Que se lixe o Wolverine!
Primeiro ele copia-me na classificação para 18 anos.
Então, o sacana peludo melhora o fim morrendo.
Que anormal!
Adivinha só, Wolvie? Eu morro neste também.
Para entenderem porque dormi em cima de bidões de gasolina,
preciso levá-los à cena triste que aconteceu há seis semanas.
Tornei-me em febre mundial. Matei assassinos, gângsteres,
monstros inacreditáveis.
Pessoas que ninguém tocaria, excepto eu.
Vou-lhes tocar em todas as partes.
É a Gail a ligar.
Adorei o fato chinês,
realça o traficante sexual nos teus olhos.
Não falo cantonês, mister...
Nem vou tentar.
Mas fiz espanhol na escola, então,
"Donde esta la biblioteca"? Que, literalmente, quer dizer...
"Não faço acordos, fornicador de abóboras".
Uno, dos, tres, cuatro...
Vou querer a vossa mistura de merda de vodka.
Eu sei que o nome é Sea Breeze. Não mo faças dizer.
Sacode isso, Dolly.
A tirar as mãos das armas dos criminosos.
Não entres aí!
Deus! Deus! Tempo! Tempo!
Corta! Caiu sangue do tipo bem em cima do meu olho.
Que nojo.
Merda!
Mestre dos escuteiros Kevin?
Demasiado exótico?
A minha digressão mundial trouxe-me de volta a este tipo.
Sergei Balishnikov. Falaremos dele qualquer dia.
Porque sei o que estão a pensar.
"Estou tão feliz por ter deixado os putos em casa".
Mas é aí que se enganam.
Aquela vossa baby-sitter está agora pedrada para caraças.
E, acreditem ou não, Deadpool 2,
é um filme de família, história verdadeira.
Todos os filmes de família começam com um assassinato.
Bambi, O Rei Leão, SAW VII.
Merda, aquele tipo está a arder.
Não é CGI, malta, ele está mesmo a arder.
Sabem que sou pago para matar os bandidos, correcto?
Mas este tipo, era um dos piores.
Abre a merda desta porta e ajuda-nos a matar este filho...
Que nojo.
Uma sala de pânico? A sério?
Podes sair?
Tenho mesmo de ir. É o meu aniversário.
Digo para se abrirem e dizem não ter confiança.
Ouve, confiança não é algo que tenhas, é algo que crias.
E crias a qualquer momento.
Sentido de confiança nada mais é
que um sentido de poder em ti próprio.
Um sentido de certeza que realizarás algo.
E podes criar esse sentimento em ti...
Arranca com o maldito carro!
- Acho que me borrei. - Por acaso, acho que fui eu.
- Missão concluída? - Bem, tipo meia tarefa.
O maricas não ficará escondido para sempre.
- Estás a viver os sonhos, DP. - Foi uma bela viagem, Dopinder.
Quem imaginaria?
Agora falam de mim na mesma frase com Jesus.
Paixão de Cristo, então eu, pelo menos domesticamente.
Ganhámos a eles lá fora onde não há essa cena da religião.
Eu quero essa vida de sonho, Poolboy.
Ser taxista não é tão sexy como parece.
- Quero encher os meus... - Bolsos? Qual é o teu veneno?
Do género pozinho branca?
Não manténs uma erecção sem comprares sapatos online?
Nunca passei por essa última.
- Fala comigo, Goose. - Eu ia dizer alma.
Quero encher a minha alma. Quero pertencer a qualquer coisa,
- como tu, Pool. - Dopinder?
Nunca paras de me surpreender.
A grandeza do teu coração é extraordinária.
Todos precisamos do sentido de pertencer,
do sentido genuíno de lar. Um lugar...
- Quero ser um assassino profissional. - Desculpa, o que disseste?
Lembras-te quando raptei o Bandhu, e tratei-o com muita violência...
Quase que o mataste.
Lembras-te de "Entrevista com um Vampiro"?
- Não quero. - Quando o Tom Cruise
deu sangue à Kirsten Dunst com dez anos pela primeira vez.
Então ela olhou para a suave e bela face dele,
e disse, "Eu quero mais".
Pool, imagina-me uma Kirsten Dunst com dez anos.
Eu nunca e não quero imaginar isso.
Mas mal posso esperar para nunca falar disto,
o mais cedo possível.
Chegámos.
- És o meu Tom Cruise. - Tu és a minha Kristen Dunst!
Kristen? Kirsten?
Desculpa o atraso.
Estavam um monte de...
crianças deficientes presas numa árvore.
Eu tive de...
Tens razão. Lutava com um tipo mal-encarado
e descobri que a mãe dele também se chama Martha.
- Não. - Trânsito?
Beija-me como se tivesses saudades, Vermelho.
Bem, vem cá.
Quero tomar um banho e tirar este fato.
Não queres a tua surpresa?
Pareço uma vítima de queimaduras?
Também tenho uma para ti.
Feliz aniversário, querida.
A moeda dos flippers.
- O nosso primeiro encontro. - Sim.
Isso é chumbo genuíno de alta qualidade.
Vou guardá-lo para sempre.
Obrigada, querido.
Abre o teu.
Bem, esta é...
É só a coisa mais linda que já...
- Não sei o que é isto. - O meu DIU.
- Uma bomba? - Não, cabeça de pila.
O meu aparelho de controlo de natalidade.
Quer dizer que...
- A fábrica de bebés abriu. - Meu Deus!
Meu Deus! Eu quero um rapaz.
Ou uma rapariga. Definitivamente um ou outro.
Quero que o nosso filho tenha só um nome.
Como Cher. Ou Todd.
Tens de meter um bebé em mim primeiro, cowboy.
- Sim, tenho. - Vamos ver porno
- e mostrar a cama quem manda. - Partiu.
Esta canção é-te familiar?
May.
Connor, se for um menino. May, se for uma menina.
Tão estranho.
Família foi sempre um palavrão para mim.
Um pai de merda que se acobardou e bazou, e...
Não é como se tivesse bons exemplos para dar ao Todd.
Olha para mim.
Não és o teu pai.
Além de que nunca, nunca mesmo,
deixarei o nosso filho chamar-se Todd.
Mas aí é que está. Não é assim que funciona?
Como em Star Wars.
Os homens estão destinados a tornarem-se os pais?
E depois fazer sexo consensual com a irmã?
Acho que não viste grandes partes do filme.
Não, tenho a certeza que o Luke a comeu.
Querido, isso é no Império.
A questão é, as crianças...
Dão-nos a oportunidade de sermos melhores do que somos.
Melhores do que costumávamos ser.
És muito mais esperta do que eu.
Vou fazer a sobremesa,
tu vais buscar a pila de borracha e vamos fazer um super-bebé.
Sei que não funciona assim, mas podemos tentar.
Que tal Krystal, mas com K?
É muito stripper.
Kevin com K?
Não. Muito stripper também.
Earl?
Ele vai directo para a cadeia se o chamarmos Earl.
E que tal Bruce?
- Baixa-te. - O quê?
Querida? Querida?
Estou bem.
Graças a Deus que não precisei usar o ralador do requeijão.
Querida.
Não.
Não!
UM FILME DE: ESPERA UM MINUTO!
PRODUZIDO POR: ACABASTE DE MATÁ-LA?
APRESENTADO POR: MAS QUE MERDA FOI ESSA?
EM ASSOCIAÇÃO COM: NÃO ESTOU A ENTENDER
COM:
CLARAMENTE ALGUÉM QUE DETESTA DIVIDIR OS HOLOFOTES
ESCRITO POR: OS VERDADEIROS BANDIDOS
CINEMATOGRAFIA POR: COMPLETAMENTE CEGO
REALIZADO POR:
UM DOS TIPOS QUE MATOU O CÃO EM JOHN WICK
Papá, consegues ouvir-me?
Sou só eu ou "queres fazer um boneco de neve" do Frozen.
Parece plágio "Papá, consegues ouvir-me" do Yentl?
Papá, consegues ouvir-me?
Como é que nunca ninguém percebeu esta merda?
Vai para casa. Estás aqui há três dias, está bem?
Cheiras como se tivessem cagado
num ferimento da guerra civil depois de gangrenar.
Deviam ter amputado. Para quê cagar dentro?
- Não faz nenhum sentido. - Adoro Frozen.
Eu amava-a.
Amava-a como o oceano ama a água.
- O oceano é água. - Mais importante,
gostava dela.
Gostava mesmo dela, sabes?
O George Michael tinha razão, nunca mais vou dançar. Merda!
Ele também está morto.
Pelo menos ainda temos o Bowie.
Sim. Ainda temos o Bowie.
Desculpa.
Dose após dose, isso não muda o facto de que acho...
Estás a mijar? Estás a mijar agora?
Fazes essa cara quando estás a mijar.
- Ele está a mijar? - Eu trato disso.
Lá vais tu, Dopinder.
Se queres ser um assassino profissional,
tens de manusear um esfregão antes de usar uma arma.
Só não percebo muito bem como é que são similares.
Bem, ambos têm pegas. Agora desaparece.
- Vai para casa, Wade. - Não tenho casa...
Calma, estou bem. Na boa, estou bem.
Sabes o que significa estar bem, Wade?
Lixado, inseguro, neurótico e emocional.
De acordo com...
- Kubler-Ross. - Segundo o modelo Kubler-Ross,
a negação é só um dos cinco estágios do luto.
Jesus Cristo, Buck. Já chega de conversa.
Amigo? Amigo? Tens um fósforo?
Fósforo? Sim, tenho um aqui.
Certo, não te mexas, isto é um assalto.
- O quê? - Ouviste-me.
COCAÍNA DO WADE - Senhor, baixe a arma!
CURA PARA A CEGUEIRA - Cala-te. Agora mexe-te.
O teu dinheiro, ou a tua vida.
Olha, amigo. Eu disse, "o teu dinheiro ou a tua vida".
- "Ainda estou a pensar". - Filho da puta!
Merda!
O que raio estás a fazer aqui? Não sabes bater à porta?
Pensei que me tinhas visto. Com os teus ouvidos.
Tens sorte de não ter disparado...
Na parede? No frigorífico?
Estou a sofrer tanto.
Soube da notícia, querido. Tenho muita pena, a sério.
- O que vou fazer, Al? - Provavelmente, algo terrível.
- Conhecendo-te. - A culpa foi minha.
Fiz merda com isto.
E tudo que quero é agarrá-la, vê-la.
Pedir-lhe desculpa e não posso.
Ela partiu.
Querido, podes falar alto?
É um bocado difícil ouvir-te com essa pila de piedade na boca.
Agora vê, doce.
- Tens de continuar a viver. - Obrigado.
Matthew McConaughey, as tuas palavras são um tesouro.
Ouve a dor.
É tanto professora de história como cartomante.
A dor ensina-nos o que todos seríamos.
Às vezes é tão mau
que sentimos como se estivéssemos a morrer.
Mas não se pode mesmo viver até morrermos um pouco, não é?
Wade?
- Wade? - Estou bem aqui, Althea.
Talvez seja a coisa mais bonita que já ouvi.
Tens toda a razão.
Estou prestes a fazer algo terrível.
Aí está. Agora já todos sabem.
Não se pode mesmo viver até morrermos um pouco.
Vamos testar esta teoria, pode ser?
Eu amo-te, Wade Wilson.
Ness.
Ness?
Ness! Ness, está aqui uma coisa. Não consigo ir até ti.
O teu coração não está no lugar certo.
Espera aí, o quê?
O teu coração não está no lugar certo.
O que queres dizer o meu coração não está no lugar certo?
Lamento muito pela tua perda, Wade.
- Estás destroçado. - Meu Deus, conheço esta voz.
O coração está no lugar certo.
O coração não... O que isto quer dizer?
Dormiste durante três dias. Tomei a liberdade de te vestir.
Não me digas. Porque não posso morrer?
Tira a máscara, Wade.
Temos de conversar. Precisas de um novo começo.
Com treino, podes ser um X-Men.
É desperdício de tempo, Jesus iluminado.
- Não sou do nível dos X-Men. - Subavaliação do ano.
Wade, Yukio. Yukio, Wade.
Mas que raio de merda é esta?
É a minha namorada, seu merdolas intolerante.
Pisa no travão do ódio, raposinha e amigos.
Estou admirado por alguém namorar contigo.
Especialmente ela, do Meu Pequeno Pónei.
- Gosto deste tipo. - Espera para ver.
- É óptimo ver-te assim. - Sim...
Adeus, Wade!
Agora algumas regras enquanto estiveres sob o nosso tecto.
Regra número um: não matas.
Ninguém. Nunca. Não importa quanto mau seja.
Regra dois: rotular tudo no frigorífico...
Wade? Wade?
- Wade? - Não me tentes perseguir.
Ainda não estou pronto para ser molestado.
Todos estes velhotes brancos nas paredes.
Devia ter trazido o meu apito de violação.
Isso já estava partido antes de cair.
O que devo fazer aqui?
Sentar em círculo e falar como me sinto?
E como faria isso, exactamente, porque...
Onde raio está toda a gente?
És sempre tu e essa Miss adolescente
- com um nome gigantesco... - Já chega!
Eu disse para não tocares.
Mas que... merda.
Pensei que o estúdio nos daria uma oportunidade.
Não podiam pôr um dos X-Men famosos?
Como aquele tonto do pombo gigante com asas?
Aquilo serve para quê? Voar 90 cm
para apanhar um pedaço de bolo no ar?
Não, não, não.
Não tenho perfil para X-Men, de todo.
Primeiro...
Não sou virgem. Segundo, e além...
Devia ter-te largado na lamentação deprimente
em que te encontrei.
Mas é o que os amigos fazem. Eles aparecem.
Não quando é conveniente ou fácil.
Quando está duro. E deixa sempre mais duro.
Não estás bem.
Arrisquei o meu pescoço a trazer-te para aqui.
Um dos anormais que matou a Vanessa safou-se.
Jesus Cristo.
Wade. Seja quem ele for,
vamos localizá-lo e levá-lo à justiça.
Mas fui eu.
Eu sou o anormal que se safou.
Matei-os até ao último, menos eu.
Não me consegui matar.
Íamos começar uma família.
Nós íamos...
Íamos ser uma família.
Wade, a Vanessa partiu. Ela não vai voltar.
Esta pode não ser a família que queres.
Mas, é a família que precisas. Tens um bom coração.
E devias ficar aqui, onde podes crescer.
O que disseste?
Sobre o meu coração?
Acho que estou no lugar certo.
Wade.
Wade!
Só estava a dar uma volta com o Cérebro. A ver o futuro.
- Esta coisa... - Não é assim
- que o Cérebro funciona. - É, sim.
- Temos uma missão. - Temos uma missão. Temos.
Tu tens. Tenham cuidado lá fora.
- Não. Quero que te juntes a nós. - Não. Queres que me junte a vocês.
- Desculpa. O quê? - Estás preparado.
É uma péssima ideia, e vai dar merda.
Queres saber como sei? Vou-te dar uma dica.
Está aqui na minha cabeça e cheiro a Patrick Stewart.
Vê se estás no X-Jet daqui a cinco minutos.
Irene Merryweather, WHIT News.
Ao vivo em directo da Casa Essex para Reabilitação de Mutantes.
Um rapaz mutante parece ter iniciado um incidente
com a polícia aqui atrás de mim.
Há duas viaturas da polícia capotadas e queimadas...
Uma cena de caos absoluto...
Eu vou queimá-los! Para trás.
Saiam de perto de mim! Querem morrer?
Parece que os X-Men estão a chegar
com uma espécie de estagiário.
Estejam calmos. Os profissionais chegaram.
Nós somos os X-Men.
Metáfora de racismo dos anos 60. Então, respeito.
Descansar, soldado.
- O que estás a fazer? - O meu trabalho.
Disseste que estava pronto e não concordo contigo.
Mas aqui estamos nós. A tentar superar as diferenças.
É como diz a Beyoncé:
"Por favor. Por favor, pára de me trair".
É o quinto incidente.
Esse rapaz tem de ir para a Icebox. Longe daqui.
O Russell devia ficar connosco, não preso, temo-lo sob controlo.
Não estou a sentir que está "tudo sob controlo" aqui, Marty.
- É Glenn, não é? - Daniel.
Eu faço as perguntas. Deixa-me falar com o puto.
Ficas aí com essa tua boca estranha de chupa cus.
- Querem morrer? - Ele é tão giro.
Não sei porquê trouxe balas de ponta oca.
- Vou queimar os vossos tomates. - Primeiro dia.
Estou tão nervoso.
Acabaste de dizer balas de ponta oca?
Sim. Devia ter-te trazido uma pistola de água.
Olá, aí?
Não te aproximes, ou o Justin Bieber morre.
Justin Bieber. Chamou-te Justin Bieber.
Calma aí. Espera, espera.
É melhor não fazeres o que seja que fazes.
Certo? Vamos só conversar. Chamas-te Russell, não é?
- Firefist. - Firefist!
É um óptimo nome.
Onde pega o fogo? Só o punho, ou vai até ao cotovelo?
Definitivamente até ao cotovelo.
Vem com calma ou vamos ter problemas.
- Roubaste isso do Robocop! - Robocop!
Fica na tua. Estás a envergonhar-me. Olha!
Firefi... Fire...
Meu Deus. Não consigo dizer! Desculpa!
Merda. Agora foste longe demais!
Põe as mãos atrás dos joelhos e enfia a cabeça, já!
Wade! Qual é a primeira regra?
Pôr nome em tudo no frigorífico!
- Não exageres! - As regras têm de ser quebradas.
Esse é exactamente o oposto do propósito delas!
Merda! Está bem.
Vou começar do princípio.
- Sou o Deadpool, um X-Men. - Estagiário!
Cala-te!
Olha, eu entendo.
Está bem? Estás assustado...
sozinho. Não tens família.
Também não tinha. Vives nesta lixeira? Adivinha.
Vivia num sítio como este.
Mas sabes de uma coisa? Acho que melhor é pior.
É uma época confusa para ti. O teu corpo...
Está a passar por mudanças fogosas.
Longe demais. Fui longe demais.
Isto foi efervescente.
Fica na escola, rapaz. Ou não, eu não fiquei.
- Sou um X-Men. - Estagiário.
Que se lixe. Aterragem de super-herói a chegar.
Merda, merda. Isto não é nada prático.
- Posso acostumar-me a ser um X-Men. - Estagiário!
Estagiário!
- Ponham-lhe um inibidor, já! - Calma aí, espirro.
Acabou. Apanhámos-te.
- O que é que isso faz? - Colar supressor de poder.
Inibe todos os poderes mutantes. Não dá para tirar.
A não ser que tenhas uma granada.
Uma dessas seria útil no primeiro acto.
Obrigado.
Isso foi absolutamente emocionante.
Verdadeiro heroísmo em acção. Ficamos em dívida.
Nós tratamos a partir daqui.
Prende-me, por favor. Qualquer lugar é melhor que aqui.
Acredita em mim, filho, não queres ir para a Icebox.
Vamos levar-te para dentro, jovem.
Não, não. Esperem. Vocês ficam aí.
Aqueles tipos magoam-te?
Quem?
O mau aspecto? O Jared Kushner?
Os dois?
Que se lixe. Quatro ou cinco momentos.
- Desculpe? - Quatro,
ou cinco momentos.
É tudo que se precisa para se ser um herói.
As pessoas pensam que acordam já heróis.
Que escovam os dentes como um herói.
Que ejaculam numa saboneteira como um herói.
- Ó diabo. - Mas não. Ser um herói
é coisa de poucos momentos.
Alguns momentos a fazer coisas que mais ninguém fará.
Não!
- Wade, o que foi que fizeste? - Colossus, não!
Aquele puto era abusado. Dá para perceber.
Nós temos regras. Não és juiz, júri e executor.
Que se lixem as regras. Luto pelo que é correcto.
E, às vezes, é preciso jogar sujo.
Decepcionaste-me pela última vez, Wade.
De que gangue farei parte?
Há um chapéu selector?
Esquerda, palerma.
Por favor, depois de ti.
Outro mutante nojento fora das ruas.
Que Deus abençoe a América. Boa conversa.
Boa noite, idiota irritante.
Mas vou contar-te qual é a grande mentira.
Papel higiénico.
O papel higiénico é só um aperitivo certificado.
Mas depois...
Toalhitas da Huggies Natural Care.
Esse é o prato principal, são macios, são húmidos.
São para bebés.
Por fim, com um pedaço de papel limpo o excesso de humidade.
E se quiser um brilho a mais, é só usar o secador de cabelo.
Só durante uns 30s até ficar...
Que merda...
Ano?
O quê?
- Em que ano estamos? - Que merda de pergunta é essa?
- Estás sem os teus poderes. - Estou.
Queria ser um super-herói.
Sempre quis ter o meu próprio fato.
- O que aconteceu? - Já viste um super-herói gorducho?
Nunca, a indústria é preconceituosa.
- Que se lixem os super-heróis. - Que se lixem todos.
A primeira coisa que quero fazer quando sair daqui,
é queimar o Director vivo
e tirar uma selfie com o corpo dele em brasa.
Quem disse que a prisão não é informativa?
O filho da puta detesta mutantes.
Benditos são os iníquos que são curados pela minha mão.
As vossas aptidões...
Sei como são atraentes.
Por favor, não chores.
Amanhã, vou procurar o maior tipo daqui.
E vou ser o melhor...
- O que foi isto? - Isto é o maior tipo daqui.
Facto interessante sobre a Icebox.
Embora ninguém o tenha visto, mantêm o monstro na cave.
Bem ao lado de uma tigela enorme e fumegante de presságio.
Olha...
Não te posso proteger.
Com este colar, o meu superpoder é só um cancro sem travão.
Dá-me um arco e flecha e serei igual ao Hawkeye.
Agora, se me dás licença,
tenho tumores para crescer, a Vanessa está à espera.
Vou começar a fazer uma naifa.
- Obrigado pela atenção. - Roubei a caneta do guarda
e guardei na velha carteira de prisão, se é que me entendes.
Carteira de prisão?
Espero mesmo não saber o que disseste.
Consigo ouvir-te a mexer aí dentro.
A actualizar a história já contada anteriormente.
Depois do confronto fora da casa de reabilitação Essex,
dois mutantes foram levados para a Icebox.
A entrar em modo de reparação.
No incidente, diversos carros foram destruídos,
e os X-Men foram chamados para repor a ordem.
Não, não faças isso.
O quê? Porque estás a piscar para mim?
- Eu cubro-te. - Meu Deus.
- Eu disse que ia proteger-te. - Deixa-me em paz, puto.
Boa.
Olhem só os nossos novos amigos.
É bom ver caras novas por aqui.
Não é muito conhecido, mas é um salto para a actuação.
Não estava a falar com ele.
Já nos conhecemos? Não vale pôr bigode.
- Tom Cassidy Preto. - Wade Wilson Branco.
Qual é o teu superpoder? Apropriação cultural?
Devias ser a cabra mais dura daqui.
Mas não acho tanto assim.
Primeira regra do pátio, tonto. Procura o maior tipo e faz...
O segundo maior tipo.
A última coisa que preciso é de mais hepatite.
É escorregadio também, esta mesa precisa ser limpa.
Podem pedir para limpar esta mesa?
Puto, acho que escolheste o lado errado.
- Não escolhi, ele é meu amigo. - Cala-te, não somos amigos.
Estás quase a apanhar com um...
Diverti-me tanto, estavas tipo, e eu tipo...
Por favor, deixa-me morrer em paz.
- Fazemos uma grande equipa. - Não somos uma equipa.
Acabei de te salvar, somos amigos, parceiros.
Não somos parceiros, nem amigos.
Isto não acaba connosco a andar ao pôr-do-sol.
Acaba comigo a morrer de cancro.
E contigo a ganhar o prémio Icebox por teres a boca mais macia.
Só havia uma pessoa no mundo com que me preocupava, e ela morreu.
Queres sobreviver?
Pára de tentar esfaquear os grandalhões daqui.
Faz amizade com eles.
Faz amizade com alguém.
Alguém que não seja eu.
Talvez até o Tim Preto.
Evan Preto? Sei lá. Só me lembro que é afro-americano.
ZONA DE SEGURANÇA MÁXIMA
Pessoal, fiquem onde estão!
Mau funcionamento do sistema.
Celas 7, 12, 14 e 27.
Voltem já para as celas, filhos da puta! Fiquem lá.
A procurar.
Cela 04, localizada.
A porta não abre.
Põem-te de joelhos!
Aquela era a nossa cela.
O que fiz para irritar um sacana rabugento,
com o braço do Soldado do Inverno?
Fica longe de mim, puto.
Ouve-me, vai!
Olá, Russell.
Olá, superpoderes.
Quem és tu?
Sou o Batman.
Isto dá um grande coice!
Não te sintas mal, nem eu me consigo matar.
Fala!
Que tipo de filho da puta tenta matar um puto de 14 anos?
É melhor começares a falar,
porque nestas situações, eu começo a disparar.
Sou o Cable, venho do futuro. Vai-te embora.
Então és do futuro. Certo, então tenho três perguntas.
Primeira, Dubstep ainda existe?
Segunda, qual Sharknado foi lançado, e terceira...
Em qual momento preciso dizer, já chega de braços robóticos?
- Dubstep é coisa de maricas. - És tão sinistro!
Tens a certeza que não fazes parte do universo DC?
Eles adoram Dubstep!
É uma pochete? Tinha uma em 1900 e adeus.
- Uma coisa para me lembrar de ti. - Devolve-me isso.
Isso vai comigo para todo o lado. Como a merda da tua pochete.
Porque estás a proteger o puto?
Estou a cagar e a andar para ele.
E ele tem algum problema com mães.
O que é que isto faz?
Em qualquer filme, há um momento em que o herói fica na merda.
Em Jamaica Abaixo de Zero,
foi quando o premiado Bobsleigh de John Candy se partiu.
Em A Centopeia Humana,
foi quando aquelas pessoas assinaram para entrar no filme.
Mas neste filme, bem, estás a olhar para ele.
Põem-te de joelhos, mutante.
Herói...
a ficar na merda.
Amo-te, Wade Wilson.
Ness?
Ness!
Ness! Podes deixar-me entrar, por favor?
Por favor.
Jesus.
Não estás a guiar-me bem. Estou no fim da minha corda.
Entrei para os X-Men,
fui preso, eu...
Com o puto.
As crianças dão-nos a hipótese de sermos melhores do que éramos.
O puto.
É exactamente o que ela quis dizer. O teu coração deve estar no sítio certo.
Não vou abandonar esse puto. Ele nunca teve ninguém. Nunca.
- Tenho de ser altruísta. - Sim, mas o que isso quer dizer?
Quer dizer que vou salvar o Russell.
Não consegui salvar a Nessa, mas posso tentar salvar
um robusto adolescente neozelandês.
Disseste altruísta, não sei o que isso quer dizer.
- Jesus Cristo. - Está bem.
De acordo com o meu homem,
os mutantes vão ser levados para uma super-prisão a 130km de lá.
- Óptimo, apanho-os no caminho. - Pára aí, amigo.
Falamos de um comboio blindado, e um super-soldado do futuro
que quer fazer do teu crânio um cinzeiro sexual.
Sabes o que temos de fazer? Construir uma grande equipa!
Têm de ser lixados, de carácter duvidoso,
e jovens para fazer a franquia durar de 10 a 12 anos.
- O meu corpo é um instrumento de morte. - Agora não, Dopinder.
- Podia ser de grande utilidade. - Qual é o teu superpoder?
- Entendi. - Isso é adorável.
Tens a coragem de ver se há pepel higiénico suficiente
- na dispensa? - Tenho.
- Desculpa por teres ouvido isto. - Não, gostei de ouvir.
Certo, vou divulgar para enviarem o currículo.
Mas não vamos pagar planos de saúde ou dental.
Está na hora de voltar ao LinkedIn.
O transporte vai sair às oito horas.
- O que raio queres? - Esse é a merda do meu pudim.
Vai-te lixar mais o pudim.
Olá?
Sei que estás aí dentro.
Deve ser difícil ser o maior tipo daqui.
Sempre solitário.
Vão levar-nos daqui amanhã.
Talvez te consiga tirar daqui.
Podemos transformar o mundo na nossa pequena cabra.
Precisamos de um código secreto.
Não, isso é uma bosta, Russell, idiota.
Somos uma equipa, somos duros, somos gângsteres.
Sou como o 2Pac, e tu és o Ice Cube.
Fantásticas, são todas fantásticas.
- Apresento-te o Bedlam. - Que nome fixe.
- Superpoderes? - Distorço campos eléctricos.
Inclusive os do vosso cérebro.
Causa ansiedade, confusão e dor.
Então és o Dave Matthews. Ele pode ser útil.
- Sou o Zeitgeist. - Fixe.
Tens o poder de enfiar o dedo no...
- Pulso da sociedade? - Não, vomito ácido.
- Querem que vos mostre? - Não, nós acreditamos.
Já todos comemos no Arby's, está bem?
E este é o Vanisher.
Mas...
Vanisher!
Boa, não é?
- Ele não está aqui, pois não? - Talvez esteja atrasado.
Chamo-me Rusty, mas atendo por Shatterstar.
- Boa. Rusty é... - É. Horrível.
- De onde és? - Do planeta Mojoverso.
Então és um extraterrestre, penso. Como é que isso nos ajuda?
Basicamente sou melhor do que vocês em tudo.
Quero encontrar um planeta onde são piores do que eu em tudo.
Um bando de idiotas funcionais.
- Serei o Super-Homem deles. - Isso não é o Canadá?
Fecha a maldita da tua boca de lixo.
- Apresento-te... - Domino.
- Qual é o teu poder? - Tenho sorte.
- Se tens sorte, o que fazes aqui? - Ainda não sei.
- E o que isso quer dizer? - Quer dizer que ainda não sei.
Mas há uma razão para estar aqui. Logo saberei.
As coisas correm bem para mim.
- Sorte não é um superpoder. - Sim, é.
- Não, não é. - Sim, é.
- É, sim. - Nem penses.
- Desculpa, interrompi-te. - Não, eu é que te interrompi.
- Não, tu primeiro. - Só ia dizer que: não é.
Eu ia voltar atrás e dizer que sim, é.
Vamos concordar em discordar.
- Mas é. - Está bem...
- Estás contratada. - Que sorte a minha.
Ela é porreira.
- Por fim, não menos importante. - Peter.
Passaste Photoshop aqui, ou...
Algum poder que queiras contar? Algum...
Nada. Não tenho nenhum.
Só vi o anúncio e pensei que seria divertido.
- Estás dentro. - Foda-se!
O emprego dos sonhos.
Toca a andar!
Comboio 17, a sair da Icebox, vamos a caminho.
Tempos de paz amolecem as pessoas.
Eu nasci na guerra.
Criado nela.
- Está bem. - As pessoas julgam entender a dor.
Qual foi a maior dor que já sentiste?
- Esta fita está... - Tenho uma lista.
Vamos fazê-la. Juntos.
Primeiro, vou dobrar uma coisa.
Uma coisa que não foi feita para ser dobrada.
Pára aí. Não vou chegar à segunda.
Nem vou aguentar a primeira. Não me dou bem com a dor.
Entalo o dedinho, e passo mal o dia todo.
Chorei quando cancelaram as Chiquititas.
Quando fico com medo, tenho erecção. Estou assim agora.
Não olhes, vai ficar pior. Não me magoes, contarei tudo,
tudo que quiseres saber. Menos onde estão.
O Russell está num comboio a ir para Cherry Duggan.
Vamos rever o plano.
Interceptar o comboio. Apanhar o puto. Sem maldade.
Não me meteria com o Deadpool. Ele formou uma equipa.
Ele é imbatível.
Ele tem uma caneta no cu. Vai furá-los com ela.
Cuidado com esse tipo. Cable.
É baixinho, tem um 1,80 m. Não é igual à banda desenhada.
Se conseguirmos, vamos para casa mais cedo.
Se fores atrás deles, Cable. Estou a avisar-te.
Há um alerta de vento em vigor.
Um pouco turbulento lá fora.
Não conheço esse tal Cable, mas garanto-vos,
que não matou tanta gente como o cancro de pele.
- Estamos a chegar. - Como um antigo X-Men...
- Estagiário. - Obrigado, Bedlam.
Sempre achei ofensivo o nome sexista do grupo.
"X-Men?" "Homens"?
A questão é, o nosso grupo será progressista.
Do género neutral.
A partir de agora, vamos chamar-nos...
X-Force.
Isso não é plágio?
Ninguém te pediu a opinião, Peter.
Não fui eu.
Abram o pára-quedas quando chegarem aos 400m.
Interceptem o comboio, apanhem o puto.
- Vamos lá fazer carnificina, querida! - Larguem-me lá, e observem-me!
Sim!
Só quero dizer o quanto estou orgulhoso desta equipa.
Estão com um aspecto incrível.
Vanisher, não tenho dúvidas de que também estás.
É a família que sempre sonhei ter, eu...
Merda. Eu...
Emocionei-me.
Desculpem interromper, mas só eu é que estou nervoso com este vento?
- Gary. - Chamo-me, Peter.
Percebo que és novo nisto. Relaxa.
- Foste escolhido por uma força maior. - Ele chamou-se a si próprio de Deus?
- Penso que sim. - Quero ir para casa.
E eu queria um McRib sempre ao pé de mim!
Mas, às vezes, os sonhos não se realizam!
Passei dez anos nas Forças Especiais.
Pensas que não saltamos do avião por causa de uma brisa?
Estás nesta merda agora, bigode.
Só estou a gritar para impressionar os outros.
Não vou deixar que nada te aconteça, Sugarbear.
Esquisito, abre!
Vão, vão, vão!
Vamos lá!
Sim!
Comboio, às 12 horas, ao meu comando!
Abram! Merda...
Estou um pouco fora do trajecto.
Mamã, que anormal de merda.
Ali estão, olhem para aqueles deslumbrantes filhos da puta.
É isso. É assim mesmo, Bedlam.
Não! Filha da puta de vila.
Shatterstar. Estás bem, tu consegues.
Esquerda. Para esquerda, idiota!
Bem, parece que descobrimos uma coisa que não é a melhor.
Vanisher. Talvez o vento não sopre o que não vê.
A sério? Está bem, dá para fazer com quatro.
Sugarbear, tu consegues, amigo!
Assim é que é! Esse é o espírito dos X-Force!
Nunca subestimem um homem de bigode.
Perguntem ao pessoal de Brooklyn.
- Conseguimos! - Maldito super-herói!
- X-Force! - X-Force.
- Peter... - Já te apanhei, vais ficar bem.
- Tu consegues, rapazão! - Olha, somos os X-Force, não?
- Somos os X-Force... - Somos os X-Force!
Meu Deus, mas que merda...
Merda de vómito ácido.
Deus, vou vomitar na minha máscara.
Muito bem, estou no comboio. Onde aterrou o resto da equipa?
Há uma boa e uma má notícia.
A má notícia é: a equipa toda morreu.
A boa é: ninguém vai ter saudades do Shatterstar.
Ele era um valente idiota.
- Mas o Paul... - Peter.
Peter, vou ter muitas saudades.
Pode ser que o Vanisher esteja vivo.
Não, sem hipóteses. Está morto.
- A equipa toda? - Só os principais. Estamos bem.
- Caramba, como és burro. - Mesmo depois deste tempo todo,
ainda não consigo comentar.
Quem diria que o vento era tão forte?
Todos. Todos no helicóptero e todos fora do helicóptero.
Estão a ir para um túnel.
Sou a última esperança do puto, aguarda o meu comando.
Que seja. Vamos perdê-lo. Vou descer.
Negativo, última sobrevivente. Sorte não é um superpoder.
- Estamos bem lixados. - Não, de certeza que não estamos.
A sério, não percebo. Tens visão laser da sorte?
É difícil de imaginar. Não deve ser muito cinemático.
Quero dizer, sorte? Que tipo de artista de HQ coagido,
drogado e maluco inventou esta loucura?
Provavelmente, um tipo que não sabe desenhar pés!
Mais uma vez, sobra tudo para cima dos meus ombros.
É por isso que estou amaldiçoado a agir sozinho.
- Entrei. - Desculpa, o que disseste?
- Entrei. - Mas como é que já entraste?
Merda. Cable, às 12 horas.
Está bem, novo plano! Usa os teus poderes imaginários
para impedires que o Cable mate aquele puto!
Vou a caminho das tuas seis!
Aquela arma é incrível!
- Onde está? Não consigo vê-lo. - Está em cima de ti!
Ele está a entrar por trás!
Deus, ele entrou!
- Consegues ouvir o que dizes? - Duplos sentidos acidentais!
Russell. Russell Collins!
Tira as mãos do puto, John Connor!
Não, não!
Merda!
Dois podem jogar esse jogo.
Consigo. Não, não consigo...
Começa o show, mamã!
Senhora Sorte, assuma o volante.
Perguntava quem és, mas vais morrer agora.
Sou a Domino, e duvido disso.
Aguenta-te, Dom!
Meu, isto é mesmo difícil.
Quero a minha ficha de volta!
- Estás a ir bem! - X-Force!
Parece que o Dubstep nunca morre.
Mataste o Tom Preto, racista filho da puta!
Mas que infortúnio...
- Estamos sem travões! - Arranja isso...
Não há nada que não consiga matar.
Parece que alguém topa de karaté.
Dá-me o teu melhor, Zarolho Willy.
Aí vamos nós!
Domino, dá para ires mais devagar?
Vamos tentar a sorte...
Toque, toque.
Este é o meu puto.
Cum...
Vou ser o primeiro a admitir:
isto não foi de acordo com o plano.
Também admito que esse plano foi escrito com lápis de cera.
Parece que o Russell arranjou um novo amigo. Que inveja.
Parece que a Domino é valentona,
e talvez, possivelmente, um pouquinho sortuda.
Mas o Cable? O tipo está fulo.
E está para piorar significativamente.
Está alguma coisa muito, terrivelmente errada.
Meu Deus, isto dói.
Russell?
Rus, onde é que estás?
Russell.
Russell, estás bem. Graças a...
Meu Deus! O Portento!
Estava a pensar que eras tu!
Devia ter usado as minhas cuecas brancas.
Deves ouvir muitas vezes, mas sou um grande fã.
Fabulosos X-Men, 103, Thor 4411, X-Men Unlimited 12.
Sabes, sempre foi um sonho meu ver-me reflectido no teu capacete
enquanto vens até mim com vontade de me matar.
Sem ser agora.
- Vou-te partir ao meio. - É uma coisa que o Portento diria.
Meu Deus!
Meu Deus, não consigo sentir as pernas.
Não consigo...
Elas estão aqui. Encontrei-as.
- Russell. - Tenho uma missão.
Conseguir a minha vingança.
Vou queimar aquele Director vivo.
Não és do tipo que se vinga.
- Ouve o teu amigo. - Amigo?
Estavas doente e eu protegi-te.
Tu mesmo disseste:
"Não sou teu amigo.
Procura alguém mais forte", então eu encontrei.
Russell, não te podia proteger, mas agora posso.
O que queres que eu diga?
Que me preocupo contigo? Porque preocupo-me, Russell.
O que é que o Portento tem que eu não tenho?
Não digas "pernas". Eu sei que vais dizer "pernas"!
- Pernas. - Dói mais ouvir em voz alta.
O que é isso? O quê... Nem é uma corda real.
Volta aqui, jovem.
Doms...
Doms, tira-me daqui, por favor.
Usa os meus braços como alças de mochila.
Acho que descobrimos o teu motivo cósmico por estares aqui.
- Tenho a certeza que não é este. - X-Force.
Nenhuma criança é um caso perdido.
- Não desistas do puto. - Como pode só sair a andar?
O frio nos olhos dele...
Devias ter ouvido.
Acho que família é lixada mesmo.
Esfregas as minhas pernas, mamã?
A mamã não esfrega as tuas pernas.
Por favor, dói, tenho dores de crescimento.
Mas o que...
Porque é que a tua mão está tão pequena e o teu...
- Essa não é a minha mão. - Santa Maria Mãe de Deus.
- Foi fixe para mim. - Wade!
Soube o que aconteceu no comboio e...
Porque não cobres isso?
Um guerreiro não tem que se envergonhar.
Tu tens.
Olha para ti, estás a cobrir o coiso com a camisa.
- Como um bebé? - É. Como o Ursinho Pooh.
- Descreve isso. - Se fosse a ti não fazia isso.
- É como... - Aqui vamos nós
Como um parto anal mas eles desistem a meio.
As pernas saem e eles dizem: "Querem saber? Acabei por aqui".
Como se fosse um Marreta ao contrário,
mas desta vez consegues ver a pila do Marreta.
Ele tem uma pila do tamanho de um amendoim...
Já tive de pagar três multas...
Não. Não. Não. DP, outra vez não.
Isto já aconteceu?
Ou vomitas ou não. A indecisão está a matar-me.
Porque é que Deus não me tirou a audição?
- Tem calma, crescem outra vez. - Estou a falar da tua cara.
Nunca te tinha visto sem máscara. Jesus Cristo.
- Parece um abacate. - No entanto, as pernas são giras.
Queres umas calças emprestadas?
Agradeço por virem aqui.
Devem querer saber porque não vos chamei.
Vou contar a razão de estar aqui.
O marido da Mulher Viajante do Tempo bateu-me para caraças.
Ele torturou-me.
Mas só lhe disse tudo o que ele queria saber.
Então, vim ajudar a equipar-nos.
- Para que o apanhem sem mim. - Não.
Vou fazer isto sozinho. O Portento vai matá-los a todos.
- É justo. - Dêem duas horas às pernas.
- O que vais fazer? - Não ligo para o que me fez,
não deixarei o Cable apanhá-lo nem que esfregue os tomates nele.
Deve ser minúsculo agora.
Cala-te, Viúva Negra, negra. Estou a falar.
A prioridade é encontrar o Cable
para lhe tirar todo o sangue do corpo
e usar os ossos para fazer missangas.
Depois, tiro-lhe a pele, e vou fazer um tambor artesanal.
Ele está mesmo atrás de vocês, não está?
Mas que merda.
Este apartamento está na lista do Tinder ou Grindr?
Escolheste o buraco errado para comeres, puto do futuro.
Isso é mesmo necessário?
Não, é Instinto Fatal.
No que te podemos ajudar?
Estou aqui para fazer uma proposta.
- Ele já deu a primeira tacada. - Ele fez a primeira piada.
- Devemos guardar juntos. - Boa ideia.
Com 45 dólares, consegues uma mamada...
- 'Só chupo por cima das calças'. - Merda!
Guy Pearce teve uma boa actuação em "A Proposta".
Espera. Quero fazer a minha.
- Podes dizer outra vez? - Preciso da tua ajuda!
Confia em mim, estou menos feliz do que tu nisto.
Mas libertaste o Portento, bosta de merda!
Não consigo aguentá-lo sozinho. Então aqui estamos.
Infelizmente já não estamos a aceitar inscrições na X-Force.
E mesmo que estivéssemos, há um aviso de vento...
Não temos tempo. O teu amigo vai fazer a primeira vítima.
Sem ofensa, mas se sabes tanto,
porque não viajas no tempo para matá-lo quando era bebé?
Ou melhor, volta ainda mais, e mata o Hitler bebé.
Há um dispositivo para viajar no tempo.
Quanto mais viajo, mais difícil é de controlar.
Tenho duas cargas. uma para me trazer,
e outra para me levar para casa.
Caramba.
Que guionista sacana.
O teu rapaz vai matar o Director do orfanato esta noite.
Depois disso, vai apanhar o gosto pela coisa.
Como uma Kirsten Dunst de dez anos, filho da puta!
Ele vai continuar a matar. A matar, a matar...
Até ao dia em que vai matar o povo errado.
O meu povo.
Relaxem. Só estou a tirar uma coisa na minha bolsa de utilidades.
É a merda de uma pochete e sabes disso, filho da puta.
É a mesma diferença entre o dia e a noite.
Fazes-me lembrar a minha esposa.
- Desculpa? - Disse que me fazes lembrar...
Não, como dizes isso. Enquanto fazes contacto visual e passas batom.
Ela brincava sempre. E era engraçada.
Filtrava a dor com o prisma do humor.
Coisa que nunca consegui dominar.
Por minha culpa ela morreu.
O meu trabalho era parar pessoas como ele.
Cheguei perto, algumas vezes.
Não estava muito feliz com isso.
Ele estava a tentar-me magoar, e sabia exactamente como.
Benditos são os iníquos que são curados pela minha mão.
Ele foi a minha casa,
e tirou-me a única coisa que fazia daquilo um lar.
Parece-te familiar?
Lamento.
Não, lamento muito mesmo.
Mas esse não é o Russell.
- Não precisa de ser ele. - Se soubesses o que sei.
Sim, ele tem surtos de raiva.
Talvez dificuldade de aprendizagem.
Uma tendência diabética.
- Nada que não possa ser curado. - Se pudesses voltar atrás...
E deter as pessoas que levaram a tua miúda, fá-lo-ias?
Claro que fazia essa merda.
- Mas não mataria um puto. - Não disse para matares o puto.
Eu mato o puto.
Estou a pedir-te para salvares centenas de outros putos.
O Russell vai incendiar aquele orfanato.
Posso imaginar que a tua namorada morta,
iria querer que fizesses a coisa certa, não queria?
Então, como vai ser, jeitoso?
- Dá-me a hipótese de salvá-lo. - O quê?
Disseste que vai apanhar o gosto quando matar alguém.
Se o apanharmos antes disso acontecer,
promete que me darás uma hipótese de o fazer mudar de caminho.
- Define "hipótese". - Não sei.
Quanto tempo demoras a salvar uma alma?
- Tens 30 segundos. - Isso... O quê? Não!
É o melhor que posso fazer. É pegar ou largar.
Ele está a fazer.
Olha-me este pequenote. Aí vem ele!
Jesus Cristo.
Só com a camisa.
Aí vais tu, pequenote. Estás a conseguir.
Seu lindo, carequinha, de pernas sem pêlos.
Cristo. Isto é perturbador.
30 segundos.
- Combinado. - Combinado.
Não faço ideia do que está a acontecer.
Talvez seja melhor assim.
E é por isso que não deves comer uma estrela-do-mar crua.
Faz sentido.
Para onde raio é que vamos?
Tu mesmo disseste. Nada pode impedir o Portento.
Precisamos de reforços.
Vou banhar-me no sangue dos teus inimigos.
Podes desligar a música?
Não faças uma coisa dessas.
Porque não pediste com sotaque indiano?
- Que merda estás... - Intolerância é um mau caminho.
Desculpa. Vai melhorar.
Não sou um maldito racista, imbecil.
Diz isso ao Tom Preto. Era como um irmão para mim.
Estou nesta com o cota branquial. Não é de desperdiçar.
O que exactamente fazes no futuro? És algum tipo de soldado?
Sim. Algo parecido com isso.
Fui soldado. Forças Especiais.
Aposto que daqui a 50 anos, seremos os melhores colegas.
Daqui a 50 anos, estarás muito morto.
A tua geração deixou o maldito planeta em coma.
Alerta de spoiler!
- Planetas. - Na próxima vez vou de Uber.
Aqui vai um alerta de spoiler: não és um maldito herói.
És só um palhaço irritante vestido como um brinquedo sexual.
Tenho novidades para ti. O meu coração está no lugar certo.
O Russell não vai matar ninguém.
Por minha causa, vai conhecer o amor verdadeiro.
Por tua causa, sei como é um adulto com tomates de bebé.
Sou um produtor. Não um banho.
- Devia ter acabado a faculdade. - É aqui!
Cometi erros.
Quero voltar atrás. Confiaste em mim,
e peguei nessa confiança e transformei-a num buraco da glória.
Aquele em Mineápolis.
Sabes qual é.
Colossus?
Não te pediria ajuda se não fosse um caso de vida ou de morte.
Aquele puto precisa da nossa ajuda.
Eu sei que estás a ouvir. Ele juntou-se ao Portento.
O Portento! O meu vilão favorito da Marvel,
mas não deves conhecer os heróis, porque ele é um tonto do cu.
Um tremendo tonto do cu, é duro como um rocha
e causa montes de problemas!
- Olá, Wade! - Olá, Yukio.
- Não respondas. - São um casal giro.
Onde estava? Colossos, ouve,
não mereço a tua amizade, ou a tua ajuda.
Mas este puto merece.
E não vou abandoná-lo como toda a gente.
Anda lá.
Há alguma hipótese do asas de pombo estar disponível? Está bem.
Tudo bem. Não, queres saber?
Fazer a coisa certa às vezes é confuso e lixado,
e não particularmente conveniente.
Então fica aí, na Mansão dos Virgens,
enquanto nós nos vamos lixar todos.
Estiveste demais.
Usas esse capacete porque o teu irmão te tenta ler a mente?
Sim, mas ele está numa cadeira de rodas, assim estamos quites.
Alguém está a chegar. É o Russell, senhor.
E não está sozinho.
Protejam as crianças.
Que tal rebentarmos com tudo?
"Rebentar com tudo", é o meu nome do meio.
Dá-me cobertura. Eu trato do velho.
Ámen, irmão.
- Está na hora de fazer burritos. - 30 segundos.
Finalmente descobri porque estou aqui.
Fui criada neste sítio.
Não criada, torturada.
É o teu motivo cósmico para estares aqui. Vamos?
Isto vai ser divertido!
Queria perguntar, qual é a desse ursinho estranho e sujo?
Não é sujidade. É o sangue da minha falecida filha.
Tenho intolerância ao glúten. Bebo um copo de vinho e eu...
Pois é...
Queria voltar no tempo e não ter perguntado.
Soltem a música.
- Estamos em fogo... - Entra na festa...
- Estamos em fogo... - Vamos directos para a festa...
Bem-vinda à festa, cabra... Alguém me traga um corpo...
Põe num lençol... Não ligamos a esta merda...
Temos de começar uma revolta... Cabra, vou começar uma revolta...
Bem-vindo a casa, Russell. Tivemos saudades tuas.
Russell! Não precisas de fazer isso. Vamos conversar.
Porque estás vestido como o Unabomber?
- É por aquilo. - Não há volta para ele.
Cala-te, Thanos. Temos um acordo, tu...
Vou enfiar esse motorista de táxi no teu cu.
As minhas mãos de modelagem são tão macias.
- Tens de voltar para o carro. - Tenho de voltar para o carro.
Funciona melhor quando puxas o gatilho.
Essa arma é incrível!
Diz!
És uma abominação!
Agora vou enfiar o vermelhinho no velhinho.
Acredito nele. Cada um por si!
Apanhei-te!
Desaparece, anão.
Grandalhão. O sol está a pôr-se.
Merda de azar.
Vem cá, lindinha.
Diz!
Vieste por mim.
Não vou desistir de ti e tu não vais desistir do puto.
As regras não são feitas para serem quebradas?
- Está na hora de lutar sujo. - Sem compaixão, Johnny.
- Procura alguém do teu tamanho. - Que frase típica que disseste.
Apanha-o, tigre!
Grande luta em CGI a chegar.
- Ele está a ir bem. - Diz!
- Russell. - Bingo!
É isso mesmo. Isto é lutar sujo!
Porreiro. Pedófilos armados vestidos de enfermeiros.
Podes dar-me uma dessas armas?
- Não. - Tudo bem.
Vou usar este tijolo. Esforço máximo.
Quem disse que não se pode voltar a casa?
Diz.
Diz o que dizias sempre que me torturava!
Diz! "Benditos são os iníquos
que são curados pela minha mão"!
Benditos são os iníquos
que são curados pela minha mão.
Comunista filho da puta!
Meu Deus. Também sentiste isto?
Só os melhores amigos matam pedófilos juntos.
- Tens 30 segundos, anormal. - Agora estamos a entender-nos.
Lixou-se.
Preciso de um autocarro para vos tirar daqui.
Órfãos...
Caramba.
Está na hora
- de arderes pelo que fizeste! - Uma criança não pode ter
o peso de tanto poder!
Russell! Espera!
- Espera, ainda não matou ninguém. - O que mais precisas ver?
Não te atrevas, caramba! É só um puto.
Tique-taque, o tempo está a contar.
Vou-te derreter e fazer um anel peniano.
- Eu avisei-te! Deixa-me em paz! - Anda!
Ouve-me! Vai haver...
É assim que fazemos na Mãe Rússia.
Dizem que os Millennials são os mais difíceis de alcançar.
Não, estás a ir muito bem.
Caramba, é muito bom ser gângster!
Vai para casa, Wade. Estás a estragar tudo!
- Estou a ficar bom nesta merda. - Vai, vai...
Ele vai morrer hoje, Wade. Não me podes impedir!
Ele até corre como um maldito pervertido.
Como um predador online que perdeu o portátil.
Tenho mais uma bala na arma.
Espera. Dá-me só mais um segundo.
Eu trato disto.
Para trás! Vai para casa, Wade.
Vamos conversar. Não tem de ser assim.
Esse pedaço de merda merece morrer pelo que te fez.
Ele feriu-te, seriamente. Obrigou-te a ferir outros.
Mas, se o matares, ele ganha.
Vais ser tudo o que ele disse que és, só que pior.
És só um puto.
Não queres ferir ninguém.
- Como sabes o que quero? - Já estive dentro de ti.
Isso soou mal. Já estive no teu lugar.
O que também não está fixe. Não é uma boa analogia.
A questão é, há pessoas.
Há pessoas neste maldito mundo além dele,
que vão tratar-te bem. Não é tarde demais. Não o faças.
Nunca te devia ter deixado lá.
Nunca te devia ter deixado naquela prisão.
Não posso confiar em ti.
Não posso confiar em ninguém!
- Maravilha, puto. - Não me podes impedir, Wade!
Tenho mais uma ideia.
- Só é muito mau, até para mim. - Wade, o que estás a fazer?
Está tudo bem, agora é o vale tudo, puto.
Se é para matares alguém hoje...
- Benditos são os iníquos... - Então mata-me a mim.
...que são curados pela minha mão!
Digam-me que filmaram isto em câmara lenta.
Isto não é bom.
Não, senhor.
- Sacrificaste-te por mim? - Sim.
E foi a melhor coisa que já fiz.
Eu disse-te que me importo contigo.
És um bom puto, Russell.
O urso. Funcionou.
Por causa de ti.
Não, Wade. Por causa de ti.
Pára! Pára com isso.
Deixa só acontecer.
- Estás bem? - Eu acho...
Acho que o meu coração está finalmente no lugar certo.
Os enigmas são uma merda.
Desculpa.
- Peço desculpa... - Não peças.
Ando a tentar fazer isto há algum tempo.
Sim. Por favor, não me deixem. Não quero morrer sem audiência.
- Não vamos a lado nenhum. - Meu Deus.
A Academia deve estar a ver.
Agora descansa, está bem?
Papá?
Papá, consegues ouvir-me?
Papá, consegues encontrar-me?
Antes de morrer, desculpem.
Ainda falta um bocado. Domino,
quero que fiques com o meu relógio da Hora de Aventuras.
Parece que sou o sortudo.
Obrigado.
Sabrina, a Bruxinha Adolescente...
Foi um prazer.
- Olá, Yukio! - Olá, Wade.
E tu, Osso Cromado...
Nem sempre fui o melhor amigo,
mas foste sempre um amigo para mim.
Então, obrigado.
Diz "merda".
Só uma vez. Dizemos juntos. Não é grande coisa.
Aqui vamos nós. 1, 2, 3...
Me... Mer...
- Merda. - Caramba.
Aproveita o Inferno, boca suja.
E tu, Cable.
Volta para a tua família. Diz-lhes que o Wade manda um "olá".
E promete-me, promete-me uma coisa.
Que vais começar a julgar as pessoas não pela cor da pele,
mas pelo carácter delas.
- Jesus. - Russellão...
És um super-herói agora, bubba.
Olha...
Família, não é a palavra 'F', está bem?
Há alguma por aí para ti.
Continua só a procurar, está bem?
Pessoal? Por um momento...
Fomos uma equipa muito boa.
É tão difícil morrer!
Simplesmente gosto tanto de estar com vocês.
Muito mesmo.
Posso sentir agora. Agora vem.
Sinto a alma a sair da carcaça...
Conseguem ver?
Vêem aquela linda luz brilhante?
Aí está.
Não, é o sol. Não olhem directamente para ele.
Só gostaria de dizer algumas palavras finais...
Pica-pau.
Gengivite.
Absurdo.
Queres brincar na neve?
Desculpa o atraso.
Estavam um monte de crianças deficientes
- numa árvore. - Não.
- Tive de ajudar um puto. - Sim.
- Ele tem um nome terrível. - Horrível.
Eu tentei-lhe dizer.
Isto é o Céu?
Agora é.
Lamento tanto.
Está tudo bem.
Tive tantas saudades...
O que foi? Qual é o problema?
Ainda não chegou a hora.
Como, ainda não chegou a hora? Eu vim, consegui vir.
- Não podes ficar. - Não, não, não. Vou ficar.
Não vou a lado nenhum sem ti.
Está tudo bem.
Vamos ter tempo para nós. Mas não vai ser agora.
- Eles precisam de ti? - Quem?
A tua família.
- Porquê? - Vais descobrir.
Está tudo bem, estarei aqui.
Eu amo-te.
Eu sei.
Também te amo. Agora, vai.
Vai. Sai daqui.
Vai.
Beija-me como se estivesses com saudades, Vermelho.
Bem, vem cá.
Não dês ao Elvis.
- Não dês ao Colossus. - O quê...
- Altura de fazer burritos. - 30 segundos.
Diz-me, qual é a história do ursinho encardido?
É da minha filha. O nome dela é Hope.
O que estás a fazer? Alguém deu um "gosto".
Digam que filmaram isto em câmara lenta.
- Sacrificaste-te por mim? - Estavas aqui?
Chumbo legítimo, de alta qualidade.
Seu viajante do tempo filho da puta.
Fizeste isso por mim?
Espera aí, agora não podes voltar.
Usaste a última carga. E a tua filha e esposa?
Não, a minha família está segura. E não fiz isto por ti.
Vou ficar aqui algum tempo.
Garantir que o mundo não caia no esquecimento.
- Fizeste isso por mim. - Não, não fiz.
- Fizeste. Claro que fizeste. - Não fiz. De certeza que não.
Está bem. Vou lançar a moeda.
Cara, fizeste por mim, coroa, fizeste por mim.
Nem vou olhar, porque foi por mim.
- Diz de novo, caramba. - Foi por mim.
- Temos de tirar o colar. - Esquece. Não sai com facilidade.
Wade, tive uma ideia.
Não, não. Não faças isso, por favor.
Prefiro morrer de cancro. Deixa isso, meu Deus.
Prefiro uma espada, sei onde essa caneta esteve.
- Precisamos do código. - Tenta, sei lá, sete?
Calma aí, Capitã Sortuda. Não deve ser só um número.
- Que guionista preguiçoso. - Continuo com sorte.
Enfia de volta na tua carteira de prisão.
Não sei como te agradecer, mas sei como te abraçar.
- Não. - Sim. Vamos. Chega aqui.
Pélvis com pélvis. Cogumelo com cogumelo.
Os jovens chamam de "atracagem".
- Tens uma faca no meu coiso? - Tenho uma faca no teu coiso.
Então vou afastar-me. Nem adianta cantar Yentl.
Finge que nunca aconteceu.
Vamos para casa, Russell.
Vão todos arder no Inferno com o puto, mutantes.
As vossas almas estão para além da redenção.
- Vamos ver a tua alma, pervertido! - Não, já chega!
Somos melhores que isto. somos melhores que ele.
Chega de violência gratuita e de derramar sangue.
- Que o karma trate dele. - O dia do Juízo Final chegou!
Vou ter saudades dele. Parecia ser fixe.
- Aqui há coragem, filhos da puta! - Que karma filho da puta.
Ouvi-te a chegar há uns 30 segundos.
- Mal segurava o riso. - Quero mais.
Aposto que queres, Pantera Parda.
Vamos embora antes que o maldito Nautilus acorde.
Boa, vêm connosco?
Não. Vamos levar as crianças para a mansão.
Afinal, somos X-Men.
- Não. És X-Pessoa. - És "eXaustivo".
Sabia que ias fazer isso. Trocadilhos.
- Adeus, Wade! - Adeus, Yukio.
O que obtemos juntando 2,5 metros de cromo,
uma pitada de coragem, um copo de boa sorte,
um punhado de racismo, uma gota de diabetes,
e um carrinho de mão cheio de cancro do nível 4?
Resposta, uma família.
Viram? Não menti sobre que tipo de filme é este.
Se concluírem algo hoje,
além de irem pesquisar ao Google que merda é "Dubstep",
é que todos nós precisamos de pertencer a alguém.
POOL, DEADPOOL
ADEUSINHO, AMIGUINHOS.
E, ACÇÃO!
BELO PORTENTO!
DANÇA, HOMEM-LATA, DANÇA!
O QUE O MEU FILHO DA PUTA...
QUE SE LIXE A MINHA VIDA
O URSINHO POOH COMPLETO
SORRI PARA A AVÓ, POOL
LISTA DE AFAZERES: 1 - PAZ MUNDIAL
2 - LIGAR PARA O DOPINDER; 3 - MATAR BANDIDOS
OS X-FORCE SÃO MAIS FORTES COM ESTE AQUI
FAZ FILMES QUE DÃO LUCRO
im-free_mo_za,rt Tozz
Como algo tão pequeno gera energia para voltar no tempo?
Conserta isso já, Eleven. Ou vou levar ao génio do bar.
- O Cable mata-te se descobrir. - Nunca ouvi falar dele.
Porque achas que te ajudei?
Deus trabalha por meios misteriosos, não é?
Tenham um bom dia.
- Adeus, Wade. - Adeus, Yukio.
- Acho que foi uma má ideia. - O que fizemos?
Espero estar com boa pontaria com a faca do requeijão.
Volto já.
A nossa filha chamar-se-á Cher.
- Peter! - X-Force!
Vai-te embora! Baza daqui!
- Mas somos os X-Force. - Já não. Acabou a X-Force.
Está bem. Isto foi bem assustador.
Vai para casa, Sugarbear. Vai para casa.
Está bem. Podes dar o meu e-mail à Domino?
Wade, és tu?
Finalmente o Stryker conseguiu fechar-te a boca.
Olá, sou eu.
Não me arranhes. Estou a limpar a linha do tempo.
Amo-te.
Finalmente um papel importante!
LANTERNA VERDE
De nada, Canadá.
OBRIGADO, FILHOS DA PUTA!