com ela para cada passo.
Quero dizer, se você tiver uma ideia melhor,
somos todos ouvidos, parceiro.
Ainda tentando descobrir
como Nasr e Aiden pode estar trapaceando?
Sim. Eu assisti, tipo, 12 episódios,
e eu só... Não consigo identificar nada.
Não sei, talvez eu esteja perdendo meu tempo.
Bem, talvez eu possa dedicar seu tempo para melhor aproveitamento.
Ah, ei, detetive.
Fil.
Frank.
Você é bom.
Você tem um minuto?
Claro.
Você joga pôquer, certo?
Sim, meu mês Jogo Texas Hold'em
com as meninas.
Por que?
Bem, nós conseguimos para receber um convite
para um jogo que pensamos Aiden estava jogando.
E o que você pensa
o cara para quem Aiden devia dinheiro pode estar lá?
Pode ser.
Mas precisamos de alguém reconhecível
para nos colocar na porta.
Quem você vai pegar?
- Meu? - Sim.
Sim, você, Tess.
Vamos, você está dentro seis milhões de artigos em todo o mundo.
Logan...
EU...
Você realmente acha que isso pode ajudar pegar o assassino de Aiden?
Poderia.
Estou dentro.
Tudo bem.
eu vou te buscar na sua casa, digamos às 20h?
Sim. É um encontro.
OK. Obrigado.
Tess, este microfone é para você, ok?
OK.
Coloque isso no seu ouvido.
Dessa forma, você pode me ouvir,
e podemos ouvir o que está acontecendo, ok?
Tudo bem.
- Você está usando a pulseira. - Uh-huh.
Isso e doce.
Sim. Eu nunca tiro isso.
A propósito, você está linda.
Obrigado.
Seu dinheiro de compra.
Quanto é este?
- São vinte. - Mil?
Sim. Sim, você não está vou entrar por aquela porta
por nada menos.
OK.
Uau. Tudo bem.
Então, eu entro, jogo pôquer,
e eu apenas tento para fazer as pessoas falarem.
Sim, mas você tem que fazer isso
de uma forma que eles não pensam
você está pescando para obter informações, ok?
Seja você mesmo.
Se você sentir vontade você está em algum tipo de perigo,
você diz a palavra e viremos correndo.
OK?
- OK. - Ah, para sua informação,
você terá que pessoalmente reembolsar o departamento
se você perder algum dinheiro.
O que?
Eu estou brincando. OK. Foi uma piada. Tudo bem.
Tudo bem, me deseje sorte.
Você vai se sair muito bem.
Tudo bem? Boa sorte.
Você ainda pode me ouvir?
Sim, posso ouvir você.
Um pouco estático, mas eu posso ouvir você.
Agora escute,
a senha é "Pablo Picasso".
OK?
Oi.
Pablo Picasso.
Vou garantir que esteja tudo aqui.
Olá.
Acho que vou ficar sentado aqui.
OK.
Oi.
Ah, olhe isso.
Ai está.
Muito obrigado.
Bem...
obrigado por me deixar junte-se ao seu jogo.
Tenho que admitir,
Estou um pouco nervoso.
Apenas continue assim
contanto que você puder, ok?
Mantenha-os falando.
Suas persianas, por favor.
Então, de onde é todo mundo?
Você ouviu falar de Aiden Brooks?
Simplesmente horrível, não é?
Você está gastando muito dinheiro
sentar e observar as pessoas jogue pôquer, senhora.
Elevação.
5000.
O que... o que você está fazendo?
Duplique.
Tudo em.
Se você sair agora,
não estamos mais perto de descobrir a quem Aiden devia o dinheiro.
Belo blefe.
Aiden costumava jogar aqui às vezes.
Homem não sabia jogar cartas para salvar sua vida.
Sim...
ele devia a algumas pessoas muito dinheiro.
Calma, Tess. Fácil.
Onde você ouviu uma coisa assim?
Hum?
Ah, nós costumávamos...
joguem juntos algumas vezes.
Sim.
Que Aiden era um falador.
Grande falador.
Qual jogo poderia ter isso foi?
Isso foi na casa do Benedetto?
Uh...
Você sabe o que,
estava em algum lugar dentro, dentro, em Chinatown.
Foi talvez um...
Você está entendendo? Estou ficando estático.
Tess?
Chinatown, hein?
Certifique-se de que ela não vá embora.
Você pode ter me blefado daquela última mão...
... mas não estou acreditando desta vez.
Com todo o dinheiro que Aiden me deve,
se ele pisasse em outro jogo de cartas,
Eu teria ouvido falar sobre isso.
Tess!
Temos que ir. Vamos.
Eu provavelmente deveria Chame isso de noite
e desistir enquanto estou ganhando.
Não.
Por que você não fica
e conte-nos o que você realmente está fazendo aqui.
Solte-me!
Força-tarefa anticrime!
- Mantenha as mãos à vista. - Congelar!
Não se mova!
Polícia de Nova York.
Deixe ela ir!
Você demorou bastante.
O sinal apagou.
Antes tarde do que nunca, certo?
Coloque as mãos atrás das costas.
Você está bem?
Sim. Que bom que você está aqui.
por favor, diga você não perdeu tudo.
Ah, um pouco.
Ótimo. Fantástico.
Você pegou o cara errado.
José Cheever.
Isso é um grande recorde você tem aqui.
Extorsão.
Agressão com arma mortal.
Roubo... roubo.
Roubo, roubo.
Você gosta de roubar, não é?
Quando foi a última vez você viu Aiden Brooks?
Aiden quem?
O cara que te deve 75 mil.
Por que eu mataria um cara que me deve dinheiro?
Isso é um mau negócio.
Como uma lição para todos os outros quem não paga.
Claro.
Aiden me devia dinheiro.
Ele não podia fazer uma aposta em qualquer outro lugar,
então eu tomei a ação dele.
Eu deixei ele sentar nos meus jogos de pôquer.
Isso te preocupou ele estava na lista negra em todos os lugares?
Eu só aceitei suas apostas pessoalmente.
Fiz ele me mostrar a garantia primeiro.
Mas ele continuou falando sobre como seu plano era infalível.
Como tudo seria resolvido em breve.
Seu plano?
O que você quer dizer?
Algo para fazer com seu game show
e um novo contrato.
Ele alguma vez fez apostas com você no estúdio?
Claro.
Ele me deu uma identificação
para que eu pudesse ir e vir
sempre que ele queria para fazer uma aposta.
E você foi vê-lo lá o dia em que ele foi assassinado.
E quando eu o deixei, ele estava muito vivo.
O cara estava falido,
então o que ele colocou para garantia?
Seu carro.
Assinei para mim.
E você pode provar isso?
Está na minha garagem.
O título está no porta-luvas.
O que você acha?
Senhor, na verdade vim aqui hoje
falar com você sobre Aiden Brooks.
Você sabe, antes do último show, Eu vi você falando nos bastidores,
e parecia um argumento...
Bem, quero dizer,
"argumento" pode ser uma palavra muito forte.
Eu disse a ele se ele não quisesse atuar profissionalmente,
Eu encontraria alguém que o fizesse.
E você fez isso?
Entre nós,
Caçador veio até mim uma semana antes do assassinato de Aiden,
apresentando-se como uma opção,
não deveríamos seguir em frente com Aiden.
Me desculpe, uma semana antes?
Devo dizer,
Hunter me impressionou.
Ele me lembrou um jovem Aiden.
Nós o testamos com foco, e ele foi um sucesso.
Eu não acho que o show vai perder um passo com ele como anfitrião.
Então o show continua?
Depois de um período respeitável de folga.
Com Nasr ainda indo para o registro,
a rede concordou
seríamos tolos para não continuar.
Claro.
Muito obrigado pelo seu tempo.
Enquanto eu tive
alguns clientes que precisavam para mudar seus horários,
EU...
Eu poderia ter feito funcionar
continuar nossas aulas de culinária juntos.
Foi algo que eu disse?
Não.
Quer dizer, eu sei que posso ser um pouco... exuberante,
mas eu acabei de ter que tempo bom.
Eu também, Chauncey.
E esse é o problema.
Eu simplesmente me senti tão culpado por isso.
Culpado? Culpado? Por que?
Porque eu não tive muito divertido desde então...
meu marido faleceu.
Oh.
E parte de mim parece
de alguma forma isso é apenas sendo injusto
ao que ele e eu tivemos juntos.
Meus filhos estavam no ensino médio quando minha esposa nos abandonou.
Eu coloquei tudo que eu tinha certificando-se de que eles estavam bem.
E então eles foram para a faculdade,
e eu não sabia o que fazer comigo mesmo.
comecei a me esconder na minha rotina, sabe?
Trabalho, casa, trabalho.
Exatamente.
E agora estou me divertindo mais do que tive em anos,
você sabe,
e eu sinto que tenho minha antiga alegria de viver novamente.
Eu sinto exatamente da mesma forma, Chauncey.
Então eu...
tentou nos inscrever para aquelas aulas de culinária toscana,
mas estamos muito atrasados.
Isso é ruim.
Hum, e quanto a...
aulas de salsa?
Salsa? Eu amo comida mexicana.
Dança de salsa.
Oh!
Estou amaldiçoado com dois pés esquerdos.
Não seria bom.
Oh.
Que tal...
boliche?
Boliche?
Oh...
oh!
Eu não fiz isso desde o ensino médio.
Bem, você deveria tentar.
Você está ligado.
Então eu fiquei acordado a noite toda
assistindo episódios de "Enigma Me This",
e eu não acho que Nasr e Aiden estavam se comunicando...
não na câmera, pelo menos.
Tudo bem, bem, se Cheever não matou Aiden,
tinha que ser alguém do show.
Quero dizer, Aiden também torpedeou uma oferta de emprego
que Dana tinha sobre a mesa.
Mas você disse que o ME pensou o assassino provavelmente era do sexo masculino.
Muito provavelmente, é, mas não podemos descartá-la.
Tudo bem, então é isso Graham e Nasr.
Sim, e tanto quanto Eu não gosto do cara,
Não consigo atribuir um motivo a Nasr.
Então há Hunter.
Sim.
Ele estava buscando o trabalho de Aiden uma semana antes do assassinato.
O que? Quando você descobriu isso?
Fui ver Marlon Freemen hoje mais cedo,
e ele disse
ele ofereceu oficialmente a Hunter o trabalho anfitrião
quando o show voltar.
Realmente?
Ei...
você está bem?
Sim.
Sim, desculpe-me.
Falo com você mais tarde.
OK.
É isso.
Olhe para as mãos dele.
Ok, e eles?
Ele tem três dedos voltado para Nasr.
Continue assistindo.
Então ele bate no notecard.
Sim.
Ele faz isso tão suavemente, que parece distraído,
Mas isso não. Olhar.
Desta vez, ele tem quatro dedos no verso do cartão,
e então um-dois-três.
O número de vezes ele bate no cartão.
Oh vamos lá.
Deve ser uma coincidência.
O número de dedos mostrando e toca em mudanças,
mas...
ele faz isso cada episódio.
Ele estava sinalizando para Nasr onde os DDs estão localizados.
Tom Sprows estava certo.
Mas a única pessoa no show
quem sabe onde os Double-Ups estão localizados é...
Caçador.
Eu posso explicar.
Aiden veio até mim logo no início na corrida de Nasr,
dizendo que ele era inteligente o suficiente para desafiar o recorde.
Você sabe, que seria uma bonança de classificações.
E você o ajudou?
Ele me deu uma chance. Ele me promoveu.
Eu senti que devia a ele.
E quanto mais Nasr ganhava,
sim, quanto maior nossas classificações obtiveram.
E então Aiden foi assassinado.
Que eu não tinha nada a ver com, Tess.
Juro.
Como você nos espera acreditar em qualquer coisa que você diz?
Posso ter tomado uma decisão errada,
e Aiden poderia ser desagradável de vez em quando...
Nós todos sabemos isso...
mas no final do dia, ele era meu amigo.
Não sou um assassino, Tess.
Quem mais sabe disso?
Somos só eu, Aiden e Nasr.
Eu prometo, quando eu for o anfitrião,
Quer dizer, eu vou fazer as coisas certas novamente.
Você sabe, o show será completamente no nível.
mas se você contar a alguém...
qualquer um, Tess...
então minha carreira acabou.
Quero dizer, completamente acabado!
Onde você está indo?
Para fazer o que você deveria ter feito em primeiro lugar
quando Aiden veio até você.
A coisa certa.
Onde você está indo?
O que você está fazendo?
Logan, eu posso provar
Aiden estava dando a Nasr uma vantagem no show,
e Hunter estava envolvido nisso.
Você sabe que eu vou ter que trazê-lo, certo?
Eu sei.
Você sabe, Tess disse, Desde o ínicio,
que você não foi capaz de assassinato.
Apesar do facto que você mentiu para ela,
e apesar do fato
que você perguntou a ela mentir por você,
Eu certamente estou esperando
que a fé dela em você não estava completamente fora de lugar.
Eu não matei Aiden.
Por que eu deveria acreditar em você?
Fui ver Nasr em seu camarim.
Eu pensei que você não deveria ter contato direto com ele.
Não, não estou, é por isso Eu não mencionei isso antes.
Mas Aiden está morto,
e eu não vou torpedear minha própria carreira
se eu não precisar.
Graham me viu entrando Camarim de Nasr.
Eu ia dar a Nasr categorias do dia seguinte
quando o vi no corredor.
Nós nos olhamos, detetive.
Ele me viu.
Graham disse alguma coisa?
Nada...
Nada.
Não sei por que ele não o fez então.
Ou depois.
Nasr disse a mesma coisa.
Por que ele os protegeria? Por que não nos conta o que ele viu?
Porque guardar isso para si mesmo protege um segredo maior.
Graham...
ele matou Aiden.
- Ei. - Eu sinto muito.
Saí com pressa mais cedo,
e eu... esqueci de devolver isso.
Oh.
Dana me contou O que você estava fazendo.
Sem sorte, hein?
Acontece que
aquele Hunter e Aiden estavam dando uma vantagem a Nasr.
Oh...
Isso é...
Uau...
Graham, o que você está fazendo?
Ela trabalhou tanto...
deu tudo para esse show.
Ninguém jamais acreditaria
que ela não sabia o que Aiden e Nasr estavam fazendo.
Você matou Aiden...
Ouça, você é apenas vai piorar as coisas.
Apenas destranque a porta e vamos à polícia.
Desculpe.
Não posso deixar você contar a ninguém.
Eles já sabem sobre a traição.
Eu não acredito em você.
Eu sei que você está aqui.
Aiden a ameaçou também.
Quando ela disse a ele sobre a oferta de emprego em L.A..
Ele disse
que se eu fosse embora antes de assinar seu contrato,
ele cuidaria disso
que eu nunca trabalharia em qualquer lugar novamente, nunca.
Ele disse que iria me destruir.
Isso é ridículo. Ele não pode fazer isso.
Você não sabe disso.
Ele disse que se ela fosse embora,
seria um sinal para Marlon que ele era muito difícil,
que ele destruiria a reputação dela se ela saísse antes de ele assinar.
Eu o segui até esta fase.
Só queria falar com ele.
Tente argumentar com ele. Mas ele não quis ouvir.
Você sabe, minha avó e eu
costumava assistir a jogos o tempo todo quando eu era criança.
Enigma-me isso!
Como foi isso?
Saia do pódio.
Não até eu comprar meu carro novo.
Alguém viu você entrar?
Aiden!
Chaves.
Uau.
Agora não, Graham.
Dana conquistou o direito para sair quando ela quiser.
Bem, se Dana tivesse um pouco de paciência,
ela poderia sair sempre que ela quiser!
vou fazer Nasr o novo recordista.
O que você está falando?
Eu tenho dado a ele
os locais do dilema da duplicação.
O que?
Dana não sabe qualquer coisa sobre isso,
mas isso não significa Não vou implicá-la.
Quero dizer, quem acreditaria ela não estava envolvida?
Eu não deixarei você faça isso com ela.
Mas eu seguro todas as cartas,
e não há nada você pode fazer isso.
Ele me disse sobre seu esquema com Nasr.
Que ele implicaria Dana.
Sua carreira terminaria.
Eu não pretendia matá-lo.
Eu não.
Game Over.
Largue! Largue!
Largue.
Mãos acima da cabeça.
Você tem o direito permanecer em silêncio.
Você está certo?
Estou bem.
- Você o pegou? - Sim.
Acho que você não entende o corte final, e você?
Graham admitiu que foi ele quem
que tentou cair o equipamento de iluminação em você, Tess.
Ele estava tentando assustar você.
E Dana não sabia alguma coisa sobre isso?
Não, acho que Hunter e Nasr disseram
que Aiden queria para manter o esquema longe de Dana.
O primeiro que ela aprendeu do esquema
foi quando você mostrou a ela a prova.
Ele fez tudo para protegê-la.
As coisas que fazemos por amor.
Você leu a notícia?
"Enigma-me isso" foi oficialmente cancelado.
Desculpe.
eu sei o quanto você adorou o show.
Tudo bem. Pelo menos eu tenho minhas comédias românticas.
Por falar nisso,
o que quer que tenha acabado acontecendo com Hunter?
Ele foi banido de sempre trabalhando em um gameshow novamente.
E eu ouvi que ele conseguiu um contrato para um livro
para escrever o livro que conta tudo "Riddle Me This".
Algumas pessoas sempre caem de pé, né?
Sim.
- Oi. - Oi.
Hum...
Agora é um bom momento para lucrar naquele jantar?
Sim, eu poderia comer.
- OK. - Entre.
Espero que você esteja com fome.
Deixe-me entender um pouco.
Sim, isso não vai funcionar.
- Aqui está um garfo. - OK.
Você pode ficar com isso.
Agora posso ficar com isso? Oh, tudo bem.
Isso é bom.
Ouça, Tess...
Sinto muito pelo Hunter.
O que?
Por que?
Bem, eu só sinto muito
porque, você sabe, você acreditou
que ele era uma pessoa melhor do que ele realmente era,
e ele te decepcionou.
Foi ingênuo da minha parte
pensar que ele era diferente do que a pessoa que conheci antes.
Bem, as pessoas podem mudar.
Tipo, veja-me por exemplo.
Quando você me conheceu,
Eu era um cínico,
emocionalmente fechado detetive de homicídios.
E agora?
E agora sou menos cínico,
emocionalmente fechado detetive de homicídios.
Então o que você está dizendo é
a mudança vem em pequenos incrementos?
Isso acontece.
O que eu também sou tentando dizer é...
você está interferindo no meu caso...
foi a melhor coisa isso já aconteceu comigo.
♪ ♪
♪ Às vezes eu apanho ♪
♪ Às vezes estou quebrado ♪
♪ Porque às vezes isso não é nada além de fumaça ♪
♪ Existe um segredo? ♪
Eu nunca quero decepcionar você.
Você não vai.
Como você pode ter tanta certeza?
Porque quando você sabe, você sabe.
♪ Diga-me como estar neste mundo ♪
♪ Diga-me como respirar entre e não sinta dor ♪
♪ Diga-me como eu poderia acredite em algo ♪
♪ Eu acredito em nós ♪
♪ ♪