Ouvi dizer que os preservativos magnum
são praticamente do mesmo tamanho dos preservativos normais.
O que nos faz pensar, em que mais acreditamos só por causa do marketing.
Se te ensinassem desde a infância que o livro de Mórmon é falso
provavelmente acreditarias que era falso pois foi o que te ensinaram.
Os magnuns são enormes.
A minha irmã disse que o ex-marido tinha um realmente grande...
"coiso".
Tipo, assustadoramente grande, e usavam magnuns.
Soa-me a invenção.
"Tromba de elefante."
Era o que ela lhe chamava.
QUEM DISSE QUE O TAMANHO NÃO IMPORTA?
Vi um vídeo, não sei onde.
Eram duas pessoas a ter relações... sexuais.
Relações sexuais.
E o operador de câmara filmava-os como num porno amador.
E a rapariga no vídeo gemia.
Bem alto! Como de costume, imagino.
Daqueles vídeos só com gritos.
E de repente, do corredor, ouve-se uma senhora através da parede
a gritar, "Conseguimos ouvir-vos!".
E o casal parou de fazer sexo.
E o olhar de vergonha e horror nos rostos deles
era tão doloroso.
E a actriz porno, que estava a ser penetrada por trás,
disse algo desafiador, tipo
"Ainda bem!", numa voz ofegante.
Podia ver-se literalmente a alma dela a ser sugada do corpo dela.
Naquele preciso momento! Toda a dignidade dela evaporou-se.
Como se se tivesse apercebido pela primeira vez...
Tipo... Esta é a minha vida.
Estou a fod... com um desconhecido, em frente duma câmara, por dinheiro.
Então pensei,
isto foi mesmo comovente.
Porque, naquele momento
pensei: "Sim, Deus existe".
"Nós temos alma."
"É a confirmação divina."
Vês muitos...?
Não, não vejo.
Não, não vejo pornografia. Não!
- Não faz mal. - Não!
- Não sou uma pornógrafa. - Está bem.
Espero que corra bem.
Eu sei que não é uma competição, mas ainda não baptizei ninguém.
Não faz mal. Só converti 8 ou 9 pessoas.
Oito ou nove?
Caramba.
Já agora, o que achas do que disse?
Sobre o filme porno?
Tipo, como é que Deus te mostrou que a nossa igreja é verdadeira?
Não sei. Acho que nunca pensei nisso.
Mas tu sabes que é verdadeira.
Se não receberdes o testemunho até à prova da tua fé.
Se não receberdes o testemunho...
Recorda-me quem temos depois do casal.
- Acho que temos o careca da Costco. - Estou a ver.
E mais uma coisa.
- Por cada lance de escadas, - Sim?
o nosso marido será cinco vezes mais bonito.
Olá, boa tarde. Sou a irmã Barnes e esta é a minha colega, a irmã Paxton.
Está interessada em aprender sobre o nosso salvador, Jesus Cristo?
Olá, boa tarde. Sou a irmã Barnes e...
Já reparaste que quando cantas a voz sai ou muito alta ou muito baixa?
Não gosto muito de cantar.
Acho que tens uma voz bonita. Sei que não tenho uma voz bonita, mas...
- Tens, sim. - Mas gosto de cantar.
Meu Deus, adoro estas miúdas.
Desculpe.
- Desculpem. - Podemos tirar uma foto?
Claro.
- É verdade? - O quê?
- Que usam cuecas mágicas? - Como?
Meu Deus!
Vamos embora.
É aqui.
As pessoas acham-nos estranhas.
Como assim?
Não sei, aquelas músicas do South Park gozam connosco.
Já ouvi algumas canções e até são engraçadas.
Seja como for, o que importa o que os outros pensam?
És o máximo.
Obrigada.
Agenda diária: Sr. Reed 237 Walnut Street, Boulder, Colorado.
Olá. Sou a Irmã Paxton.
Olá.
Sou a irmã Paxton. Esta é a minha colega, a irmã Barnes.
Muito bem.
Vamos lá arranjar-te um baptismo.
Boa tarde.
- Olá. - Boa tarde.
Boa tarde.
Sou a irmã Paxton e esta é a minha colega, a irmã Barnes.
É o Sr. Reed?
Sou sim. Olá.
Tu és a Paxton e tu a Barnes.
Não.
- Paxton, Barnes. - Paxton, Barnes.
Sr. Reed, é um prazer conhecê-lo.
Estávamos na vizinhança e viemos cá pois mostrou interesse
em saber mais sobre a Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias.
Sim.
Sim, sim.
Sr. Reed, gostaríamos de lhe dar esta brochura,
que o ajudará a compreender a Restauração.
Já tinha uma, mas nunca são demais.
Diz-lhe todas as formas do Nosso Senhor revelar a Sua palavra.
- Como parte do Seu plano, - Obrigado.
Deus escolheu profetas como Adão, Noé, Abraão e Moisés.
Por falar em Noé, está a chover imenso.
Ensina sobre Deus e receber a Revelação.
A interpretar a palavra de Deus. E pregar o Evangelho ao mundo.
- Por isso temos de levar a Sua palavra. - Querem entrar?
Tem uma companheira de quarto?
- Tenho o quê? - Uma companheira de quarto.
Só podemos entrar se houver outra mulher presente.
Mas não nos importamos de ficar à porta.
É por segurança. A chuva não nos incomoda.
Tenho a esposa em casa, isso conta?
- Sim. - Perfeito.
Disseram companheira de quarto e entrei em pânico. Não tenho uma desde...
Tenho uma alma-gémea e isso chega?
Sim. Adorávamos entrar e conhecer a sua esposa.
- Então, entrem. - Óptimo.
- Gostam de tarte? - Sim.
A minha mulher tem uma tarte no forno.
Tenho engordado tanto na minha missão.
Oferecem-nos sempre coisas para comer.
E nós nunca as recusamos.
A minha mulher adora fazer bolos.
Posso levar os vossos casacos?
Adoro tarte. Mal posso esperar. As da minha avó eram divinais.
Tu e a minha esposa vão dar-se lindamente.
Há muito metal nas paredes e tecto, se não se importarem.
- Não nos importamos. - Óptimo.
Muito bem, vou ver como estão os aperitivos.
- Fiquem à vontade. - Obrigada.
ABENÇOADA SEJA ESTA DESORDEM
A minha mulher está armada em tímida.
Mas a tarte está quase pronta.
Ela tem de estar connosco na sala.
Sim, claro. Compreendo.
Por favor sentem-se.
Duas Colas, sirvam-se.
Acho que...
é bom
ser religioso.
Então, o nosso trabalho está feito.
Queria que soubessem isso antes de começarmos.
É tão bom ouvirmos isso.
Às vezes parece que a religião já não é central na cultura.
- Está a desaparecer? - Sim, com o tempo.
Pronto para saber o que o Nosso Senhor tem reservado para si?
Estou. Esperem, de onde são?
Sou de Ogden no Utah.
Uma de oito filhas. É tão mau como parece.
A Irmã Barnes é de Salt Lake City.
De Filadélfia, originalmente.
- Ambas criadas na igreja? - Nascida e criada.
A minha mãe converteu-se.
Quando o meu pai morreu procurámos várias igrejas.
Só para saber o que havia.
- E ver se ainda acreditávamos. - Sei como é.
Sei como é. É tão importante
encontrar a fé numa doutrina em que acreditamos.
É uma luta pessoal.
Um desafio com que eu próprio tenho lutado desde há muito.
Sabem.
Qual é a única verdadeira religião?
Engraçado, a nossa irmã Hall diz-nos que devemos
priorizar a nossa atenção a outro tipo de interessados.
Não!
Só queria dizer que se nota que o senhor
é uma pessoa espiritualmente muito curiosa.
Tal como Joseph Smith.
Joseph estudou muitas denominações.
Presbiteriana, Metodista, Catolicismo.
E nenhuma lhe agradava.
E por isso, Joseph fundou a nossa igreja.
Tanto que sei, corrijam-me se estiver errado,
ele foi visitado à noite por um anjo chamado Morony.
- Moroni. - Moroni.
Que lhe revelou onde encontraria
umas placas de ouro perto da casa dele.
A sua misteriosa tradução dessas placas
formaram a base deste livro.
O LIVRO DE MÓRMON
O senhor lê mais do que nós.
A sério, devíamos ser como o Sr. Reed.
Sr. "Erudito"!
A tarte cheira mesmo bem.
E já que estuda o Livro de Mórmon, o que pensa?
Conseguem adivinhar que tarte está ela a fazer?
Será...
- tarte de mirtilo? - Sim, é de mirtilo.
A minha preferida.
Voltando atrás, posso perguntar
como é que o teu pai morreu?
- Desculpa... - Doença de Lou Gehrig.
Doença de Blueberry (mirtilo)?
Maravilha.
Doença de Blueberry. Quem não gostaria de a ter?
Doença de Lou Gehrig. (Esclerose lateral amiotrófica)
Gehrig.
Isso é horrível.
Peço imensa desculpa. Entendi mal.
É uma doença terrível.
Pensei que era uma piada por causa da tarte. Desculpa.
Sim.
Tiveste algum sinal do teu pai após a morte dele?
Tentou comunicar do Além?
Não.
Que estranho.
Bem,
lamento imenso, e peço desculpa
- pela confusão dos mirtilos. - Não faz mal.
Quando morrer, quero voltar como uma borboleta,
só para seguir aqueles que amo.
Vou pousar na mão deles.
Não no braço, não na cabeça.
Mesmo na ponta do dedo, para que saibam que sou eu.
Que querido.
Desculpem, é um defeito da casa.
Lamento. Acontece.
Bem, meninas... Agora, não consigo vê-las.
Acho que é hora.
- Hora de quê? - Hora da tarte.
Tarte!
Tempo para esclarecimento.
Desculpem, devia ter-vos oferecido água.
A palavra da sabedoria proíbe cafeína e álcool, não é?
Não menciona refrigerantes em específico.
Seria mais saudável evitar bebidas com cafeína,
mas não temos sede.
Como se sentem em relação a perguntas incómodas?
Das marotas?
Não, uma pergunta incómoda.
Uma pergunta chata.
Uma pergunta indelicada, que acredito que
trará profundidade à nossa conversa.
Rapidamente, antes que o Sol se ponha e tenhamos de interromper a conversa.
Mas só se estiverem à vontade.
Não o saberemos antes de perguntar.
- Bem visto. - É melhor perguntar.
Está bem.
Se não perguntar, vou sair daqui a pensar no que perdemos.
Muito bem. A pergunta é a seguinte.
Agora sinto que a expectativa cresceu.
Devo pedir um rufar de tambores?
Vou pedir um. Um rufar de tambores, meninas.
Continua, continua.
Mais, mais, mais.
A pergunta é esta:
o que pensam da poligamia?
O que acham da ideia
dum homem ter várias esposas?
Não é o meu género de coisa.
Está a perguntar duma perspectiva bíblica?
O mormonismo tem um historial controverso de práticas misóginas
de homens com várias esposas.
Mas fascina-me a ideia de Revelação Moderna,
usada para banir esta prática em 1890.
Acho que vale a pena discutir isso. Não acham?
O que quero dizer, é que falamos duma igreja
que decidiu que uma prática controversa era uma mancha na sua reputação
e um obstáculo para atrair novos fiéis.
Então, usou a Revelação,
a palavra de Deus dita ao profeta,
para banir uma prática religiosa provocadora e desadequada à actualidade.
Sei que pode ser difícil de entender.
Mas,
a poligamia era uma missão espiritual necessária na altura
para aumentar o número de fiéis
com o despertar de muitas dificuldades e derramamento de sangue.
Homens com várias esposas,
significava mais filhos que ajudaram a comunidade a crescer.
Questionável, sem dúvida.
Foi banida não por ser grotesca ou controversa,
mas porque já não era necessária.
Temo que...
e perdoem-me se for duro demais,
Temo que Joseph Smith tenha usado a poligamia
para legitimar os seus casos com outras mulheres.
Temo que a esposa de Joseph, Emma Smith,
não tenha gostado quando ele dormiu com a Fanny Alger,
a empregada deles de 16 anos.
Temo que tenha planeado usar a Revelação
para poder ter sexo sem consequências
depois daquela indiscrição e de outras semelhantes.
"Com um grande poder vem uma grande responsabilidade."
Homem-Aranha.
- Voltaire. - Exacto.
O que queria dizer,
é que temo que a poligamia não tenha nada a ver com a missão espiritual.
Isso é uma distorção, parece-me.
A própria história da Igreja corrobora e implica isto.
Uma táctica cínica de lavagem ao cérebro.
Será assim?
Desculpe, não sei onde quer chegar.
Se a Revelação de Deus é transmitida pelo Homem
e visto que o Homem peca, mente e é imperfeito, então,
como sabemos que é verdade?
Sabemos que é verdade pelos sentimentos que nos suscita.
Bingo! É isso mesmo!
É isso mesmo. Não poderia concordar mais.
É a nossa relação pessoal com Deus que importa.
Iremos falar com o nosso bispo sobre algumas questões que levantou.
Qual é a vossa comida rápida favorita?
Evito comer.
Ninguém o faz, mas vá lá, todos temos uma favorita.
Está bem.
Burger King é melhor do que Carl's Jr. Que é melhor...
- Carl's Jr.? - O Hardee's fica na costa leste.
O Burger King é melhor que Hardee's.
- Que é melhor que Rally's. - Rally's?
Checkers!
Burger King é melhor que Hardee's, que é melhor que Checkers,
que é melhor que Wendy's, que é melhor que In-N-Out,
que é melhor que McDonald's, que é melhor que Jack in the Box,
que é melhor que nenhum.
O Jack in the Box serve pequeno-almoço todo o dia.
- Adoro o pequeno-almoço. - E o Taco Bell?
- Não falamos do Taco Bell. - Porque não falamos do Taco Bell?
Teríamos de falar do Taco Bell para explicar porque não falamos do Taco Bell.
Portanto o Burger King é o número um.
Eu acho que não presta.
Certo. Jack in the Box, não.
- Voto na Wendy's. - Posso concordar.
Óptimo! Então escolhemos a Wendy's.
Sabem, nunca fui a uma Wendy?
- Isto não soou bem. - Não faz mal.
Quando comecei a estudar teologia,
a última coisa que queria era encontrar a "Wendy" das religiões.
Estava a escrever um trabalho para a universidade
e estava bem com o meio-termo.
Um McNuggets aqui, um Whopper da Burger King ali.
O que me apetecesse.
À medida que estudava os vários géneros,
McDonald's, Burger King, In-N-Out.
Isto é, Mormonismo, Cientologia, Islão, Budismo.
Enquanto me aproximava de Deus
através do género e estudo rigoroso.
Enquanto trabalhava na minha relação com Deus
e acho que a reforcei.
Sabem o que descobri?
Quanto mais se sabe, menos sabemos.
Quando cheguei aos 50, estava subnutrido da comida rápida religiosa
com que tinha enchido a cabeça durante quase uma década.
Todas as seitas, cultos, credos e denominações
reclamam ser a única verdadeira doutrina.
Contudo, nenhuma parecia verdadeira à luz do microscópio.
Por isso, perguntei-me o que mais havia por aí.
Garanto-vos,
a última coisa que queria
era encontrar a única verdadeira religião.
Mas infelizmente, encontrei-a.
Podemos conhecer a sua esposa?
Por favor?
Claro, sim.
Só tem de estar presente e gostávamos de conhecê-la.
Só isso.
Desculpem-me, vou perguntar-lhe.
Irmã Barnes, não sei.
Não quero assustá-lo mas devíamos ficar por aqui.
Alguma mensagem?
Nenhuma.
Muito bem.
Vamos, educadamente, terminar isto e voltar.
Apenas o essencial.
AROMAS PARA A CASA TARTE DE MIRTILO
Está pronta, finalmente.
Desculpem a demora.
Venham. Ela está ansiosa por vos conhecer.
Por aqui.
Um momento, Sr. Reed.
Temos uma chamada da presidente da Sociedade de Socorro da Igreja.
- Já vamos. - Precisam dum minuto?
Olá, fala a irmã Barnes.
- Espero no outro lado. - Só um segundo, obrigada.
- Vamos embora? - Agora?
- Sim? - Sim.
O que foi?
As nossas bicicletas.
Sim?
- Estão trancadas lá fora. - E depois?
Ele tem os nossos casacos.
As chaves do cadeado estão no meu casaco.
- Então precisamos dos casacos? - Sim.
Não sei, precisamos mesmo?
Voltar sem casaco nem bicicleta quanto, 3 km?
Não, 6 km.
É um bocado longe, mas...
Por mim tudo bem.
- Está encravada. - Tens de a destrancar.
Não tem trinco.
Com mais força.
Deixa, deixa.
Vamos.
Ainda está lá dentro?
Não o ouvi sair.
Tens a certeza?
- Pedimos-lhe ajuda? - Não.
- Consegues passar por aqui? - Estás doida?
Tenta telefonar à irmã Hall, está bem?
Ou para o ancião Kennedy. Só para saberem onde estamos.
Não consigo fazer a chamada.
- É do temporal, continua a tentar. - Está bem.
Pronto.
Vamos pedir-lhe ajuda.
Vai correr tudo bem.
Sr. Reed?
E aqui estão elas! Sejam bem-vindas.
Sr. Reed, tem sido muito generoso ao dispensar o seu tempo.
A irmã Paxton e eu, comentávamos mesmo o prazer que está a ser.
Mas acabámos de falar com a irmã Hall
e ela precisa que voltemos à igreja.
Infelizmente, sim.
Não vou reter-vos caso queiram ir embora.
Mandaram-nos voltar.
Sim.
Raios, raios! Tínhamos acabado de começar.
Cheguei a pensar que iriam acrescentar algo com a vossa visita.
Fiquei impressionado, mas entendo.
Os vossos casacos estão aqui no banco.
Dêem-me licença por um instante.
A chave.
Então...
Só precisamos que nos ajude com a porta.
- Está difícil de abrir. - Como?
Acho que a sua porta parece estar encravada.
Aquela porta não abre.
- A porta de entrada? - Sim, a porta não volta a abrir.
- Abriu quando entrámos. - Sim.
Talvez se a destrancar, ela abra?
Compreendo o pedido mas...
A fechadura tem um temporizador.
Entusiasmei-me com a conversa e esqueci-me de que se tinha activado.
Devia tê-lo desligado quando entraram, mas esqueci-me, por isso,
se, infelizmente, quiserem sair
terá de ser pelas traseiras.
- Por onde? - Por aqui mesmo.
Não pode abrir a porta da frente?
Preferimos sair por aquele lado.
Para não nos confundirmos quando chegarmos lá fora.
Pois, mas só abre de manhã.
Por favor.
Lamento, mas garanto que é seguro sair por aqui.
É invulgar ter uma porta que abre com um temporizador.
Sim, estou ciente disso.
E é um pouco invulgar que não possa ser destrancada.
Eu sei, tenho noção de como isto possa parecer.
Um homem mais velho com duas jovens em casa.
Mas garanto que podem sair pelas traseiras.
Viram a minha casa por fora, certo?
A casa é pequena. As traseiras são já ali.
Mas não insisto mais para poderem decidir livremente.
Para que fique claro.
Tenho-me esforçado muito para não vos pressionar.
Para que não precisem
de inventar histórias sobre alguém vos ter mandado ir embora.
Não há problema. Vão quando quiserem.
Não era uma desculpa. Precisam mesmo que voltemos.
Sim, mas tu disseste que te ligaram da congregação.
Sim, há instantes.
Quando entraram, perguntei se não se importavam
com o metal nas paredes e no tecto.
Como assim?
O metal bloqueia o sinal do telemóvel.
Portanto, sei que não receberam uma chamada.
Para que fique claro, vocês estão bem.
Não há problema em saírem quando bem entenderem.
Não precisam de...
inventar desculpas ou
mentiras inocentes.
Então, qual é a porta que nos leva à saída?
Têm preferência?
Porque haveria de ter preferência?
Devemos ter preferência?
É uma boa questão.
Pode parecer estranho, mas a sua mulher pode vir cá,
dizer olá e acompanhar-nos até às traseiras?
Não estou a tentar ser parva, a sério que não.
Mas temos certas regras e seguimo-las.
Vou perguntar-lhe.
Mas primeiro, posso fazer uma pergunta?
Vocês...
ainda acreditam que a minha mulher esteja no quarto ao lado?
Apesar das evidências em contrário.
A vela perfumada.
A inexistência dum forno com uma tarte de mirtilo.
Ou têm, educadamente, tolerado uma mentira?
Se ainda acreditam que ela está ali, eu vou perguntar.
É algo para pensarem.
E pensem, talvez no contexto das vossas crenças.
Acreditam em Deus porque
disseram-vos, em tenra idade, que Deus existe.
Apesar das dúvidas enquanto cresciam.
Apesar das provas em contrário ao longo da vida.
Quando o teu pai perdeu o controlo dos movimentos,
pensaste que era um plano de Deus arruinar-lhe a vida?
Ou continuaste a acreditar em algo que sabes não ser verdade,
só para te confortar porque temias o que podia significar
se fosse tudo uma mentira?
Pus a vela perfumada na mesa,
porque queria que pensassem nas coisas em que acreditam,
só porque vos pediram para acreditar.
Podemos usar o seu telefone, por favor?
Não tenho telefone.
Tem uma casa muito bonita, Sr. Reed.
Parece uma igreja aqui dentro. Foi o senhor que a construiu?
Foi a minha mulher que a construiu.
Vamos sair pelas traseiras da sua casa.
- Se não se importa? - Claro.
Tal como disse, podemos sair, não é?
Isso mesmo.
O que se passa?
Irmã Barnes?
É uma cave.
Não me parece que vá dar lá fora.
ANCIÃO KENNEDY
CINCO DA TARDE, BARNES, PAXTON
Acho que é visível que estamos
lamentavelmente, desconfortáveis com toda esta situação
aqui, esta noite.
Não disseste há pouco que viste o exterior da casa?
Então, viste claramente
que as traseiras ficam sobre uma colina.
Por isso, devias saber que terias de descer
para poderes sair.
Acho que seria melhor para si e para todos
se nos ajudasse a voltar para casa.
Porque
o presidente da mesa sabe onde estamos e as missionárias também.
Estarão à nossa espera.
E há testemunhas, não há, irmã Barnes?
- À vinda, encontrámos um polícia. - Por favor!
Garanto que estão a ficar muito, muito, muito, exaltadas.
Sim, mas estamos assustadas porque nos mentiu antes.
Querem a minha ajuda?
Perguntaram se deviam ter preferência por uma das portas.
Eu acho que sim.
Acho que deviam pensar bem e depois tomar a decisão correcta.
Querem que eu vos ajude?
- Sim. - Muito bem.
Então, por favor...
venham para aqui.
Vamos lá.
Para ali. Isso mesmo.
É uma simples escolha.
Mas a escolha não é simples.
Preciso que pensem muito bem e que tomem uma decisão séria.
Alguma vez jogaram Monopólio da Parker Brothers?
O Monopólio está disponível em 47 línguas.
É vendido em mais de 114 países.
Dizem que mais de 1 bilião de pessoas jogaram Monopólio.
Mas suspeito que apenas uma fracção o tenha terminado.
Talvez isso vos faça lembrar outra coisa?
BÍBLIA SAGRADA
Só uma ideia.
É a isto que a maioria se refere quando se fala em "Monopólio".
Temos as figuras em estanho.
Todos têm o sua favorita. Não vos digo qual é a minha.
Há o dinheiro em tons pastel em várias denominações.
E, claro, a prisão.
Agora, o que se segue é muito importante.
Já jogaram
um jogo de tabuleiro de 1904 chamado "O Jogo do Senhorio"?
É muito idêntico ao Monopólio em todos os aspectos fundamentais.
Temos a prisão, estacionamento grátis, multas e taxas
e penalizações por parar nas propriedades de outras pessoas.
E o objectivo é formar monopólios para eliminar os adversários.
O que é que os jogos têm a ver com irmos embora?
Tudo.
"O Jogo do Senhorio"
foi criado pela feminista norte-americana, Elizabeth Magie.
Quase três décadas antes dum vendedor de aquecedores
de Filadélfia, irmã Barns, ter mudado o nome para "Monopólio".
E vendido a ideia como sendo dele à Parker Brothers em 1935.
Chamava-se Charles Darrow.
Tornou-se o primeiro criador de jogos milionário.
E a pobre Elizabeth Magie morreu sem o reconhecimento pelo seu impacto
na cultura norte-americana.
Estou a falar-vos
sobre iterações.
Preciso que tenham uma ideia essencial da iteração
porque irei fazer uma declaração perturbadora esta noite.
Vão sentir um aperto no estômago
e o coração a bater mais depressa.
Vão sentir-se mal.
Pode até, lamento dizê-lo, fazer-vos quererem morrer.
FUGIMOS?
Já ouviram esta música?
Acabou de a pôr a tocar.
Quis dizer antes desta noite?
Eu discordo.
Acho que já a ouviram muitas vezes, mas já voltaremos a ela.
Vocês são monoteístas?
Acreditamos em Deus, Nosso Senhor, sim.
Muito bem. Há três religiões monoteístas principais.
Judaísmo, Cristianismo e Islão.
Eu chamo-lhes, "As Três Grandes".
A TORA
Judaísmo, ou seja, a versão original.
Cristianismo, ou seja, a versão mais popular.
E o Islão.
A mais recente, segunda versão mais popular.
Posso ver o vosso livro de Mórmon, por favor?
Eu devolvo-o.
Obrigado.
E finalmente, depois de 800 anos, aqui está!
Mormonismo.
O LIVRO DE MÓRMON
Ou seja, a variação moderna, mais excêntrica.
São todos, iterações do mesmo material original.
Os textos partilham muitas personagens e histórias
embora apresentados com significados e perspectivas diferentes.
Portanto, não.
Não posso aceitar que me digam,
que nunca ouviram "The Air That I Breathe" dos Hollies
quando sei que já ouviram "Creep" dos Radiohead.
Claro que ouviram. Vá lá.
"Sou desprezível"
Sim?
"Sou uma aberração"
Muito bem.
"Que raio faço eu aqui?"
Sei que estão a pensar noutra coisa mas reconhecem a letra, sim?
Sim?
Os Hollies processaram os Radiohead por plágio.
Conseguindo confirmar que a melodia e ritmo em "The Air That I Breathe"
está presente em "Creep".
Que idade têm, 19 ou 20? Mais ou menos.
Talvez conheçam a Lana Del Rey. Processada pelos Radiohead
por plagiar "Creep" na música de 2017, "Get Free".
Iterações, ao longo do tempo,
diluem a mensagem, ofuscando o original.
O judaísmo
é a religião monoteísta original.
Devia ter o maior número de seguidores.
Contudo, representa apenas 0,2% da população mundial.
Porque será?
Porque será a original menos popular que a sua iteração?
Será menos verdadeira que as outras?
Estamos a falar de religião, jogos de tabuleiro ou de música?
Sim.
Tem menos seguidores porque não faz publicidade.
Não tem pessoas como vocês.
A bater às portas.
A vender às pessoas uma vida melhor, um jogo melhor, uma canção melhor.
Já tinham pensado nisso?
A vossa missão é vender algo em nome duma organização.
O produto que vendem é uma ideia.
Batem à minha porta e vendem-na. Talvez a compre, talvez não.
Foi nessas condições que vos deixei entrar em minha casa.
Estamos a negociar uma transacção de ideologias.
O que tenho tentado dizer-vos, esta noite
é que tenho uma ideia que gostaria de vender
a vocês as duas.
PROCURA A VERDADE?
O meu argumento é que os textos sagrados que veneramos,
são apenas iterações mitológicas
de histórias que os antigos têm contado durante séculos.
Não são verdadeiras no sentido literal.
São apenas um canal para uma verdade mais antiga.
A história dum salvador.
Que nasceu duma virgem.
Que fazia milagres e ressuscitou de forma sobrenatural.
Uma história muito popular, pelo menos, mil anos antes
do nascimento de Jesus.
Uma é loira, a outra é morena.
Ambas vestidas de forma idêntica.
Não. Não estiveram aqui.
Mitra. Fazia milagres, marcado pela cruz.
Hórus. Caminhou sobre a água, foi crucificado, teve 12 discípulos.
Krishna. Era carpinteiro.
Nasceu duma virgem, foi baptizado num rio, ressuscitou dos mortos e ascendeu ao Céu.
Esta galeria mostra 12 deuses nascidos no dia 25 de Dezembro.
Todos eles anteriores a Jesus.
Lamento.
Mas é impossível ignorar a influência duma narrativa sobre a outra.
Ou ignorar o facto destas histórias se repetirem onde?
Guerra das Estrelas! Episódio I - A Ameaça Fantasma.
Imaginam, daqui a milhares de anos as pessoas aceitarem Jar Jar,
como uma figura religiosa importante?
- Perdão? - Jar Jar!
Jar Jar Binks!
"Jar Jar, desculpinha."
Esqueçam.
É tudo muito assustador, desculpem.
Realmente,
tudo mete mesmo,
muito medo.
Eu tenho medo.
Medo até de o dizer.
CRENÇA
Se Deus existe e me vê masturbar-me,
e tem um ego tão frágil
que só nos ajuda quando lhe imploramos e louvamos,
e odeia homossexuais, que Ele mesmo criou, isso sim é assustador.
DESCRENÇA
Se Deus não existe
e somos apenas formigas com tesão a flutuar numa rocha pelo espaço
sem um propósito divino e sem esperança de vida eterna.
Então,
isso também é assustador.
"Ou a Igreja é verdadeira ou é uma fraude."
"É a Igreja e o reino de Deus, ou não é nada."
Concordam?
Ajuda se disser
que citei Gordon B. Hinckley, 15º presidente da vossa Igreja.
- Concordam com o Gordon? - Sim.
Foi o que pensei.
Portanto, ou é tudo verdade
ou nada é verdade, sim?
- Sim. - Muito bem.
Então escolham uma porta com base na vossa fé.
Está a pedir-nos para reconsiderar a nossa fé na Igreja?
E isso irá permitir-nos ir para casa?
Estou a pedir-vos que escolham entre crença
e descrença.
Apenas defendo que as 10.000 religiões existentes actualmente,
são tão artificiais, quanto a Igreja a que vocês pertencem.
É uma farsa. Não há nada de sagrado aqui.
O vosso texto religioso não passa dum ornamento.
Tão vazio e capitalista quanto estes jogos ridículos.
O LIVRO DE MÓRMON
Quero saber o que nos vai acontecer, antes de escolhermos.
Nem sei como responder à pergunta porque ainda nem aconteceu.
Sr. Reed.
Apresentou muitos pontos interessantes.
Creio que podemos admitir que é um homem muito inteligente,
e que ainda temos muito a aprender.
Assim, gostava que concordássemos que nos convenceu.
E queremos sair pela porta da "descrença" e ir para casa.
Não é assim, irmã Barnes?
Irmã?
Irmã Barnes?
Acho que devíamos dar ouvidos ao nosso, elegante e atencioso, anfitrião
e escolher a porta da forma direita.
Percebeste? Escolher da forma "direita".
- Como aprendemos na escola. - Espera.
Não sei o que lhe hei-de responder.
Não nos vai deixar ir só porque lhe demos razão.
Vamos sair enquanto o nosso anfitrião tem a amabilidade de nos deixar ir.
Acho que está a estudar-nos.
Acho que quer saber algo sobre nós com base na porta que abrirmos.
É esse o jogo?
Alguém coça o pescoço, e ele observa.
Dizemos a coisa errada e ele troca as palavras.
A chama da vela tremeluz e capta a sua atenção.
O que tem procurado saber?
O que descobriu?
Se estiver certa,
então a única coisa que importa agora é aquilo em que realmente acreditamos.
Sim, porque a sua retórica é fraca.
E a metáfora dum jogo de tabuleiro da feira da ladra é ofensiva.
Questionou o motivo do judaísmo representar apenas 0,2% da população
mas nem mencionou o Holocausto.
Não falou da perseguição religiosa sofrida pelo povo judeu.
Apenas usou isso para fazer uma piada sobre as missionárias.
E deixou de fora o facto de nada disto se aplicar ao Islão
visto que nem sequer acreditam na ressurreição de Cristo.
E apontou as semelhanças entre os deuses mitológicos e Jesus
mas ignora as diferenças gritantes.
Um deles, tem uma cabeça de pássaro!
Não acredito
que o meu ponto de vista
se enquadre em termos de crença ou descrença.
Acho que há uma imensidão de coisas que o seu jogo desvaloriza.
Por isso, não importa em que é que eu acredito, pois não?
Irmã Paxton, ainda acreditas em Deus?
Sim.
Então vamos sair por aqui.
Sejamos honestas e sinceras.
E deixemos que Deus decida o que nos acontece.
Vamos embora agora.
Obrigada pela sua orientação e por nos deixar ir.
Também vem?
Irmã?
Está tudo bem.
Um passo de cada vez. Vamos devagar.
Irmã Barnes, não há nada. Está tudo fechado.
O que achas que ele quer?
Vai manter-nos aqui para sempre?
Não, ele é demasiado inteligente.
Ele sabe que um ancião virá à nossa procura.
Por isso vai ter de nos libertar
ou matar-nos.
Se ele levantar alguma questão filosófica de que discordemos
nós desafiamo-lo.
Fazemo-lo pensar.
Não tem de nos menosprezar.
Não somos uma ameaça física, mas podemos sê-lo intelectualmente.
Acho que a janela tem grades.
Tens razão.
Vem aí, ele vem aí.
Pega nisto, pega nisto.
Muito bem, pousa isso.
Se acontecer alguma coisa, espeta-lhe isto no pescoço.
Com toda a força e o mais depressa que conseguires.
Tens de ser tu. Ele está demasiado atento a mim.
Ele não espera isto de ti.
Vamos combinar um código.
Se eu disser "cuecas mágicas", esfaqueia-o.
Está bem?
Ele vem aí.
"Cuecas mágicas" é o código, está bem?
Sr. Reed?
Srª Reed?
É você?
O que se passa com ela?
"Sou desprezível."
"Sou uma aberração."
Sr. Reed?
Onde está?
"Quando aqui estiveste antes"
"Não fui capaz de te olhar nos olhos"
"És como um anjo"
"A tua pele leva-me às lágrimas"
"Pairas como uma pena"
"Num mundo lindo"
"Oxalá eu fosse especial"
Vou ver se deixou a porta aberta.
"És tão especial"
"Mas sou desprezível"
Meu Deus.
"Quero ter o controlo"
"Quero um corpo perfeito"
"Quero uma alma perfeita"
DESCRENÇA
"És tão especial"
"Mas sou desprezível"
"Sou uma aberração"
"Que raio faço eu aqui?"
"Quando não pertenço aqui"
Tinha de me certificar, antes de a apresentar a vocês.
Certificar-se de quê?
Estão na presença
duma profetisa de Deus.
A razão de vos ter convidado ao meu santuário
é porque me foi revelado um milagre.
Acredito que este milagre, é a prova de que todas as religiões são falsas.
E apenas um eco antigo de algo verdadeiro.
Preciso de testemunhas, vocês.
Para confirmar que o milagre é real.
A receita de tarte de mirtilo, da nossa família, é a tradicional.
Os ingredientes são manteiga, farinha, fécula de milho,
açúcar, limão. Mirtilos, como é óbvio.
Mas hoje também incluí acónito e beladona.
O que significa que, daqui a pouco,
a profetisa estará morta por ingerir a tarte.
E então, irão testemunhar um milagre.
Pela graça de Deus,
ela ressuscitará.
Sintam-lhe o pulso, por favor.
Ambas.
Preciso que lhe sintam o pulso. Agora!
Confirmem que o coração dela parou. Sabem fazer isso?
Dedo indicador e médio no pescoço, na parte mole e oca ao lado da traqueia.
Levantem-lhe ambas a cabeça, para termos a certeza.
Foi apenas um espasmo catalítico.
Ela está viva!
Ainda não. São químicos a serem libertados pelo corpo dela.
Por favor, confirmem que não tem pulso.
- Confirmem! - Não tem pulso.
Obrigado. Confirmem que já não respira.
Conseguem senti-la a respirar?
Não, não.
- Então está morta? - Sim.
Muito bem. Obrigado.
Só mais um pouco e irão testemunhar uma ressurreição.
Ela voltará e dir-nos-á o que viu no Além.
A profetisa já se mexeu?
Não.
- Então? - Não.
Muito bem, só um "momentino".
Só mais um bocadinho.
Os anciãos?
- Vamos gritar. - Vamos gritar.
Mas só depois dele abrir a porta.
- Ele vai voltar. - Grita, grita!
Já vou!
Desculpe, estava nas traseiras.
Não, desculpe por incomodá-lo.
Ando à procura de duas jovens da minha igreja.
Está tudo bem?
Não nos consegue ouvir.
Estou certo de que está tudo bem. Só queria saber se passaram por cá.
Não, lamento mas é a primeira visita que tive hoje, por isso...
- Reparaste nisto? - Está trancada.
Ajuda-me, ajuda-me.
Podemos puxar o tapete. Repara nos fósforos.
Provocamos um incêndio.
Deixamos o fumo sair pelo tubo para o ancião saber que estamos aqui.
Está bem.
Mas pediu mais informações sobre a igreja, correcto?
- Qual é a igreja? - Igreja de Jesus Cristo...
Sim, sim, sim.
Puxa.
Posso ajudar de alguma forma?
Quer usar o telefone, chamar a polícia?
- Posso ir buscar o casaco... - Está tudo bem.
- Ajudo-o a procurar. - Devem estar por perto.
- Obrigado pelo seu tempo. - Boa sorte.
- A sério. - Está bem.
Não.
Ele está a chegar!
Sim, sim.
Conseguiu alguma coisa?
Ela mexeu-se.
- Como assim? - Enquanto não estávamos aqui.
Estarás a lembrar-te bem?
- Ela não se mexeu. - A cabeça está diferente.
- Está como dantes. - Não está.
Está como me recordo. Por favor!
Por favor, ajuda-me.
Segura a manga.
Seria negligente se não lhe fizesse uma pergunta.
Já tem uma destas brochuras?
Ainda não.
Mas fico com ela para a ver.
- Tenta outra vez. - Eu sei.
Não te distraias.
Mais depressa.
O guia disse o meu nome.
Nuvens brancas.
Mas não era o Céu.
Desligaram-me o cérebro.
Não é real.
Obrigado, profetisa.
Estamos muito gratos pela sua passagem para o Além.
A sua profecia fará parte das liturgias.
Venha. Deve estar exausta.
Agarre-se ao meu braço.
E então?
Sabem, isto é muito interessante porque...
Eu sei que uma de vocês
tem estado a mentir,
desde que chegou aqui.
E sabem como é que eu sei? Desculpa, posso?
Sei pela forma como o fogo
reage a cada uma de vós.
A, B.
Uma de vocês tem um grande segredo.
Mas saberemos mais em breve.
Haverá um antes. Viram uma mulher morrer e ressuscitar.
E haverá um depois.
Irão escrever sobre isto.
Por isso, escolham bem as palavras quando vos perguntar
o que testemunharam?
Vamos, digam-me.
Como é que ela...?
Se não viram nada de transcendental, devem dizer-me.
Eu não sei.
Quero saber se estou errado. É por isso que estão aqui.
Foi uma experiência forçada.
Somos suas prisioneiras. Não faz sentido darmos uma opinião.
Já deviam saber que podíamos ir embora quando quiséssemos.
Mas porque havíamos de querer, depois do que viram?
Eu vi. Eu vi.
Ouvi-a descrever a experiência dela no Além.
Exacto. O que ouviste?
Disse que havia um guia.
- Sim. - Estaria a referir-se a um anjo?
Tinha uma sensação de dissociação, uma sensação que não era real.
É isso mesmo.
Agora já sabem.
- Agora sabemos? - Sim, agora já sabem.
Sabemos?
Posso mostrar-vos Deus.
Se estiverem dispostas a morrer.
Pode ser indolor, pode ser temporário.
Tal como a profetisa, podem ser trazidas de volta.
Não tem de ser assustador.
Eu digo-vos o que é assustador. Não saber é que assusta.
De onde viemos? O que fazemos aqui? Qual é o nosso propósito?
O terror destas perguntas é a razão da existência das religiões.
Eu posso responder-vos a estas perguntas.
Posso dar-vos um conforto que nenhuma religião no mundo
vos pode dar.
Tudo faz sentido agora.
Perguntei-me toda a noite.
Como ia fazer para pensarem que a ideia de nos matarmos foi nossa.
- Estás confusa, irmã Barnes. - Eu sei.
Não sei dizer se está a jogar xadrez ou damas.
Monopólio! Esta era óbvia.
Não nos mostrou um milagre.
Então o que foi?
Não foi um milagre.
Então diz-me o que foi?
- Não foi um milagre! - O que vos mostrei?
Apenas um truque de magia.
Um truque de magia?
Quer saber porque não falamos do Taco Bell?
Porque matou-me quando eu tinha quatro anos.
50 hospitalizados por um surto de E. Coli.
Na escola chamavam-me "Taco Inferno" porque estive clinicamente morta
enquanto os médicos me operavam os rins.
Enquanto estive morta,
vi exactamente o mesmo que a sua profetisa descreveu.
Uma luz branca ofuscante, nuvens mas sem ser o Céu.
O desejo de voltar, uma sensação de que a minha realidade não era real.
Aquilo não foi uma profecia.
Foi uma experiência de quase morte.
Quando o oxigénio deixa o cérebro ou o coração pára de bater,
a mente cria coisas incríveis.
Parece-me, que tem mantido esta mulher
à beira da morte, para a interrogar sobre as alucinações absurdas dela.
Para fundamentar a sua ideia sobre qual é a única verdadeira religião.
Sabias que,
quando nos lembramos de alguma coisa,
só nos lembramos da última memória que temos dela?
Não nos lembramos do evento em si.
Assim, a tua memória de morrer no Taco Bell,
não é a memória de teres morrido.
É uma memória duma memória, duma memória, duma memória...
Parem-me...
... desse acontecimento.
A tua memória não tem correlação com o que viste.
Mas isto está a acontecer neste preciso momento.
E por isso acho, irmã Barnes, irmã Paxton,
que devem prestar atenção.
Porque garanto, que não se trata dum truque de magia.
Não, falamos de cuecas mágicas.
Socorro, socorro!
Irmã Paxton?
Prometo.
Irmã Paxton, não tenhas medo, ela vai voltar à vida.
Desafia-o.
Confronta-o.
Desafia-o.
Vamos lá, irmã B.
Toca a acordar!
Ainda não foi desta.
Que imundície que temos aqui.
Um momento, só um momento.
Dá-me um rufar de tambor, pode ser?
Lamento, mas passa-se algo de errado.
Começo a ficar preocupado
que ela não volte para nós.
Sim.
Sim!
Sim.
Sim, aqui está.
Afinal, não. Era só uma veia.
O implante.
É por isto que ela não consegue voltar.
Olha só.
Lamento,
mas a irmã Barnes, é um programa.
Ela não é real.
Sabes o que a denunciou?
As velas.
O que está a dizer? Não entendo.
Eu sei, eu sei.
Como poderias entender?
Podia explicar-me?
Irmã Paxton, já ouviste falar
no conceito taoista do "Sonho da Borboleta"?
Borboleta...
Uma borboleta bate as asas e provoca um tufão?
Esse é o efeito borboleta. Um erro comum.
O sonho da borboleta,
vem dum antigo filósofo chinês, que se colocou a seguinte questão:
"Era eu um homem a sonhar que era uma borboleta"
"ou sou uma borboleta a sonhar que sou um homem?"
Vem sentar-te.
Anda cá.
Aqui estamos nós.
Tu e eu, sozinhos.
Esta era a Barnes.
Adeusinho, Barnes.
Cheguei à triste conclusão
de que existimos numa simulação tão avançada
que não conseguimos distinguir a vida real dum sonho artificial.
Tu ouviste a profetisa, ela disse que não é real.
É que a dinâmica do fogo é muito difícil de reproduzir.
Notei uma anomalia no seu comportamento
quando interage com personagens não controláveis simuladas,
como a pobre irmã B.
Ela não podia voltar, mas quando tu morreres...
O dedo, por favor.
Tu, vais passar pela morte e acordar no mundo real.
O que achas?
Sim, não, talvez?
É uma teoria.
Bem, podes refutar a minha tese, terei todo o gosto.
Força.
Não creio que isto seja um microchip.
Acho que é um contraceptivo.
Um implante de controlo de natalidade.
Alguma vez conheceste
uma missionária mórmon que usasse contracepção?
Alguma vez a "irmã Barnes" mencionou que usava contraceptivos?
A igreja dela iria fazê-la sentir-se arrependida e ela ficaria envergonhada.
A teoria da simulação...
"Hipótese", por favor. Desculpa, não importa.
A hipótese da simulação não pode ser testada, certo?
Não, é uma questão de crença, como qualquer religião.
Ou acreditas, porta verde,
ou não acreditas, porta roxa.
Com todo o respeito, eu...
eu não acredito.
Não sou inteligente o suficiente para dizer porquê, mas não acredito.
Acreditas no milagre que te mostrei?
- Sim. - Sim?
A princípio sim.
Mas agora?...
Acho que esta noite aconteceu uma coisa que não esperava.
Parece que está a improvisar, a tentar convencer-me duma teoria de simulação
que não convence. Estou certa?
Perguntas se tens razão quando dizes que estou a improvisar
ou se tens razão quanto à narrativa da simulação não convencer?
Sim.
Dá cá mais cinco.
Então, concordas com a tua amiga?
Achas que a profetisa estava só a alucinar,
numa experiência, sem sentido, de quase morte?
Não.
Acho que o senhor trocou os corpos.
Só ainda não percebi como.
Troquei os corpos, no plural?
A campainha tocou quando o ancião chegou.
O que desviou a nossa atenção para as escadas.
O que o senhor já devia ter previsto.
Quando voltámos para baixo, reparei que a mulher
não estava na mesma posição que antes, mas parecida.
"A cabeça está diferente."
Mas a posição não era exactamente a mesma.
Acho que outra mulher, muito parecida com ela,
entrou na cave por uma porta secreta ou algo assim.
Livrou-se do corpo e ocupou o lugar dela à mesa.
Estou a ver.
E quando voltámos lá para baixo,
ela leu o guião da profecia que o senhor já tinha preparado.
Só que a última coisa que disse foi: "Não é real".
Talvez estivesse a tentar dizer-nos que o milagre não era real.
Entende quando digo que aconteceu algo com que não contava?
Acho que lhe deu um guião mas ela não o seguiu.
E agora está a tentar remediar isso.
Se for assim, então tem de haver outra entrada nesta cave, certo?
Vamos ver?
Não me parece que haja.
Não.
Não estou a encontrar, irmã Paxton.
A menos que...
O que significa que
tem de haver um cadáver lá em baixo, se estiveres certa.
Correcto.
Como vais testar a tua teoria?
Não sei.
Vais descer por esse buraco e ver se há alguém lá em baixo?
Se tiver de ser.
Porque farias isso?
Porque quero saber a verdade.
E porque a única saída é através dele.
Robert Frost?
"Perigo no Pântano."
Não entres nessa cave.
A menos que estejas preparada para descobrir a única verdadeira religião.
Eu sabia.
Peço desculpa pelo frio.
Já descobriste?
Acho que sim.
Então o que é?
Qual é a única verdadeira religião, irmã P.?
É...
Quando chegámos,
deixou-nos sozinhas na sua sala.
Pensámos que ia falar com a sua esposa, mas foi fazer outra coisa.
É verdade.
Tirou a chave do casaco da irmã Barnes.
Foi lá fora tirar o cadeado das bicicletas e escondê-las.
Notei que tinha o cabelo molhado quando voltou com as bebidas.
Como se estivesse estado à chuva.
Fez isso para o ancião não ver as bicicletas quando viesse à nossa procura.
Mas tinha outra coisa em mente.
Tinha, sim.
Colocou a chave da bicicleta no bolso errado do casaco.
Pensámos que tinha sido erro seu.
- Mas agora sei que não foi. - Porquê?
Deu o cadeado da bicicleta a uma das profetisas
e disse-lhe para trancar a última porta da cave.
Mas porquê, porquê, porquê? Porque fiz isso?
Porque queria que eu soubesse
que a razão de eu estar aqui agora
é porque é exactamente onde quer que eu esteja.
Não estou aqui porque escolhi estar.
Estou aqui porque me fez escolher estar.
Porque quer convencer-me de que a única verdadeira religião é...
é o controlo.
É exactamente isso.
A religião é apenas um sistema de controlo.
Está tudo bem. Vou ajudar-te.
Essa é a parte interessante.
Elas não querem a tua ajuda.
Estão exactamente onde escolheram estar.
Mas você matou aquela mulher.
Eu discordo.
Ela decidiu comer uma tarte envenenada por causa da fé profunda dela.
Chama-se a isso...
Alguém sabe?
Obediência cega.
É verdade...
que faço estas senhoras passar algum frio e alguma larica.
Pelo que peço desculpa. Lamento, senhoras.
Mas apenas pela mesma razão
da tua igreja ir ao Haiti distribuir bíblias após um furacão.
É mais fácil controlar alguém que perdeu tudo.
Tinhas toda a razão. Ela não seguiu o guião.
Porque é que faz isto?
A questão é,
porque é que vocês me deixam fazê-lo?
Peço desculpa.
Estás aqui porque as ideias dos outros
influenciaram todas as tuas decisões desde que nasceste.
E pude prever todas as tuas decisões esta noite por causa disso.
Deixaste-os ditar todas as decisões da tua vida.
Eles decidem quem veneras, onde veneras.
O que veneras.
E até decidem a roupa interior que usas.
O quê?
As tuas cuecas mágicas.
Não, não, não.
PARAÍSO INFERNO
Reza.
Reza...
... por nós.
Reza por nós.
Rezar não resulta.
Já ouviu falar da grande experiência da oração?
Dividiram os pacientes em grupos.
Num rezaram por eles no outro não.
Os resultados do estudo foram conclusivos.
Não resulta.
Mas acho lindo que rezemos uns pelos outros.
Mesmo que saibamos que não muda nada.
É bonito pensarmos em alguém para além de nós mesmos.
Mesmo que seja você.
Estou grata por todas as provações que me Deste na vida.
E pelo caminho que Traçaste para mim.
Adeus, irmã.
HEREGE
Traduzido PorMimParaTi
Revisão: PiterMaikal