UM FILME DE
INSPIRADO EM ACONTECIMENTOS HISTÓRICOS E NAS MEMÓRIAS DA IRMÃ LÚCIA.
EM 1917, PORTUGAL ESTAVA ENVOLVIDO NA PRIMEIRA GUERRA MUNDIAL.
RECENTEMENTE TINHA-SE TORNADO NUMA REPÚBLICA,
INSPIRADA NOS VALORES LIBERAIS E ILUMINISTAS
E POR ISSO ANTICLERICAIS.
A GUERRA, MESMO QUE NÃO TENHA SIDO TRAVADA DENTRO DE FRONTEIRAS,
CAUSOU POBREZA E A MORTE A UM GRANDE NÚMERO DE JOVENS.
Não tenhas medo.
Não te preocupes.
Quem és tu?
Sou o Anjo da Paz, o Anjo de Portugal.
Olha.
Parece que eles não querem parar.
Manuel!
Devemos rezar.
- Eu creio. - Eu creio.
- Eu tenho esperança. - Eu tenho esperança.
- Eu amo a Deus. - Eu amo a Deus.
Eu amo a Deus.
Reza pela paz.
FÁTIMA
Obrigado.
- Professor Nichols? - Sim.
Bem-vindo.
FOTOGRAFIA
MÚSICA
Por favor, sente-se. Ela vem já.
Obrigado.
PRODUTOR EXECUTIVO
PRODUÇÃO
ARGUMENTO
REALIZAÇÃO
Bom dia, irmã Lúcia.
De Jesus e do Imaculado Coração.
Sim.
Obrigado por ter arranjado tempo para se encontrar hoje comigo.
Agradeço-lhe muito.
Não imagino o meu livro completo sem si.
Acabei de ler o seu último trabalho e gostei muito.
- Obrigado. - Apesar de...
... não partilhar de muitas das suas opiniões.
Não, acredito que não.
No seu último artigo escreveu que todos os videntes são instáveis.
Não a quis ofender.
Pelo contrário!
Sempre me fascinaram
opiniões contrárias às minhas.
Então, temos algo em comum.
Tenho tantas perguntas, irmã Lúcia.
Mas deixe-me começar pela mais óbvia.
Se alguém lhe perguntasse hoje
por que motivo o que lhe aconteceu há uns anos
lhe aconteceu a si e não a outra pessoa qualquer?
O que responderia?
Porque era necessário.
- Necessário? - Para espalhar a Sua mensagem.
Na altura, naturalmente,
não me apercebi
nem da importância nem das consequências.
Eu era uma criança.
E já se arrependeu de alguma coisa?
O mundo já ouviu uma mensagem de paz celestial?
É a única coisa de que me arrependo,
de não ter feito o suficiente para agradar à minha Mãe.
Qual mãe?
A Santa Mãe?
Almeida, Júlio,
do 22.º Batalhão,
falecido.
Alves, Eduardo,
do 22.º Batalhão,
falecido.
Costa, Francisco,
do 34.º Batalhão,
falecido.
Fernandes, Domingos,
do 34.º Batalhão,
falecido.
Gomes, Alberto,
do 7.º Batalhão,
falecido.
Gonçalves, Mário,
do 7.º Batalhão,
falecido.
Não.
Virgem Santa Maria, Mãe de todas as mães.
Por favor, não o deixes dizer o nome dele.
Prometo...
... trabalhar muito mais para a Igreja e para difundir a fé.
Como família,
vamos fazer penitência.
A nossa casa será um exemplo para a Igreja.
Vamos fazer isto por Deus.
Mas, por favor,
traz o Manuel para casa são e salvo.
Artur,
do 7.º Batalhão,
falecido.
Rodrigues, Luís,
do 34.º Batalhão,
falecido.
Silva, José,
do 34.º Batalhão,
falecido.
Não disseram o nome Santos!
Sousa, Augusto,
do 22.º Batalhão,
desaparecido em combate.
Olá, querida.
Que fazes aqui?
Eu disse-lhe para ir com o padre Ferreira.
Linda menina!
Sim, eu vou.
- Lindo! - Obrigada, mãe.
- Fernanda. - Obrigada, tão simpática.
O meu filho.
Temos de estar orgulhosos!
Estes jovens lutam para honrar o nosso país.
Mas também defendem a república,
defendem os nossos ideais progressistas
que libertarão o país de um passado feudal
baseado na ignorância e nas superstições religiosas.
Todos devemos seguir o exemplo do Nuno e do Ernesto.
A Quaresma acabou, não acabou?
Façamos um brinde em sua honra.
Bebidas para todos por minha conta.
Música!
Francisco.
- Lúcia, anda comigo. - Porquê?
Eu disse-te esta manhã, está na hora de rezar e pedir perdão.
Ela só estava a dançar.
Fizemos uma promessa à Virgem Maria pelo Manuel!
Acho que nem Deus nem a Virgem Maria ficarão zangados
por uma jovem estar a dançar.
Prometi que nos sacrificaríamos para que ele regressasse a casa.
Francisco? Anda dançar.
Lúcia!
Trouxemos-te um mimo.
Estava à espera que viessem! Estou esfomeada.
Mas a minha mãe diz que um pouco de fome faz bem à alma.
- Principalmente agora. - A tia ainda está zangada contigo?
Não fizeste nada de mal, só estavas a dançar.
Sim, eu sei!
Mas a mãe está assustada por causa do Manuel.
O que tem isso que ver contigo?
A mãe diz que tenho de fazer penitência para o Manuel voltar para casa.
Anda, vamos embora!
Vamos rezar como fizemos da última vez!
Ave!
- Maria! - Maria!
Quantos ouviste?
Não sei, uns três.
Ave!
- Maria! - Maria!
Viste aquilo? Foi um relâmpago.
Temos de ir embora! Vai chover.
Mas o Sol está a brilhar.
- Ajuda-me a reunir as ovelhas! - Não vi nenhum relâmpago.
Vamos!
- Anda cá! - Vamos! Temos de ir para casa!
Vamos para casa!
- Vamos embora! Vamos para casa! - Vamos! Temos de ir.
Outro!
Olhem!
Quem és Tu?
Donde vens?
Estás a falar com quem?
- Não A vês? - Não.
Pára com essa brincadeira!
Eu venho dos Céus.
Vens mesmo dos Céus?
Eu vou para os Céus?
Agora estou a vê-La!
E a Jacinta?
Também.
E o Francisco?
O quê?
Também, mas...
O que disse Ela?
Depois digo-te.
A nossa amiga Maria das Neves?
Está nos Céus.
Porque vieste?
Que queres de nós?
Têm de voltar aqui,
todos os meses,
a esta hora,
nos próximos seis meses.
Rezem o terço todos os dias
para trazerem a paz ao mundo
e para acabarem com a guerra.
O mundo precisa de paz!
Quero saber o que Ela disse de mim!
- Contaste-lhe do terço? - Não.
Ela disse que tenho de rezar mais vezes o terço.
Ela sabe tudo, até as nossas coisas mais íntimas.
De certeza que não está zangada comigo?
Eu disse-te para não atirares pedras aos rapazes de Boleiros.
Achas que foi por isso que não consegui ouvi-La?
- Claro que foi! - Mas eles bateram-me!
- Tentei fugir. - Parem!
Então...
Que fazemos agora?
Ela disse que temos de sofrer.
Porquê?
Não percebi bem.
O que fizemos de mal?
Mal posso esperar para contar à mãe e ao pai.
Não podemos contar a ninguém!
Mas Ela disse que somos os seus mensageiros.
Ela veio ter connosco.
É o nosso segredo!
É pecado invocar o nome de Deus em vão.
Quanto mais inventar mentiras.
- Dá-lhes tempo para explicarem. - Perdoa-me.
Eu não lhes queria dizer.
Mas é verdade, mãe.
Ela era tão bonita
e tão real como tu.
Ela estava triste com a guerra,
mas disse que nos ama muito
e que voltará todos os meses por volta do meio-dia.
Não fui só eu que A vi, fomos todos.
Sim, mas não A consegui ouvir.
E se estiverem a dizer a verdade?
A verdade?
Como podes estar tão segura?
Há uns dias, a Lúcia disse que tinha visto um Anjo e o Manuel ferido.
Tia, é verdade.
Nós vimo-La.
Não foi imaginação.
Ela disse que era a Virgem Maria?
Ela veio dos Céus.
- Ela disse isso? - Não, Ela não disse quem era.
- Pode ser outra pessoa qualquer. - Era Ela!
Porque a Mãe de Deus te escolheria entre todas as pessoas?
- O que tens de tão especial? - Maria...
Como pode ela ter tanta certeza?
António, tu não percebes?
Primeiro é um Anjo, depois o Manuel e agora é a Mãe de Deus!
Ela tem de parar de mentir para chamar a atenção!
Não estou a mentir!
Mas talvez...
- Não sei... - Ela era real.
Lúcia!
Espera.
Está a ficar tarde, é melhor irmos embora.
É culpa minha! Eu não lhe devia ter lido
a história da aparição da Virgem de La Salette aos pastorinhos.
Boa noite.
Jacinta, espera.
- Boa noite. - Boa noite.
Francisco! Jacinta!
A Jacinta, que é mais nova do que eu,
é muito mais corajosa.
Por favor, perdoa-me.
Eu estava assustada.
Eu gostava muito de Te voltar a ver!
Lúcia?
Está tudo bem?
Acreditas neles?
Não sei.
Eles nunca mentiram.
Padre, muito obrigada por me ter avisado.
A Lúcia contou-me tudo.
Perdoe-me, padre.
Não sei o que aconteceu à Lúcia.
Ela sempre teve uma imaginação fértil mas agora acho que exagerou.
E já te disse, é pecado mentir. Vai contra a vontade de Deus.
- Agora diz a verdade e pede perdão! - Não é mentira!
Nós vimo-La!
E Ela disse-nos para regressarmos.
Quando é que isto vai acabar?
Desculpe.
E se admitíssemos, por enquanto,
que ela está a dizer a verdade?
Como podes ter a certeza que a mulher que viste era a Virgem Maria?
Apenas sei.
Lúcia, alguém podia querer pregar-te uma partida,
ou pior,
pode ter sido o Diabo.
Às vezes, o Diabo gosta de tentar as almas jovens como a tua.
Ele muitas vezes disfarça-se e usa formas tranquilizadoras
para esconder o Mal.
Obrigada, padre.
Desculpe.
Devíamos proibir a Lúcia e os primos de voltarem àquele lugar.
Acha mesmo que ela teve uma visão do Diabo?
Mesmo que tenha sido um produto da sua imaginação,
se a notícia se espalha, considerando os tempos que vivemos,
pode ser perigoso.
Tudo o que está relacionado com a religião é mal recebido por muitos.
Obrigada, padre.
Anda, vamos para casa.
Lúcia.
És Tu?
Anda cá.
Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é Convosco.
Bendita sois Vós entre as mulheres,
e bendito é o fruto do Vosso ventre, Jesus.
Santa Maria, Mãe de Deus, rogai por nós, pecadores,
agora e na hora da nossa morte.
Amém.
Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é Convosco.
Já se questionou
por que motivo as divindades que se manifestam nas aparições
são sempre semelhantes à iconografia tradicional
da cultura em que aparecem?
É assim no seu caso, e em quase todas as aparições religiosas.
Não acha estranho?
Não!
Se eu seguisse a sua lógica haveria múltiplas divindades.
Ou é o inconsciente que traduz o desejo de cada um de nós
em encontrar o divino em imagens que pertencem à sua cultura específica?
Chama-lhe o inconsciente.
Eu chamo-lhe Deus,
que na Sua infinita sabedoria, se manifesta
na forma que esperamos
para nos ajudar a percebê-Lo melhor.
Então acredita que foi Deus que escolheu os lugares errados
para o aparecimento dos estigmas nas palmas das mãos?
Ao contrário do sugerido pela iconografia clássica,
como pinturas, esculturas?
Porque sabemos que, no tempo de Cristo,
os romanos pregavam os pulsos das pessoas na cruz,
não as palmas das mãos.
Professor,
só lhe posso dar o meu testemunho.
Não tenho respostas para tudo.
- Bom dia, Maria. - Bom dia, senhor.
- Crianças. - Bom dia.
Vejo que produziu muita lã este ano.
Sim! Com o rebanho e as colheitas, graças a Deus, não nos falta comida.
Ou pode dizer-se que graças a si e ao trabalho árduo do seu marido.
É uma das poucas pessoas instruídas nesta aldeia
e sei o quanto é respeitada por ajudar os pobres e os doentes.
É por isso que os rumores que ouvi sobre os devaneios da sua filha
são, no mínimo,
estranhos.
Vai para ali acabar isso, por favor.
Podem ser prejudiciais para a aldeia e para a sua família.
Não passam de brincadeiras infantis. Nada importante.
Eu terei mais cuidado.
Tem a minha palavra.
Dê cumprimentos ao seu marido.
Darei.
Então,
se não foste tu, nem o Francisco nem a Jacinta,
quem foi? - Boa noite, pai.
- Talvez o padre Ferreira. - Não sei.
O que se passa?
Pergunta à tua filha.
O que aconteceu?
No mercado, o administrador disse que devíamos ficar de olho na nossa filha
e nesses disparates divagantes, caso contrário, estaríamos em apuros.
Não fizemos nada de mal.
Não te devias preocupar tanto.
Se quiseres posso ir falar com ele.
Eu já falei.
Disse-lhe que eram brincadeiras de crianças.
- Boa noite. - Boa noite.
- Maria? - Só um minuto.
Tome.
Tome isto.
- Que Deus a abençoe! - Não, não, obrigada, senhora.
Esta é a casa dos Santos?
É.
Procuro a vidente.
Aqui não há videntes.
Desculpe, disseram-nos que vivia aqui.
É mentira!
Posso dar-lhe uma tigela de caldo e um lugar para passar a noite,
mas lamento dizer-lhe que aqui não há nenhuma vidente.
- Obrigada e boa noite. - Boa noite.
Vai para o teu quarto!
Ainda achas que não há razão para nos preocuparmos?
13 DE JUNHO DE 1917
Lúcia, temos de ir embora!
Vês o que fizeste?
Enganaste toda a gente,
que Deus nos perdoe! Vamos sair pelas traseiras.
Marcos, Alberto,
do 7.º Batalhão,
falecido.
Martins, Nuno...
Estão ali.
Lúcia! Está na hora!
Como é que Ela era?
Ela falou contigo?
Rezem por nós.
Imploro-te! Lembra-te do meu filho.
Vou pedir-Lhe.
Pede-Lhe por nós.
Querem parar com isso?
São só crianças.
Teixeira, Serafim...
Vamos.
Temos de ir à igreja
para agradecer à Santíssima Virgem por ter protegido o teu irmão
mais uma vez!
Não posso ir à igreja. Prometi à Senhora voltar.
Queres parar de faltar ao respeito à tua mãe,
e à Santa Mãe?
- Vamos! - Eu tenho de ir.
Que fazemos?
Estão todos ali.
Aqui está ela.
Olha!
Vamos.
Os videntes estão aqui!
Estava com medo que não viesses.
Por favor.
O meu filho Diogo, podes pedir à Virgem Maria que o cure?
Ajudas a minha mulher?
Podes pedir-Lhe que o cure?
O Diogo não consegue andar.
Obrigada.
- Não consigo vê-la. - Levantem-na!
Está ali.
Isto é bom.
Muito bom, menina.
Pai!
Reza por nós.
O padre Ferreira tinha razão.
Acabei de ver o Diabo, ele esconde-se entre os bons.
Lúcia.
Temos de rezar.
Agrada-me que tenham rezado como vos pedi.
Devem continuar a rezar o terço.
Também devem aprender a ler.
É muito importante!
Assim faremos.
Devíamos aprender a ler.
O Diogo está aqui com a mãe. Ele não consegue andar.
Ele vai curar-se se começar a acreditar.
Mãe, obrigada!
Ela disse que Deus vai curar o Diogo.
Ele vai curar-se se começar a acreditar.
O que quer isso dizer?
O meu filho já é crente!
Ele vai andar, mas quando?
Espera, Benedita!
Desculpa, Mãe.
Queremos ir para os Céus Contigo!
O Francisco e a Jacinta vão juntar-se a mim em breve,
mas tu tens de ficar.
Jesus escolheu-te!
Vais ser a mensageira da fé no Imaculado Coração de Maria.
Porque têm de ser eles e não eu?
Um dia,
daqui a muito tempo,
eu virei buscar-te.
Nunca te deixarei sozinha.
Foi-se embora.
Lúcia!
Jacinta!
Espera, pai! Põe-me no chão.
Põe-me no chão.
Diogo!
Há outra coisa.
Também houve uma cura.
Quem foi? Interrogou-o?
Não. É apenas um rapaz.
O Diogo Lima.
Eu conheço-o.
Quando eu era miúdo, eu e o pai dele éramos bons amigos.
Ele ficou paralisado
e de repente, sem nenhuma razão, consegue mexer-se ligeiramente.
- Alguns dizem que é um milagre. - Um milagre!
Quando o Diogo Lima caiu do telhado do celeiro
fui eu quem o levou ao hospital, em Leiria.
Os médicos disseram-me que ele voltaria a andar
se se comprometesse e se se esforçasse!
Por isso, as aparições, os milagres, os videntes, é tudo treta!
Mas eu acho que é isto que as pessoas querem,
histórias e providência divina!
Temos de impedir que a notícia se espalhe.
Claro que sim.
Mas não vai ser fácil.
Obrigado, capitão.
Boa noite, senhora Adelina. Senhor administrador.
Que mal podem fazer três crianças pequenas?
Mais do que pensas.
Têm aproximadamente a mesma idade que o Victor e a República.
Vês os nossos filhos a liderar uma insurreição?
Adelina, o que é perigoso é o que eles representam.
Mais perigoso do que as armas.
Qual é o perigo em ver a Virgem?
É uma coisa linda
e é maravilhoso que tenha acontecido aqui.
Eu e tu...
... éramos tão diferentes,
mas estamos bem juntos,
não estamos?
Claro que sim!
Mas isto não tem nada que ver connosco.
Os meus rivais vão usar esta história para me atacarem.
Não vou pôr em risco a minha posição, as minhas ideias,
tudo o que construí do zero por causa das invenções de três crianças
e de umas superstições estúpidas.
Umas superstições estúpidas?
Casaste com uma mulher estúpida e supersticiosa.
Eu não disse isso!
Apenas digo que hoje não houve nenhum milagre nem nenhuma aparição!
Digamos que...
... não foi a Virgem Maria que curou o Diogo,
mas se ele arranjou forças para andar hoje e aqui,
então tudo se deveu à sua fé.
- Mãe? - Sim?
Quero aprender a ler e a escrever.
Finalmente, já te tinha dito tantas vezes como é importante.
Foi a Senhora que disse.
Claro, agora que a Senhora disse.
Eu perdi o meu filho e a Santa Mãe não fez nada!
Deixou-o morrer como um cão,
longe de casa,
apesar de eu ter rezado dia e noite.
Eu já não acredito em ti!
Eu já não acredito em nada!
Vai-te embora.
Anda comigo, está tudo bem.
É melhor ires para casa e parar de espalhar mentiras!
Devias ter vergonha em ter uma filha como ela.
Logo tu que pregas a fé e a devoção.
Se ela é maluca, devia estar fechada num convento.
Vês o que acontece quando inventas coisas?
Confessa agora, diante de todos.
Vamos lá acabar com isto.
É verdade, mãe!
Eu vi a Senhora
e não sou maluca.
É preciso coragem para descarregar a raiva numa criança.
Tu, não tens filhos.
E os teus são uns bebés que vivem no calor e na protecção da tua casa.
Não vos posso odiar porque seria pecado.
Então, Jesus disse:
"Tenho-vos dito essas palavras para que a minha alegria permaneça em vós
e a vossa felicidade seja completa.
E o meu mandamento é este:
que vos ameis uns aos outros, assim como Eu vos amei."
- Estás à espera de quê? - Manuel!
Anda cá!
"Ninguém tem amor maior do que aquele que dá a vida pelos amigos."
Eu não quero voltar para a frente.
Deixa-me ficar.
Esquece-A, imploro-te!
Nunca mais voltes lá!
- Não posso. - O padre Ferreira tem razão!
- A Senhora é filha do Diabo. - Isso não é verdade!
Não quero morrer.
Peço-te que não voltes para Ela.
Tudo será como dantes.
Anda, Manuel.
Não consegues dormir?
Não.
Nem eu.
Pai...
Acreditas em mim?
Não sei.
Mas sei que nunca te abandonarei.
Pensei que fosse uma coisa bonita.
Sim! É linda!
Então, porque parece que estou a magoar toda a gente?
Por vezes,
o nosso dom especial pode criar problemas.
Algumas pessoas podem ficar com ciúmes,
outras podem não perceber.
Fora daqui!
Este terreno é meu!
Não sabíamos onde nos instalar.
Estamos aqui pela Virgem!
Viemos todos de muito longe.
Vocês destruíram a nossa colheita.
Isto é...
Lamento!
Vamos embora logo após a aparição.
Abençoai, Senhor, os alimentos que vamos tomar;
que eles renovem as nossas forças para melhor Vos servir e amar.
Por Cristo, nosso Senhor.
Graças a Deus. Amém.
- Amém! - Amém!
Amém.
Serve o vinho.
O pai está preocupado e é tudo culpa tua.
- No próximo inverno, não vamos ter... - Cala-te.
Não insistas.
Serve-te.
No mercado, no outro dia,
vi a D. Clara.
Estás a ouvir, António?
Estou.
Podes ajudar-me aqui, por favor?
Disse que estava à procura de alguém para a ajudar em casa.
- E perguntou outra vez pela Carolina. - Não.
Os Gomes são boas pessoas.
Achas que gosto da ideia de mandar a nossa filha trabalhar?
Eu não queria...
Tenho a sensação de que estamos a perder tudo o que amamos
e que eu construí até agora.
Sinto-me um inútil.
Não quero que te vás embora!
Não vou.
Imploro-Te,
não quero que as outras pessoas sofram.
Faço isto pelos pecadores,
como me pediste!
Onde estás?
Como é que a Lúcia, o Francisco e a Jacinta suportaram?
Tinha apenas dez anos.
Mas o que mais me impressiona é a mensagem
que diz que a Virgem lhe transmitiu,
uma mensagem de sofrimento e expiação.
Porque a escolheu a si, uma criança, no meio de tantas pessoas?
Houve apenas um momento em que não consegui entender.
Mas nós estávamos dispostos a aguentar tudo.
Eu sei, é difícil de entender para alguém que não é crente.
Eu percebo.
Os mensageiros inocentes tornam a mensagem mais sagrada e inatacável.
Mas a que custo?
Acha mesmo que é isso o que o seu Deus quer?
Não me faz sentido pedir a crianças pequenas, com sete, oito e dez anos,
para sofrerem e fazerem sacrifícios como vos foi pedido.
Claro que me pode dizer que Cristo se sacrificou.
Mas Ele fê-lo pelas suas crenças, as suas ideias.
Mas Ele era um homem adulto.
A fé começa nos limites da compreensão.
Mas é aí que a pesquisa científica pela verdade deve começar.
Mas o que é a fé, senão a busca da verdade?
Uma verdade inexplicável que gera uma esperança irracional.
13 DE JULHO DE 1917
- Não está muito calor para si? - Não, estou bem.
Bom dia.
Quando quiser, posso ordenar-lhes que dispersem a multidão.
Não, não vale a pena. Há muita gente.
Não estão a falar com ninguém.
Ninguém acredita em mim!
Posso pedir-Te que faças um milagre para acreditarem que nos apareceste?
Em breve, Ela fará um milagre.
Para que todos vejam e acreditem.
Porque não o faz agora?
Ele tem razão.
Porque é tudo uma mentira, não há nenhuma aparição.
Devem rezar muitas vezes
e sofrer muito.
Sacrifiquem-se pelos pecadores.
Não se martirizem com cordas.
E repitam esta oração:
Ó Jesus.
- Ó Jesus. - Ó Jesus.
Ofereço-Te isto
- Ofereço-Te isto - Ofereço-Te isto
em troca do Teu amor.
- em troca do Teu amor. - em troca do Teu amor.
Para a conversão dos pecadores.
- Para a conversão dos pecadores. - Para a conversão dos pecadores.
E em reparação dos pecados cometidos contra o Imaculado Coração de Maria.
O que foi isto?
Era o Inferno.
Para aonde vão as almas dos pobres pecadores.
Se não pararmos de ofender a Deus,
haverá uma guerra pior do que esta.
É isto que acontecerá se os pecadores não se converterem.
Não contem a ninguém o que viram até eu vos dizer.
Porque está ela a chorar?
Conta ao pai o que aconteceu.
A Senhora disse para não contar a ninguém.
Ela disse que temos de rezar e de nos arrepender dos nossos pecados.
- Precisamos de rezar. - Ela tem razão.
Os videntes dizem que temos de pedir perdão pelos nossos pecados.
Como já te tinha dito,
não podes esconder um segredo de um padre.
O padre Ferreira tem razão!
Ele é um homem de Deus.
Padre, eu disse-lhe, mas não vale a pena.
Esta é uma casa de paz. Por favor, tire os guardas daqui!
Os ajuntamentos são ilegais. Eu avisei-o!
Tirem estas pessoas todas da igreja. Elas têm de se ir embora.
Pare! Pode parar, por favor?
Não é necessário usar a violência, vou sair com os meus fiéis.
Deixa o padre levá-los lá para fora.
Artur, pare!
Como pode fazer isto? É um absurdo!
Faço isto por si!
Gostava que falassem de um padre em Fátima
que está a ser enganado por três crianças mentirosas?
Isto não é fé, é superstição. Ambos sabemos disso!
Não. Então a sua reacção a isto
é correr com todos os fiéis que vieram aqui para se confessarem
e fechar a igreja?
A sua mãe veio aqui muitas vezes, devia ter vindo com ela.
A minha mãe era analfabeta.
Infelizmente para si, eu não sou. Eu sou diferente!
Conhecimento significa tolerância.
Até a ordem ser restabelecida, a igreja permanece fechada.
Mandaste-os fechar a igreja.
- Isso nunca aconteceu! - Chega!
- Estes assuntos não te dizem respeito. - Dizem sim.
Lê isto!
É de Lisboa, pedem uma explicação e querem que restaure a ordem.
Este momento não está a ser fácil para mim.
Por favor, tenta entender.
Não tornes as coisas mais difíceis para mim, como fizeste hoje.
Então, a Virgem também te revelou alguns segredos.
Aparentemente,
Ela disse-te para não dizeres os segredos, nem ao bispo.
Sim, excelência.
Mas eu pensei que tinhas dito que não A conseguias ouvir, não foi?
Nós contámos-lhe. Contamos-lhe tudo o que a Virgem diz.
Agora não estou a falar contigo!
Então disseste que não A conseguias ouvir
porque não rezaste o terço o número de vezes suficiente?
Eu...
Eu não sei.
Mas a Virgem não explicou porque,
de todas as pessoas a quem Ela poderia ter aparecido,
escolheu um rapaz que não reza o suficiente?
Quanto tempo é que esta tortura vai durar?
Padre, ele passou as últimas duas horas a perguntar a mesma coisa!
Enquanto o senhor bispo considerar necessário.
Jacinta,
diz-me a verdade.
Seja qual for a verdade,
não pagará só a paróquia, mas toda a Igreja em Portugal!
Vou falar com o tio Anastácio.
Chega.
Freire, Eduardo,
do 19.º Batalhão,
falecido.
Filipe, Paulo,
do 19.º Batalhão...
- Bom dia. - Bom dia.
A última vez que tive notícias do meu outro filho foi há dois meses.
Gavinho, Eduardo,
do 19.º Batalhão,
falecido.
Lages, Paulo,
do 19.º Batalhão,
falecido. - Mãe.
Estás bem?
Estou.
Sales, Francisco,
do 11.º Batalhão,
falecido.
Santos, Manuel,
do 4.º Batalhão,
desaparecido em combate.
É tudo.
Sempre que leio o nome de um dos nossos rapazes
que perdeu a vida defendendo os ideais da nossa república,
sinto uma grande admiração por eles,
mas também uma imensa dor.
Mãe, por favor...
Mas hoje pergunto-vos...
Mãe.
... se a Virgem apareceu mesmo em Fátima,
porque não protegeu Ela estes pobres jovens
e não poupou as suas famílias a esta dor imensa?
O administrador disse que ele está desaparecido, não morto.
A Senhora vai ajudar-nos.
Não repitas o nome d'Ela à minha frente!
Mas é verdade, mãe!
Para os pecadores...
Não brinques comigo!
Estás a ouvir?
Não brinques comigo!
Se o Manuel não voltar,
a culpa é toda tua.
Pai!
Vou vender o rebanho.
Já não precisas de voltar à Cova da Iria.
Já não estás tão segura do que disseste.
Está, sim. Diz-lhe.
- Deixa-a falar. - Jacinta!
Ouviste a tua mãe.
Diz o que tens a dizer!
Fizeste com que a igreja fosse fechada,
percebes a gravidade da situação?
Tudo o que tens de dizer agora é:
"Eu inventei tudo!" E o assunto fica resolvido.
Eu já não sei...
Por favor.
E então?
Lúcia,
não te preocupes com o que me disseste ontem.
Às vezes, perdemo-nos.
Mas tenho de saber
o que estás a sentir lá no fundo.
Vou falar com a Cúria.
O seu comportamento é ridículo.
Excelência.
Podemos rezar contigo?
Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é Convosco.
Bendita sois Vós entre as mulheres
e bendito é o fruto do Vosso ventre, Jesus.
Santa Maria, Mãe de Deus, rogai por nós, pecadores,
agora e na hora da nossa morte. Amém.
Alguma vez duvidou do que viu?
Nunca pensou, nem mais tarde,
que a sua imaginação possa ter sido influenciada pelas circunstâncias?
Guerra, fome, solidão,
falta de afecto...
Porquê?
A Virgem apareceu para nos salvar dessas circunstâncias.
A Virgem apareceu para a salvar da sua mãe?
Parece que a Jacinta era a mais mística de vós.
Sim, era.
Talvez por ser a mais nova, só tinha sete anos.
Talvez por vocês os dois serem mais velhos, ela tentava imitar-vos.
Não.
Ela era assim.
Ela tinha um dom.
Viu o corpo dela depois de ser exumado?
Sim, vi-o. Estava intacto.
E o senhor, naturalmente, acredita
que é apenas uma coincidência.
Não, é diferente.
Eu acho que é incrível e inexplicável,
mas nem tudo o que é inexplicável é necessariamente transcendente.
Simplesmente, temos limitações.
Por isso, há circunstâncias fortuitas e inexplicáveis.
Desculpe.
Às vezes tenho de o provocar,
senão não estaria a fazer o meu trabalho.
Qual deles? Ajudar-me com o meu livro ou converter-me?
Façam o que a Virgem mandou!
13 DE AGOSTO DE 1917
Rezem o terço!
Terços!
Seis centavos!
Quer um terço da Virgem?
Onde estão os videntes? É quase meio-dia.
Não sei, senhora! Obrigado.
Terços! Terços da Virgem!
Viemos ver os nossos filhos!
Só recebemos ordens do capitão ou do administrador.
Ele enganou-nos!
Disse-nos que os ia levar para a casa do padre Ferreira
para os interrogar, mas estão aqui!
- Por favor, deixe-me entrar a mim. - Não.
Tem de nos deixar entrar.
- Temos de falar com o administrador. - É impossível.
Queremos ver os nossos filhos. A minha filha está ali!
António?
Comam alguma coisa.
Não tenham medo.
Porque estão a fazer isto?
Porque tenho fome.
Não é isso.
Quando foi a primeira vez que tiveram a ideia de ver a Senhora?
Quem está por detrás de tudo isto?
A tua mãe amava muito o Manuel.
O seu único filho.
Lembro-me que era um rapaz inteligente e bonito.
A tua mãe só queria que ele voltasse para casa.
Durante todo este tempo foi como se tu nem sequer existisses.
E agora o Manuel está morto
e a tua mãe diz que a culpa é tua, está zangada contigo.
Deve magoar muito, não?
Sim.
Eu sei o que significa
desejar,
o amor de alguém.
Por isso...
Um dia sentias-te sozinha e magoada
e imaginaste outra mãe.
E sei que não contaste aos teus primos, que é tudo um jogo,
mas a pequena Jacinta, que te adora,
acredita que o teu jogo é real. - Não é verdade.
Eu vi-A!
Mas agora, se disseres às pessoas que foi só um jogo,
sabes que todas ficarão desapontadas e zangadas.
E tu não sabes como parar este jogo, pois não?
Não quero enganar ninguém.
Lamento imenso que não A possa ver.
Obrigado por ter vindo tão rapidamente.
A autoridade sanitária explicou-me a urgência.
A sua opinião médica é importante
e vai ajudar-nos a esclarecer este assunto.
... agora e na hora da nossa morte. Amém.
Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é Convosco.
Bendita sois Vós entre as mulheres
e bendito é o fruto do Vosso ventre, Jesus.
Eu mostro-lhe onde estão as crianças.
Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é Convosco.
Bendita sois Vós entre as mulheres
e bendito é o fruto do Vosso ventre, Jesus.
Santa Maria, Mãe de Deus, rogai por nós, pecadores,
agora e na hora da nossa morte. Amém.
Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é Convosco.
Bendita sois Vós entre as mulheres
e bendito é o fruto do Vosso ventre, Jesus.
Santa Maria, Mãe de Deus, rogai por nós, pecadores,
agora e na hora da nossa morte. Amém.
Só te pedi uma coisa. Que não fosses vista com aquela gente.
Liberta as crianças.
- Deixa-as ir! - Adelina, eles estão com o psiquiatra.
Não te preocupes, sei o que estou a fazer. Vai para casa.
De certeza que só estás a fazer isto por causa da pressão de Lisboa?
Devias estar preocupada com os nossos filhos.
Agora, deixa-me fazer o meu trabalho!
Responde à minha pergunta.
Liberta estas crianças, Artur.
- Há um limite para tudo! - Exactamente!
Por favor, vai para casa
e não deixes que ninguém te volte a ver com aquelas pessoas.
Não me obrigues a escolher.
Senhor administrador,
o médico quer falar consigo agora.
Por favor, mande-o entrar.
E acompanhe a minha mulher, ela está de saída.
Sim, senhor!
E em relação a eles?
- O que fazemos? - Deixa-os rezar.
Tenho a certeza que acabarão por se cansar!
Lamento.
Analisei-os ao pormenor.
Não encontrei nenhuma patologia, física ou mental,
que justifique uma hospitalização forçada.
Pode dar-me alguma prova em como eles são desonestos
para fazer desmoronar esta história rapidamente!
A única coisa que lhe posso dar
é esta cópia que preparei para as autoridades em Lisboa.
Obrigado, doutor.
Glória ao Pai, ao Filho e ao Espírito Santo.
Ali, meninos.
- Mãe! - Lúcia!
Lúcia!
Francisco! Obrigada!
Estás bem?
Obrigada. Obrigada.
Adoro-te.
- Adeus. - Obrigada, doutor.
Ela está muito fraca.
Um momento, por favor.
Fá-la comer alguma coisa e assegura-te que descansa,
tenta umas inalações de vapor.
Doutor, pode esperar?
- Obrigado. - Adeus.
Obrigado, doutor.
Estamos em grande necessidade, onde está a tua Senhora?
- Deixa-a em paz! - Parem com isso!
Quero-vos todos aqui perto de mim.
Tu também, Lúcia.
Lúcia,
anda cá!
Deus deu-me uma bênção,
quer levar-me para perto do Manuel.
Já chega, Maria, por favor.
Chega de disparates.
O médico não disse que estavas a morrer.
Lúcia!
Aonde é que ela vai?
Lúcia!
Acho que está na hora de irmos embora.
De certeza que agora a mãe já está a sentir-se melhor.
- Padre! - António, tenho boas notícias.
É do Manuel.
Está vivo.
Está vivo!
O capelão militar escreveu a carta.
Diz que está ferido, mas não é grave.
Graças a Deus!
Obrigado.
Lúcia!
O Manuel está vivo!
O Manuel está vivo.
O Manuel está vivo!
Ele está vivo.
Parece que as suas preces foram ouvidas.
A minha mãe sempre disse que eu não conseguia convencer as pessoas.
Nunca pensei conseguir convencê-lo.
Não convenceu. Não esteja tão confiante.
Espero que os nossos encontros o ajudem a escrever o livro.
E não só!
Professor Nichols, o seu táxi chegou.
Obrigado. Vou já.
Obrigada, irmã.
Se bem me lembro, houve controvérsia
sobre o facto de a Virgem ter dito
que a guerra acabaria no dia do milagre.
Devo recordar-lhe...
13 DE OUTUBRO DE 1917
Não queremos esperar!
Estamos cansados!
Ninguém te pediu para vires!
Ela não vem, está a chover muito!
Seis centavos!
Terços!
Terços! Seis centavos!
Terços abençoados pelos videntes. Continua, vende tudo!
- Terços! - Terços!
Terços abençoados pelos videntes.
- Obrigado por ter vindo. - Perdi alguma coisa?
Não, ainda não aconteceu nada. É só chuva e as pessoas a rezar.
Não estás à espera que alguém como eu
perca a oportunidade de escrever sobre este possível milagre?
Não.
Em Lisboa, só se fala disto!
Olá, meus filhos.
Obrigada, por terem vindo ter comigo.
Pode dizer-nos quem é a Senhora? Estas pessoas querem saber.
Já está aqui.
Sou a Senhora do Rosário.
Vou levá-los ao meu Filho
através da paz e do amor.
Ela diz que é a Senhora do Rosário.
Terços, agora dez centavos!
Ela vai levar-nos ao seu Filho através da paz e do amor.
Não devem ofender o Senhor que já foi muito ofendido.
Têm de rezar.
Rezem o terço todos os dias
e não devem ofender o Senhor.
Ele já foi muito ofendido.
A guerra acabará em breve!
E os nossos soldados estão quase a voltar para as suas famílias.
Olha para eles!
Uma multidão a beber cada palavra
que a pequena mentirosa, teimosa e ignorante diz.
Haverá quem nunca acredite,
mesmo quando estiver diante de Deus.
Vejam!
O Sol!
O Sol está a cair!
Victor! República!
Obrigada!
Vai!
Lúcia...
É melhor irmos andando.
SÓ HÁ DUAS FORMAS DE VIVER A VIDA.
UMA, ACREDITAR QUE NÃO EXISTEM MILAGRES.
A OUTRA, ACREDITAR QUE TUDO É UM MILAGRE.
NO DIA 13 DE OUTUBRO DE 1917, CERCA DE 70 MIL PESSOAS,
CRENTES E NÃO CRENTES, TESTEMUNHARAM UM FENÓMENO EXTRAORDINÁRIO
CHAMADO "MILAGRE DO SOL".
HÁ UM GRANDE NÚMERO DE TESTEMUNHOS QUE DESCREVE A EXPERIÊNCIA ASSIM.
JACINTA E FRANCISCO MORRERAM VÍTIMAS DA GRIPE ESPANHOLA, DE 1918,
QUE MATOU MILHÕES EM TODA A EUROPA.
EM 1921, A PRIMEIRA MISSA FOI CELEBRADA
NA CAPELA CONSTRUÍDA POR INICIATIVA POPULAR, NO LUGAR DAS APARIÇÕES.
TRANSFORMOU-SE NO CENTRO DE UM DOS MAIS IMPORTANTES
SANTUÁRIOS MARIANOS DO MUNDO.
EM 1917, ARTUR DE OLIVEIRA SANTOS, UM REPUBLICANO CONVICTO,
ERA O ADMINISTRADOR DE OURÉM.
EM 1928, LÚCIA DE JESUS PROFESSOU A VIDA RELIGIOSA.
ENTROU NO CARMELO DE SANTA TERESA EM COIMBRA EM 1948,
ONDE MORREU COM A IDADE DE 97 ANOS, NO ANO DE 2005.
O PROCESSO DE CANONIZAÇÃO FOI INICIADO EM 2008.
A 13 DE MAIO DE 2017 NO CENTENÁRIO DAS APARIÇÕES
JACINTA E FRANCISCO FORAM CANONIZADOS
PELO PAPA FRANCISCO.
Legendas: Catarina Luís
Ripadas e sincronizadas por: RicardoB/2022