Ei, Siri. Envie uma mensagem de voz para Tucker Hunt.
Olá, querida.
Use esta cotação para seu TikTok hoje.
Seu último ano do ensino médio.
Em meio a toda a adrenalina, o barulho e o caos,
Lembre-se,
um eu que continua mudando é um eu que continua vivendo.
Ei!
Enviando-lhe amor e luz!
Bobcats, quero ouvir vocês!
Com certeza, Belford!
Os bobcats têm garras! É disso que estou falando!
Ela continua congelando na interface da turbina.
Acho que é o coeficiente de amortecimento.
Calma, Sean.
Ninguém vai se importar com o coeficiente de amortecimento.
Denny, eu me importo, está bem? O Clube de Física se importa.
O Clube de Física é só a gente, mano.
Interesses extracurriculares,
E assim começamos nossas apresentações no clube
é a equipe de xadrez campeã nacional!
Uau, as vibrações aqui foram realmente verificadas.
Acho que todos vocês já terminaram, reis e rainhas.
Podemos passar para o próximo clube?
Muito bem, a seguir temos as maiores lançamentos na sala,
Um aplauso para o Glee Club!
Querida, adorei a citação que você me enviou.
Acabei de publicá-lo.
Eu peguei você.
Tucker e Flora no fluxo.
O som é agradável?
Ah!
Esse smoothie tem cheiro de bunda!
Huberman diz que ele aumenta a função cerebral.
Ok, apesar de você ter ouvido o podcast dele durante todo o verão,
Não notei nenhuma melhorias na função cerebral.
Notei que o IMC diminuiu,
acne limpa e...
Cara, parece que você vomitou.
Denny, não posso!
Eles começarão a me chamar de Barf Vader novamente!
Isso foi na quinta série. Ninguém se lembra disso.
Somos os próximos! Dê-me sua camiseta!
De jeito nenhum, cara! Eu comprei isso no Fashion-Tok.
Apenas me dê, ou você terá que terá que fazer o Fashion-Tok
um novo parceiro de física também.
- Tudo bem! Ok. - Ok, ok.
A seguir, uma salva de palmas para o Clube de Física.
Muito bem, Foster!
Sim, Barf Vader está de volta!
Oh, Deus.
Sean Foster tinha um brilho quântico.
Sim, Foster! Vamos lá!
- Inglês? - Senhor Calderone.
Idem.
História dos EUA? Raymond e eu temos...
Senhor Goldberg, primeiro período?
- Não. - Não.
Acho que estou sofrendo sozinho. Ei, pessoal.
AP Calc, quarta-feira?
- Muito engraçado! - Eu sei.
Sei que você sabe que eu gostaria que meus pais
receberia a mensagem.
O quê, pressionando você a fazer os SATs e ir para a faculdade?
Eu simplesmente não entendo.
Os testes padronizados são a droga de entrada.
Um golpe e, sem mais nem menos quatro anos se passaram,
deixando-o com seis dígitos no buraco,
viciado em estrelas douradas,
e dizendo: "Vamos desempacotar isso" em jantares sem ironia.
Então ela está dizendo que você não deveria ir para a faculdade?
Vamos analisar isso mais tarde.
Oh, vamos desempacotar isso.
- Vamos desempacotar. - Vamos desempacotar depois.
-Vamos desempacotar isso mais tarde. -Vamos desempacotar isso mais tarde.
Christine, gosto de seus brincos.
Obrigado.
Não acredito que você seja tão legal com a ex do Tucker.
Por que eu não estaria?
Você quer que ela seja casualmente cruel?
Sim.
Como ler alguém para a sujeira.
- Esta é a minha garota. - Você sabe, só uma vez.
Meninos e meninas, ela conseguiu novamente.
TikTok, drippity-drop, certo?
O quê?
Uau.
Você está usando uma citação de Virginia Woolf
para vender seu gel de cabelo?
É isso que estou dizendo, não é?
- O que? - Hã?
Oh.
Certo?
Então você realmente fez a leitura de verão?
Que leitura de verão?
A leitura obrigatória de verão para os idosos?
Virginia Woolf?
Sim, tivemos uma leitura obrigatória de verão?
É evidente que alguém fez a leitura de verão.
Sim, é por isso que preciso de você.
Eu sou apenas a força bruta, você é o cérebro.
Tuck Everlasting não é nada sem você.
Você, eu e o império do gel de cabelo em Los Angeles, baby.
Tuck, vamos lá!
Você é bom para pegar para pegar um barril para barracas de barril?
Duh.
Porque você é um ícone. Minha culpa, minha culpa.
Yo, primeiro dia de aula festa na minha casa hoje à noite!
Minha casa! Vamos embora, porra!
Que merda, mano, estou curtindo o corpo!
O que é esse Accutane, Ozempic?
Apenas o podcast do Andrew Huberman Lab.
Palavra. Jogador ético consulte jogador ético.
Mano, você está com a cabeça quente agora?
Sim, sempre lendas daqui para frente, mano!
Tucker Hunt ainda é o pior.
De alguma forma, ele sempre consegue o que quer.
Cara, este é o nosso ano.
Certo.
Quero dizer, você está certo. Temos que nos manter positivos
porque quando vencermos a Competição de Escopo Fractal,
isso será 250 mil, certo?
Isso pagará a faculdade,
que nos colocará em um caminho de vencedores do Nobel.
Tudo bem? E então nunca teremos que pensar
sobre o ensino médio novamente.
E podemos finalmente ter uma chance de transar.
Não é também para isso que esse brilho?
Você chegou a processar o que aconteceu?
Todos viram você sem camisa.
Todos estão falando de você.
Você é uma brasa.
Denny, não sou, não sou gostosa.
Estamos no início início de sua reformulação da marca.
Este é o nosso momento,
e é bom que você acredite que estou montado em sua bagagem
todo o caminho até aquele jardim proibido de pu...
O que foi isso?
Presumo que seja um "jardim de possibilidades"
é o que você ia dizer.
Por favor, entre em meu jardim, Sr. Foster.
O quê?
Placas perfeitas,
4,8 GPA,
Presidente do Clube de Física,
Finalista do Fractal Scope quando estava no segundo ano,
e você trabalha na sua loja de conveniência da família.
Muito sal da terra. Eles gostam disso.
Obrigado?
A única escola que você listou é o MIT.
Olhe, vou ser sincero com você,
oitenta por cento dos candidatos ao MIT candidatos são parecidos com você no papel,
e você precisa de ajuda, o que é ótimo,
mas você precisa de seguranças, como a U Mass, por exemplo.
O MIT é tudo o que eu sempre quis.
Está bem.
Se quisermos ser míopes,
então temos que fazer tudo para ajudá-lo a se destacar.
Você precisa de um defensor,
um fã,
um membro do corpo docente, um ex-aluno de destaque.
As recomendações podem fazer pender a balança.
Você conhece Alice e Mark Morgan?
Eu me candidatei a um estágio de verão estágio de verão na empresa deles,
Halix Energy.
Eles não aceitam, não aceitam aceitam alunos do ensino médio.
Você é amigo de...
Flora Morgan, por acaso?
Eu me pareço com alguém que seria amigo?
com Flora Morgan?
E ele não sabia que alguém estava olhando para ele, mãe.
Eu serei o calouro com o irmão exibicionista.
- Não é engraçado! - Não tem graça!
Vamos lá, é um pouco engraçado.
Foi engraçado.
Meu capital social está morto.
O objetivo do ensino médio é...
Faculdade.
É descobrir quem você e quem você quer ser
neste mundo. Quem criou você?
Denny, se você continuar comendo e beber a mercadoria,
Vou ter que pedir que você pegue um turno.
Desde quando você se preocupa com o capital social?
Você não entenderia.
Oh, Deus, espero que seja o contador.
Denny, quem você quer ser no mundo?
Oppenheimer, menos a bomba.
Bem, eu quero ser Flora Morgan.
Por que todo mundo é tão obcecados por Flora Morgan?
Oh, meu Deus, é ela!
Você está bem?
- Josie sabe fazer RCP. - Raymond sabe fazer RCP.
Sim, sim, estou bem. Prosperando.
Olá.
Uh, ei.
Vejo que você encontrou uma camisa desde esta manhã.
Eu disse.
Olhe, eu não posso lhe vender cerveja.
Por que não?
Sabe, você não falou comigo
desde a quinta série, certo?
Você está chateado com isso?
Não, não quero, não me importo.
Ótimo, porque você não está mais mais no ensino médio.
Claramente.
Isso não vai funcionar. Desculpe-me.
Basta dizer ao Tucker que você não conseguiu.
Nós os veremos na festa?
Você não vai conseguir.
Isso é uma pena.
Tchau, Denny.
Na verdade, Sean estava servindo o lanche da tarde.
Sean Foster, vocês estavam vibrando.
- Muito vibrante. - Humm.
Não estávamos vibrando.
Ela tem um namorado sério.
Certo, ela tem um namorado.
Sean Foster não não sabe com quem está lidando.
Olá, Erin, esta é a Samantha Hunt, a mãe do Tucker.
Vocês entregam, certo?
Ela sabe meu nome.
Eu disse o nome dela e ela literalmente apareceu.
Eu tive uma chance, Sean, e você a desperdiçou.
Eu?
Sim, você fez isso!
Eu daria meu tomate esquerdo para estar na festa do Tucker neste momento.
Denny, você não pode falar sobre nozes?
Ela lhe daria a noz esquerda e direita
estar na mesma vizinhança de Flora.
Eu faria isso.
Oh meu Deus, Flora Morgan é...
Linda, gentil e...
Absorvido por si mesmo, mimado.
A Sra. Hunt acabou de pedir um barril de cerveja para ser entregue
mas meu entregador está com problemas,
e estou fazendo essa coisa de contabilidade, e eu...
Sra. Foster, por que não levo para a senhora?
Não tenho nenhum problema em ajudar, Sra. F.
Do que você está falando?
Ela disse que pagaria o dobro
se pudéssemos chegar lá logo, então...
A mulher do momento!
Flora Morgan é a verdadeira mágica por trás de Tuck Everlasting.
Ela é a Michelle do meu Barack,
Ela é a Beyoncé do meu Jay-Z,
e toda vez que sou Brad,
é porque ela é a Angelina. E aí.
Você sabe que eles são como grandes divorciados,
cortar inimigos mortais?
Sim, não é legal, Brad. Todo mundo conhece um jogador ético
continua amigo de sua ex.
Aconchegue-se!
Ei, Tuck! Vamos lá, mano!
BRB, acabei de receber uma pista.
Lá vai ele.
Partimos para liderar outro Tuck Tok.
Você acha que ele o come vivo?
sabendo que a maioria de seus seguidores
estão realmente lá apenas para Flora?
Isso não é verdade.
Você poderia ser o influenciador, Flo.
Não tenho nada a dizer.
E esse é o problema.
Nem me fale.
Eu sempre quis ir a uma festa do Tucker Hunt.
Meu Deus, não posso acreditar que estou fazendo isso por você.
Você, você me deve, cara.
Você pode ficar com meu primeiro filho, Sean.
Eu fico no carro, você entra,
faça seu trabalho, entregue o barril,
e depois vamos embora.
Estamos indo para uma festa!
Ah!
- Tudo bem, preciso fazer xixi. - Ah!
Preciso fazer xixi, preciso fazer xixi? Venha fazer xixi comigo.
Você acha que a Jen vai administrar a escola?
Gosto de suas calças!
Hi!
Oh! Oh!
Oh, meu Deus!
Flora, merda!
Sua ex-namorada?
Flora, ouça, quando você ama alguém,
o amor nunca morre, certo?
Ele se transforma como adubo,
e eu estava apenas tentando ajudá-la a se recuperar.
Você está tentando seriamente
para justificar isso neste momento?
Não! Eu estava, eu...
Tucker, você está falando sério?
Flora!
Eu sabia disso.
Flora!
Flora, vamos lá! Que merda!
Flora!
Flora, você está bem?
Flora Morgan vai estar lá, cara!
Cara, não me importo que a Flora Morgan esteja lá.
Nós não vamos ficar, ok. Vamos embora assim que...
Oh, droga!
Cuidado! Oh meu Deus, você está bem?
Você está bem? Eu, eu sinto muito!
Estou bem, estou tentando chamar um carro.
Tire-me daqui!
Para onde você está indo?
Flora, me ligue!
Ei!
Você quase me matou, portanto, está em dívida comigo.
O quê? - Flora!
Entre em contato conosco.
Não faça isso. Oh, meu Deus!
Você está me deixando?
Sean! Para onde você está indo?
Onde é a festa?
Não.
Eu sinto muito. Hum...
Para onde?
Casa. Minha casa. Oh, meu Deus.
Você vai responder?
Não, não, você quer que eu responda?
Você gostaria de falar com Tucker?
- Não, eu só estava... - Ok, foi o que pensei.
Eu estava curioso.
Você está bem?
Você consegue dirigir mais rápido?
É como se você estivesse na velocidade de uma avó.
Não, é apenas a velocidade, é a velocidade normal.
Aqui em cima, à direita. Sim.
Oh, pisca-pisca. Um tipo de cara que segue as regras, não é?
Ok, eu odeio pessoas,
Odeio pessoas que não usam os pisca-piscas.
Bem, isso foi divertido enquanto durou.
Esta é sua casa?
Ugh, sim.
Bem-vindo à minha casa.
Obrigado.
Tire seus sapatos.
Sim.
Alexa, música.
Aqui, vou pegar uma água para você.
Oh! Eu o odeio.
Jesus.
Acabei de pegá-lo me traindo.
E aposto que não é a primeira vez que isso acontece,
e aposto que não sou o único que sabe disso.
Você acha que sou estúpido.
Acho que parece que você poderia fazer muito melhor.
Não acho que você seja burro.
Você é um péssimo mentiroso.
Quer que eu chame seus pais?
Oh, não, não, eles estão fora da cidade. Eles estão sempre fora da cidade.
Eles falam em cidades aleatórias
e eles são professores, e e fundaram essa empresa.
Todos sabem o que seus pais fazem.
E eles abriram o capital há dois anos
e comprou esta estúpida, casa grande e velha com ele
onde eu basicamente vivo sozinho.
Você acha que estou reclamando como uma pobre menina rica.
Quero dizer, você estava,
mas não era isso que eu estava pensando.
Você estava se perguntando se é melhor
para dizer que você tem que ir
assim, você não precisaria lidar comigo
ou limpar minha bagunça.
Ou se você deve ficar caso algo ruim aconteça
porque se você me deixar me deixar nesse estado frágil,
você é tecnicamente responsável.
Estou?
Você pode trazer minha água?
Ah, e minha bolsa?
Ah!
Essa coisa.
Permanecer.
Faça isso.
Não, você faz isso.
Desculpe-me! Eu...
Quem é você?
Sou Sean Foster.
Levei Flora para casa depois de uma festa e...
Você a machucou?
Ela está dormindo profundamente.
Não, não, não, eu não fiz isso.
Tucker fez isso. Ele a traiu,
e ela estava chateada, e eu...
Eu não queria deixá-la sozinha.
Eu sabia que aquele garoto não era bom.
Tucker era o pior!
Eu ia matá-lo com essa coisa!
Hum, eu...
Só tenho a dizer que sou um grande fã de sua pesquisa,
e sua empresa.
- Oh! - Halix Energy.
Obrigado, obrigado.
Por exemplo, os loops térmicos subterrâneos, é...
Isso está mudando o jogo.
Espere, como você disse que se chamava mesmo?
Sean Foster, senhor.
Ensino médio 16!
Você obteve 1600 pontos no em seu SAT no primeiro ano.
Finalista do Fractal Scope quando estava no segundo ano?
E você se candidatou cinco vezes!
Mais, e mais, e mais...
Não quis desperdiçar seu tempo.
Você fez isso, mas nós valorizamos a tenacidade.
Essa é a qualidade mais importante qualidade de um grande cientista.
Talvez você possa compartilhar seu amor pela ciência com Flora.
Acabei de ser traído, e você já está empurrando
ciência em mim?
Não, não, não, querida. Não estávamos.
Você literalmente foi.
Tudo não passa de um caos quântico, querida.
Tchau, Sean.
Adeus, senhor e senhora Morgan.
Sean Foster?!
- Ele passou a noite aqui? - Olá.
Você conversou com seu orientador universitário?
Não estou indo para a faculdade.
Ei, uh...
Olá.
Vou apenas sair...
Sentimos muito pelo Tucker.
Bem, eu, por exemplo, não sou.
Talvez agora você possa reconsiderar os SATs.
Nem tudo se resume aos SATs.
Flora!
Querida!
Garota, venha aqui.
Flora Sammy.
- Ele pagará por isso. - Ele errou um dez.
- Sim. - Lembre-se disso.
Errou?
Ele fez besteira com a Flora.
Ah, gírias, tudo bem.
Portanto, Flora é a dez, e ele a enganou,
ou seja, a bola. Eu peguei você.
Não atrapalhe sua amizade.
Vamos lá, querida.
Não sou bom em conversar com ela quando ela está chateada.
Sim, eu sei.
Você também não é bom.
Eu sei.
Você ainda está chateada por causa do Tucker. Eu entendo isso.
-A noite passada foi uma loucura. -Você quer falar sobre isso?
Nós deveríamos ganhar rainha e rei do baile,
e se mudar para Los Angeles, lançar Tuck Everlasting,
construir uma empresa juntos, e ele pegou tudo
e me deixou com o quê?
Literalmente, todas as outras opções.
Querida, o Tucker não é bom o suficiente para você.
Mas você nunca lhe deu uma chance.
Ele não queria ir para a faculdade? E daí?
Ele passou todo o ano passado trabalhando com químicos
para desenvolver um produto,
ele fez um plano de negócios,
e sim, ele não queria ir para a Escola de Cinema da NYU,
ou para estudar em Yale para dialética de gênero ou qualquer outra coisa,
mas isso não significa que ele não seja uma pessoa séria.
Você está defendendo seriamente o narcisista furioso
que a traiu quando quando você estava na casa dele?
Não se trata da faculdade, mas do fato
que você não era esse influenciador,
Flora contra a faculdade antes vocês começaram a namorar.
Mm-hmm.
Ok, bem, eu tenho dezessete anos. Posso mudar de ideia.
Ele estava ganhando muito do relacionamento.
O que você estava recebendo?
Eu fazia parte de uma equipe.
Você fazia parte de uma equipe. Tucker estava voando sozinho.
Conversamos sobre a mudança para a Califórnia,
e eu, eu sempre quis mudar para a Califórnia.
Para vender gel de cabelo?
Acorde. Esse é cem por cento o seu modus operandi.
Você sempre se envolve no que quer que seu namorado esteja fazendo
investido, e isso é simplesmente isso. É isso que você faz.
Você é um investidor em série.
Na quinta série, Liam Donnelly mudou-se de Dublin.
Você comia pão com soda e falava com sotaque irlandês.
Sétima série, Evan Gotlieb?
Ele tinha uma obsessão pelo Egito antigo...
Certo!
E você começou a usar delineador de olho de gato
e queria que a chamássemos de Cleópatra.
Oh, meu Deus, nono ano! Arjun Mathai gostava de grunge.
Sim.
Você nos fez ouvir Nirvana e usássemos camisas xadrez.
Na minha opinião, esse foi seu melhor visual.
-Eu tenho uma ideia. -Não, não. Não, não, não. Não, não!
Esse é o olhar que você fez quando me disse
poderíamos provar nosso modelo sequestrando
o antigo loop de enrolamento do reator do MIT.
E eu estava certo?
Sim. Mas foi muito estressante.
Flora é um Homo sapiens com um sistema nervoso não totalmente mielinizado
córtex pré-frontal.
É nosso trabalho impedi-la de fazer escolhas permanentes
com fiação temporária.
Flora precisa de nossa ajuda.
Vamos lá, vamos trabalhar. Vamos lá.
Muito bem, vamos lá.
Portanto, isso é como uma entrevista de emprego.
Mais ou menos isso.
Na verdade, não.
Bem, eu pensei que você não podia contratar alunos do ensino médio.
Correto. Boa memória.
A Halix Energy não pode, mas nós podemos.
Flora não quer ir para a faculdade,
fazer os SATs, ou mesmo tentar.
A escolha é dela.
E como pais dela, é nosso nosso trabalho usar todas as ferramentas
em nosso arsenal para orientá-la para orientá-la na escolha certa.
Você não concorda, Sean?
Eu, eu não, eu não sei. Eu não tenho filhos.
Bem, estou lhe dizendo que é nosso trabalho.
E se você decidir concordar, esse será seu trabalho.
Então é como se fosse um tutor?
Se ao menos fosse assim tão fácil.
Ela nunca concordaria.
Portanto, tivemos que pensar fora da caixa
como bons cientistas.
Precisamos que você a corteje.
Cortejá-la?
Sim, mas não muito.
- Woo light. - Mantenha o woo em suas calças.
Está entendendo?
Uh...
Se a Flora gosta de alguém que estuda,
talvez ela estude.
Ok, para colocar isso em termos que você entenda.
Propriedade transitiva do romance.
Se A gosta de B, e B gosta de notas,
Eventualmente, A gostará das notas,
fazer os exames de admissão, ir para a faculdade.
Ah, então é assim, é como se fosse um
tipo de experimento?
Não.
Certo, então é uma piada.
Não.
Então você quer que eu namore sua filha.
Sim.
Não! Não, você está brincando? De jeito nenhum!
Eu não posso sair com a Flora.
Por que não? Você tem uma namorada?
Não.
Religioso?
Não.
Você não a acha atraente?
Não!
Quero dizer, sim! Quero dizer não. EU, EU...
Não posso sair com a Flora.
Nunca tive uma namorada antes.
E Flora é a garota mais popular da escola, e eu...
Eu dirijo o Clube de Física.
Mas você é muito bonito.
E você é muito inteligente.
Não tenho nenhum rizz.
O que é rizz? É como fumble?
E mesmo que eu tivesse, isso é errado.
Nós lhe pagaremos US$ 400 por hora.
Isso ainda está errado!
E um estágio neste verão.
Não, não é ético.
E uma carta de recomendação para o MIT.
Você merece um futuro brilhante.
O mesmo acontece com Flora.
O que há para se pensar?
Dinheiro dos sonhos,
estágio dos sonhos,
recomendações dos sonhos que garantem que garantem que você entre na faculdade dos seus sonhos,
sem mencionar o sonho real,
uma luz verde para enganchar,
ficar com a Flora Morgan.
Não devo ficar com ela.
Eles querem que eu olhe para ela com desejo.
Eu abriria mão de quinze pontos de QI, minha classificação no Overwatch,
inferno, eu iria para a faculdade comunitária faculdade comunitária por um ano
apenas por cinco minutos a sós com ela.
Ok, bem, ligue para os pais dela.
Eles estão bastante desesperados.
Eles não me querem.
Pareço um polegar.
Você, no entanto, não tem, certo?
Assim, você volta a ser um perdedor,
você vai se arrepender desse dia.
Não, isso não está certo, Denny.
Não sou mentiroso, está bem?
O que Einstein diria?
Ele diria que E é igual a MC Leve essa garota para o seu quarto
para que você possa...
Faça a lição de casa.
Certo.
Então, hoje estamos analisando os temas
presente em Little Women,
Então, alguém pode me dizer um dos temas centrais
que o livro está explorando.
Flora, você pode guardar o celular?
Ok, vamos lá...
Vamos para cá.
Pessoal, não posso fazer isso. Não posso estar aqui.
Sim, você pode.
Você só precisa de uma distração.
Todo mundo precisa de uma distração.
Mm-hmm.
Uma distração engraçada.
Ele tem razão.
Vocês estavam dizendo como eu mudo para cada cara.
Você não deveria estar me dizendo: "Fique sozinho,
mantenham a cabeça erguida, esqueçam os rapazes".
Teoricamente sim, mas estamos no ensino médio.
Sim.
Todos nós somos como aqueles passarinhos pássaros que gostam de coisas brilhantes.
Magpies.
Você precisa de uma coisa nova e brilhante para esquecer a velha coisa brilhante.
Vocês conseguem pensar em outra coisa brilhante?
além de um namorado?
- Não. - Não.
Ok, eu disse à mãe da Flora que eu vou tentar, ok,
mas não há chance. Flora nunca sairá comigo.
Há uma chance.
Ok, lá está ela.
Não estou em condições de me apaixonar, certo?
Quem falou em amor?
Estamos falando de distração,
algo brilhante.
Ok, quem é brilhante?
Você vai até ela, vai cumprimentá-la. ela, você vai dizer oi.
E veja quem está à altura da ocasião?
Ele é gostoso, gentil e seguro.
Você vai até ela...
- Uh-huh. - E você vai dizer,
"Seu cabelo tem um cheiro muito, muito bom".
Seu cabelo tem cheiro... A quê? Não, não estou dizendo...
Denny, eu não sou... - As garotas adoram isso.
Está bem.
É hora de ir, querida. MIT.
Vai, vai, vai.
Hi.
Obrigado pela outra noite.
Sim, sim. Não tem problema.
Seu cabelo tem cheiro...
Desculpe. Você está ocupado?
Em geral?
Sim. Não, quero dizer, não agora.
Como mais tarde?
Como hoje mais tarde?
Está me convidando para sair?
Uh...
Sim, sim, estou.
Você gostaria de namorar...
Quero dizer, sair comigo?
O que você tinha em mente?
Uh...
Talvez pudéssemos estudar ou algo assim.
Sua casa?
Legal, é um, é um encontro.
- É um encontro. - Sim.
Calma, calma, cara, está bem?
Saia de cima de mim.
Você me encontra depois da escola?
Eu dirijo. Oi, Denny.
Oi, oi.
Você conseguiu!
Uau!
Flora, Flora.
Você já ouviu falar de um pisca-pisca?
Você está bem.
É isso, é isso mesmo.
Parece uma casa.
Vamos lá.
Oh não, você é bom.
Não é necessário tirar os sapatos.
Oh.
Sim.
Está bem.
Sean, você escondeu meu caso novamente?
Olá. Eu sou a Flora.
Esta é a Lindsey.
Ela provavelmente vai pedir seu autógrafo.
OMG, Sean.
Isso é um trompete?
Mm-hmm.
Na verdade, é um trombone.
Sim, eu sei.
Não é muito legal, eu sei.
Não, definitivamente não é legal.
É épico.
Épico.
Quer subir?
Sim.
Está bem.
Prazer em conhecê-lo.
Prazer em conhecê-la, Flora.
É isso aí.
Fofo.
Ai! É uma brincadeira.
Croissant.
Você quer se sentar ou...
Sim, claro.
Sim.
Não planejou além da parte de ela em sua cama, não é mesmo?
Nem mesmo planejei a cama.
É por isso que as pessoas normalmente vão ao jantar.
Você sabe, eles podem falar sobre o cardápio,
ou as outras pessoas que estavam lá,
ou a decoração.
Bem, poderíamos falar sobre o Compromisso do Missouri.
Você sabe, a leitura que deve ser feita amanhã.
Eu fico com a decoração.
Oh, você tem tantas fitas,
e vulcões.
Sim, ela foi aprovada em 1820
para tentar manter o equilíbrio de poder
entre estados livres e escravos.
E então Massachusetts ficou tipo,
"Sim, mas você não pode equilibrar liberdade e escravidão."
De quando é isso?
Isso foi no ano passado.
Sério?
O quê?
A puberdade, eu acho.
Ok, não tenho certeza se você está ciente
mas recentemente proibiram as calças com zíper
em todas as áreas urbanas.
Isso é legal.
Eles são versáteis.
Sabe, não me importo com roupas.
Se você se veste bem, continua sendo a mesma pessoa.
Então, isso representa seu eu mais autêntico?
Eles são para pesca.
Você pesca?
Quero dizer, eu não tenho, tipo, profissionalmente.
Bem, senhor Fisher,
O que mais devo saber sobre você?
Bem, eu gosto de astronomia,
e eu realmente quero ir para o MIT, então...
Por que o MIT?
Você sabia que Henry Clay ficou conhecido
como o Grande Compromissor?
Esse é um apelido.
Excelente.
Alguma pergunta para o primeiro encontro que você queira me fazer?
É mais ou menos assim que isso funciona.
Estado favorito da União?
Sean, isso não precisa ser assustador.
Já estivemos sozinhos antes.
Por que você me convidou para sair?
Quero dizer, quero conhecê-lo melhor.
Portanto, venha me conhecer.
Sim.
Conheço um lugar onde podemos para aliviar a pressão.
Você já esteve no The Links?
Não, quais são os links?
Eu quero ir!
Você mudou seu cabelo para esta festa, Lindsey?
Acho que é bonito.
Vou dar uma volta.
Ok, fique por perto.
É isso aí.
Legal.
Há, há sempre assim tantas festas?
Estamos na temporada dos ombros. Você É preciso sair do verão com calma.
Quer um drinque?
Uh, não. Eu não... Eu não bebo.
Ei, você quer um?
Está bem.
Sou Tucker Hunt.
Lindsey Foster.
Sim, Foster, como a irmã de Sean Foster?
Sim.
-É um prazer conhecê-lo. Prazer em conhecê-lo.
Você gosta de astronomia. Vá em frente.
Hum...
Minha constelação favorita é Perseu.
Bem ao lado dele está a mulher que ele salvou.
O amor de sua vida... - Andrômeda.
Princesa acorrentada a uma rocha.
Todos os heróis tentaram salvá-la, mas todos desistiram dela.
Exceto Perseu. Ele era diferente.
Ele não era grande e forte como os outros heróis,
mas ele era inteligente.
E ele viu essa garota que todo mundo desistiu
e decidiu que ela valia alguma coisa.
Bem, primeiro ele usou espelhos para cortar a cabeça da Medusa,
e depois...
Atravessou o mar com suas sandálias aladas.
Hmm.
E quando ele estava chegando perto,
um monstro marinho se ergueu da água.
Hmm.
Perseu tirou a cabeça da a cabeça da Medusa de um saco,
e bam!
É como um monstro marinho monstro marinho transformado em pedra,
e ele ficou com a garota.
E ele e Andrômeda viveram felizes para sempre,
o que é bastante raro na mitologia grega, honestamente.
A Medusa era outra mulher incompreendida.
Você sabe muito mais do que aparenta.
Você é muito mais sentimental do que aparenta.
Bem, a astronomia é uma porta de entrada para a física.
Oh.
Certo.
E Perseu?
Ele é o herói grego favorito de todas as crianças
que foi escolhido por último no ginásio.
Você quer me salvar, Sean?
Policiais, todos! Corram!
- Onde está a Lindsey? - Vou dar uma olhada aqui.
Lindsey!
Que merda!
Ei! Não se mexa!
Uh...
Se for álcool, é preciso escrever.
Vou precisar da xícara, senhorita.
Lá está ela, minha portadora da taça!
Amigos.
Ah.
Nada como um Arnold Palmer, certo?
Nunca deveríamos ter dado ouvidos à Flora!
Eu lhe disse para ficar por perto!
- Sean! - Eu sabia que isso aconteceria!
Você está colocando em risco nosso futuro
para que você possa seguir Flora Morgan?
Ela assumiu a culpa por mim.
Ela o quê?
Foi realmente incrível!
O que você quer dizer com isso?
Vou levar isso.
Obrigado.
Tchau.
O que está escrito?
Ooh!
Muitas cédulas de Flora Morgan.
Ele me deixou em estado de alerta a noite toda.
O quê?!
Você a deixou em leitura?!
Não acredito em você! Cara, isso é uma loucura!
Einstein nunca teria feito isso,
mesmo que ele a tenha abandonado depois de uma festa,
especialmente se os pais dela estiverem pagando a ele
e ele precisa de suas recomendações para entrar no MIT.
Vocês se encontrarão novamente?
Não faço ideia.
Mas ele é doce e gentil,
e um pouco de silêncio.
Silencioso e entediante ou silencioso e taciturno?
Ou quieto, do tipo "eu não gosto muito de você"?
Ou quieto de uma forma que não importa
porque se o Tucker ganhar o título de rei do baile, e você não tiver algemado ninguém,
você parece estar de volta à narrativa de Tucker
de uma forma que todos nós possamos apoiar, então...
Mm-hmm.
Não votando em Tucker em solidariedade.
Ah.
Obrigado.
Obrigado, querida.
Vocês estão tão bonitinhos.
Recebendo.
Não posso votar, Sean,
até que você tenha respondido a todos os seus textos.
Você vai ao baile de formatura?
Volta às aulas? Hum...
Acha que podemos conversar em algum lugar privado?
Sim.
Hmm.
Eu, eu, hum...
Eu estava chateado com a festa.
Você não precisava ir.
Não sei, pensei que que estava louco pela Lindsey,
mas depois...
Acho que eu estava furioso comigo mesmo.
Porque eu não gosto de festas ou de dirigir rápido,
ou sendo olhado.
Três por três.
Sim.
Eu...
Eu, eu gosto de você.
E você?
Eu apenas, eu não sei,
Achei que sabia quem você era,
mas acho que há apenas como essa versão de você
a maioria das pessoas não vê, e...
Eu gostaria de fazê-lo.
Se você permitir, sabe, se você me permitir.
Vou pensar sobre isso.
Pense nisso.
Mm-hmm.
Hum...
Você está livre esta noite?
Para estudar?
Sim, quero dizer, é sua vez de escolher.
Você sempre vai escolher o dever de casa, não é?
Sim, com certeza.
Hmm. Agradeço a honestidade.
Isso me permite saber no que estou me inscrevendo.
Isso é uma loucura.
Ninguém nunca chamou um projeto do projeto Fractal Scope de selvagem.
Aqui.
Estamos tentando criar uma IA para otimizar o WEC, que é...
Conversão de energia das ondas?
Sim.
- Vamos lá. - Não.
Ah!
Você gosta deste?
- É bom? - Sim.
Ok, o próximo.
Um, dois, três.
Pronto? Um, dois, três.
Muito bem, aqui está, Sean.
Hmm.
É C, não D.
O quê?
O autor usa a metáfora de um espelho rachado
para sugerir qual das seguintes opções?
É C. uma perspectiva fragmentada mas reveladora
da realidade.
Ok, então você tem um.
Aposto que você não conseguirá o resto.
Isso é psicologia reversa?
Sim.
Ou isso foi psicologia reversa?
Sim?
Me dê o teste.
Está bem.
Pronto?
Mm-hmm.
Você pode começar.
Quer que eu marque o gol?
Eu peguei.
Muito bem, como você se saiu?
O que eu ganho se contar a você?
Flora, você tem um 1450?
Vamos lá. Scooch!
Está bem.
Vamos lá.
Para onde estamos indo?
Você verá.
Parece um segredo, não é?
Já fiz o teste prático antes.
Não é que eu não estivesse curioso.
Seus pais sabem que você gosta de ser aprovado?
Você já se sentiu como um estranho em sua família?
E quanto a você?
Você nunca fala sobre seu pai.
Ele morreu.
Foi um acidente ao dirigir embriagado.
Eu sinto muito.
Isso deve ter sido muito difícil.
Como ele era?
Ele era como um personagem em um filme de Ben Affleck.
Garoto de Southie que adorava os Sox,
e Aerosmith, e pesca.
Não sei, eu tentei amar todas essas coisas também
mas simplesmente não era eu.
E ele sabia disso.
Não sei, acho que também exagerei
sobre a Lindsey e a festa festa por causa do meu pai.
Sim, isso faz sentido.
Então, você vem aqui com frequência?
Esse é o meu lugar secreto.
Nos últimos anos, tenho tenho lido Virginia Woolf,
Toni Morrison, Bell Hooks,
e sua escrita é muito bonita.
Então encontrei este lugar no verão passado.
Isso me deu vontade de escrever todos os meus pensamentos.
Então, comecei a escrever em um diário,
e agora que comecei, não consigo mais parar.
Ah, então você é como um escritor, não é?
Não, tudo bem, eu não diria diria que sou um escritor.
Isso nem sequer existe.
Bem, poderia ser. Pode ser mesmo.
Aposto que você é um ótimo escritor.
Eu nunca trouxe ninguém aqui,
ou disse isso a alguém.
Você é o primeiro.
Você vai ao baile de formatura comigo?
Sim.
O que eu estava pensando? Não posso ir!
Você precisa se recompor, cara.
Denny, não tenho nada para vestir, ok.
Achei que poderia usar meu terno antigo,
mas agora não cabe mais, certo? Está muito pequeno.
Sabe, por que você sabota todas as coisas boas em sua vida?
Vá atendê-la.
Sean!
Ah!
Vou deixá-la entrar.
Diga a ela para voltar!
Voltar?
Cara, vamos lá, vista-se.
Eu, no baile de formatura?
Com a garota que vai ser a rainha do baile?
Mãe, eu não posso!
Você vai deixá-la de pé?
Não, ele não vai deixá-la de pé.
Denny, faça alguma coisa!
Ele não tem nada para vestir.
Não atenda!
Lindsey, abra a porta.
Você está comendo salgadinhos, tomando refrigerante e se empatando.
Muito bem!
Diga-me que você comprou um corsage para ela.
O que é um corsage?
Sean!
Você já assistiu a pelo menos uma comédia romântica de colegial!
Deus me perdoe, eu falhei com você.
Denny, jardim, duas rosas.
Há tesouras e arame de galinheiro no galpão.
Você vai pegar a fita fita da cozinha.
Certo, com certeza, Sra. F.
O que eu faço com a fita de novo?
Denny, você também?
Nossa Senhora, pergunte à Lindsey!
Mamãe?
Está bem, está bem.
Respire fundo.
É errado eu gostar do fato de você ainda precise de sua mãe?
Ok, estou entrando. Olá!
Hi.
Dorito?
Sim.
Obrigado.
Você está realmente deslumbrante.
Bem, seu solo no jogo de volta às aulas foi impressionante.
Você ouviu meu solo?
Mm-hmm.
Adorei seu vestido.
Diga isso a seu irmão porque ele não está muito ansioso
para vê-lo.
Lindsey, só preciso de sua...
Uau!
Muito deusa grega.
Obrigado.
Lindsey, posso falar com você na na sala de estar por um segundo?
Você é igualzinho ao seu pai.
Sei que é complicado,
mas ele ficaria muito feliz ao vê-lo esta noite.
Aqui.
Obrigado, mamãe.
Está bem.
Sinto que isso deveria deveria ser o contrário.
Sim, eu ia dizer que gostaria de ter um corsage para você.
Aqui está.
Uau, você não deveria ter feito isso.
Espere!
Espere, espere, espere!
Eu estava em trabalho de parto com você por vinte e sete horas,
Eu recebo uma foto.
Ok, vamos fazer isso.
Você está muito bonita!
De alguma forma, isso não parece como se fosse nossa primeira vez dançando.
Eu estava pensando a mesma coisa.
Grandes mentes.
Ooh!
Vou pegar uma bebida para você.
Está bem.
Ela tem essa coisa, certo?
Ela olha para você, como se fosse o sol,
e então ela não o faz
e é como gelo.
Você se colocou no frio, cara.
Sim, eu me arrependo profundamente.
Depois, tive tempo para conversar com meu terapeuta,
e meu curador de Reiki, e você sabe o que descobrimos?
O quê?
Acontece que quando você gosta de uma garota
que não sabe o que quer,
você começa a se perguntar se ela realmente quer você.
Você é patético.
Não, mano, você está.
Bobcats, vamos ouvir seu rugido!
Sim, Belford! Uau!
Agora, temos o prazer de anunciar
o rei e a rainha do baile deste ano.
- Oh. - Oh.
Flora Morgan e Sean Foster!
Vamos lá!
De jeito nenhum.
Não tem como você ganhar, Foster.
Ela está usando você para chegar até mim. É assim que o jogo funciona.
Os irmãos éticos não estão acima da aristocracia do baile.
Esse é o meu título, e essa é a minha garota.
Fique atento.
Ela não pertence a você.
Isso é bom. Arma de fogo armada fica bem em você,
Flo. Tenha uma boa noite.
Oh, cresça, Tucker.
Ei, não fale assim com ela.
O que é isso?
Eu disse para não falar com ela assim...
Deus.
Ah, droga.
Não, não, não, não! Pare, pare, pare, ei.
Pare, olhe para mim.
Sean. Sean.
Não há nada para ver aqui, pessoal.
Está tudo sob controle, ok?
Vamos começar a música novamente, DJ?
Sean, espere!
Sean!
Sean.
Flora, sinto que estou me perdendo.
Não estou pedindo que você mude.
Sean, é o baile de boas-vindas, não é uma
como um grande referendo, ou...
Não, você não está entendendo.
Não posso até que você me diga.
Meu pai.
Ele não morreu em um acidente dirigindo bêbado, certo?
Quero dizer, ele fez, mas...
Ele era o motorista.
Ele era como duas pessoas diferentes, você sabe.
Um em público e outro em particular.
Ele simplesmente mudaria assim.
Eu não sei qual versão era real, você sabe,
aquele que amamos, ou...
a que ele estava escondendo.
Você sabe, as pessoas podem ser mais do que apenas uma coisa.
É como, você sabe, presidente do Clube de Física
e como o rei do baile.
Hum, sim, sim. Sabe de uma coisa?
É exatamente o que eu ia dizer, Sean.
Então, por que você gosta de mim?
Porque acho que estou vendo você.
E acho que você também me vê.
E se eu partir seu coração?
Você me odiaria?
É real.
E isso é real para mim também.
Você não consegue sentir isso?
Sentir o quê?
Sinta-se como se estivesse...
caindo?
O quê?
Oh! Ei!
Oh! Está falando sério?
Sim! Ah!
Você não precisava me empurrar.
Estou com todas as minhas roupas, meu traje completo!
E daí?
Você está com problemas! Venha cá!
Estamos encharcados!
Justamente quando estamos chegando à parte mais fácil.
O que é isso?
Não foi divertido?
Sim, foi divertido.
Preciso lhe dizer uma coisa.
Aguarde.
Tenho que lhe dizer uma coisa.
O quê?
Beijar é a parte mais fácil.
Ei!
Olá.
Hi.
Os pais de Michelle estão em Helsinque.
Ela está jogando no chão. Você vai?
Sean está me ajudando com o Stats.
Estatísticas? Como as estatísticas?
Está bem.
Não se pode dizer que não previmos isso.
Pelo menos estudar é um vício saudável.
Cara.
Isso está ficando fora de controle.
Você tem que contar a ela.
Os segredos lhe causam tumores, Sean.
Meu tio Bob, aquele que que traiu sua esposa,
acabou de ter um teratoma,
quatro dentes, um longo cabelo preto.
É nojento, você precisa ver...
Não, não quero, não quero ver.
Certo, então se A é independente de B,
e B é independente de C, então A...
Está trabalhando com dados incompletos.
Sim, está bem.
Vamos tentar isso, certo? Contra-exemplo.
A e C estão negativamente correlacionados...
Contraexemplo, A e C têm dezessete anos e estão sozinhos.
O prazo de entrega não é amanhã?
O que isso importa?
Obtive 1.500 pontos em meu último teste prático,
portanto, isso representa um aumento de 50 pontos já que eu estava saindo
com você.
Talvez, talvez eu deva ir.
Antes de seus pais chegarem em casa?
Não, eles não vão voltarão por um tempo,
e você não precisa sair.
Hum...
Quero que a primeira vez esteja certa.
Bem, você não está fazendo sexo com eles, Sean.
E você já os conheceu.
O quê?
Na primeira noite em que você dormiu lá em casa?
Sim, não, não, eu...
Não, eu sei, é...
Agora é diferente.
Bem, temos a casa toda para nós.
Flora, querida, chegamos em casa!
Oi, mamãe! Um segundo.
Trouxemos comida para viagem!
Oh, Sean pode ficar para o jantar?
Ah, claro!
Todo sábado, Mark fazia torradas francesas.
Eu daria quebra-cabeças lógicos para a Flora.
Você se lembra daquele apartamento antigo no...
Bay Street.
Com o fogão que não abria.
E os tubos que contêm monstros.
E ela apresentava seu trabalho no jantar.
E, dessa vez, em vez de responder
qualquer uma das perguntas...
Lembra-se do que ela fez, querida?
Ela desenhou um algodão-doce com olhos esbugalhados
e um balão de fala que dizia,
"A resposta é derreter!"
E essa é a nossa Flora.
Algodão doce. Nada de coisas pesadas.
Ela tirou 1.500 em seu teste prático.
1500?
Incluindo a matemática?
Essa é uma pontuação da Ivy League.
Ei, é, isso é realmente bom, delicioso, pessoal.
Não é, não é muito bom, Sean?
Hmm.
Flora, quem diria que você seria capaz de fazer isso?
Veja, quando você se dedica a isso...
Foi apenas um acaso. Por que você não fala com eles?
sobre seu projeto Fractal Scope?
Sim, quero dizer, não é nada comparado ao seu,
Sra. Morgan.
Sim, o sistema eletrônico de sistema de boias oceanográficas eletrônicas
de 1998.
Eu meio que odeio você por ter dito a eles minhas pontuações.
Mas também gosto de você por isso.
Eu só... Não foi um acaso, sua pontuação.
Mas, além disso, você sente que eles não o levam a sério
mas talvez você não esteja dando a eles a chance de fazê-lo.
Dando-lhes a chance de?
Só acho que você não está sendo justo.
Quero dizer, para eles, mas principalmente para você mesmo.
Eles são meus pais. I não deveria ter que provar
minha inteligência para qualquer pessoa,
especialmente eles.
Sim, mas você poderia.
Eles não merecem isso, Sean.
Trabalhei horas nesses quebra-cabeças idiotas,
Eu me esforcei muito,
e o dia em que fiz esse desenho,
pararam de me dar.
Eles me descartaram aos seis anos de idade.
Sim, bem, eles estavam errados.
Sim, bem, eles contaram a a mesma história tantas vezes
que ela se tornou minha.
Ainda me sinto como algodão doce.
Bonito, doce, dissolve-se com o contato.
Você não é! Você é elementar e inteligente.
Sei que sou inteligente.
Você está punindo a eles ou a si mesmo?
Ok, não preciso que você me salve,
ou me psicanalise, ok?
Preciso que você me deseje.
Eu quero!
Então, o que está esperando?
Ok, eu sei que é sua primeira vez,
e não há problema.
Não, não, o quê? Não é, não é isso.
Será que sou eu?
Não, não é você!
E depois?
É que...
Desculpe-me, mas não assim. Eu não posso.
Sean.
Esse é todo o dinheiro que você me pagou.
Mas por quê?
Não posso mais fazer isso! Isso é errado!
Você merece o dinheiro,
e a recomendação.
1500? Não tínhamos ideia que isso fosse possível.
Sim, bem, você deveria ter feito isso,
Tudo bem, mas você a descartou.
Você a subestimou,
e é por isso que ela se subestima.
Sean, você ganhou o dinheiro.
Olhe, me desculpe, talvez você possa trair a Flora,
mas não posso mais.
Ah, e aqui está sua carta de recomendação.
Já terminei.
Ele diz que está muito interessado em mim,
mas depois não quer levar o assunto adiante.
Sim, eu não gosto disso.
Estou dando sinais de alerta?
O quê, porque você tem experiência?
Não, isso é tão antifeminista. Não é o saco do Sean.
Talvez ele esteja nervoso, você sabe...
Bem, esse não parece ser o problema.
Ah!
E eu tenho sido muito efusivo...
Bela palavra do SAT.
Com elogios, removendo qualquer pressão de desempenho.
Talvez ele esteja preocupado que você bata e vá embora.
Não, isso é ilusão, nós saímos juntos o tempo todo,
e eu amo a irmã dele, e estou indo para a casa da mãe dele
aniversário na próxima semana.
Você abandona seus amigos por ele.
Ninguém poderia estar mais envolvido do que eu.
Quero dizer, talvez ele não esteja acostumado a isso, certo?
Ele vai de Barf Vader para um vilão total.
Mm-hmm.
Quero dizer, nós basicamente forçamos você a sair com ele.
Total golpe de relações públicas.
Pare.
É verdade.
Então, o que Sean fez exatamente?
Ele rasgou a carta e deu todo o dinheiro
de volta para os pais de Flora.
Ele não está contando a ela?
Ele deveria. Não há maneira de ela não descobrir.
Olá.
Você nunca vai acreditar nisso.
Sim?
Acabei de ouvir que há dinheiro envolvido...
Ei, Lindsey! Posso carregar isso para você?
Hum, ok.
Então, como está a Flora?
Ela é boa.
- Sim? - Sim.
- Eu gosto dela. Você gosta dela? - Sim.
Acho que ela gostaria disso. Acho que ela se importa muito
sobre o que as outras pessoas pensam
porque ela não sabe realmente quem ela é.
E isso é um pouco confuso,
e ela se apega à vida deles,
o que nem sempre é real, certo?
Desculpe, eu não deveria estar divagando com você
sobre suas inseguranças e seus motivos,
e todas essas coisas, mas estou apenas dizendo
é como se eu me importasse com ela.
Sinto falta dela, sabe?
Éramos como Tom Holland e Zendaya,
e Barbie e Ken, e Ben e JLo.
Sei que seu irmão também se preocupa com ela.
Sim, ele tem.
Eu sei sobre Sean e Flora.
Sabe o quê?
Lindsey, acho que você sabe.
Ele acha que está livre, mas isso vai explodir
sobre ele a qualquer momento.
Como você sabe?
Porque eu sei.
Olhe, eu me preocupo com a Flora, mas também me preocupo com você.
Não quero que você se machuque,
Não quero que sua reputação seja prejudicada.
Sim, não tenho amor por seu irmão,
isso não é novidade, mas...
Ele nunca se recuperará disso.
Exatamente. Só estou me perguntando como podemos ajudar
para facilitar as coisas para ele.
Você não está entendendo, os pais dela estavam apenas tentando
para ajudá-la, e Sean só queria entrar no MIT,
e, por isso, eles lhe deram muito dinheiro para sair com ela.
Sim.
Olá.
O que está fazendo aqui?
Na outra noite, eu...
Olhe, eu sinto muito, ok?
Eu nunca fiz isso antes.
Posso levá-lo a algum lugar?
Você virá comigo?
Hmm.
Isso não tem nada a ver com os SATs ou os estudos.
Ah, é mesmo?
Eu juro pelo MIT.
Ok, tudo bem, então você dirige.
Está bem.
Sim!
-Você consegue lidar com isso? -Sim, eu consigo.
- Tem certeza? - O quê, você não confia em mim?
- Positivo? - Sim.
Tudo bem, você está pronto?
Sim.
Tudo bem, espere. Está bem.
Quase lá.
Ok, posso dar uma olhada?
Um segundo.
Está bem.
O que você acha?
É lindo, Sean.
Você mesmo fez isso?
Denny ajudou com alguns dos detalhes mais finos.
- Ah. - Ah, sim.
Ele ainda não está aqui, certo?
Espero que não. Denny?
Tudo bem, está tudo certo.
Minha praia nunca esteve tão bonita.
Você conhece Andrômeda e Perseu?
De certa forma, ambos são forasteiros.
Ele nasceu trancado em uma torre,
e ela foi acorrentada a uma rocha,
abandonada pelas pessoas que que deveriam protegê-la.
Ambos não foram escolhidos.
Até que eles escolheram um ao outro.
Eu gosto disso.
É isso que você queria me dizer?
Eu queria lhe dizer que o amo.
Eu também amo você.
Obrigado.
Flora, hum...
Há algo que preciso lhe dizer.
Bem, na verdade eu tenho algo que preciso lhe contar também.
- O quê? - Eu me inscrevi para fazer os exames de admissão!
Eles serão na próxima semana!
Oh! Está brincando?
Isso é incrível!
Flora!
Oh, meu Deus, estou tão orgulhoso de você.
Espere, o que você queria me dizer?
Hum...
Nada, nada. Eu só estou...
Estou muito feliz por você.
Acho que agora temos que comprar um lápis número dois, não é?
Uh-huh.
Sim.
E você faz isso todo ano?
Ah, sim. Charcuterie é a minha língua do amor,
certo, Lindsey?
Certo.
Então, seus pais cozinham muito?
Não, não, de forma alguma. Eles não cozinham nem mesmo nos feriados.
De fato, eles passam as férias em Ithaca
porque o laboratório do Mars Rover geralmente está vazio.
Uau.
Gostaria de saber o que Sean escolheria,
comemorando o aniversário de sua linda mãe
ou o Mars Rover.
Isso é bastante discutível,
mas com certeza eu lhe enviaria um cartão.
Obrigado.
Isso me lembra que eu esqueci de fazer um cartão para você
portanto, vou fazer isso.
Oh, não, não, não, você precisa terminar a cobertura.
Querida, basta dobrar, dobrar.
Você deveria contar à minha mãe suas boas notícias.
Ah, decidi me inscrever para os exames de admissão.
Seu filho tem sido uma uma influência muito boa para mim.
Oh, querida, você tem sido uma boa influência.
Antes de você, ele só se importava com
foi a Competição de Escopo Fractal.
No mesmo dia dos SATs.
Sim, bem, tudo isso é apenas um meio para um fim do MIT,
e tudo isso está relacionado ao seu pai.
Com seu pai?
Sim.
O pai de Sean trabalhava nas cozinhas do MIT.
Eles não tinham muito em comum,
mas Sean Senior diria a qualquer um que quisesse ouvir,
"Meu filho vai direto da terceira série para o MIT".
É engraçado como algumas histórias se mantêm.
Bem, a faculdade não é tudo.
Não precisa me dizer isso.
Feliz aniversário para você!
Feliz aniversário, Sra. Foster.
Obrigado, Denny.
Então, Flora, você tem algum amigo solteiro bonito
Procurando um bom rapaz?
Mãe, oh meu Deus!
Denny se sai muito bem sozinho.
Ok, todo mundo tem bolo e cupcakes, por favor.
Feliz aniversário, mamãe.
Obrigado, querida.
Eu adoro como vocês comemoram tudo juntos.
É muito bom.
Estou muito feliz por poder fazer parte disso.
Olá! Olá!
Oh-ho-ho! Ei, Sra. Foster, o que está acontecendo?
Feliz aniversário!
Tucker, o que você está fazendo aqui?
Você não é bem-vindo aqui, Tuck.
O que está acontecendo?
Desculpe, Sra. Foster, eu queria que isso tivesse
mais sutileza, mas você tem um jogador antiético
em sua mesa aqui, Flo.
Acho que ele pode estar mentindo para você.
Você precisa ir embora.
Tucker, não faça isso.
Sim, desculpe, Lindsey, eu sei.
Mas ela merece ouvir, certo, então...
Saia!
Ele está na folha de pagamento, Flora.
O quê?
Eu sinto muito. Eu apenas senti que você teria se perguntado
por que ele teria desejado namorar você, considerando que você
não têm nada em comum.
Do que ele está falando?
Isso não é...
Seus pais sabiam que você não iria fazer os SATs
a menos que seu namorado estivesse fazendo os exames de admissão.
Na verdade, isso é super sombrio porque seus pais
pagou a esse irmão antiético para seduzi-la.
Ele está brincando, certo?
Ele dedica esse tempo a você para ter certeza de que
que ele pode tocá-lo por dinheiro,
ele diz: "Eu te amo", em troca de um cheque.
Agora, ele teve a decência de não f...
Não, cara! De jeito nenhum!
Isso não é verdade.
Diga-me que isso não é verdade, Sean.
Não é, é complicado.
Flora! Flora!
Aguarde.
Pare! Espere, olhe, deixe-me explicar!
Você aceitou ou não aceitou pegou dinheiro de meus pais
para me namorar?
Mas veja, eu dei, eu dei tudo de volta.
Certo, o dinheiro, o estágio, tudo.
O que mais eles ofereceram?
Era uma carta de recomendação para o MIT.
Eu, eu o rasguei.
Antes ou depois de fazer sexo comigo?
Antes, era por isso que eu não conseguia.
Eu apenas... Deus, eu sabia que havia algo!
Eu não podia lhe contar porque não queria perder você,
e tentei traçar um limite.
Mas você não fez um limite na praia!
Não tenho o privilégio de recusar uma chance de alcançar
em meu sonho, Flora!
Vá se foder, Sean.
Quero dizer, eu... Deus, isso está saindo...
Desculpe-me, tudo bem! Eu nunca pensei...
Olhe, Flora, eu faço qualquer coisa, apenas, apenas me dê uma chance.
Eu, eu amo você!
Flora!
Fale comigo!
Espere! Flora! Flora! Flora!
Diga-me que você não fez isso.
Sinto muito, mamãe.
- Olá. Como foi sua noite? - Oi, Flora.
Como você poderia?
Querida, você está bem?
Finalmente encontrei alguém que eu amava,
E eu pensei que ele também me amava!
Querida, deixe-me explicar. Nós só queríamos o que era melhor...
Você não sabe nada sobre o que é melhor para mim!
Ele partiu meu coração!
Mas você o vendeu.
Flora! Flora!
Querida!
Flora!
Ei, obrigado por deixar o pátio.
Acho que ela estava falando sério sobre chamar a polícia.
Por favor, pode me deixar falar com ela?
Sean, pare de ligar.
Não até que eu saiba o que fazer para provar a ela que a amo,
e que eu faria qualquer coisa por ela.
É tarde demais.
Por favor, eu posso, eu posso consertar isso.
Não, cara, você não pode.
Ele está quebrado.
Me deixe em paz.
Pare!
Por favor, deixe-me em paz.
O que foi? Não quero conversar.
Eu pago a hipoteca, portanto vou e volto quando quiser.
Mãe, se você está aqui para me dar um sermão, eu só estou...
Não estou com vontade.
Você merece.
O que você fez com a Flora,
essa não é a pessoa que eu criei você para ser, Sean.
Eu sei. Eu sinto muito. I...
Tentei lhe contar tantas muitas vezes, eu apenas...
Eu acredito nisso.
Seu pai e eu terminamos muito antes de nos casarmos.
Não é totalmente diferente.
Os pais dele estavam subornando você?
Não.
Mas foi por causa dos segredos.
Os viciados são mentirosos.
A decepção teve um papel importante em minha vida por um longo tempo.
Você sabe... -
Lindsey, você pode entrar.
Não, não quero falar com ela.
Sean, ela já se sente mal o suficiente.
Mãe, eu não quero...
Sean, sinto muito.
Não quero ouvir isso, Lindsey!
Desculpe-me! - Tudo bem, tudo bem!
A grande revelação aconteceu de uma forma que qualquer um de nós
teria esperado? Não.
Teria terminado assim de qualquer maneira?
quando Flora descobriu a verdade?
Provavelmente.
Diga a Sean o que você me disse.
Você estava certo.
Você me disse para não mudar quando cheguei ao ensino médio
e eu o fiz.
Eu queria ser popular, então confiei nas pessoas erradas.
Eu não vou mudar mais.
Sim, eu também não.
Ok, aqui está o que eu quero dizer a vocês dois sobre isso.
Você está errado.
Você está muito enganado.
Você vai mudar, e graças a Deus
porque a mudança é boa.
Você tem que sair e experimentar coisas novas,
e correr riscos, e às vezes, com alguma sorte,
eles ficarão ótimos.
E, às vezes, eles serão um desastre completo.
Mas você vai ficar bem
desde que você faça o check-in com isso.
Confie em seu instinto.
A resposta certa está sempre lá.
Certo, mas se você fez a escolha errada,
Como, como posso consertar isso?
Às vezes, não é possível.
Você precisa saber quando insistir,
Quando esperar,
e quando fazer panquecas.
Eu gostaria de comer panquecas.
Eu também.
Vamos fazer panquecas.
Eu amo vocês dois novamente. Não amei nem por um segundo.
Mas ele está de volta.
Vá embora, Sean.
Eu disse para você ir embora, Sean!
Espere, espere! Um segundo!
Espere um pouco.
De jeito nenhum.
Eu vou até você, vou vou escalar alguma coisa.
Um segundo.
Vá embora, Tucker.
Flora!
Ok, ok, estou descendo.
Flora!
I...
Eu mereço isso.
Ok, desculpe, eu não poderia simplesmente ficar parado vendo um cara
mentir na sua cara, Flo.
Você mentiu para mim primeiro, Tucker.
Eu fiz isso, você está certo.
E isso é imperdoável.
Mas foi preciso perder você para que eu percebesse
que não posso viver sem você,
e sinto muito que isso não seja conveniente para você, ok?
Mas se você me der uma chance, uma chance,
Juro por Deus que não vou estragar tudo,
Não vou machucá-lo novamente.
Eu deveria estar com você.
Fomos feitos um para o outro.
Você terá que fazer melhor do que isso.
No entanto, Virginia Woolf diria a você,
que "É uma pena mil vezes não admitir o que se sente".
e estou apenas lhe dizendo como me sinto.
Ok, tanto faz.
Verifique seu e-mail.
Tuck Everlasting tem uma reunião de investidores em Los Angeles.
Não farei isso sem você.
Flo, a Califórnia era nosso sonho.
Não vou fazer com que você se arrependa de ter ido.
Pense nisso.
Flora, você não está realmente considerando isso?
Você está pulando os exames de admissão?
Não é como se você precisasse deles para ir para a faculdade,
não é uma escolha de vida fatal.
Certo, bem, ir para LA com o Tucker talvez seja.
A Califórnia é o lugar onde os sonhos se tornam realidade.
E onde elas se desfazem.
Olhe, se você quiser ir para a Califórnia, vá sozinho,
venha comigo.
Não vá com esse idiota.
Você está fugindo.
Não estou fugindo, estou só estou indo embora por um tempo.
Há uma diferença.
Hmm, hmm.
Obrigado.
Você não precisa escolher o Tucker,
e você não precisa escolher Sean.
Querida, eu sei que é um clichê,
mas você só precisa escolher a si mesmo.
Bem, estou escolhendo 6 horas de champanhe na classe executiva
a 29.000 pés.
Você precisa superar sua depressão
mesmo que apenas por um dia.
Amanhã é esse dia, cara.
Flora.
Estou pegando minha mala e vou embora
de volta ao andar de cima.
A Josie me disse que você não vai fazer o exame de admissão.
Uau!
Aqui está.
Você sabe, 0,5 segundos.
Achei que você esperaria pelo menos 60 anos.
Não me importo mais com eles.
Desde o momento em que você nasceu,
você estava quente,
você era encantador,
você estava curioso,
você só queria interagir com o mundo.
E o mundo queria interagir com você,
não apenas porque você era bonita
mas porque você tem essa luz brilhante
e quando você o ilumina nas pessoas,
isso os faz brilhar.
Talvez eu estivesse com ciúmes.
Eu não sabia como comemorar suas incríveis qualidades.
Eu precisava incentivá-lo a ser mais como eu.
Por que você gostaria de ser como eu?
Você ganhou um Prêmio Nobel.
Minha linda menina.
Eu poderia ter trocado tudo tudo isso para ter amigos.
Para ter a luz brilhante que você tem.
Talvez eu tenha feito você se sentir como se você tivesse que mudar,
provar algo para mim.
Mas o fato é que você nunca teve que provar nada para mim,
Tudo bem, e eu, eu sinto muito
que eu tenha feito você se sentir como você se sentiu.
Sempre acreditei que você poderia fazer
qualquer coisa que você Flora Morgan.
Eu acredito em você.
Eu realmente quero, querida, ok?
Venha aqui.
Sinto muito.
Não tem problema.
Eu amo você.
Eu também amo você.
Olá.
É pesado.
Aqui vamos nós!
Fazendo isso.
Olá, Sean.
Fazemos parte do painel de jurados hoje.
É claro que sim.
Olá, sou a Erin, a mãe do Sean.
Este é o Mark, eu sou a Alice.
Somos os pais da Flora.
Ah. Estou vendo.
Nada de brincadeiras, eu prometo. Já terminamos com isso.
Estamos muito animados para ver seu trabalho hoje.
Como está a Flora?
Ela é boa.
Ela está indo para Los Angeles hoje com Tucker.
Os SATs são hoje.
Ela não vai aceitá-los.
E não temos problemas com isso.
Flora precisa fazer suas próprias escolhas.
Garota inteligente.
Devemos deixá-lo terminar de se preparar.
Certo.
Sean.
Seu voo sai em uma hora.
Uma hora.
Certo, o que vamos fazer?
Não, eles não podem julgar nossa apresentação
se nós dois não estivermos aqui.
Mamãe?
É nesse momento que você empurra.
Está bem.
Ei, se você vai fazer isso, faça direito.
Aqui.
Eu amo você!
Por via das dúvidas. Também amo você.
Atenção, passageiro Dave Tanner
por favor, pegue o telefone de segurança no portão A45.
Vamos lá, vamos embora! O que está acontecendo?
Oh, cale-se!
O que está acontecendo?
Que droga! Você já viu meu diário?
Vamos lá, querida, eu compro um para você quando chegarmos a Los Angeles.
Ei, é a cidade dos diários, querida.
Na verdade, vou comprar todos os periódicos que você quiser.
Ele apenas contém minha escrita.
Escrever?
Você não precisa escrever. Estamos indo para um grande negócio.
Quando lançarmos o Tuck Everlasting em todo o mundo,
você não precisará usar esse seu seu lindo cérebro.
Está bem?
Eu cometi um erro. Tenho que ir embora.
O quê?
Sim.
Espere, espere, espere, onde você está indo?
O mais longe possível de você.
Sinto muito, pessoal. Com licença.
Com licença, desculpe-me.
Espere, espere, espere um segundo.
Só estou tentando ir para Los Angeles, cara.
Você não pode estacionar aqui!
Tenho que ir, senhor. Estou indo buscar uma garota.
Bem, nesse caso, vá embora.
Ah, obrigado!
Muito bem!
Flora!
Desculpe-me! Desculpe, desculpe! Desculpe-me!
Flora!
Flora Morgan!
Sean?
Desculpe.
Vim aqui para lhe dizer que o amo.
Ok, eu não quero que você corra em direção a algo
você não quer porque está fugindo de mim.
Tem certeza de que não veio para me obrigar a fazer os exames de admissão?
Eu não fiz isso.
Bom.
Pode me dar uma carona?
Você pode ter o perfil de um romântico?
Vamos lá.
Está bem.
- Vamos lá. - Vamos lá.
Corra!
Uh...
Sim, eu sei, eu sei disso.
Você está bem?
Ok, vamos lá!
Uau!
Ah!
Você já ouviu falar de um pisca-pisca?
É superestimado.
Você tem que voltar, esses cientistas não brincam.
Sim, bem, valeu a pena.
Isso não significa que eu o perdoe.
Obrigado por me conduzir.
Você vai arrasar.
Oi, desculpe-me, sim.
Ah, entendi, obrigado.
É uma forma de energia renovável.
Sim, é uma maneira perfeita...
Uma página em branco é assustadora.
Mas você não pode deixar que isso o impeça de escrever o que está por vir.
Levei dezessete anos para perceber
que eu não sabia quem eu era.
E levei dois meses para perceber
Eu queria descobrir.
Devo isso, em parte, aos os incríveis escritores
Eu já li.
Mas também para o garoto que me ajudou a ver quem eu era.
Esse rapaz tinha medo de mudar por alguém.
E eu tinha medo de que mudasse para todos.
Juntos, descobrimos que, se abraçarmos a mudança
mantendo-nos fiéis a nós mesmos...
O que é isso? O que é isso?
Querida!
Podemos enfrentar os desafios da vida
e alcançar o sucesso em seus próprios termos.
- MIT! - MIT!
MIT! MIT!
Já estive em muitas Floras,
e perdi o contato com essas Floras,
mas eu sempre os manterei por perto.
Eles são os amigos que andam de carona
enquanto faço a jornada para conhecer a próxima versão de mim mesmo.
E o seguinte.
Bem, ela...
E, com sorte, cada nova versão manterá
as coisas autênticas que vivem em minha alma.
E vou ficar mais perto de descobrir
exatamente quem eu sou.
E amar essa pessoa plenamente.
E encontrar alguém que também amará essa pessoa.
Porque esse não é o maior sucesso que poderíamos desejar,
amar a nós mesmos?
Terminamos.
Para amar os outros?
Vamos lá. Você me deve uma.
Para ser amado de volta?
Essa é a Flora Morgan?
Olá.
Sean Foster, em carne e osso.
Sim, eu tinha que ver com meus próprios olhos.
Bem, fico feliz que você tenha vindo.
Toda essa viagem foi tão Foi tão divertido quanto parecia em suas postagens?
Sim, foi incrível.
Passei alguns meses em Londres,
Depois fui para Paris.
Sentamos em cafés e observamos as pessoas,
festejou e escreveu tudo sobre isso.
Acho que a parte mais agradável foi estar sozinho.
Você sabe, longe de todo o barulho.
Mas isso me levou a uma decisão muito importante.
Estou indo para a Universidade de Boston no outono.
Eu queria lhe contar pessoalmente.
Uau! Isso é incrível.
Espero que esteja fazendo isso por você
e não para qualquer outra pessoa.
Oh, cem por cento é para mim.
Vou me tornar um escritor.
Bem, fico feliz por você.
Obrigado.
Andrômeda está se salvando.
Acho que é isso que acontece quando ela pode contar
sua própria história.
E, ei, você estará perto do MIT.
Então, ele é tudo o que você sempre sonhou?
Sim.
Mas também meus sonhos continuam mudando.
Não é fácil admitir isso,
especialmente para você.
Mudanças são difíceis.
A mudança é inevitável.
No entanto, algumas coisas são fáceis.
Quero dizer, alguém, alguém me disse isso uma vez.