QUARTETO FANTÁSTICO E O SURFISTA PRATEADO
Baía de Suruga, Japão
Giza, Egipto
Los Angeles, Califórnia
Ontem à noite, a F.A.A. manteve em terra todas as aeronaves,
deixando milhares em dificuldades,
após falhas electrónicas e misteriosos cortes de energia
terem atingido a zona ocidental. Mas a grande notícia de hoje
é o muito esperado casamento do casal fantástico,
Reed Richards e Susan Storm, que se realizará este sábado.
Reed Richards: Cientista ou Celebridade?
Inacreditável! Anomalias bizarras
estão a acontecer em todo o mundo, desafiando todas as leis da física,
e tudo o que os media querem saber é que desenho de louça a Sue e eu escolhemos.
Qual escolheste? O azul com as florezinhas? Gosto muito desse.
Desculpe.
- Está a acontecer outra vez, não. - Claro.
Desta vez, não vamos adiar nada.
Vai ser o casamento com que sempre sonhaste.
E eu não vou deixar que nada o impeça.
Nem mesmo a misteriosa transformação da matéria ao nível subatómico.
É a coisa mais romântica que já me disseste.
O que é realmente patético, se pensares um bocadinho.
Dr. Richards, lamento muito, mas parece que estamos superlotados.
Mas temos alguns lugares disponíveis em classe económica.
- Sorriam! - Espantoso!
Olha, mamã!
- Vou tirar mais uma. - Está óptimo.
Esse é o meu lugar.
Desculpe.
O que acham de tentarmos o patrocínio duma companhia de aviação?
- Podemos conseguir um jacto privado. - Acho que temos patrocínios
É engraçado. Não... a sério!
Podia ajudar a subsidiar todas as tuas pequenas invenções.
- Não, obrigado. - Dá-me licença?
- Pensa nisso. Falo com vocês mais tarde. - Johnny, onde vais?
Não voo em económica.
Oxalá chova!
Uma tempestade de gelo chegou inesperadamente...
e cobriu as pirâmides com 5 cm. de neve.
E, no Japão, há quem sugira que a solidificação da baía
é devida a actividade vulcânica subaquática,
embora nunca se tenha falado desse tipo de actividade naquela zona.
Os cientistas pensam que o aquecimento global
não é responsável pelos fenómenos climáticos que se verificam no mundo.
Como os cientistas não sabem explicar estes fenómenos,
algumas pessoas pensam que talvez seja obra de Deus.
Outra notícia, o casamento de Reed Richards e Susan Storm
está a deixar Manhattan excitadíssima.
A lista de convidados inclui muita gente importante de Nova Iorque.
Olá, querido.
A cidade está a tentar cobrar-nos 3 carros patrulha que dizem que destruímos.
Foi naquele roubo do carro blindado, mas só me lembro de dois carros
Está bem, está bem. Vou pô-lo de lado.
O que estavas a dizer?
Tenho uma prova daqui a meia hora. A seguir tenho os músicos.
Nem sequer escolhi os marcadores de lugares nem as flores.
É muita coisa para fazer.
Não te preocupes. Tenho a certeza de que, entre os dois, vamos fazer tudo.
E o que estavas a fazer quando eu cheguei?
Estava a fazer a minha lista de coisas para fazer.
Ai, sim?
- Palavra de escuteiro. - Rapazes...
Temos novos uniformes. O que vos parece?
Acho que nem pensar em usarmos isso.
Tens alguma coisa contra o capitalismo?!
O que é isso?
Apenas um pequeno passatempo.
Dava um bom brinquedo ou é alguma coisa científica?
Um pouco de ambos.
Sabes que isso sempre me impressionou e chateou ao mesmo tempo.
A Sue diz que sou viciado.
Por que será que ela diz isso?
Não digas a ninguém, mas conferi e analisei as perturbações no globo.
Estão a ser causadas por radiação cósmica
que não é diferente da que nos deu os poderes que temos.
Mas que chatice!
Escuta, tenho de te falar duma coisa acerca do casamento.
Claro!
A tua festa de despedida de solteiro.
Não. A sério, Johnny!
John. Uma pesquisa mostrou que Johnny era direccionado a uma camada jovem.
A sério, Johnny. Nada de despedidas de solteiro. Não é coisa do meu género.
Então, fá-lo pelo Ben. Significa muito para o grandalhão. Vai ficar desolado.
Tem um coração do tipo pedra, não tem?
Tenho muito que fazer antes do casamento.
Francamente, acho que a Sue pode ter problemas com isso.
Sabes com que é que a Sue tinha problemas?
Se alguém lhe dissesse que andavas a investigar
perturbações no globo e radiações cósmicas,
em vez de estares concentrado no casamento, como prometeste.
Uma despedida de solteiro podia ser divertida.
Mas nada de dançarinas exóticas.
- É aqui? - Não conheço ninguém aqui.
Teria convidado alguns amigos teus, mas não tens nenhuns.
Tínhamos combinado.
Não são dançarinas exóticas.
São umas brasas!
Você é o Sr. Fantástico, não é? Espantoso!
É muito giro.
Vou precisar duma caneca com a maior asa que tiver.
Tudo bem.
Boa noite e bem-vindos ao Baxter.
Posso ajudá-los? Não podem usar esse elevador.
A Ms. Storm não demora.
Obrigada, Roberta.
Posso ajudá-lo?
- Viemos falar com o Dr. Richards. - Lamento, não está.
- Posso ajudar nalguma coisa? - Pode levar-me até ao Dr. Richards.
Desculpa.
Quando o universo começou, não era maior do que um berlinde.
E, depois, bang!
Explodiu. E num trilionésimo de segundo,
expandiu-se e tornou-se no universo que conhecemos hoje.
És muito inteligente.
Obrigada, Candy. Isso é muito importante para mim.
Adoro esta canção! Queres dançar?
- Na verdade, não. - Queres, sim senhor! Vamos lá!
- Realmente, não quero. - Vá lá! Era óptimo!
Não quero embaraçar-vos.
Descontrai-te! Diverte-te!
Isso mesmo!
- O tipo sabe como se descontrair! - Não duvides.
Está ali.
Infelizmente...
...para ele.
Vamos?
Acho que está na hora da porrada.
Sue, o que?
General Hager!
Vamos conversar para um lugar privado.
A não ser que tenhas de comer gelatina servida na barriga de alguém...
Estava só a explicar àquelas raparigas como é que o Big Bang...
A ideia foi do Johnny. Eu apenas acompanhei.
Como é que o Reed conhece o General?
Há uns anos, o tipo tentou implementar um novo sistema de defesa anti-mísseis.
O Reed provou que a tecnologia não funcionaria.
Só aqui estou porque cumpro ordens directas dos Chefes de Estado-maior.
Pessoalmente, não gosto da ideia de partilhar
informações delicadas com um cientista civil.
Especialmente um que gosta tanto da celebridade.
É sempre um prazer vê-lo, General.
Em que lhe posso ser útil?
Como deve saber, tem havido ocorrências fora do habitual em todo o mundo.
Oficialmente, temos minimizado o seu significado
perante o público, mas preocupa-nos
que estas anomalias
possam representar uma real ameaça para a segurança nacional.
Estas foram tiradas há uns dias por um dos nossos satélites-espiões.
O que é?
Esperávamos que o Dr. Richards nos esclarecesse.
Acho que nunca vi uma coisa assim.
Bem, eu diria que foi um meteoro, mas a cauda não está correcta.
Esta coisa liberta a sua própria energia.
Veja isto.
Tem aparecido em áreas remotas em todo o mundo desde que isto começou.
Calculamos que tenha um diâmetro de 200 metros.
Se vamos descobrir de que se trata, precisamos duma maneira de localizar
e interceptar esse objecto.
Seria possível construir um sensor e ligá-lo à rede de satélites do Baxter.
Poderemos, então, marcar a exacta localização do objecto.
Óptimo. Então, construa o sensor,
- nós ligamo-lo ao... - Receio não poder.
O quê?
É que vou casar-me este sábado. Não tenho tempo.
Richards, o seu país precisa da sua ajuda.
Escute, por que não telefona ao Professor Jeff Wagner?
É o chefe do Departamento de Física
em Brown. Tenho a certeza de que pode ajudar.
Esperava mais.
Até mesmo de si.
John Storm, Fantastic Four Incorporated.
Já alguma vez trabalhou como modelo profissional?
- Não estou interessada. - É que tem uma pele espantosa.
Não estou interessada.
E afastou-se, simplesmente.
Ainda estamos na fase da conversa.
Não posso acreditar que tenhas recusado um projecto científico.
Podem construir um sensor sem mim.
A coisa mais importante, agora, é o nosso casamento.
Nada de adiamentos. Nada de interrupções.
Obrigada.
Escuta... sobre o que viste no bar...
Não te preocupes. Eu conheço-te.
Ainda bem que te divertiste.
Obrigado.
Além disso...
...não foi nada comparado com o que fiz na minha despedida.
Aquilo é que foi uma farra!
Farra?
Vá lá.
O que estás a fazer aí em cima?
Nada. Precisava de apanhar ar.
Estás a fazer aquela coisa para o General, não estás?
Calculo que a Susie não saiba nada.
Não te preocupes. Os meus lábios estão fechados.
Isto é, estariam se os tivesse.
Não digas ao Johnny.
- Não digas ao Johnny o quê? - Bonito...
Estás a construir aquela coisa?
Se a Sue descobre, levas um pontapé invisível nos ditos.
Não vamos falar disto.
Não te preocupes.
Chamam-lhe o casamento do século. Reed Richards e Susan Storm,
também conhecidos por Sr. Fantástico e Mulher Invisível...
HOJE É O DIA
... vão tentar de novo dar o nó, hoje, numa cerimónia privada em N. Iorque.
Dia do Casamento Fantástico
- Olha para estes parasitas! - Eu sei. É inacreditável.
Não terão vergonha?
Escutem todos!
É um dia muito especial para a minha irmã.
Talvez o mais importante da vida dela.
Só vos quero dizer que façam o favor de respeitar a nossa privacidade.
Era a brincar. Vamos leiloar as fotos do casamento
pela maior oferta. Por isso, vão à Net e façam as vossas ofertas. Obrigado.
O que é preciso para ser namorada do Tocha Humana?
Roupa interior à prova de fogo e muito aloé.
O seu convite?
Devia estar nessa lista.
- O seu nome? - Stan Lee.
Boa tentativa, meu amigo.
Não, a sério! Eu sou Stan Lee.
Não foi assim que eu imaginei isto.
Nunca é.
Não, Alicia... É que não parece certo.
Querida...
...acho que até os super-heróis podem estar nervosos no dia do casamento.
É mais do que isso. Será que a minha vida vai ser sempre um circo?
Queremos criar filhos no meio disto?
Encara a realidade, não somos normais.
O Ben e eu não somos normais,
mas não deixamos que isso interfira na nossa felicidade.
Tu amas o Reed?
Mais do que alguma vez amei alguém.
Então, não tens com que te preocupar.
Obrigada.
- Só me faltava isto! - O que foi?
Tenho uma borbulha.
- Não podes pôr-lhe maquilhagem? - Não, já está!
Crise resolvida.
Basta que me concentre neste sítio nas próximas oito horas.
Vá lá, ainda vais perder o teu próprio casamento.
Só um minuto.
Está quase.
General, estou a ligar o sensor agora.
SISTEMA ONLINE
Pronto. Se houver uma vaga de radiação cósmica, terá conhecimento.
Esperemos que sim. Temos informação de mais duas crateras.
Lá vem a noiva...
Está bem, está bem! Estou só a ligar ao meu PDA.
Já está!
Óptimo. Agora faz a barba e veste o smoking.
Casas daqui a uma hora e pareces um vagabundo.
Absolutamente.
O que foi?
Vou casar-me!
Já ouvi falar em ficar com os pés frios...
Isso espanta mais alguém? Como soubeste que era eu? Não disse nada.
Para ser franca, cheiras a cinza.
- Estás atrasado! - Hoje, não se trata de mim.
É o grande dia do Reed e da Sue.
Vamos dar-lhe atenção, para variar.
Não faças isso.
- Estás perfeito. - Tu é que estás perfeita.
Vemo-nos lá em cima.
Adeus, Johnny.
Tu e a Alicia dão-se bem. Tão bem que até chateia.
Sou um tipo com sorte.
És mesmo.
Uma pergunta...
Como é que vocês?
- Não tens nada com isso! - Estava só preocupado.
Odiava acordar uma manhã e saber que ela tinha morrido num desabamento de pedras.
Eu dou-te o desabamento de pedras!
SATÉLITE-ESPIÃO EPSILON DOS EUA
O que és tu?
Obrigada.
Não devias fazer tanta troca dele.
Era uma piada.
Não sei... Acho que te incomoda vê-lo realmente feliz e apaixonado.
Acho que tens ciúmes.
Achas que tenho ciúmes? Já viste as mulheres com quem andei?
Não.
Só te podes enganar a ti próprio por tanto tempo, Tocha.
A noiva do Homem Elástico!
- Não comeces. - Não lhe dês ouvidos. Estás linda.
- Obrigada. - Vemo-nos lá fora, querida.
Vamos lá. Temos de entrar em cena.
Sabes uma coisa, não estás totalmente ridícula com esse vestido.
Isso é a maneira irritante dum irmão dizer: "Até estás girinha"?
Estás linda!
Obrigada.
O papá ficaria orgulhoso.
ALERTA RADIAÇÃO CÓSMICA
Reed, podes desligar o telemóvel?
Na verdade, isto é um...
Queridos irmãos, estamos aqui reunidos, hoje, para...
Sue e Reed, parabéns pelo vosso casamento!
Onde ia eu?
Queridos irmãos, estamos aqui reunidos, hoje, para unir este casal,
Reed Richards...
RADIAÇÃO CÓSMICA DETECTADA
...no laço do sagrado...
...matri...
...mónio.
Não posso acreditar que tenhas trazido essa coisa para o nosso casamento!
Eu sei. Mas há uma boa razão.
- Temos de acabar isto rapidamente. - Mas que romântico!
- Posso continuar? - Sim, por favor.
Há muitos tipos de amor.
Importa-se de avançar para a parte final, por favor?
DESPENHAMENTO IMINENTE EM NOVA IORQUE
Perdemos energia! Vamos cair!
É tarde demais.
Este é do Dolce.
Em chamas!
O tipo é rápido!
Que porreiro!
Exibicionista!
É altura de acabar isto.
Podemos conversar?
Está bem, ganhaste.
Em chamas! Vamos lá!
Em chamas!
O teu mensageiro chama-te!
Outro mundo espera.
Que seja feito rapidamente.
Parecia um homem, mas completamente coberto de prata e voava numa coisa
que parecia uma prancha de surf. Sei que parece uma loucura.
De maneira nenhuma.
Seguiste o homem brilhante até à Terra dos Chupa-chupa
ou até ao cruzamento do Arco-Íris?
- Sei bem o que vi. - Obrigado. Está tudo bem.
Seja lá o que for o aspecto físico desta coisa,
tem a capacidade de transformar matéria e energia.
Foi ele que causou as anomalias?
Parece que irradia energia cósmica quando assim quer,
afectando a matéria aleatoriamente. É evidente que esta entidade...
...este Surfista Prateado...
...não quis ser detectado. Destruiu o sensor.
- Sabia que estava a ser monitorizado? - E seguiu o sinal até aqui.
Trata-se de uma coisa com grandes recursos.
Sentes-te bem?
Sim, tenho de caminhar para isto passar.
Temos de destruir esta coisa antes que ataque de novo.
Richards, encontre outra maneira de detectá-lo.
Sue, lamento muito.
A única razão por que não te falei nisto foi para não te aborrecer.
Não estou zangada por teres construído o sensor. Era o que devias fazer.
Excelente!
Não acabei.
Desculpa. Por favor, continua.
Estás a ver? Isto prova exactamente o que tenho estado a dizer.
Podes baixar os campos de força, por favor?
Nem sequer podemos... desculpa.
Nem sequer podemos casar-nos sem que isso se torne uma 3ª Guerra Mundial.
Eu sei. Mas assim que estivermos casados, tudo volta ao normal.
Nunca teremos vidas normais enquanto fizermos o que fazemos.
Como é que podemos criar uma família desta maneira?
Vou ver como está o Johnny.
Johnny, estás bem?
Não sei.
Tenho-me sentido muito estranho desde o meu encontro com o Surfista.
Talvez devesses ser examinado.
- Por que fizeste isto? - Não fiz nada!
Pára, atira-te ao chão e rebola.
Meu Deus, Sue! Fica...
Aguenta! Eu agarro-te, está bem?!
Em chamas!
Cuidado!
Reed!
Socorro!
Estou a arder! Reed!
- O que se passa?! - Estou a arder!
- Estás a arder! - Achas?!
- Aguenta aí! - Puxa-me!
É o Tocha Humana!
- Eu não sou o Johnny! - Como aconteceu isto?!
Toquei no Johnny e, depois, foi isto!
- Onde está ele? - Aqui!
Tenta, outra vez!
Sai daí!
Sue, a tua roupa?!
Por que é que isto me acontece.
Todos os resultados da Sue estão normais...
...mas os do Johnny...
Os do Johnny são o quê?
O teu encontro com o Surfista afectou as tuas moléculas.
Estão num constante estado de mudança.
Isso é mau?
Bem, provocou a tua temporária troca de poderes com a Sue.
Gostava de fazer mais uns testes e... Queres um voluntário?
Não!
Isto é sério!
Só queria dar-lhe um abraço.
Ainda não conhecemos a extensão da sua condição.
Pode ser progressiva. Pode ser degenerativa.
Pode ser divertida.
Sou eu! Voltei!
Meu Deus!
Vamos lá! Acabámos de dizer que é sério!
Sim, sério.
Devem estar a gozar comigo!
- Nada mau! - Incrível.
- É melhor seres capaz de tratar disto! - É para já!
Ben, pára!
Estou a começar a perceber porque gostas daquilo.
Bolas!
Não tem graça! O que devo fazer entretanto?
Tenta manter-te distante de nós.
Tu e eu vamos passar muito tempo juntos, amigo!
Os meus informadores dizem-me que a infeliz futura noiva, Sue Storm...
... se tornou invisível e continua assim
desde o embaraçoso fiasco de ontem.
A seguir, os maiores disparates em roupa da Mulher Invisível
e um improviso de dança por parte do antigo cientista, Reed Richards.
Por que é que continuas a ver essa porcaria. Não ligues.
Não posso. Não há forma de fugir a isto!
- Acho que há! - Como?
Estás a ver? Não respondes.
Sim, há!
E se... quando esta crise acabar...
...deixarmos tudo isto para trás? - De que estás a falar?
Saímos do Edifício Baxter.
Eu arranjo uma colocação de professor em qualquer sítio.
Volto à minha pesquisa.
E nós dois vivemos as nossas vidas,
e constituímos uma família como gente normal.
Farias isso?
Nada é mais importante para mim do que o nosso futuro juntos.
Obrigada.
E o Ben e o Johnny?
Eles vão compreender.
Além disso, o Johnny sempre actuou mais sozinho.
Não lhes vamos falar nisso por enquanto.
O Johnny já tem muitas preocupações com os seus super poderes.
Glaciar Russell, Groenlândia
Tens andado muito ocupado, meu amigo.
As tuas capacidades são impressionantes.
Compreendes o que estou a dizer?
Juntos, podíamos ser imparáveis.
Tudo estaria ao nosso alcance.
Tudo o que tu conheces chegou a um fim.
O que queres dizer com isso?
Espera! Eu disse que esperasses!
Estão a separar a equipa. O Reed e a Sue. Acabei de ouvi-los.
Querem uma vidinha normal e chata.
Acabou-se o Quarteto Fantástico.
O que esperam eles que nós façamos? Que continuemos só nós dois?
E chamamo-nos o quê? O Duo Dinâmico?
Quando é que nos iam dizer?
Dizem-te quando estiverem preparados para isso.
A decisão é deles, não vossa.
Não podem estar zangados com eles por fazerem o que os faz felizes.
Rapazes...
...temos um problema grave.
Estive a cruzar informações sobre a radiação do Surfista
em todas as bases de dados.
Altair Sete, Rigel Três, Vega Seis.
- Ele esteve em todos esses planetas? - E, agora, não existe vida neles.
Estéreis. Alguns até destruídos.
Onde quer que o Surfista vá, oito dias depois, o planeta morre.
Como é que vamos detê-lo?
Nem sequer sabemos onde ele está.
E as crateras?
Estão a aparecer numa sequência numérica.
A última cratera foi formada na Groenlândia,
por isso a próxima devia estar...
...à latitude de 51 graus, 30 minutos norte...
...longitude de 0 graus, sete minutos oeste.
Quando ele surgir, temos de afastar a luta da multidão!
É demasiado rápido para ser imobilizado. Quando vir prata, estou-lhe em cima.
Espera, não podes fazer isso. Temos de seguir o plano e agir em equipa.
Então, agora somos uma equipa?! Isso é novidade para mim!
- De que estás a falar?! - Sabes de que estou a falar!
Escuta, nós íamos dizer-vos.
Quando é que nos iam dizer?! Quando tirasses as nossas coisas do Edifício?
Não é uma boa altura.
O rapaz tem razão. Devias ter-nos dito.
Está bem, está bem! Chega! Falamos nisso, depois!
Que diabo se passa com vocês?!
Meu Deus!
O que é?
Não largues!
- Depressa! - Aguenta!
Johnny, não!
Rapazes?! O que estão a fazer?
Levanta mais alto!
Vou tentar.
Para trás! Antes que mates alguém.
Meu Deus!
O que diabo foi aquilo?!
Vamos fazer uns ajustamentos. Para a próxima, estamos preparados.
Para a próxima. Não há próxima.
Não podem resolver isto sozinhos. É por isso que vou chamar reforços.
Se trouxer mais soldados e armas, vai pôr em perigo gente inocente.
Não mais do que vocês já puseram.
Victor?
O que foi? Medo de fantasmas?
Já que és fantasma, não te vais importar que te parta o pescocinho!
- Larga-o. - Não sabem quem é?!
É o Victor von Doom. Está aqui sob minhas ordens.
Ben, larga-o.
Como é isto possível?
Como é que ainda estás vivo?
Não foi graças a vocês quatro, com certeza.
Von Doom contactou com o extraterrestre. Tem informações valiosas.
Informações que podem ajudar a salvar o planeta.
Vamos ser claros a este respeito...
...está bem? Eu odeio-te.
Todos vocês.
Mas o mundo está em perigo e temos de trabalhar juntos para sobreviver.
General, sabemos, pessoalmente, que se confiar no Victor, vai arrepender-se.
Até agora, o único em que lamento ter confiado é você.
Reed, não concordes com isto.
Vamos lá ver o que sabe ele.
Fiz uma gravação em pormenor do nosso pequeno encontro.
Tudo o que conhecem vai acabar.
E então?
Gosto da parte em que ele te atira pelos ares.
Vejam de onde surgem os níveis de energia quando ele me ataca.
Viram o que aconteceu?
A energia foi canalizada através dele, mas teve origem na prancha.
Se pudermos separá-lo da prancha, podemos cortar-lhe toda a energia.
- E é isso que temos de fazer. - Como?
Se eu soubesse, não precisava de vocês, pois não?
Vocês dois deviam pôr-se em acção, imediatamente.
Fico contente por termos oportunidade de colaborar de novo.
Vou tentar falar devagar, para me acompanhares.
Como é que podemos estar a trabalhar do mesmo lado do Victor?
Perguntas bem. As coisas eram bem mais simples quando me podia ir a ele.
Bolas!
Eu pago isto.
Tenho de te dizer que começo a sentir-me um completo aselha.
Não completo.
Obrigado.
Olha, miúdo, está fora do teu alcance. Agora, é com os intelectuais.
Achas que o Reed tem razão sobre aquela coisa do fim do mundo?
Nunca se enganou sobre esse tipo de coisa.
Não sou exactamente um tipo profundo.
A sério?
Mas se o Reed tem razão, e isto vai acabar...
...como é que queres passar os últimos minutos?
Uma parte de mim gostava de acabar a lutar.
Mas a verdade é...
...que gostava de passar os últimos momentos abraçado à Alicia.
Parece-me bem.
Quer dizer, não "abraçado à Alicia". É a tua namorada.
Não quero nada com ela. Não é que ela não seja atraente.
Até é muito. Quer dizer, é mesmo muito atraente!
Mesmo com os... percebes? Não deve haver nenhum tipo que não quisesse...
O que quero dizer...
...é que é bom ter alguém.
Bom, estou contigo, meu amigo.
Como vai isso?
Não consigo encontrar uma ligação.
- Vai correr tudo bem. - Não vai nada.
O mundo inteiro está a contar comigo e eu...
Reed, vais encontrar a resposta.
- Encontras sempre. - Sim, obrigado, Sue.
- Só precisas de relaxar. - Pois é.
Precisas mesmo. Precisas de relaxar.
Respira fundo.
Mais devagar.
Isso mesmo.
Vamos lá. Outra vez.
Estás a ver? Já sinto a tua pulsação mais calma.
- Lembras-te daquela vez na escola... - Um impulso.
Um impulso de tachyon.
Amo-te.
Ainda bem que pude ajudar.
Como é que esta coisa funciona?
Quando activamos o campo, isso isola-o da prancha,
- tornando-o impotente. - É como um peixe numa rede.
- Enfim, em teoria. - Quanto tempo
leva isto a ficar operacional?
- Três horas. - Três horas.
Não consigo avançar mais depressa porque estou a trabalhar sozinho.
- O que precisa para que isto aconteça? - Há algumas coisas.
Os vossos engenheiros de campo têm um invólucro de berilium?
O que estás a fazer?
Não bates?
Devias estar a ajudar o Reed no laboratório.
Diz-lhe que não se preocupe.
Vou estar lá para lhe pegar na mão e acabar o seu projectozinho.
- Mais alguma coisa? - Como é que fizeste?
Como é que regressaste?
Estás assustada, não estás?
As coisas que eu sou capaz de fazer...
Sabias que posso criar um campo de força dentro do corpo de outra pessoa
e aumentá-la até explodir?
Experimenta lá.
Volta para o laboratório.
Mr. Storm?
Vamos avançar para interceptar o Surfista daqui a dez minutos, com ou sem você.
Estava à espera fora da casa de banho para me apanhar de toalha?
Era uma piada. Estava a brincar.
Por que pensa tão mal de mim? Nem sequer me conhece.
Na verdade, conheço-o muito bem. Li o perfil da sua personalidade.
Confiante. Imprudente. Irresponsável.
Obcecado consigo próprio, a roçar o narcisismo.
Então, conhece-me mesmo.
Tudo o que vi foi um tipo que quase provocou a morte da sua equipa.
Está bem.
Ultimamente tenho andado um pouco fora do meu jogo.
Isto não é um jogo.
Floresta Negra, Alemanha
- Ele mantém a posição a norte daqui. - Óptimo.
General, dê-nos um perímetro de quilómetro e meio.
- Esqueça, Richards. - Teve a sua oportunidade e perdeu-a.
Isto agora é uma operação militar,
por isso, bloqueie o sinal, saia do caminho e deixe-nos fazer o que temos de fazer.
- Não está a compreender. - Você é que não compreende.
Por isso, deixe-me explicar a si e à sua pandilha de anormais.
Eu sou o quarterback. Vocês estão na minha equipa.
Percebeu?
Mas acho que nunca jogou football no liceu, pois não, Richards?
Não, tem razão. Não joguei.
Fiquei em casa a estudar como um bom marrão.
E quinze anos mais tarde...
...sou uma das mentes mais brilhantes do século vinte e um.
Estou noivo da maior brasa do planeta.
E o grande atleta que era quarterback no liceu...
...está diante de mim a pedir-me ajuda.
E eu digo-lhe que não leva raio nenhum...
...se não fizer o que eu disser
e começar a tratar-me e aos meus amigos com algum respeito.
Dêem-lhe o que ele quer.
Puseste-me em brasa.
- A mim também! - Tem cuidado, Johnny.
Muito bem, vamos trabalhar!
É aqui!
Têm as vossas coordenadas.
Instalem o vosso equipamento e voltamos a encontrar-nos aqui.
Primeiro esquadrão, para as vossas posições!
Assustaste-me, Smokey. Olha para ti, és giro!
Muito bem! Continua a fugir!
Bola de pelo grandalhona.
- Qual é a nossa posição? - Estou pronto.
- O mesmo aqui. - Estou quase.
Rapazes?
- Temos um problema. - O que há?
Ele está aqui.
Sai daí, imediatamente!
Por que estás a destruir o nosso planeta?
Não tenho escolha.
Espera!
O que queres dizer com isso de não teres escolha?
Há sempre uma escolha.
Nem sempre.
Por que estás a tentar destruir-nos?
Não sou eu o destruidor.
Vamos, Richards. Bloqueia o raio do sinal.
Talvez ele precise de ser convencido.
- Dispare um por cima da cabeça dele. - Afirmativo.
- Abrir fogo. - Abrir fogo!
Retirar! Retirar!
- Deixa-me só... - Não, espera!
Vamos, Sue!
Muito bem, está operacional.
Apanhei-o!
Acabou-se-te a força?
Victor! Afasta-te!
És o quarterback!
Não desviem o olhar dele! Armas em posição!
Levem-no.
Jakutsk, Sibéria
ESTAÇÃO INYEPTUK 142° BATALHÃO DO EXÉRCITO
- Mas nós tínhamos um acordo! - Acalme-se!
O inimigo foi capturado. Missão cumprida.
- Onde está ele? - Detido.
General?
Mr. Sherman.
Se nos der licença, temos de trabalhar.
- Quero estar lá para o interrogatório. - Isso não vai acontecer.
Por favor, assegure-se de que os convidados fiquem aqui, confortavelmente.
General, e a prancha?
Está numa câmara que, continuamente, distorce o sinal.
Há coisas que não estou autorizado a fazer
porque são consideradas violações dos direitos humanos.
Felizmente, não és humano.
Somos prisioneiros?
Como é que isto aconteceu?
Aparentemente, não querem que nós interfiramos com os seus métodos.
Nem sequer posso imaginar o que lhe estão lá a fazer.
- É o que ele merece. - Como é que podes dizer isso?
Só estou a dizer que talvez o General tenha razão.
O tipo ia destruir o planeta. Disse-o ele próprio.
Mas isso não faz sentido. Ele protegeu-me do míssil. Porque faria isso?
Talvez te ache gira.
Passam-se muito mais coisas aqui. Disse que não era ele o destruidor.
Terá mentido?
Temos de lá entrar e falar com ele.
Mas sem sermos detectados.
É possível termos uns DVD
ou pipocas ou qualquer coisa para passar o tempo?
- Vou transmitir o seu pedido. - Óptimo.
Obrigado. Semper fi.
Isso é do Marine Corps. Nós somos do Exército.
Eu sei que são do Exército.
Capitã Raye, acesso concedido.
General.
Von Doom quer falar consigo.
Devias ser um bocadinho mais cooperante.
Vamos fazer um intervalo.
Sei que estás aí.
Como te chamas?
Vá lá, tens de ter um nome.
Eu sou a Susan.
Disseste que não eras tu que estavas a tentar destruir o mundo. Então, quem é?
- Aquele a quem sirvo. - E a quem serves?
Escuta, estou a tentar ajudar-te. Mas para fazer isso, tens de me contar a verdade.
Por favor!
Chamam-lhe muitos nomes. A minha gente chamou-lhe...
...Galactus...
...o Devorador de Mundos.
Tem de se alimentar de energia para sobreviver.
Tanto térmica...
...como orgânica.
Como é que quiseste servir essa coisa?
Porque devo.
Não te incomoda?! Todos os mundos e gente inocente que ajudaste a destruir?!
O que faço poupa o meu mundo...
...e quem eu amo.
Por que é que tentaste proteger-me?
Porque...
...me fazes recordá-la.
Podias deter o Destruidor, se quisesses?
Não sou eu que atraio o Destruidor para aqui. É o sinal.
Que sinal?
A fonte da minha energia.
A tua prancha?
Goza as últimas horas que te restam,
porque ele está a chegar.
Então? Eu ajudei a entregar o extraterrestre, como prometi.
Agora, é altura de cumprir a sua promessa.
Pode fazer os testes na prancha...
...mas sob vigilância armada e apenas na minha presença.
Absolutamente.
General Hager. Acesso autorizado.
A prancha é o que o atrai para aqui.
Como é que se luta com uma coisa que pode comer planetas?
Temos de chegar à prancha e afastá-la daqui, antes que seja demasiado tarde.
Bem, achas que o General vai nessa?
Não tem outra hipótese.
Obrigado, General.
Mas acho que...
...a verdade é que...
...o Reed às vezes tem razão.
Tu aí, vem cá.
Deixa-me fazer-te uma pergunta.
Lindo!
Bolas!
Está bem. Esta doeu.
- Onde está o Reed? - Aqui atrás!
Culpa minha.
Temos de recuperá-la.
Precisamos de chegar ao Surfista. Só ele conhece o poder da prancha.
Mesmo que consigamos que ele saia daqui,
como é que vamos alcançar o Victor?
Deixa isso comigo.
A INICIAR SEQUÊNCIA
- Alto! - Não se mexam!
Amigo, este é o dia mais feliz da tua vida.
O que diabo se está a passar? Onde está o General Hager?
Está morto.
Se não o tirarmos daqui, morremos todos.
Frankie...
...o mundo está literalmente em risco. Tem de confiar em nós.
Por favor.
Temos de subir ao telhado! Já deve cá estar!
O que é que deve cá estar?
Ena pá!
Esta foi, de longe, a coisa mais espantosa que já fizeste!
- Hemi? - Claro.
Ben, entra. Johnny, tu vais atrás de nós.
Tens de me deixar pilotar isto!
Esquece. Sou o melhor piloto. Sou eu que faço isso.
A sério? Já é uma sorte, esta coisa aguentar contigo!
Sou capaz de voar em círculos à tua volta de olhos vendados!
Calem-se e despachem-se!
Eu piloto!
Somos, agora, inimigos oficiais dos Estados Unidos da América.
O Victor anda algures com poderes ilimitados.
E nós temos uma enorme força intergaláctica
que vai destruir o planeta em menos de 24 horas. Escapou-me alguma coisa?
Localizei o rasto do Victor. Está sobre o sudeste da China.
Aguentem-se!
Norrin Radd.
- O quê? - Em tempos chamavam-me Norrin Radd.
Vamos precisar da tua ajuda para salvar o nosso mundo.
Estás a compreender?
O que raio foi aquilo?!
A prancha está a atrair para cá o Destruidor! Tens de desistir!
Sabes que nunca fui do tipo de desistir!
Aguentem-se!
Somos alvos fáceis!
Vamos ter de nos separar!
- O quê?! - Isto devia ser divertido!
Mantém-te perto de mim, Sue!
Ele está mesmo a irritar-me!
Tempo para surfar, ó heavymetal!
Só o Surfista pode deter o Destruidor! Mas precisa da prancha.
Vem cá buscá-la!
Vamos lá todos dar umas voltinhas!
Toma lá!
Meu Deus!
Johnny, não lhe toques!
Santo Deus!
Temos de encontrar maneira de nos apoderarmos da prancha.
Ele está aqui.
O Victor deve ter um emissor de impulso que o liga à prancha.
Se o destruirmos, podemos separá-lo da prancha.
É demasiado forte para mim.
Eu podia ir-me a ele, se me pudesse aproximar.
Mas ele vê-me à distância de um quilómetro.
Matava-nos a todos.
Ou talvez apenas só um de nós.
Não sabemos o que te poderia acontecer.
Não se preocupem comigo.
Para citar um amigo meu...
...está na hora da porrada.
Não vais morrer a lutar, rapaz!
Não sem mim!
Tens de ir.
Acarinha cada momento com ela.
E diz-lhe que ela tinha razão.
Temos uma escolha.
Pensei que te dava jeito uma mãozinha!
Meu Deus!
Por que é que não está a resultar?
Tarde demais.
Não volto a servir-te!
Isto é o fim para ambos!
Perdi alguma coisa?
- Ele conseguiu! - Grande trabalho, rapaz!
Espera! Não mudei!
Isso mesmo!
Que bom!
Agora, estás a deixar-me atrapalhado.
Bem, acho que se acabou.
Vamos todos seguir os nossos caminhos.
Se não fosse sermos uma equipa, o mundo teria acabado.
Não podemos fugir às nossas responsabilidades
e deixar quem precisa da nossa protecção. Isto é quem nós somos.
- Foi o que eu sempre disse! - E que tal termos uma vida normal
- e uma família? - Quem disse que tens de ser normal
para ter uma família?
Estás pronto para outro casamento com o circo dos media? À quinta é de vez!
Não.
Tenho uma ideia melhor.
Queridos irmãos, estamos aqui reunidos hoje para unir Reed Richards
e Sue Storm pelos laços do santo
matri...
- O que é? - Veneza está a afundar-se no Adriático.
Ena pá! Essa é das grandes!
Podemos passar à parte final?
- O amor destes dois... - Não, o final mesmo.
Está bem. Têm as alianças?
Declaro-vos marido e mulher e pode beijar a noiva.
Temos de nos ir embora.
Tenho de ir, querida.
Tenho de atirar o ramo.
Prontas?
Atenção, Johnny!
Desculpa!
Reflexo!