Ele comeu-lhe a cabeça?
- Avisaste a minha mulher? - Sim. Ela está a caminho.
- Avisem também todos os outros, Menina. - Sim.
- Estamos a trabalhar nos funerais? - Sim.
- Com fotografias. - Com fotografias, claro.
Oh, não. Ele comeu-lhe a cabeça?
Comeu-lhe a cabeça.
- Queres fazer o funeral? - Olá.
(sussurra) Vamos fazer o funeral.
Com fotografias.
(sussurra) Está bem. Daqui a uma hora.
- Vamos fazer o funeral. (Tudo bem?
(sussurra) Tanto faz, de qualquer forma nós tiramos fotografias, por isso, sim...
Assim seja.
Por mais que as nossas ideias eram descritas como bizarras
escandaloso e contra a moral
a realidade era que qualquer notícia sobre nós
acabou na primeira página.
Havia algo misterioso pelo qual a sociedade nos condenava
por um lado, mas, por outro, sonhava com isso.
Ele desejou-nos. Aclamou-nos.
Duas faces paradoxais da mesma moeda.
E para nós, para surpreender e criar escândalo
adorámos.
Voz inaudível
Enquanto crescia, eu era sempre intimidado.
Virilidade, agressividade, o mito do "macho
Nunca os compreendi bem.
As mulheres, pelo contrário, não eram assim.
Eles eram a a parte mais bonita do universo.
Pai, o que estás a fazer?
Os seus corpos, as suas formas, eu nunca os tinha visto
como uma coisa suja, que deve ser escondida.
E apesar do facto de, na altura tudo era censurado
o meu pai esforçou-se muito para ajudar a minha educação.
Estas belas criaturas eram assim. Livre.
E como eram distintos e diferentes
quando saíram pela porta do seu quarto.
Para os gregos antigos o nu era o ideal.
Representava autonomia e liberdade.
Levamo-los a todos. São apreendidos.
- Mas como, eu paguei-lhes. - Olha, estás a ver isto?
A sede em DC. Estes não podem ficar aqui.
Gostaria de perceber porque é que eles decidem o que posso ler e o que não posso.
A polícia deve ocupar-se de coisas mais importantes
não apreenderam o seu jornal.
Porque é que estão a confiscar a "Beleza"?
Mas de facto.
É o facto de vivermos num mar de idiotas.
- Mas quem és tu? - Riccardo Schicchi.
- E que idade tens? - 12.
Tens uma visão, miúdo.
O jornal pode vir e folheá-lo aqui sempre que quiser.
Depois, daqui a pouco, vamos falar do vosso futuro.
Schicchi, dizes tu?
Simpático.
Eu tinha uma prenda. As divas Reconheci-as num relance.
E embora ele nunca tenha sido um adónis
por um estranho mistério, as mulheres sempre gostaram de mim.
Menina, gostaria de a conhecer, se se me permite.
Muito.
Tornámo-nos inseparáveis, éramos espontâneos, cheios de sonhos.
E por mais paradoxal que possa parecer paradoxal, éramos puros.
Decidimos mudar o fato. E, surpreendentemente
descobrimos que as pessoas estavam prontas.
(Tv) É um novo fenómeno de trajes. O seu nome é Cicciolina
e gosta de surpreender o público ao mostrarem-se sem véu.
(Tv) É uma espécie de de assistente social, na medida em que...
Não, eu sou um missionário do amor, é diferente.
Porque se não houver amor no mundo, o trabalho não continua, na minha opinião.
Olhe, Sr. Schicchi, o senhor é uma espécie de Guglielmo Marconi.
Ele inventou um tipo de de rádio com a jovem.
Bem... Como o rádio não estava a transmitir, de facto...
um tal tipo de transmissão
tendo nas nossas mãos redes gratuitas, temos...
...pensou em ocupar este espaço e parece-me justo fazê-lo, não?
Aqui estamos de volta com 'Radio Luna'.
Tu. Queres dormir comigo?
Gordinho, podes perguntar-me o que quiseres.
Sente-se aí, Ilona.
(Tv) Juiz, a vida também é feita também de personagens singulares.
Esta é uma personagem do noticiário, é a lllona Staller.
- Ela é a Cicciolina. - Ah, ele conhecia-a.
Mas a Cicciolina conhecia-a. Não olhes para ela com severidade.
- Ilona fica ali parada, em silêncio. - Com severidade, não, com repugnância.
Com nojo, não sei, ela é uma rapariga bonita.
llona era um sopro de de novidade irreverente.
À sua volta movia-se uma corrente magnética
de energia, de desejo e vitalidade.
Depois começámos a ser presos por aparelhos policiais
na maioria das vezes sobredimensionado.
Sob a acusação de crimes contra o pudor.
O resultado foi que as emissões as emissões de televisão foram cortadas
jornais censurados e espectáculos cancelados.
Tínhamos de encontrar uma solução. Uma ideia.
Sim, eu percebo. Mas tu falas e falas.
E depois desistes no filme para adultos.
Vem comigo. Vem comigo.
- Entramos em parceria. Eu não estava convencido.
Vocês fazem os filmes e eu mostro-lhos.
Mas para aqueles de nós que se tinham apresentado como defensores da liberdade sexual
era difícil escapar a pressão crescente.
A pornografia é o futuro.
Foi um sucesso incrível. A llona tornou-se numa estrela porno
termo que não existia. Foi inventado por mim.
llona foi a primeira figura pública
que, com o mesmo rosto e o mesmo corpo, passou
para revistas de família a uma produção pornográfica.
Gritos de júbilo
Fundámos a primeira agência de talentos italiana agência de talentos italiana
destinados ao mundo da pornografia. Chamei-lhes "artistas sem limites".
Fotos, fotos. E não conteúdo, criámos a Festa do Amor.
(Tv) Ela é mais conhecida como Cicciolina, a partir de hoje
llona Staller tornou-se deputada ao Parlamento Europeu
com o Partido Radical, com mais de 20.000 votos.
Está pronto.
A nossa relação durou mais de 18 anos. Mas mantivemo-lo em segredo.
Richard sabia que Cicciolina não podia ser de um homem.
Era suposto ser de todos. Mas como todas as coisas boas
há sempre um fim.
Apaixonou-se por uma das artistas contemporâneos mais conhecidos do mundo.
Quando decidiram casar-se
Aluguei um quarto de hotel que tinha vista para a igreja.
Vi-a do terraço ir-se embora feliz com ele.
Como todos os momentos stressantes da minha vida
Não perdi um ataque de diabetes.
O médico fala na sua língua materna Partir.
O médico fala na sua língua materna Depois sai.
O médico fala na sua língua materna Estadia.
Eu tinha-a conhecido alguns anos antes.
Apesar do ceticismo de muitos, acreditei nela desde o primeiro momento.
Simplesmente porque acreditava em si própria.
Eu sempre fui um exibicionista convicto.
Os olhares sobre o meu corpo sempre me fizeram sentir bem.
Tive muitos amantes. Sempre os tive.
E sempre ao mesmo tempo com um namorado oficial.
Construtores. Industriais.
Joalheiros. Políticos poderosos.
Muito poderoso.
Sempre gostei de sexo.
Mas com quem eu quisesse.
Não tem de quê.
Sigam-me.
Antes de entrar na pornografia, queria ser uma grande atriz.
- as audições estão aqui. Eu costumava fazer muitas audições
para o cinema dito "institucional o chamado cinema "institucional".
Eram grandes produtores, diretores importantes
autores de renome internacional.
Mas uma vez dentro da sala, era habitual para toda a gente.
E quando digo toda a gente, quero dizer toda a gente.
Depois veio o primeiro filme porno. Fi-lo por curiosidade
e não encontrei nada de errado com ele.
Mas eu estava a trabalhar na televisão na altura e eles despediram-me.
...continuar a trabalhar aqui. O programa é para crianças.
O maior paradoxo é que, ao contrário do cinema e da televisão
na pornografia, nunca fui assediado.
- Moana, com licença. - Sim?
- Perguntam-me se tem as análises ao sangue. - Sim, claro.
Então os rapazes eram todos jovens, bonitos e testados.
O universo é um ponto de vista. Cada um tem o seu.
00:13:24.750 é diferente, fora da caixa.
Depois conheci o Riccardo Schicchi.
Ninguém poderia criar os ícones que ele criou.
De facto, todos eles queriam trabalhar com o Richard.
Já sei, Mundial Sex. Cicciolina e Moana na Copa do Mundo.
Tu que fazes amor com todas as equipas até as destruíres.
- A Itália ganha o Campeonato do Mundo. - Sim, a Itália falha...
- Que bonito. - A Itália está a perder tantas coisas.
- Começa com o guarda-redes. - Você é um génio. - Não vamos exagerar.
(Tv) Entre os eventos paralelos do Campeonato do Mundo, há um filme
luz vermelha. A estrela é Moana Pozzi.
Moana Pozzi! Aplausos
Ele era inteligente, elegante, esquivo.
A tua modéstia é sobre o quê? As coisas que nunca farias.
Revelar os meus sentimentos às pessoas, que...
Com quem não tenho qualquer intimidade.
Ele tinha tanta classe
que por vezes se perguntava o que é que ele estava a fazer ali.
...tenho os meus sentimentos, para a primeira pessoa que encontro
ou um amigo superficial.
Havia algo impermeável a toda a gente.
Algo que eu acho que não nunca tenha revelado a ninguém.
Porque é que foi para a América? Alguma coisa
queria estar tão longe longe de si própria e, bater no fundo do poço.
Sem proteção, sem nada.
Com actores apanhados na rua, como gatos. Isto parece-vos normal?
Não vais dizer nada? Vais ficar aqui na mesma a beber café que eu compro para ti.
Parabéns. Ela manteve-se em silêncio. Ela manteve-se em silêncio quando teve de o fazer.
- Que vergonha. - Sr. Schicchi. - Devia ter vergonha de si próprio.
- Moana. - Pode um? - Tem de ser.
Sempre houve muitos rumores sobre mim.
O que era aquele mal-estar que estava que se estava a instalar dentro de mim, ninguém sabe.
Não nos incomodem. Finjam que estão a a trabalhar. Eu pago-te, não sei se te lembras.
Eu levei a verdade comigo.
Ele pode não ser um génio, mas é um produtor.
Moana, o Marietto é um agiota. Ele não é um produtor.
Ele oferece-me quatro filmes.
Pode-se fazer um filme de três em três anos, ainda se ganha muito dinheiro, mas...
Tenho programas, anúncios...
Isso dá-me 400 milhões em quatro semanas.
Podes fazer-me tanto dinheiro?
- Não. - Eh.
Mas aqueles que trabalham comigo, permanece bela para sempre, Moana.
Tu, por outro lado, foste para a América. Tornaste-te baixo e gordo.
Também é estúpido, não estou a brincar. São as hormonas na carne.
- Pára com isso. - Há estudos. Não estou a brincar.
Essas hormonas fazem-te curtas e burras.
E, de facto, está a rebaixar-se.
- Preocupa-me. - Mas preocupar-me com o quê?
- Porque é que tens de ir para a América? - Eu diverti-me, juro.
Também conheci um gajo...
Bonita, muito jovem.
Com o outro, com o muito velho, o que é que se passa? O advogado.
Deixa-o ir.
Depois diz-se porquê o dinheiro.
Mas porque o dinheiro é... real, ali, concreto.
As pessoas...
Irei aos programas.
O que quiseres é ótimo.
Mas o contrato para os quatro filmes eu vou assinar.
Moana. Tu podes fazer qualquer coisa, Moana.
Aqui...
Assim seja.
Voz inaudível
...presença muito agradável.
Falo inglês e francês.
Até um pouco de espanhol e...
- Sim, escrito melhor em francês. - O sonho?
- O sonho. Qual é o teu sonho?
- Eu não saberia dizer. - És muito tímido, não és? - Não.
- Ela é muito tímida. - Não, eu não diria isso.
- Há... - bem...
Ninguém no mundo nunca será tão importante
para ficarem admirados contigo. Lembra-te disso, eh.
O sonho é ser jornalista.
É lindo. Não se esqueçam disso.
Tenho de ir buscar insulina porque não consegui comer o donut.
mas é a minha sobremesa favorita. Espera por mim aqui. - Sim, sim.
Eu estava desesperado. Com uma hipoteca sobre os meus ombros
e um emprego acabado de perder.
Venho de uma pequena aldeia perto de Roma. Mãe dona de casa, pai comerciante.
A normalidade catapultada para um mundo de excessos.
Só quando tive a a primeira entrevista de emprego
Apercebi-me do que se tratava.
- Já tinha reparado? - Não. - Não?
Toda a gente olha para ele. Sim, porque pensam que és o meu artista.
Isto é um bom sinal, minha menina.
Sabias que é muito mais difícil encontrar uma boa secretária
do que uma boa atriz? Por isso, pago dois milhões e meio.
- Dois milhões e meio? - Sim.
- Tem jeito para os gatos? - gatos? - Fundamental.
- Sim. - A única coisa que ele tem de fazer é descobrir como fazer as notícias.
- Notícias. - É preciso pensar para fazer notícias. - Sim.
- Eu levo o saco por si. - Obrigado.
Eu levava o meu. Vamos para o meu escritório.
- No teu escritório? Não está fechado num sábado? - É o meu, menina.
- Abro-o quando quero. - Tenho um compromisso.
Tendo sofrido assédio em todos os empregos
era normal que na época de desinibição
Esperava a mesma prática. De uma forma mais sem censura.
No quarto andar está Moana, acima de llona Staller. A Moana não está lá.
- Ela está na América, em Nova Iorque. Já lá estiveste? - Não.
É aqui que eu vivo. Na porta ao lado é o escritório. Aqui em baixo...
- Vamos para casa ou para o escritório? - Vamos.
Venha, menina.
Por cima, há um pequeno apartamento
que usamos para receber as raparigas da Hungria.
É pequeno mas bonito. A alcatifa está limpa, mandei-a refazer nova.
Podes deitar-te se quiseres. Vem.
- Então, gostas de gatos. - Sim, gosto de gatos.
É muito importante, porque são 23.
Gatos a miar
Ali estão latas com carne.
Enquanto os croquetes Eu guardo-os em caixas.
Damos bacalhau à mulher branca porque ela tem um estômago fraco.
Chaves?
- O casaco? O casaco, menina. - Aqui está ele.
Cuidado com o ombro.
- As chaves? - Aqui estão. - Obrigado.
Vemo-nos amanhã no meu escritório. Puxa a porta atrás de ti
e depois venho e fecho. Para o ensaio de segunda-feira
nove horas aqui. - Já o tenho. - Muito obrigado, menina.
Telefone a tocar
- Diva Futura? (telefone) Abra a porta, menina.
- Não estava a perceber. Abre a porta! - Ah, sim.
- Estás a ver aquele lindo raio de sol? Como estás? - A Mercedes está no quarto dela.
- Ele está a fumar? - Está a fumar?
Três regras, não fumar, nada de cigarros, nada de drogas.
- Não é complicado. - Mas que raio.
Nada de palavrões. Ele está a fumar. Quando a ciência prova que tenho razão
estará morto... - Tenho uma tia que tem 80 anos...
Quem é que se importa com a tia dele? É a minha agência e ela não fuma.
Se a tia dele é uma chaminé, o problema é dela.
Estou farto, estou farto. Vou-me embora.
Como se eu não soubesse porque é que ele se vai embora.
O telefone toca Depois voltaste?
O telefone toca
"Desapareceu uma pasta do sogro do Sr. Schicchi.
Com dez milhões. Ele diz que se esqueceu dele aqui
mas ninguém o encontrou. - Agora a culpa é toda minha?
E eis que, 15 dias depois
essa aparece com um quarto de mamas novas.
- Claro. - E ele diz, "Sr. Schicchi"...
- Já se foi? - Estou a chegar!
Daqui a 20 minutos, estarei liga-me, OK?
- Sim. - A secretária com vista é dele.
Bem-vindo.
Bate à porta Posso?
- Adeus, Riccardo. Até à vista. - Adeus, Mercedes.
Telefonaram do programa de que vos falei. Há uma dona de casa
que se prostitui sem o conhecimento do marido.
- Queriam entrevistá-la, mas ela desistiu. - Eu não fiz amor com ela.
Estamos noivos. Eu nunca fiz amor com ele. fiz amor com ele. Eu.
Após 20 anos de revolução sexual, castigada com a castidade.
Ah, Sr. Schicchi. Eu tenho o orçamento e o polvo que se ilumina.
- Giro. - Para o programa...
- Pistolas de água? - Sim. - São essenciais.
- Ligaram do programa... - Não vai. - Eu tenho dois.
- Não é suficiente, pelo menos 20. - Vou arranjar mais.
- Pediram-nos uma rapariga. - Vamos dar-lha.
A entrevista teria sido com o rosto coberto...
- O quê? - Sim, a cara tapada. - Eu mando-os fazer
dos extras? - Eles pagam oito milhões.
Eles podem pagar o que quiserem. Eu não mando os meus artistas
a usar uma balaclava na televisão. Nem pensar.
As nossas mulheres artistas devem ser sublimadas. Não devem ser mortificadas.
- Com a cara tapada, são mafiosos? - Não. - Pergunto-me sobre ela.
Ele tem razão. O telefone toca
- Não tinha pensado nisso. - Tens de pensar nisso. - Eu volto a ligar.
- Ah, menina. - Sim?
Alimentaste a Tinta?
- Tinta? - Tinta, na secretária da Patrizia está o seu almoço.
Reconhece-se porque salta.
(sussurra) Almoço para a Tinta. Quem é que é?
(É a piton. Na sala verde, ali.
Claro. Não, não.
Não, mas é claro. Para o contrato discutir o assunto com...
Claro que ele podia ter-me dito que era uma codorniz.
Eu despeço-a. Tem de ser tudo refeito. Não é adequado, Miss.
- Porquê? Este gajo... - Não consegue encontrar uma rapariga para a entrevista.
- Será que ela... - Eles pagam dois milhões, como se estivessem a desistir.
- Já se apercebeu? - Sim, apercebo-me. - Ela é demasiado mole.
"É educada, minha menina. Demasiado educada.
Não tem o material necessário. Encontra um negócio adequado para si.
No entanto, não consigo encontrar as chaves.
Amanhã haverá uma rapariga em vez da dona de casa para a entrevista.
Estou farto de lhe estar sempre a trazer as chaves a toda a hora.
Nunca mais voltarei de Calcata para os devolver.
Também queria falar convosco sobre a reorganização
de coisas que não funcionam no escritório. De como o reorganizar.
Sempre que quiser, discutiremos o assunto.
Tratar do programa e dos espectáculos.
Discutiremos o que ele quer, quando vos for conveniente.
Ah, vamos almoçar juntos?
- Até logo. Apesar do facto de eu estar sempre a dizer a mim próprio
que eu queria ser jornalista e esse era um trabalho temporário
esse mundo, acabou por ser tão distante como
do que eu esperava.
A Patrizia está aqui connosco.
Desde esse dia fiquei lá dez longos anos
em que aprendi tudo que me ajudou
para sobreviver e afirmar-me.
Com um rosto de anjo como o dele, porque é que te prostituis?
Sabes, eu compro sacos lá, sapatos...
Eu faço-o. Eu quero.
- É permitido"? - Sim, olá. Pode deixá-lo aí.
- Por favor. Ali, na cadeira. - São quatro fatos.
São dois duendes e duas fadas, como me disseste.
Uma pequena assinatura aqui, por favor.
- Muito bem, obrigado. - Sim, desculpe. Adeusinho.
Eles sabem em casa? O pai e a mãe perguntaram?
Se um dia tiveres um filho? Já pensaste nas consequências?
Tem de ser seguro. A pornografia não é assim.
- Talvez eu pense nisso. - Ele é tão jovem que tem muito tempo.
- Ficamos aqui na mesma. - Obrigado. - Não tem de quê.
Adeus. Se eles fossem cientistas, eles eram cientistas...
- Há três coisas. - Sim, diz-me.
Tudo confirmado para hoje, dois homens e duas mulheres.
- Três homens e três mulheres. - Ele disse dois.
- Impossível. Já leste o guião? o guião? - Sim, li...
- Preciso de pelo menos três homens. - Então precisas de dois. - Sim.
- Depois, haveria as gravações de 144. - Sim.
Notícias muito interessantes. Para uma gravação de Moana
pagar 200 milhões. - Quanto? - 200. - Continue.
Então vou continuar. Para a Sra. Wells...
- Sim. - Chegou uma fotografia de Schifani.
Acho que é de facto um retrato dele.
- Porreiro. - Há uma encomenda de De Crescenzo.
Será um livro. Por outro lado, Schifani é muito importante.
Sr. Schicchi, Miss Mercedes...
Menina, por favor. Meta-se na sua vida.
Haveria um coração aqui, eu não...
- Eu telefono-lhe, ela não atende. - Eu telefono-lhe.
- Que bonito. Como é que se chama? - Quem é Schicchi?
- Eu fá-lo-ia um pouco mais... - A mãe.
- Quem é Schicchi? - Quem é Schicchi?
Deixar de fazer zombaria. Eu sou a mãe da Debora.
Estou aqui para vos informar que não se trata de uma paixoneta.
- Ele tem uma família. - Nunca se duvida.
Estou de olho em si, Sr. Schicchi.
Mas porquê, desculpa. Mãe, toda a gente está a trabalhar aqui.
- Bom trabalho. - Mãe, é temporário.
- Quando é a minha vez? - Só um minuto, espera, a sério.
- Agora, vamos arranjá-lo. - Vemo-nos em casa.
É temporário.
- Eu tenho uma óptima mãe. - Tu tens uma mãe fantástica.
- Um pouco peculiar, mas uma óptima mãe. - Sem dúvida.
É muito importante ter uma grande mãe a apoiar-nos.
- Mas ela foi-se embora? - Sim. - Depois...
Ainda me lembro do seu primeiro olhar.
Havia algo de empático nele.
Ele estava sempre a sorrir enquanto te observava
como se quisesse compreender-te, para olhar para dentro de ti.
Vozes indistintas
Sr. Schicchi, as flores estão bem?
Ele cortejou-me durante quase oito meses. A certa altura, pensei
que ele só queria ser um amigo. Em vez disso, ele era um romântico.
- O barulho, menina. - Sim.
Rápido, está sol.
Ele não podia ser chamado de um símbolo sexual, ele era magro
não muito atlético e não muito em forma.
Mas ele era o homem mais bondoso que eu já tinha conhecido.
Havia algo de inocente, quase infantil no seu entusiasmo.
Uma ilha de amor. Onde se pode fazer amor sem tabus e sem ninguém
a partir-te os tomates. Eu quero fazer a Ilha do Amor.
Percebem o que estou a dizer? Não, tu percebes?
Mas acreditas em mim?
- Puxa-lhe o cabelo. - Marcellina, não...
O telefone toca O telefone, menina.
Vai responder por ali.
- Já deveria estar lá a responder. - A massa está pronta.
- Estamos a filmar. - Mas tenho fome.
Malcolm, vamos terminar a cena.
Anda lá, Ricky. Mas estamos aqui há cinco horas estamos aqui.
- Pausina. - Se a Mercedes tem fome, vamos comer uma pausina. - Pausina.
Isto é um desastre. Não está a a pescar, estás sempre no campo.
És um hesitante, é inútil acenar com a cabeça.
Pega em dez pessoas, fecha-as numa sala e filma-as.
- Enquanto dormem, fazem amor. - O que é que isso importa
pessoas para o observarem enquanto cozinhas?
- Quem é que iria ver isso, Sr. Schicchi? - O senhor.
- Eu não vejo nada, muito menos isto. - Se eles quiserem foder?
- É entretenimento. - Sim, como queiras.
Vozes indistintas
- Eu seria sempre filmado. - Como tu, tantas.
Marcellina adivinhou. Seria um sucesso mundial.
Ele sabia como sonhar em grande.
Além disso, nunca ninguém tinha conseguido fazer-me rir tanto.
Eva, não lhes dês ouvidos. Eles não entendem.
Eles não me compreendem.
Fiz lá três épocas. E se eu passar lá o verão
Posso fazer tudo no próximo inverno.
- Amanhã vamos comprar sapatos novos, certo? - Não.
Tive a nítida sensação
que encontrei a solução para a minha existência.
E que eu só tinha que deixar-me ir.
Mas o que eu ainda não sabia é que
que eu tinha acabado de conhecer o homem que me iria amar
mais do que qualquer outra pessoa na minha vida.
Algumas semanas depois, chegou uma menina de dois anos na redação, uma menina de dois anos.
Loira, pestilenta, deliciosa.
Mercedesz, para todos os 'Memes'. - Tu brincas com o papá.
E tu brincas com o papá.
- Menina, já se já se conheceram? - Não.
Ela é minha filha.
Eu tive uma ligação com Eva há alguns anos.
Para o mar. A minha filha, Miss.
Eva, temos de a tornar famosa.
- Já tenho programas em mente para onde vos enviar. - Telefonamos-lhes de imediato.
Eu trato disso. Inscreve-o nos espectáculos do Clube de Fãs.
Os filmes nunca os vão fazer, Eva.
- Em que sentido? - No sentido em que ele não faz pornografia.
A Eva não faz pornografia. É justo que ela também saiba.
É justo que toda a gente saiba, que tu também o saibas.
Eva não...
Imprimiram-nos. São slides. Fazemos cartões sagrados com eles.
- Como 200 ? - 200, 300. Não, não. 2000, 3000.
Ah, eu precisaria o fato do Pai Natal.
- A que está no estudo. - Então...
- O fato foi... usado. - Leva-o à lavandaria. Até ao dia 25.
O papá já volta. ESTÁ BEM? Espera aqui.
Urso, tens de me prometer que nunca o vais dizer
mas nunca ao Memi, que eu não sou o pai dele.
E também porque me sinto como o pai dele. Eu sou o pai dele.
- Sim. - Talvez devêssemos fazer-lhe companhia.
Com um irmãozinho ou irmãzinha.
Sim.
E talvez também devêssemos casar nesta altura.
Para Memes.
Temos de ir perguntar aos aos meus pais.
- Esta é a tradição na Hungria. - Vamos para a Hungria
para pedir aos vossos pais. Vamos para onde quiseres.
Eva canta
Padre Mauro!
- Não se escandalize, menina. - Não estou escandalizada.
Eles estão entre os nossos maiores clientes.
Pussycat, lembras-te da Pussycat?
Está com uma delas há dois anos. Um rapaz bonito.
- Mas a sério? - Dois anos não é pouco tempo.
- Não são, de modo algum, poucos. - Não são poucos, não.
- Foste incrível, Eva. - Tens de fazer um filme.
- O quê? - Esquece o filme, não.
Tornar-se-ia famoso, eh.
- Ela já é famosa. - Tu ficarias rico.
Compra um Mercedes para si, como a Moana.
O que é que te interessa o Mercedes? Tem-me a mim.
Não o ouças, Eva. Não lhe dês ouvidos.
Música
O meu embaraço é se te considero uma mulher
ou melhor, do material inflamável e não biodegradável.
Creio que, por esta altura, os vossos pais
hoje podem reconhecer-te apenas pela tua voz porque...
Digamos que abertamente... Eu queria mostrá-lo
como é possível hoje em dia, com a ciência e a tecnologia
tornam-se pessoas... - Mas toda a gente sabe isso, sabe?
- Vamos mostrá-lo. - Porque publiquei um livro.
Sim, publiquei um livro, "A Filosofia de Moana".
onde estão todas as minhas fotografias desde o início do meu...
Para aqueles que não o compraram, mostramo-lo a eles.
Também porque tenho medo de alguns deslizamentos de terra, certo?
Como o silicone, em algum momento
não sabes o que pode acontecer... - Mostra isto...
- Vamos lá. - Onde é que está o... - Isto.
Vamos ver como era a Moana antes e depois do tratamento.
- Este é o "Novella 2000". - "Novella 2000". Aqui.
Há esperança para as raparigas feias. Podem tornar-se estrelas porno.
Eu deixo-o ser mau, não é um problema.
Tudo isto, é claro.
Queria agora convocar o Dr. Marco Gasparotti
- Eu não compreendi. - Não há nada para compreender.
Já não quero fazer filmes porno.
Após estas por contrato, nada mais.
Quero fazer outra coisa.
Perdeste completamente o juízo?
Vamos lá ouvir. O que é que espera fazer?
Mah, enquanto isso, a pornografia torna-me mais lento.
Tentei escrever mas... não consegui não passou. Eles não me levam a sério.
Eu quero fazer outra coisa. Sei que posso fazer outra coisa.
Quem te meteu essa merda na cabeça merda, aquela, o teu marido?
O António é o único que nunca me disse nada.
Sabes quanto dinheiro deixo de ganhar de mim contigo?
Sabes de quanto dinheiro abro mão?
(Fizeste pornografia!
(Quando alguém faz pornografia, ela é uma atriz porno. Ponto final!
E queres fazer filmes normais. Se quando vos virem
só pensam na vossa rata e no teu cu!
É nisso que eles pensam. Ela quer fazer outra coisa.
Onde é que vai? Quem raio pensas que és que és? Cabra!
Moana!
Esta cabra...
- Olá, Mattei. - Adeus, De'.
- Olá, tu és? - Maria.
- O Sr. Schicchi disse-me para esperar aqui. - Dêem-me licença por um momento.
- Sr. Schicchi, a rapariga na minha secretária... - Não posso.
- Menina... O que é que levou? - A Eva deu-mos.
Vamos, vamos. Esta é a prova de Marcelino para o 144.
(gravador) Vem cá, mi ci no mio.
Gemidos Sim, é assim que eu gosto.
(Gravador) Porque é que quer meter o teu dedo no meu cu?
Gemidos
- És muito boa, Marcellina. - Muito, muito boa. - A sério?
- Sim, é gracioso, equilibrado, nunca é retórico. - É claro.
- Ela não gosta de nunca de nada. - Nunca.
Também achei que era bom mas queria ouvir de ti
porque de qualquer forma... - És um talento, Marcellina.
Riccardo, és o número um.
- Eu coloquei todo o meu coração nisso. - Podes senti-lo. - Sente-se, Marcellina.
Estou realmente demasiado feliz.
Seja como for, agora podemos marcar encontros no clube também
De qualquer forma, vou fazer uma plástica aos gémeos daqui a um mês ou assim.
- Nós marcamos isto. - Marcamo-lo? - No diário.
- Vou-me embora, então. - Sim.
- Olá. - Olá. - Adeus.
- Adeus, Marcellina, bravo. - Adeus, Marcellina.
Porta a bater Um desastre.
Coitadinho, que desastre.
Aquele futebolista com quem ela está está a arruiná-la.
Então, na minha opinião, não há necessidade de fazer vitelos.
- Não, vamos pô-lo nos espectáculos. - Sim.
Vamos ajudá-la. De alguma forma.
Sr. Schicchi, a rapariga na minha secretária, Mary.
Mandei-a vir de Milão. Ela tem de ser ajudada.
- Ele tem 18 anos, temos de tomar conta dele. - Porquê?
É uma Maria perfurada smurf.
E eu confio-o a ele. Cuida-te.
Não há filmes. Só espectáculos até a Mary.
- Vou tirar estas fotografias. - O que queres dizer com "smurf perfurado"?
Eh, porque primeiro fez Branca de Neve e os 30 anões.
Inexperiente, atirado para num cenário destes. Parece-lhe uma forma de
para tratar uma rapariga? - Desde aqui até ter de lidar com ela...
Menina! Nós somos amorais, não imorais.
Leve-a aos quartos e deixe-a escolher o quarto que prefere.
Cuide-se, menina.
Batida de porta
Ruído de queda Sirene de ambulância
Ele acabou de acordar.
Ah, sim, sim.
(sussurra) A tua mãe.
Sim, ele diz olá.
Um ataque diabético, como de costume.
Ela está óptima. - O que é que acha, menina?
Achas que a Eva está comigo porque... ela se sente familiarizada comigo?
- Familiar? Encontrámo-lo no chão.
Devo recordar-vos um velho primo primo deficiente que está na Hungria.
Um sapo pequeno e feio.
Conheci-o quando nos casámos.
Foi ele que as fez desenvolver-se
um sentimento de ternura para os homens maltrapilhos.
Mas nunca lhe digas.
Porque ele ainda não sabe.
- Quando é que chegou? - Ontem à noite.
Então esta manhã no escritório disseram que estavas aqui.
Estou mesmo de volta.
Acabou. Não se vai embora.
Peço desculpa.
Ele não suportava o loiro. Dizia que se lembrava demasiado
que eu estava a fazer pornografia. - Ele não percebe nada.
Os homens ficam loucos por mulheres desinibidas.
Desde que não sejam as esposas ou as mães.
- Sim. - Somos estranhos.
Todos exceto tu.
Eu estava apaixonada. Estava mesmo.
- Eu sei. Ele fez-me coisas horríveis. - Ele fez-me coisas horríveis.
Horrível.
Foi cruel.
O mais pequeno?
O pequenote está cá?
- Sim. - Então estás em casa.
Estamos todos aqui. Vamos começar de novo.
Tens de ter calma, não é?
Fizeste uma grande operação às mamas.
São maravilhosos. Agora são assim.
As minhas mamas estavam todas vazias com a amamentação.
Uma coisa indecente.
O que é que tem aquele?
- Ah, não. Nada, uma testemunha. - Uma testemunha de quê?
Bem... Não se pode casar assim com tudo em teu nome.
- Não? Em seu nome devo casar-me? - Tenho os papéis do advogado.
LIlona, deixa as cartas em paz. Já falámos sobre isso.
Deixei-vos os apartamentos e também a outra empresa.
- Era mais conveniente para ti. - Se morreres, tudo vai para esse.
- E claro. Porque ela é a minha mulher. - A quem...
Porque é que tenho de morrer? Eu sou mais jovem.
Loucura, Riccardo. Nem sequer a conheces e casas com ela.
- Fizemos tudo juntos. E aqui vem esta. - Esta é a minha mulher.
- Não tenho palavras, Riccardo. - Îlona, não estás bem.
Pronto, llona, não estás bem.
Não importa.
(juntos) Aqui está, aqui está!
Multidão a aplaudir
Os gritos de dor de Eva
Por favor, não assine. Não conheces este.
Ele é um amigo, como é que eu não o conheço? Ele devolve-me o dinheiro a dobrar, eu invisto...
Mas essas letras de câmbio têm datas já ultrapassadas.
Que te importam as datas, urso? Ele é um amigo, estou-te a dizer.
- Eu conheço-o, confia em mim. - Por favor.
- Imploro-te, não o faças. - Queres levantar-te.
- Por favor, por favor. - Urso, anda lá.
(Amor, ouve-me.
Eu sou a tua mulher. E peço-lhe que não assine.
Pode valer alguma coisa o que eu vos disser.
És muito bonita, ursinha.
Vozes da televisão
- Tu subestimas-me. - Mas tu és linda, urso.
Subestima-me.
- Confia em mim. - Desde que eu comece a fazer filmes.
- Sabes quanto dinheiro ganhamos? - Não!
Há muitas formas de ganhar dinheiro.
No outro dia, depois do espetáculo, um homem queria um autógrafo
e quando eu estava a assinar, ele disse-me: "Já vi todos os teus filmes".
- A mim. - Mas tu não o fizeste. - Exatamente.
- O que é que disse? - Eu disse, e ele disse, "Não és a mulher do Schicchi?"
- A mulher do Schicchi? - Sim, é a mesma coisa, quer eu as faça ou não.
- Não. Não sabes do que estás a falar. - Sempre disseste que ele era bonito.
- Não, não temos. - Fazemo-lo aqui no escritório a toda a hora.
- Porque é que não posso tentar? - Urso, estás obcecado!
Não é para si. Mas... Nós já o fizemos!
Já fizeste pornografia. serviços que tu e eu somos recém-casados.
Isso é pornografia. Todas as audições. Pornografia de merda.
Sim, que a meio do percurso, ele ficava mole.
- Não é verdade. - I...
Quero fazer um filme a sério.
- Com actores reais. Profissionais... - os filmes reais têm duas faces.
...que podem fazer. - Filmes a sério... Ouve-me, urso.
- os filmes reais têm sempre duas faces. - Mas...
- Nunca me ouves. - De qualquer atriz
dizes "lindo". Não percebeste o que eu posso fazer.
Tenho de trabalhar artisticamente.
- A nível artístico? - Sim. - Riccardo!
Tinhas de pôr as mãos no corpo dessa pessoa?
Sim. Para conseguir a imagem correta eram precisas muitas mãos.
- Bear, isto são paranóias estúpidas. - Richard, a sério.
Eu podia fazer grandes coisas. Choro de bebé
Sem este idiota agora vem para roubar todo o nosso dinheiro.
Choro e gritos do recém-nascido
- Aqui estou eu, amor! - É um amigo.
Urso!
Vozes da televisão
E depois há a concha. Olha como é bonita, urso.
Franco Miseria conseguiu-o.
Vais-te mudar. Vais ficar aqui.
Vira-se lentamente e aparece. Como a madona.
Eu tinha pensado no título "A concha violada".
que é lindo. - "A concha violada"?
- É poético. - "Finalmente, estrela porno".
- Confie em nós para vender mais. - A concha violada".
Por favor! Acho que é muito mais mais justo porque afinal de contas
Há quanto tempo estão juntos? - Há cinco anos.
- Finalmente estrela porno. - O outro título é mais coerente com o enredo.
Finalmente estrela porno... Eu sou o realizador.
Terei o direito de escolher o... Pelo menos como subtítulo.
É mais exótico...
- Olá. - E então?
- Pusemo-lo como subtítulo. - E depois os rapazes, Marietto, limpam.
Posso escolhê-las também? Posso olhar para eles? Bonito, limpo.
Preocupo-me muito. Urso!
A música, Rustichelli. Eu convenci a Rustichelli.
- É assim? - Sim.
- Veja. - É lindo. Agora vamos experimentar.
Brusio
Sr. Schicchi.
Menina.
- Como é que está a correr? - Bem.
E tu?
Trouxe-te o almoço.
Vem. Segue-me. Tenho de comer coelhos em vez disso.
Tenho quatro coelhos. Eles acasalaram e agora são 26.
O macho é implacável.
Um deles também tem o seu nome.
Aqui está.
Esta és tu, minha menina.
A Internet arruinou tudo, jovem senhora.
Não há mais profissionalismo. Raparigas mal pagas.
Hoje toda a gente acorda e faz um filme.
Sem uma visão, sem arte.
Há um controlo das massas, sem poesia. Já viram?
Já o tenho há três épocas.
Se eu for bom, vou desenterrar o verão e faço o outono lá.
Se Eva soubesse...
Eh... Eva.
E como está a correr o trabalho?
- Não é fácil. - Como?
Sempre que envio um CV, eles esperam sempre um depravado.
Menina.
Nunca deixes que as palavras dos outros definam quem tu és.
Se o tivesse concedido, não teria feito feito nada na minha vida.
E, no entanto, algo nós fizemos.
- SIM. - E o sonho?
Eh... O sonho, o sonho está ali.
Não desesperes. Dêem-me três, quatro meses e eu ponho em prática
e voltar a trabalhar para nós.
Não, não vou voltar, Sr. Schicchi.
E isso magoa, menina. Porque as mulheres que trabalham comigo
mantêm-se bonitas. - Mantêm-se? - Sim.
E os que se vão embora tornam-se feias. Já viste a llona?
- Ela renasceu desde o seu regresso. - Eh, tanto faz.
- Ela é linda. - Eu vou tornar-me feio.
Faz como quiseres. No entanto, tenho alguns encontros
numa redação qualquer, eu tirei-lha.
Se ela quiser ficar feia, feia e excitada.
Ah, Sr. Schicchi, Estou a preparar uma surpresa!
- O quê? - Não posso dizer-vos.
- Menina, conta-me a surpresa. - Não, não.
- Mas ele anunciou-o agora. - Eu sei, tens razão. Desculpa.
- F' lindo. - Vai embora. - Vai demorar um pouco de qualquer maneira.
Ela é muito estranha.
Crianças a brincar
Rai chamou, urso.
- Somos necessários para o programa de Mammuccari. - Agradável.
Só não me ponham debaixo da mesa.
Não, eu ponho-me lá. Nós dizemos-lhes.
"Só se ele vier com a mulher" disseram-me.
Eles querem o casal, urso.
Crianças a brincar
- Estamos finalmente a dar-nos bem. - Se as crianças descobrirem...
- A mãe e o pai não são... - Não lhes contamos.
- Não contamos às crianças. - Podemos fazer tantas coisas.
- Já não tenho ciúmes. - Mas não tens de ter.
- Não preciso de ter medo de mais loucuras. - Porquê ter ciúmes?
O que é que estás a dizer, que fizeste uma grande confusão!
Eu amava-te. Esta foi a única confusão que fiz.
Nunca nos demos tão bem como nos estamos a dar agora.
O telefone toca Que frase triste, urso.
Se reconsiderares, eu fico aqui. Estou sempre na cozinha.
Olá?
- Riccardo, Massimiliano. - Riccardo, prazer em conhecer-te.
- O prazer. - O prazer é todo meu.
- Desculpem o atraso. - Bela camisola. - Obrigado.
- Temos que... - Sabes, os miúdos hoje em dia...
- Trouxeram-me um aperitivo, por isso estou bem. - Muito bem.
- E que idade tens? - Eu 34.
- Tem 34 anos? - Sim. - Mas porque é que fala assim?
Hoje levantei-me com este e não sei o que dizer.
Ele tem 34 anos de idade. És rico ou não?
Urso, vá lá, pára com isso.
Tenho o direito de perguntar ao homem que vê a minha mulher
quer ele seja rico ou não. És rico?
- És rico ou não? - Normal.
- Não sei, normal. - Que idade tens?
- Eu disse 34. - Boa noite.
- Boa noite. - O que é que lhe posso trazer? - O habitual para mim.
Eu quero uma tarte de courgette e uma amatriciana.
- O que é que tem para os segundos? - A omeleta. Muito famosa.
- Traz-lhe uma omeleta. - ESTÁ BEM.
- Deixem-no em paz. - Como é que correu hoje?
- Bem, bem. E tu? - Eu muito bem.
Ocorreu-me que tenho um colega
que quando ele sai com a sua mulher
disse-me que tem uma ama uma ama louca, por isso se quiseres
Peço-lhe o contacto. - Claro. - Passo-o adiante?
Ricca', vem cá e eu não faço nada. Só te vou matar.
- Oh, vem cá. - Urso!
Tens de parar com isso!
- Mas que raio! - Não lhe faças mal.
- Massi, não toques nisso. - Mas eu não... - O que é que aconteceu?
- Nada, o que aconteceu... - Ele não pode brincar.
Ele tem-me seguido toda a manhã. Em todo o lado, ele fica ali assim.
O que é que eu faço? Então dizes que se perde a cabeça.
- Ele não sabe brincar. - Se calhar seja pouco açúcar no sangue. - O que é que se passa?
O quê, pouco açúcar no sangue? Isto é mesmo parvo.
- Se calhar medimo-lo, eh. - Oh, Deus.
- Ele é louco, perigoso. Olha para ele. - Eva, dois dias e ele está fora.
Até para as crianças, digo eu.
Dois.
Como é que eu faço isso? Como é que eu faço isto?
Corno
Não me interessa, tragam-nos de volta.
Eu disse sim aos coelhos.
Não pode trazer um animal todos os meses.
Enviaram-me a ASL, o que era suposto eu fazer?
Talvez a ASL esteja certa, dado o fim dos outros coelhos.
- Memes ainda chora. - Eu também. O que é que eu sabia sobre raposas.
- Ele não sabia. - Eu achava que sim...
Por favor, há também o fulvo.
Até o cervo eles queriam matar. Eles são loucos.
Não dizes nada? E tu não dizes nada.
- Ele não diz nada. - Então fico zangado.
Estou zangado. Vamos fazer com que se torne a quinta.
- Tragam-me duas girafas. - E então?
Pusemo-la no recinto com a cria.
Com crias. Esta é uma ideia muito boa.
Eles aquecem-se juntos. É lindo.
- Entretanto, comem a mesma erva. - Estão grávidas.
Não te queres divorciar, pois não?
- Não. - Não? - Não.
Tu e eu não voltaremos juntos novamente, urso.
Felicidades.
- Quanto é que isso te custa? - O pai já está lá dentro.
- Pelo menos sabe como está a Eva. - Não podes entrar. - Porque não?
- Há o pai. - Mas eu sou o marido. -Não percebo.
- Tenho de ir lá dentro. - Quem é que está lá dentro? - O pai.
- E eu, o marido, tenho de entrar. - Só pode haver uma pessoa.
Então tira o pai e põe o marido.
Ela é linda.
Olá. É o tio Riccardo.
Foi a única coisa boa que fizeste.
O novo filme é um fracasso filme sem luz vermelha de Moana Pozzi.
Condenação unânime dos críticos que o considerariam adequado apenas
aos filmes para adultos a que deve a sua fama.
Pelo menos uma vez na vida, ouve-me.
Não se pode fazer uma campanha
como se eu fosse um intelectual. Não é.
Temos de viajar por Roma num descapotável.
- Mas não. - Atirando panfletos e doces.
Somos um arco-íris. Toda esta seriedade vai matar-nos.
- Consegues trabalhar com esses corvos? - Mas não são dois corvos.
- São dois filósofos. - Não, são dois ratinhos podres.
- Acredita em mim. - Eles dão muito azar.
- Querida, vem. Estás aqui. - Vem cá.
(Tv) Da última vez, foram mais de 22.000 votos de preferência.
(Tv) Ela não foi eleita... (Correu bem.
Como é que desta vez é candidato a presidente da câmara?
Porque eu amo Roma e senti isto...
Desejo de me empenhar socialmente pela minha cidade.
Não se trata de publicidade, como muitos pensaram.
O que é que faria se ele se tornasse presidente da câmara?
Eu seria inflexível. Seria um controlador assustador.
Eu principalmente controlar
que cada pessoa cumpra o seu dever.
E depois, castiga severamente aqueles que fazem o mal.
Desejamos-vos as maiores felicidades para a nova campanha eleitoral.
- Agradeço-vos. - Muito obrigado.
Tenho de ir, adeus.
Aqui.
É o questionário da ANSA que eles dão a todos os candidatos a presidente da câmara.
Eu sei o que é, menina.
Trata-se de uma pequena vanguarda.
Um partido, não fundado por um carácter...
O telefone toca
- A Moana é de direita. - Sim, vira a outra página.
Olá? Buzz
- A Noana é totalmente de direita. - Sim, sim.
Espera, não... É a Ilona.
- Não estou a ouvir... - O que é que a llona quer?
Espera, não estou a perceber... Não faz mal.
Ilona, queres que vamos... Está bem, estamos a ir.
- Tudo isto quando aconteceu? - ontem à noite.
O meu advogado telefonou-me dos Estados Unidos e nada.
O meu marido levou-o de volta para lá.
- Claro que tem razão. - Ele nem sequer o tinha no seu passaporte
a criança. Agora diz-me como é que ele o fez.
- Sacana. - Tecnicamente, é um rapto.
Segundo a legislação italiana.
(O meu bebé, raptado?
Sabes o que disse o advogado?
Nem sequer posso fazer os espectáculos
se eu não perder o caso para a custódia.
Eu já não tirava as cuecas nos espectáculos. Diz-lhe, Riccardo.
Diz-lhe, diz-lhe tu. Devo tirar as minhas cuecas?
- Ele nunca as tira. - Como é que
se não o puder fazer agora? Como é que pago aos advogados?
- Ele tem razão. - Eles vão tirar-me o bebé se eu fizer o meu trabalho.
- Se eu tirar as minhas calças, um par... - Não as tiras.
De onde vêm as crianças na sua opinião?
Estou a dizer-vos. Não tens cuecas vestidas quando eles nascem.
Muito bem. Parece-me que que temos tudo.
Se me derem um momento, farei cópias das queixas
e levá-los para assinar. Com a vossa autorização, obrigado.
O meu bebé.
Continuo a retirar o que disse.
Quão verdadeiro é Deus, Eu levo o meu bebé de volta.
Eu vou conseguir. Eu apanho-o.
- Passo pelo México. - Mas para onde é que vai?
- Não pode. - Eu passo pelo México. - Na América, prendem-no.
Eu conheço bem a América. Ouviste a polícia?
- Tecnicamente, é um rapto. - Para Itália.
- Temos o direito de o levar de volta. - Tu sabes o que eles te fazem, ele é o pai.
- Mas que pai? - Mas não me deixo levar de volta.
- Também posso ser invisível. - Riccardo, tens dois filhos.
- O que é que estão a fazer? Não os voltas a ver. - É perigoso.
És uma cabra. Só te preocupas com os teus filhos. Então e os meus?
Depois trouxe-o para aqui. Vocês os dois ambos o roubam quando podem.
- Egoísta! - Não, não, não.
Gritar - Egoísta! - Basta, basta!
Gritar Eles lutam por mim.
Senhoras, por favor, acalmem-se.
- Basta, basta! - Senhora, tendes de partir.
(Tv) Há apenas algumas horas a notícia de que no escrutínio
para o cargo de presidente da câmara de Roma, vai
Francesco Rutelli e Gianfranco Fini.
(Tv) dois candidatos preparam-se para os próximos compromissos em Roma.
Moana, esta é a segunda derrota eleitoral
após o de há dois anos ao Parlamento.
Pode dizer-se que ele não ganhou por um triz?
O que é muito lamentável é
que as pessoas dos jornais não me levavam a sério.
Enquanto eu estava a falar a sério.
Nunca foi tão sério na minha vida.
Do que é que se arrepende mais?
Bem, ser subestimado é a coisa que mais dói.
Prefiro dizer que não ganhei por um triz.
Não tinhas medo que as ervilhas batessem na cabeça dele?
- Não. - Eu depois do terceiro mês, acho eu...
Lamento. Tem um tónico? Sinto-me um pouco enjoado.
Mas é normal que não ter pensado nisso.
O que é que isso tem a ver com o assunto? Não é só para o trabalho. É também para a vida.
- Estes envelopes são para si. - Mas são feios.
O interior destes envelopes é muito bonito. Onde está a Marcellina?
- Ele estava aqui parado. Deve estar a preparar-se. - Não.
- Não posso ficar num palco vazio. - Eu vou lá e vejo.
- Bear, vais? - Já fui. - Eles ficam contentes se fores.
Marcellina?
Sabe onde se encontra a Marcellina?
Oh! Marcellina!
Ajuda! Ajudem-me! Oh!
Ajuda! Grito
São gritos a sério. Marietto, são gritos a sério.
- A Marcellina está mesmo a gritar. - Sabes, é difícil dizer.
- Não é difícil, são gritos reais. - Sim, talvez sim.
Já não dou os meus artistas para fazerem estas coisas.
- Estas são as coisas que se vão. As mais procuradas. - Mas o que é que isso interessa?
Querem tornar as perturbações mentais perturbações mentais dos piores homens.
Marietto, nós inventámos a pornografia, não esta porcaria.
Vamos pôr-lhes a cabeça na sanita porque eles exigem-no.
São fantasias, não são reais.
São fantasias que criam coisas reais.
Toda a gente vê pornografia. Toda a gente.
E o que é que nós fazemos? Entramos na cabeça das pessoas
e diz-lhe que se fica excitado ao matar mulheres.
Parece-vos justo? A mim não me parece. Amanhã só vou investir em projectos
de um certo nível. Como "The Wet Brat".
- Quando voltámos a fazer o final. Foi muito bonito? - Sim, foi lindo.
O final saiu muito bem.
- Muito bem. - Não foi um grande investimento.
- O que é que isso interessa? - Não serviu para nada.
- Nem sequer o viste. - Não, então Fui a um clube de vídeo.
- O que é que eles dizem? - As cassetes, não rebobinadas.
Parou no minuto dez. Ninguém assiste aos teus exames finais.
Eles querem filmes onde violam mulheres.
Onde os espancam, sodomizam-nos.
Se puserem a cabeça na sanita
e puxam o autoclismo, não me parece grave.
- De facto. - Mas uma coisa, tu também fazes pornografia.
Até nos vossos filmes eles fodem. Aqui fê-los gritar um pouco mais.
- É diferente. - Não é. - Sim, o meu é arte.
Mas que arte? Disseste-o bem, tu inventaste esta coisa.
- Continua a ser pornografia. - Não é que tu tornas a alma bela connosco.
Mesmo que se ponham pequenas flores nelas, as pequenas coroas
como se ganha dinheiro com ratas.
É um facto. Também se ganha dinheiro com ratas.
Gosto de surpreender, não de mortificar.
Seja como for, vai-se embora. Talvez voltemos a falar. Não pareces muito lúcido hoje.
Pieri, deixa isso. Vamos embora.
Adeus Ricca', até amanhã.
Eu, Sr. Schicchi, vou pôr isto no correio.
Menina, o que é que acha?
E o que é que eu penso? Nada. Não penso em nada.
- Está de acordo com eles? - Olha, Sr. Schicchi
Compreendi o seu...
A sua batalha pela liberdade.
- Também estou de acordo. - Mas?
Não é que se possa pensar em...
Para compreender todas as fantasias dos outros.
A sua vontade será feita de coisas belas e coloridas.
Mas também há essas coisas.
- E tu sabes disso. - Eu não sei de nada, menina.
Mas ele não queria que a Eva fizesse pornografia.
Ele é diferente. Ele não sabe do que está a falar.
- É diferente. - Não importa.
Mas talvez seja diferente.
Mas antes, quando eles diziam essas coisas
dúvida, que talvez...
Talvez nós com tudo isto, um pouco...
Talvez tenhamos contribuído um pouco com esse material.
Não?
Com amor!
Esperar.
(em voz alta) Olá.
Adeus.
Tu não fumas. Não usas drogas, Moana.
Tem 33 anos de idade. Treina todos os dias. Não é possível.
Hoje tudo está curado. Porque não o seu?
Existem terapias para a dor.
Tratamentos para atrasar alguns meses.
Mas não por alguns meses, para sempre.
Sempre detestei limites. Este é o pior.
(Tv) As minhas esperanças e os meus horizontes.
(Tv) Aqui aprendi com o meu pai e com a vida
o meu trabalho como empresário.
(Tv) Aqui também aprendi a paixão pela liberdade.
(Tv) Gostaria de entrar em campo...
Oh, café.
(Tv) ...porque eu não quero viver num país liberal...
- Obrigado. - Não tem de quê.
Engordei um par de quilos, sabe?
- Eu vi. - Quase três.
- Sinto-me melhor. - Estás melhor. Estás com muito melhor aspeto.
Voz da televisão
Marietto gostaria de filmar um filme até ao final do mês.
Seria... O último filme.
- O tipo de contrato. - Eu falo com o Marietto.
Não te dás conta do que estás a passar.
- Não. - Eu chamo-lhe um "waffler".
- Não, quero a tua ajuda para virar. - Não te preocupes.
- Não acho que seja a coisa certa. - Quero fazer o meu último filme.
Eu quero fazê-lo.
Eu nunca entendi as tuas escolhas, Moana.
Foste para a América...
Virar com pessoas tiradas da rua.
Às vezes temos que repensar até onde vai o horror.
Talvez tenha andado à procura disso toda a minha vida o horror, sabes.
Aprendi isto muito cedo.
Quando certos limites são ultrapassados
já nada parece tão mau.
Volta-se sempre para lá.
Gostaria de vos contar tudo mas isso também me aterroriza.
Eu quero sair com o que sei fazer melhor.
(sussurra) Eu ajudo-o.
O duplo do corpo Gostaria de a escolher consigo.
Moana Pozzi, 32 anos, A estrela porno mais famosa de Itália
morreu em França de um tumor no fígado.
A notícia da morte que ocorreu há dois dias, em Lyon
soube-se hoje por familiares
que o tinha mantido confidencial a pedido de Moana.
O Sr. Schicchi foi o único que não foi apanhado de surpresa.
Mas algo na sua cabeça avariou.
"É melhor que eles vivam pouco mas livres."
"Em vez de um longo período na jaula", disse ele.
Alguém encontrou um novo mestre.
Um casal morreu debaixo dos carros que passavam a alta velocidade na Cassia.
E uma fétida e afectuosa colonizou o escritório.
(Tv) Bela, culta e inteligente, morreu num hospital de Lyon
em França, Moana Pozzi.
(Tv) Tomámos conhecimento da notícia hoje, depois de o funeral já ter tido lugar.
Para a matar, em pouco mais de um mês
era um tumor fulminante no fígado.
(Tv) A vida é um sonho e os sonhos... (Tv) A vida é um sonho. É lindo.
Gostava de ser eterno, Gostava de nunca acabar.
Ser sempre assim, ser capaz de fazer mil coisas. Eu...
Seria uma coisa maravilhosa.
os sonhos ajudam-nos a viver melhor, na sua opinião? O que é que acha?
Mas... sou muito realista, por isso esforço-me.
Prefiro pensar que a vida é um sonho lindo.
E quando acabar, que assim seja.
Como quando se acorda de manhã, às vezes
ter uma coisa bonita na minha mão assim.
Depois acordo e ele não está lá. Digo "que pena".
Estávamos em casa e nada.
Ele agachou-se e deixou de me responder.
Com a diabetes, as convulsões tornam-se mais frequentes.
Mas agora podes ficar descansado.
Sinal acústico da máquina
- Sou eu, Ricca. - Massi.
- Vêem-me? - Ao longe.
Deu-nos um choque.
O que é que lhe estão a dar? Pelo menos coisas boas?
- Estamos sozinhos? - Sim, estamos.
- Os outros ficam todos assim. - malta?
rapazes, Massi?
É preciso estar sempre presente.
- Sempre com os rapazes. - Sempre.
Prometeis? Que tens de ficar sempre com os rapazes.
Estou dentro, Ricca'. Eu alinho.
Porque eu não posso ficar para sempre...
Já percebi, eh. Eu alinho.
Eu amo-te, Massi. Eu amo-te muito.
Deixei-te algum dinheiro na mesinha de cabeceira.
Piada.
Também gosto muito de ti.
- Bom dia. - Bom dia.
Brusio
O quê?
- Mas custa um pouco mais. - Sim.
- ...não é como se valesse muito. - Bear, o que estás a fazer?
- O que está a fazer? - Apresento-vos o engenheiro.
- Estou a mandar construir um bunker. - Qual?
- Tudo está de acordo com as normas. - Urso, não pode ser feito
e depois... Riccardo.
Eu pedi à Massi que te deixasse viver aqui.
Connosco. Mas não assim.
- Não podes gostar disso. - Tu não os conheces, urso.
Eles virão atrás de mim, mas não me encontrarão porque eu estou aqui.
- Mas quem é que vem por ti? - Eles vêm.
- Não vem ninguém. - Eles virão, urso.
- Desta vez vou morrer na cadeia. - E o que é essa coisa de bunker?
A Diva Futura salvou tudo o bunker, não te lembras?
Não é um bunker. Eu tinha três janelas emparedadas
e eu coloquei a porta de segurança.
O quê? É uma sala segura.
Ursa.
Obrigado.
Eva.
Estava a pensar chamar-lhe Diva Futura.
É o mínimo que posso fazer, ursinho.
Com tudo o que que estão a fazer por mim.
Com estes, atingimos os 120 milhões.
E eu posso...
Continuar a ajudar-vos com as dívidas.
Não há problema.
Eu sou negro.
Mas eu ajudar-te-ei sempre. Não é esse o objetivo.
A questão, Richard, é...
Que eu te disse para não assinares.
Pedi de joelhos: "Por favor, urso".
"Por favor, não assine. Por favor."
Mas que casal somos nós?
Tu que decides sem ouvir o que a tua mulher diz.
- E agora o tipo está a pedir-nos dinheiro. - Urso...
Quando se tem níveis baixos de níveis de açúcar, fazemos coisas malucas.
Mas não é que se formos diabéticos pode arruinar-nos a todos.
O perseguidor. Não contratem o perseguidor.
- Mas tu, 'não, confia em mim'. - Pensei que ele se ia acalmar.
- Ele parece-lhe calmo? - Não.
- O meu perseguidor que contrataste! - Eu cometi um erro.
É tudo demasiado.
I... Adorei-o no início
que eras tão... aberto
que confiava em toda a gente.
E agora... Esta coisa, para mim...
destrói tudo.
(Eu não queria. Para a fotografia, urso.
A fotografia com as mãos. Era uma questão artística.
Também, sim. Também.
Está sempre com toda a gente com uma certa atitude.
- Isso não é verdade. - Eu preciso de algo mais normal.
É demasiado. É tudo demasiado louco assim.
Pronto. Agora tenho de me maquilhar outra vez.
...continuo a não conseguir.
Vou-me embora, já é tarde.
Ursa.
E depois?
Vou ficar cá em baixo na casa da minha mãe, entretanto.
Não podemos contar às crianças?
Podemos não contar a ninguém, ursinho? Durante algum tempo.
Eva.
Sabe o que é que toda a gente procura agora?
Sabe?
O herdeiro da Moana, querida.
O herdeiro de Moana.
Quanto? Quanto?
Não dês ouvidos ao teu marido com esses pequenos filmes.
Eva, a verdadeira pornografia. Vou fazer de ti uma estrela.
Voz inaudível
Adeus.
Olha, dá a volta agora. Vira-te.
E tu, enfia-o no cu dele. Talvez saia melhor.
Esta cena é uma merda.
Podemos parar por um momento? Dói, um segundo.
Tenho dois outros filmes ao mesmo tempo. Mas quando é que acabo?
Dá-lhe uma bofetada mais tarde, vá lá.
Bofetada Não sou capaz de o fazer.
Lamento, mas não posso. Lamento.
Já filmámos duas cenas e isso são duas por dia.
Eu não faço nada com essas cenas, Eva. Nada.
Ver se eu não o dia inteiro.
- O que é que se passa, querida? - Olá, Simone.
Eu pensava que sim, mas o Riccardo tinha razão O Riccardo tinha razão. Não é para mim.
Estou habituado a uma... A outra forma.
Outra atmosfera. Como os filmes com Riccardo.
Percebem? E isso não é... Não posso.
Querida, assinaste um contrato. Para quatro filmes.
Temos agora duas semanas aqui na Hungria.
Depois, duas semanas nos Estados Unidos.
- Está tudo organizado. - Isto é pornografia.
Está tudo pago. É o primeiro dia.
O dinheiro foi investido. Gemidos
Algures este dinheiro Tenho de o recuperar.
O ator fala em húngaro
Alguém tem de mos devolver.
Executo a hipoteca da tua casa.
Não sei, não sei, não gostaria de ser forçado.
Há um contrato, Eva.
Não me lixes.
Vamos lá. Agora relaxa por um momento.
Vamos fazer uma pausa, malta.
Uma pausa para Eva.
E volta-se ao trabalho.
Falar em húngaro
Falar em inglês
Estava a pensar...
Se calhar vou ficar em em casa, em Campagnano.
- Mamã. - Olá, amor. Vem cá.
Ei, ei!
Oh, tive saudades tuas.
Sirenes de ambulância
Dois minutos e estamos prontos para a diálise.
Tens mesmo a certeza que não queremos voltar a estar juntos?
O quê?
Sabes qual foi a primeira coisa em que pensei quando te vi?
É que eu sempre gostei de amoras.
Com olhos claros.
Em vez disso, a mulher da minha vida era loira.
Soube-o desde o primeiro momento.
Se eu não vivesse contigo, eu não era nada.
(sussurra) Obrigado.
Olá. Ei, o que é que se passa?
- Tenho medo. - De quê? - Tenho medo.
Sobre o quê? Que tu nunca tens medo de nada.
Receio que já não esteja lá.
Eu queria estar lá na festa de aniversário do Riccardino.
- De que é que estão a falar? - Eu queria estar lá.
O que é que diz? Claro que vais lá estar.
Sim? Sim, tu estarás lá.
Tu estarás lá. Voz indistinta
Batida de porta
Espero por ti aqui, eh?
Fico à vossa espera.
Olá. Olá, minha senhora.
Infelizmente, durante a diálise, o seu marido sofreu um AVC.
- Um derrame? - Infelizmente sim, minha senhora.
E... Ele está agora entubado.
Estamos a acordá-lo de um coma farmacológico.
Vamos fazer isto várias vezes para compreender
a quantidade reabsorvida a hemorragia
e, sobretudo, compreender os danos que causou.
- Podemos vê-lo? - Claro que sim.
Espera aqui por um momento.
Eu amo-te.
Já fizeram 24.
- Existem 26. - 26.
De quatro filmes sangrentos.
Isto faz com que tenhamos 26 filmes e não há nada a fazer
apenas uma injunção?
Eu sei, tens razão. É tudo o que podemos fazer.
Já fiz filmes porno antes mas já não saem mais.
Estou a trabalhar há seis anos para a Mediaset.
Não posso andar na rua
que todas as crianças bonitas estão a saltar à volta do meu pescoço.
Este verão, eu e o Gabibbo, nove milhões de espectadores.
- Nove milhões e meio. - Nove e meio. Registo.
- Um triunfo. - Eles disseram, "Rei e Rainha das audiências".
Já me telefonaram, muito zangados.
"Eva, começaste a fazer filmes porno?"
E eles têm razão. Este quer arruinar-me.
- Eu sei, eu sei. - Agora ele sabe.
Faz tudo, por favor. A Eva nem sequer conhece este.
Nunca a vi na vida, mas parece-te normal?
E eu nem sequer queria.
Sabes que depois da primeira cena eu disse que não era capaz de o fazer.
Não consegui.
Isto foi o que ele me disse, que com o contrato
executou a hipoteca da minha casa.
E agora, a cada seis meses, sai um novo filme.
E o que é que eu fiz?
- O que é que foi? - Nada, Bear. O advogado conseguiu o decreto
e retira todos os filmes. - Retiram-nos, mas eles existem.
Eles vão-se embora agora. Percebem? Agora.
- Porquê essa cara? - Não descarregues nele
não tem nada a ver com isso. - Eu só quero saber
porque ele olhou para mim de forma estranha. - Não fez uma careta.
contratos de filmes pornográficos... não são vinculativos.
Não tinham nada com que vos chantagear.
- O quê? - Os filmes pornográficos são ilegais.
Por conseguinte, qualquer contrato não tem força perante a lei.
Advogado, obrigado.
Muito amável, como sempre.
- Acompanho-a até à saída. - Casaco.
Estou confiante.
Estou convencido de que também o faremos também desta vez.
Eva grita
Ursa.
Eu odeio-te. Eu odeio-te, eu odeio-te.
Era suposto impedir-me de as fazer.
Urso, mas eu tentei de todas as formas.
Já te disse mil vezes, urso.
Porque é que estão a fazer isto?
Infelizmente, no final sempre os piores instintos vencem.
Em todo o lado.
Nas famílias. Nos lares. Nos homens.
Tentei de todas as formas.
Mas tudo se degenera, urso.
Eu amo-te.
A mulher que eu amo deve ser livre.
Livre para não me amar.
Livre para me deixar.
Também é livre de fazer um filme porno.
Não. Sinceramente Estou muito arrependido.
Se eu pudesse voltar atrás
Não voltaria a fazer pornografia, é só isso.
Já fizeste algumas antes, com o teu marido, certo?
Sim, já o fiz antes com o Riccardo.
Mas... Era erótico, bonito.
E... Mas a questão é que que uma vez que o faça
acabou para sempre. - O que é que quer dizer com isso?
Significado.
Se fores empregado de bar e mudares de emprego, ir trabalhar, não sei...
Numa livraria, não é como se fosses um empregado de bar para toda a vida.
E... Se fizeres um filme porno em vez de...
então és sempre tu. Risos
Não é um pouco como negar o que a tornou famosa?
Não.
Não me parece.
Sim.
É verdade.
Se... Se eu fosse um cientista, Eu era um cientista.
O meu marido está sempre a dizer isso.
Se calhar também se aplica a mim. Não sei.
Mas...
É certo que...
Eu fiz... A maior asneira da minha vida.
Arruinei-me a mim próprio.
Só...
Mas quem és tu para julgar?
Tu que no...
No computador, ou debaixo da almofada, tens isto...
...grande desejo secreto.
Estou aqui porque tu existes.
Brusio
Vamos para o parque?
Olá, Maria. Como te sentes?
- Bom dia, Rainha. - É isso mesmo!
E bravo Maria.
01:47:18.458 ter uma queda.
E por uma estranha sucessão de acontecimentos
a suspeita de que, também para nós, esse momento tinha chegado
surgiram dia após dia, como um triste presságio.
Campainha da porta Olá.
- É a Sra. Eva Henger? - Sim.
Olá, tem de nos seguir para a esquadra da polícia.
Mãe! - Richard! Só...
- Quem é que é? - Ele está ali, amor.
Tenho de chamar a ama.
Lamento, mas temos um mandado.
Descobrimos que a polícia andava a investigar-nos nos investigava há meses.
- A acusação? - Exploração da prostituição.
- Não, sou totalmente contra. - Não percebeste.
Um polícia à paisana tinha encontrado raparigas a prostituírem-se
nas instalações da Diva Futura. E não se tratava de um caso isolado.
O ideal do amor livre por Schicchi
mal traduzido na vida nocturna das discotecas.
- Chamem já o meu advogado! - Sim! - Liga para os dois!
As buscas, as apreensões de materiais
encerramento de clubes, intensificaram-se cada vez mais.
- Põe isso. - Vamos examinar tudo.
Já terminámos aqui. Depois dir-lhe-emos.
Não os ponha ao sol.
Começou um processo muito longo.
Nos dez anos que se seguiram, Schicchi ficou completamente arruinado.
Não chores. Ele tem estado a chorar o dia todo.
Vem, vou mostrar-te uma coisa. Segue-me.
Ele estava a iludir-se. Ele disse
que não podiam tirar a liberdade e a imaginação.
Ele até tinha construído um bunker
para manter a sua arte segura.
Roma. Itália. Estavam cheios de discotecas de luz vermelha.
Onde tudo foi feito.
No entanto, as únicas instalações visadas foram as do Sr. Schicchi.
Um verdadeiro exagero.
Sirene da polícia
A grande falha foi ter querido revolucionar
o fato em plena luz do dia. Sem o fazer em segredo.
Voz inaudível
Na enésima detenção, consegui escapar.
E a partir desse dia, nunca mais voltei para trabalhar no Sr. Schicchi's.
- Sra. Henger, olá. - Olá, Doutor.
- Eles têm estado à nossa espera há muito tempo, certo? - Sim.
Posso falar convosco por um momento em segundo plano?
Não. Podes falar aqui até com os meus filhos.
- Porquê? - Sim.
Infelizmente, o estado de saúde do seu marido piorou.
- Ele teve outro derrame. - Outro?
Fizemos todas as manobras de reanimação, mas...
Infelizmente, apesar disso
falhámos, desta vez, para o salvar.
Mas... Mas o que é que isso quer dizer?
E'... O Riccardo está vivo?
Lamento muito. Infelizmente fizemos tudo o que podíamos.
Eu não... Não percebi.
Está vivo ou não? Ele está vivo?
Mas... Mas eu... eu não estava lá.
Eu não estava lá.
- I... - Compreendo perfeitamente.
Eu não... Eu não estava lá.
Com o meu marido. Eu não estava lá.
Infelizmente, não havia mais atividade cerebral.
Não... Não, porque...
Ele ouviu-me, ele ouviu-me quando eu estava lá.
Quando eu estava lá, ele ouviu-me e...
Falei com ele e ele fez...
Ele ouviu-me. I...
Senhora, eles eram movimentos condicionados.
Posso... ver o Richard?
- Posso ver o meu marido? - Acho que agora não.
Quero ver o meu marido.
Espera aqui por um momento.
- Olá. - Olha, não é que não queiramos.
Mas ele é uma pessoa conhecida.
Seria difícil para a igreja lidar com toda esta confusão.
Já agora, temos um casamento à tarde.
Podia vir tanta gente tanta gente que eu não conheço
se a igreja os contivesse a todos.
- Olha, tem paciência. - Eu já vos disse.
- Eu compreendo. - Não pode ser feito. - Mas eu então para Eva
à sua mulher, como explico
que o Richard não pode fazer o funeral numa igreja?
Ele preocupou-se, nesta igreja deu-nos a comunhão.
- Olha. - Olha, continuas a insistir
e vir para cá. - Esta é a oferta.
Está sempre a voltar, a voltar. Mas acho que me fiz entender.
Eh...
O padre celebrou a missa, apesar do facto de haver
metade da pornografia italiana.
Além disso, entre nós, pecadores podemos encontrar a figura certa.
O mais difícil de recusar.
Richard chegou tarde para o seu funeral também. Como sempre.
Nesse dia, muitas pessoas subiram ao púlpito púlpito para recordar o meu patrão.
Essa bela carniça.
Eu disse que também ia subir
e que eu diria quem ele realmente era.
Eu teria dito que ele me tinha ensinado
não levar demasiado a sério a sério sobre nada nem ninguém.
Nem mesmo eu. Nem mesmo a vida.
Ou quando ele me confessou
que ele não estava a pensar em entrar na pornografia nem sequer pensou nisso.
Que tinha sido um erro.
Que ele continuaria a a fotografar a Cicciolina
e as suas coroas de flores para sempre.
Mas que mais tarde se arrependeu de me ter contado.
Ele tinha-me proibido de o contar
porque nunca se deve justificar as nossas escolhas.
E é preciso defendê-los até à morte.
Multidão a aplaudir
Teria contado sobre a altura em que ele me tinha dito que pensava
para ser livre.
Mas no final livre, ninguém é.
Por conseguinte, a criança em causa é confiada à mãe
Fala llona Staller.
Uma pessoa é livre se não tiver nada a perder.
Se estivermos sozinhos. Se não se ama ninguém.
Mas quem é que quer estar sozinho?
Acabei por não dizer nada.
Falar teria sido como admitir que ele já não estava lá.
Ou talvez eu fosse demasiado tímido. Como ele adivinhou
na primeira entrevista de emprego.
Certamente nunca agradecerei destino
que levou Riccardo Schicchi
enquanto eu lhe repetia que estava a preparar uma surpresa.
Ele nunca sabia qual era.
Gritos e risos
- Vamos lá. - Menina, segura nisto.
Viram-no? Aqui, os pequenos picaretas.
Vamos fazer os paus de obstáculo. Não faças essa cara.
- É arte, foi um artista que as fez. - Olá.
Urso!
Gritar
Vamos fazer uma competição. Mas Marcellina não joga, senão ele ganha.
- O teu nome? - Leonardo.
Desde o dia do funeral todos nós sabíamos
que uma era estava a terminar que nunca mais voltaria.
Mas também sabíamos que o que tínhamos vivido
foi tão único como pode acontecer numa vida.
Até hoje penso na minha segunda família
dá-me tanta força.
Tão frágil, tão perdido. Amoral, mas nunca imoral.
Alegre, em crise, hesitante.
Mas sempre, sempre com um grande coração.
Gritos indistintos
Menina.
Que maravilha.