Mãe! Tiago e eu queremos ouvir a história da criação novamente.
Muito bem, muito bem, João.
Sentem-se e ouçam com atenção.
No começo, não havia nada além de escuridão.
Então Deus disse: "Haja luz."
Durante seis dias, Ele trouxe todas as coisas à existência.
E então Ele nos fez,
Seus filhos, criado à Sua imagem.
Vivemos juntos com Ele, em um jardim perfeito.
Havia apenas uma regra.
Não coma da árvore proibida.
Mas não confiamos Nele.
Nós desobedecemos.
E em nossa vergonha, fugimos da luz de Deus,
para um mundo escuro e moribundo.
Nosso mundo.
Espere, mãe! Não gosto do escuro.
Estamos com medo. Certo, Tiago?
Sim, talvez pule para a parte
em que você sabe quem aparece?
Não tenha medo, João.
Eu estava chegando à melhor parte.
Separados da luz de Deus, Que esperança tínhamos?
Sozinhos no escuro.
Mas Deus não nos abandonou.
Ele prometeu enviar um rei poderoso para nos salvar.
O Messias.
Ele vencerá a escuridão,
e fará todas as coisas novamente.
Sim, destruindo nossos inimigos!
Sim! Sim!
Seu reino de luz Vai durar para sempre!
Sim! Sim!
Ele derrotará Roma e libertará todos nós.
Silêncio, pessoal. Alguém pode ouvir você.
Zebedeu, eles estão muito entusiasmados.
Ouvi rumores que o Messias já está aqui, esperando para se revelar.
Já está aqui?
O pescador me contou a história de uma estrela brilhante
que apareceu quando o Messias nasceu.
Salomé, me desculpe, mas você se ouve?
Magia, estrelas, Fofoca de pescador?
Temos que nos concentrar no que é real.
Trabalhando duro, e não cruzar Roma.
Não!
Para!
Pai!
Não levem meu pai!
Pagamos sempre os nossos impostos a Roma.
Só precisamos de um pouco mais de tempo.
É tarde demais.
Se não conseguimos pescar peixes suficientes,
como é que vamos conseguir, com ele na prisão?
Não é problema nosso.
Temos que ajudá-los.
João, não!
João, pare!
Não podemos fazer nada.
Ninguém virá nos salvar.
Temos que baixar a cabeça e cuidarmos de nós mesmos.
Eles precisam da nossa ajuda.
Vamos, pessoal.
Para a cama.
Mãe?
O pai está certo?
O Messias não é real?
Seu pai só quer mantê-los seguros.
Mas o Messias é real.
Ele será nosso Rei,
para nos tirar das trevas.
Ele será a luz do mundo.
Prepare-se, João!
Parece haver uma tempestade no horizonte!
Teremos que seguir em direção a águas calmas.
Velas em riste! Remos na agua!
Águas turbulentas à frente.
Não!
Uma onda rebelde!
Pessoal!
Um monstro marinho aproximando-se pela proa!
-Popa. -Popa.
Pare de brincar.
O cobrador de impostos está a caminho.
Tiago, preciso que você leve esses peixes ao mercado
e volte com o dinheiro o mais rápido possível.
Você me disse para ajudar Pedro com suas redes.
Posso fazer isso!
Eu não acredito nisso.
Você tem que confiar Nele em algum momento.
Entendeu?
Está bem.
Você não vai se arrepender.
-Eu conheço um atalho! -Não há atalhos.
Siga o caminho normal.
Tem certeza de que precisa ir, André?
Pedro, preciso ver se os rumores sobre o Messias são verdadeiros.
Estarei de volta em alguns dias.
Se encontra-lo, pergunte se ele precisa de um servo.
Não creio que meu irmão seja pescador.
Não, sei não.
Com licença!
Estou chegando!
Desculpe! Desculpe!
Desculpe, professor!
Desculpe!
Acho que não sou o único preso do dia.
Com licença!
Eu gostaria de vender alguns peixes.
Seu pai geralmente manda, o maior.
Você sabe, o mais forte, Ele parece um pouco mais inteligente.
Se pudéssemos ser mais rápidos, seria ótimo.
Posso te ajudar em alguma coisa?
Na verdade, você poderia me passar aquele martelo?
É seu?
Não está no rio Jordão, está?
-Quem? -Seu irmão, o mais bonito.
Não.
Um grupo inteiro saiu esta manhã.
Disseram que o Messias estava no rio Jordão.
Meu pai diz que o Messias não é real.
É apenas uma história.
Mas você sabe o que é real?
Sim.
Quatro...
cinco...
Para que conste, o Messias é real.
Um dia ele aparecerá e punirá os ímpios,
derrotará os romanos e dará aos cobradores de impostos
o que eles merecem.
Sim, cobradores de impostos corruptos,
como aquele que está vindo à minha casa agora.
Nós poderíamos...
Muito bem.
-Tudo pronto. -Obrigado.
Embora você nunca consiga.
Não neste trânsito.
-Não. -Terminei.
Obrigado.
Ele nunca conseguirá.
Acho que ele encontrará seu caminho.
Silêncio!
Deixe-me em paz!
Por favor me ajude.
Eu... eu não posso.
Este é o pior atalho de todos os tempos.
Deve ser o suficiente.
Olá, meu nome é João.
Qual o seu nome?
Josias.
-Aqui. -Obrigado.
De nada.
Você, pescador!
Pescador?
Não!
Eles mataram pessoas por menos do que você fez.
Um ataque contra mim é um ataque a Roma.
Olha, dois bebês em um lobo!
Ninguém faz Roma de bobo!
Vou te encontrar!
Agora, Levi.
Posso te chamar de Levi?
Meu nome é Mateus.
Levi, alguns navios são grandes,
alguns navios são pequenos.
Sim, mas...
Mas o problema é que quase todo mundo tem redes.
Faz sentido, mas Zebedeu...
E o segredo para pegar peixes grandes...
-Sim. -Isca de três dias.
Zebedeu! Ouvimos histórias de pesca durante toda a manhã.
Eu poderia pescar agora.
-De nada. -Seus impostos.
Você pode pagá-los ou não?
Sim claro.
Veja, meu filho João está...
aqui mesmo com seu dinheiro.
Vim correndo.
Podemos ver que você correu.
-Vi um romano. -Isso é ótimo, João.
Vamos dar o dinheiro a Levi.
É o Mateus! E não é meu dinheiro.
-Estou apenas fazendo meu trabalho. -João.
Pai, eu...
Não.
Olha, eu posso ajudar.
Posso te dar mais três dias.
-Por uma taxa. -O que?
Você está nos cobrando extra?
Todos nós temos nossos mestres para servir.
É o melhor que posso fazer.
-Mas não é justo! -Calma, João.
Você não pode argumentar com traidores.
O que ele disse?
Ele te chamou de traidor, porque é isso que você é!
Você é um traidor do seu próprio povo.
A é? Tudo bem.
Agora é o dobro. Agora você deve o dobro.
-João! -Isso não é justo!
Um dia você terá o seu, bêbado...
Tiago, me desculpe.
O dobro. O dobro beleza. O dobro é ótimo.
Não precisava ser assim.
Três dias, o dobro do que você deve.
E se você não pode pagar, Levaremos seu pai para a prisão.
Pai?
Ele precisa se curar.
Pai, eu posso ajudar.
Hoje não, peixinho.
Você já ajudou o suficiente.
-Mas... -Zebedeu.
Pedro, o que você está fazendo?
Você tem o seu peixe para pescar.
Escute, quando eles vieram buscar meu pai,
você foi o único que cuidou da minha família.
Todos esses anos, você apareceu.
-Pedro, eu... -Agora é a minha vez de aparecer.
Já perdi um pai numa prisão romana.
Não vou perder outro.
Só lamento que André não esteja aqui para ajudar.
Eu posso ajudar.
Cada vez que ouve um boato sobre o Messias, ele vai atrás.
Sim. E quem é o Messias desta vez?
Alguém o chamou Batista, no rio.
Você quer ajudar?
Fique aqui e conserte as redes com sua mãe.
Parece que nada do que faço ajuda.
João, o que você vê?
Uma rede?
Você pode ver uma rede.
O que vejo é uma promessa.
Seu pai acredita que ele é responsável pela pesca.
Não é?
Não, é apenas seu trabalho lançar as redes.
Portanto, confiamos em Deus para fornecer os peixes.
É o mesmo que confiar nas promessas de Deus.
Mesmo quando nos encontramos à deriva nas profundezas,
Mesmo quando toda a esperança está perdida,
continuamos a lançar as nossas redes
e a confiar que elas não sairão vazias.
-Você tem razão! -Eu tenho?
Precisamos de pessoas que saibam lançar as redes!
-Precisamos do André! -André?
O pescador disse que o Messias está no rio Jordão.
Aposto que é onde André está!
Nós iremos lá e o traremos de volta, ele nos ajudará a pescar,
nós conseguiremos o dinheiro e salvaremos o papai!
-Simples! -João...
Eu te amo.
Qual é o caminho...
Rio Jordão.
Bom.
O rio!
André?
Olá?
Querido?
Tem alguém aí em cima?
Olá! Como está sua coordenação motora?
-Minha o quê? -Pegue!
Que beleza.
Sim! Blá!
Sim!
Olá! Se apresse!
Eu diria que temos cerca de 26 segundos.
Quem é André?
Meu amigo André.
Está na beira do rio onde as pessoas estão sendo batizadas.
-O que acontece em 26 segundos? -Mais como 14 agora.
-Que tal você vir comigo? -Você sabe onde eles estão?
Espero que sim!
Eu sou aquele que batiza!
Sério? Você é o Batista?
-Quatro segundos. -Até?
-Abelhas! -Abelhas?
-Corre! -Abelhas!
E isso sempre acontece?
Elas não gostam que tiremos da generosidade de Deus.
Mas isso alimentará muitas pessoas que esperam para serem batizadas.
O que é batizado?
Bem, representa recomeçar.
Coloco você debaixo d'água, e você sai limpo.
E então eles comem você?
Bem, essa parte não.
É que gosto de insetos.
Por que temos que recomeçar?
Todos nós fizemos coisas que não deveríamos ter feito.
Parece que aqueles favos de mel
não são as únicas coisas que você carrega.
Acho que meu pai será preso por minha causa.
Eu perdi a paciência.
Não sei o que há de errado comigo.
Não há nada tão quebrado que Deus não possa consertar.
O batismo é uma forma de dizer a Deus:
"Eu me afasto da escuridão e escolho sua luz".
"Então, a água elimina a escuridão?"
Não, é apenas um símbolo.
Mas muito em breve, o Messias virá
e nos tornará verdadeiramente limpos
restaurando nosso relacionamento com Deus.
Espere, você não é o Messias?
Sério mesmo?
As pessoas dizem que O Batista é o Messias.
Eles acreditam que a limpeza deste louco
os deixam mais perto de Deus.
Mais perto de Deus?
Parece bom para mim.
O único caminho para Deus é através da lei,
da limpeza ritual, sacrifício no templo,
o sangue derramado de cordeiros inocentes.
O único caminho para Deus é através de nós.
-Perfeitamente. -Sumo Sacerdote Caifás.
Seu trabalho é manter e fazer cumprir
nossas leis sagradas, Nicodemos,
não se abale toda vez que um eremita sujo prega no deserto.
O Batista não é o Messias.
Ele não é nada.
Fale isso às centenas de pessoas que o buscam
incluindo alguns dos nossos colegas fariseus.
Talvez eles vejam algo que não vemos.
Eu te digo o que vejo.
Se as pessoas gostarem da sua mensagem, Eles irão segui-lo, não nós.
Perderemos o controle.
O que Roma diria sobre isso?
É verdade.
O Governador Pôncio Pilatos exige a nossa lealdade.
Conta conosco para manter nosso pessoal na linha.
Vá agora.
Cuide deste Batista antes que seja tarde demais.
Ele está aqui! É O Batista.
Venha, venha. Não sejam tímidos.
Tem para todos.
-Pra você. -Obrigado.
Isso sempre me pega.
-João? -André, eu encontrei você.
Que? Acabei de encontrar você.
Temos que voltar.
Papai vai para a cadeia em dois dias,
se não pescarmos peixes suficientes,
João, não posso voltar agora.
O quê? Porque?
Dizem que ele é o Messias.
Tenho que descobrir se é verdade.
Fora. Fora do nosso caminho.
É verdade?
Você afirma ser o Messias?
-Claro que não. -Como você ousa...?
Bem, agora temos a resposta, vamos.
Mas estou preparando o caminho para ele.
O Messias já está entre nós.
O Messias está aqui?
Todos devem preparar o coração para a sua vinda.
Até vocês, que ensinam a lei de Deus, devem deixar seus maus caminhos.
Como ousa!
Somos os líderes sagrados deste povo.
Isso significa que você quer ir primeiro?
Vamos, informaremos Caifás.
Devíamos ir também.
Ele disse que o Messias já estava entre nós.
Ele sabe onde podemos encontrá-lo.
Mas meu pai...
João, o Messias poderia mudar tudo.
Você disse que tínhamos dois dias. Apenas me dê um.
Tá bom.
Com licença.
João, você não pode simplesmente aproxime-se de um profeta!
Olá novamente.
Espere, vocês se conhecem?
Você disse que o Messias estava aqui.
-Onde está? -Bem, aqui não.
Mas posso te dizer onde encontrá-lo.
Por favor.
Se isso significasse conhecer o Messias,
eu enfrentaria a mais sombria provação,
a mais terrível e inimaginável que se possa imaginar.
Um casamento? Sim. Eu adoro casamentos.
O Batista disse que o Messias se chama Jesus, de Nazaré.
Quanto mais cedo o encontrarmos,
quanto mais rápido pudermos voltar para casa.
Aqui vamos nós, Messias!
Não posso deixar você entrar assim.
-Que? -Você parece uma colmeia humana.
Pessoal, leve isso para a cozinha.
Bem-vindo, esta noite celebramos meu filho e sua nova esposa.
Não fique aí. Sirva o vinho.
-Algum de vocês conhece Jesus? -Não.
Jesus?
Você conhece alguém chamado Jesus?
Sim, eu sou Jesus.
Jesus de Nazaré?
-Jesus de Canaã. -Me desculpe.
Jesus!
Jesus?
Algum Jesus por aqui...?
Você pode passar isso para mim?
Sim claro.
Então você está aqui servindo?
Eu? Não.
Eu seria um servo terrível.
É você, do mercado.
Olá.
Você me mandou para aquele beco.
Se eu não tivesse seguido esse caminho,
Nada de ruim teria acontecido com minha família.
Às vezes o caminho certo não é o caminho fácil.
Só porque algo parece quebrado, isso
não significa isso não pode ser consertado.
Ficou bom?
Sim, está lindo.
Você não vai comer isso, vai?
Eca, não.
Por que você diz isso?
Eu conheci um cara que comeu.
-O Batista. -O Batista?
Com mel e cabelo selvagem.
Sim.
Eu tive que viver no deserto, mas para ele, é...
Uma escolha.
Do que se trata?
Ele tomou uma decisão.
Ele escolheu acreditar.
Sua fé no Messias É tão forte, mas eu...
Você está preocupado que seja apenas uma história?
É o que me disse no mercado, certo? O que seu pai disse?
Ele disse não espere por um Messias. Ninguém virá.
É claro que minha mãe tem total confiança nas promessas de Deus.
Assim como O Batista.
Então, em que você acredita?
-Jesus! -Jesus?
-Mãe? -Meu filho!
Você está comendo o suficiente? Você está tão magro, está doente?
-Você está limpando atrás das orelhas? -Mãe, por favor!
Você é Jesus de Nazaré?
Olá, meu nome é Maria. Você é amigo do meu filho?
Não. Eu...
Olá, meu nome é João. Então você é o...
Não, eu estraguei tudo!
Emil, está tudo bem?
Não há mais vinho!
Eles serão humilhados na frente de todo o povo.
É tudo culpa minha!
Não se preocupe.
-Nós cuidaremos disso. -Não. O que eu fiz?
Este não é o momento de mostrar a eles quem eu realmente sou.
Faça o que eu digo.
Encha-os com água limpa.
Aqui, leve isso para Emil.
Meu copo está vazio!
Tem mais vinho?
Disseram-me para lhe dar isso, senhor.
Isto é...
Delicioso!
Venha, alegrem-se!
Deixamos o melhor vinho para o final.
Meu filho e sua noiva serão verdadeiramente abençoado!
Messias.
Seguiremos você através dos mais sombrios e assustadores,
testes mais inimaginável que se possa imaginar.
É uma honra finalmente conhecê-lo.
Você não tem ideia...
É realmente o...
Eu sabia quem era meu filho antes de ele nascer.
Muitos profetas falaram de seu nascimento.
Eu sei como parece.
Ele nasceu em um estábulo.
Estávamos longe de casa
e tive que colocá-lo numa
manjedoura, onde os animais comiam.
Ninguém sabia onde estávamos, mas este anjo brilhante apareceu no céu.
Espere.
Minha mãe me contou uma história como essa.
-É verdade? -Ele os levou até nós.
Pastores, sábios, crentes, todos
vieram adorar este bebezinho,
que nasceu entre os animais, porque sabiam.
Sabiam o quê?
Que Deus raramente aparece da maneira que você pensa que Ele aparecerá.
Não faz sentido.
Pescamos a noite toda, e nada.
Não vou deixar que levem você para a prisão.
Não, não quero que você cause problemas.
-Sou eu! -Eles estão aqui.
-Vou em silêncio. -Não, Zebedeu.
Olha!
-Eles estão aqui! -Pai!
-Olá! -Olha quem voltou.
Estou aqui para ajudar.
Obrigado novamente por se juntar a nós.
Claro.
Agora só preciso convencer meu pai a deixar você ajudar.
André, mais rápido!
Vou o mais rápido que posso!
Pai!
Meu peixinho, você está de volta.
Mas você chegou tarde demais.
Sem problemas.
Trouxe alguém que pode ajudar.
Este é Jesus.
Nunca ouvi falar dele.
-Pescador? -Na verdade, sou carpinteiro.
Certa vez, ele deu aulas em um barco.
-Você está falando sério? -João, quem é?
Bem, ele é...
-Ele pode nos proteger. -É o Messias!
-Sério, João? -Ele transformou água em vinho.
-Sim! -Não, já conversamos sobre isso.
Mas pai, foi incrível.
É apenas uma história.
Olha, Lamento que meu filho estivesse...
Lancem suas redes em águas profundas.
Como? Não. Chega de bobagem.
Não. Pai, espere.
-O que você está fazendo? -É ele!
João, pare.
Ele é... o Messias!
Não! Pessoal!
João, Achei que mais inteligente.
Pai?
Puxe, rápido!
Vamos precisar um barco maior!
Tem tantos peixes!
André, Pedro, Tiago, João.
Está na hora.
Meu Reino está aqui.
Deixem suas redes para me seguirem,
e farei de vocês pescadores de homens.
Você não pode ir.
-Que? -Você não vai.
Mas, pai!
Eu falarei com ele.
Precisamos deles aqui.
Uma grande pescaria não resolve tudo.
Haverá mais impostos.
É por isso que temos que deixá-los ir.
Há peixes suficientes naquele mar
para pagar os impostos de todos?
Para libertar nosso povo?
Pelo menos ouça-o.
João.
João, só estou tentando proteger você.
Você sempre diz que temos que manter a cabeça baixa.
Cuidar de nós mesmos.
-Mas você não fez. -O que você quer dizer?
Quando levaram Pedro e o pai de André, você os ajudou.
Você colocou comida na mesa deles, os ensinou a pescar.
Eles estavam sofrendo, e você apareceu.
Pai, ele está ajudando as pessoas.
Eu quero fazer parte disso.
Esta é minha chance de aparecer.
Obrigado, obrigado, obrigado, obrigado.
Eu te amo.
Eu te amo mãe.
Tiago.
Cuide dele.
Deixe-me ser o primeiro a a acompanhá-lo
através da provação mais inimaginável que se possa imaginar.
Eu já disse isso.
-Eu encontrei primeiro. -Você encontrou primeiro?
Não é uma concha na praia.
Para mudar o mundo, precisamos de corações fiéis e de alicerces sólidos.
Uma pedra. Com isso, podemos construir algo grande.
Sim!
Jesus! Nós também vamos!
Sim!
Nosso rei, não descansaremos
até que se sente no seu trono em Jerusalém.
Você terá muitos seguidores, mas nós somos seus únicos discípulos.
Seus discípulos chegaram.
Meus amigos!
Há muitos peixes.
Você vê peixe, eu vejo um dia lucrativo no mercado.
-Quem são esses caras? -Estes são meus outros discípulos.
Este é Judas.
Se você não percebeu, Ele é o cara do dinheiro.
-Eu sou Simão. -O Zelote.
-E orgulhoso disso. -Sim?
Bem, eu sou Pedro, a rocha.
Jesus o chamou assim uma vez.
Agora mesmo.
-Você não é nada. -Você é tão pequena.
-Não! -Você não é nada.
Você não é nada.
Por favor me ajude.
Eles não vão me deixar em paz!
Tenha cuidado, Jesus.
Há algo errado com ela.
Está tudo bem, Pedro.
Foi por isso que vim.
Maria Madalena.
Como você me conhece?
Eu vejo você, Maria.
Cure-se.
As vozes.
Eles se foram.
Você é ele, certo?
Você é realmente ele!
Messias! Meu Rei!
Estou bem. Vou sentar aqui.
-Bem-vindo. -Obrigado por ter vindo.
Tenha cuidado onde você pisa.
Por favor, aqui.
Venham todos vocês que estão cansados.
Eu vos te darei descanso.
Jesus, não faça isso. É um trabalho de servo.
André no meu Reino, aqueles que servem aos outros serão os maiores.
Bem-vindo.
A notícia se espalha rapidamente.
Não tenho certeza se caberão todos.
-Outro Messias? -É noticia velha.
Vocês, homens santos!
Por que as pessoas estão reunidas?
Honorável Lucius, estávamos prestes a investigar.
João? Onde você está indo?
Por favor, preciso ver o Messias.
Posso entrar no quarto?
Não. Lamento desapontá-lo.
"Por aqui dá!"
Eu tenho uma ideia!
Então eu te digo acima de tudo...
-Vá em frente! -amar a Deus.
-E ame o seu próximo. -Explique-se!
Com que autoridade você ensina essas pessoas?
Acho que você já sabe disso.
Você se atreve a afirmar que sua autoridade vem do céu?
Há espaço para mais um?
Meu Messias, Não vivi uma vida perfeita,
mas não poderia perder a oportunidade de te conhecer.
Por favor, perdoe meus pecados.
Amigo, todos os seus pecados estão perdoados.
Somente Deus pode perdoar pecados.
Você afirma ser Deus?
O que é mais fácil de dizer,
"Seus pecados estão perdoados” ou "Curados?”
Para que você saiba que tenho o poder de perdoar pecados.
Eu digo, levante-se e ande.
É você mesmo!
Você é o Messias!
Com licença.
Foi curado?
Ele fez isso! Jesus o curou!
-Pescador? -"Pescador?"
-Pescador! -Pegue-o!
Adeus.
Conte-me sobre esse Jesus.
Jesus!
Olá, João.
Olá.
Esse cara diz que serve a você.
Isso me diz que você é um homem com o poder de curar.
Meu servo, um homem muito querido por mim
está morrendo em minha casa.
E você quer que eu vá curá-lo?
Não.
Eu acredito na sua autoridade.
Então, se você diz que meu servo
está curado, então ele está curado.
A fé deste romano é maior do que a de qualquer pessoa em toda a Judéia.
Do que qualquer um de vocês!
Que seja curado, como você acredita.
O que aconteceu?
Acredito que Jesus apenas ajudou nosso inimigo.
Por que você o ajudaria?
Venham.
Vou te contar uma história.
Um viajante deixou sua cidade por uma estrada escura,
sem saber que ladrões o esperavam nas sombras.
Espancado e roubado,
o viajante tinha poucas esperanças de sobreviver à noite.
Um padre passou.
Sem dúvida, o viajante foi salvo.
Não.
O padre continuou.
Então veio um homem santo.
Certamente, desta vez o viajante foi resgatado.
E ainda assim, este também passou.
Ele esperou até tarde da noite, sua esperança quase acabando.
Então, ele ouviu uma última série de passos.
Mas desta vez não foi um padre ou um homem santo.
Ele era o inimigo de seu povo, um samaritano.
O samaritano não fez mal ao homem nem o abandonou.
Ele salvou o viajante.
E ao fazer isso,
ele honrou mais a Deus do que o sacerdote ou santo jamais poderia.
Porque você não pode amar a Deus sem amar o próximo.
Quem é seu vizinho?
Você deixou cair isso.
Obrigado.
Deus conhece o seu coração, Mateus.
Largue tudo e siga-me.
É sempre bom ter outra opção,
caso as coisas não saiam como planejado.
Meus amigos, é hora de espalharmos a
palavra do meu Reino por toda a Judéia.
Sumo Sacerdote Caifás, Obrigado por me conhecer.
Seja breve. Que notícias traz sobre esse Jesus?
Ele se move pelo campo,
vagando de cidade em cidade, afirmando ser o Messias.
Afirme ser Deus!
E ainda assim não vejo o homem acorrentado.
Sumo Sacerdote, ninguém poderia realizar os milagres
que ele faz se Deus não estivesse com ele.
Eles disseram coisas semelhantes sobre O Batista.
E veja o que aconteceu com ele.
Triste. Ele parecia legal.
Nicodemos, você é um tolo.
Jesus mina o próprio sistema que o mantém no poder.
Em breve, milhares de pessoas destas cidades
rurais irão a Jerusalém para a festa da Páscoa.
Se não impedirmos Jesus
de passar pelos portões da cidade, o povo coroa-lo rei.
Roma perderá o controle.
Eu não sirvo Roma. Eu sirvo a Deus.
Vasculhe a área.
Prenda Jesus, e acabe com isso.
Você se esquece de quem é, Nicodemos.
Eu sou seu Sumo Sacerdote.
Eu não farei parte disso.
Nicodemos. Nicodemos, volte.
Nicodemos!
Tudo que temos cinco pães e dois peixes?
Se nos apressarmos,
poderemos chegar à próxima cidade antes que a tempestade chegue.
Chamarei Jesus.
Eu trouxe lanches.
Você está bem?
Você sabia que o verdadeiro nome do Batista era João?
Como você?
Acho que nunca pensei nele assim.
Como o que?
Quero dizer, ele é uma grande voz no deserto.
É fácil esquecer que ele é apenas uma pessoa como eu.
Uma boa pessoa.
Um bom amigo.
Contemplem!
O Cordeiro de Deus que tira os pecados do mundo.
Meu amigo, vim para ser batizado.
Mas Jesus, eu não posso.
Você é o único isso não precisa ser batizado.
Você... Você nunca desobedeceu a Deus.
Eu obedeço a Deus sendo batizado.
Este é meu filho,
a quem amo e estou satisfeito.
Jesus, aconteceu alguma coisa?
Eles estão vindo! Guardas do templo!
Eles estão vindo para prender Jesus!
Eles prenderam o Batista?
Temos que fazer alguma coisa!
João, eles o mataram.
Eles o mataram? Porque?
Ele disse a verdade, e às vezes os homens maus
silenciam aqueles que dizem a verdade.
Minha hora está se chegando.
Em breve você me verá ressuscitado e glorificado.
Por que isso parece uma coisa ruim?
João! Jesus! Temos que ir agora!
Os guardas do templo estão chegando!
-Vamos. -Espere, o que?
-Confie em mim. -Vamos, João.
Rápido, rápido.
Onde está Jesus?
Ele nos disse para continuar sem ele.
Não! Jesus!
Não!
Segurem! Segurem!
Pegue a corda! Rápido!
Que...?
Um fantasma!
Como?
Lá, andando sobre a água.
Isso é impossível.
Não tenha medo.
Jesus?
Venha, Pedro.
Pedro, você tem certeza?
Confie em mim.
Ele está fazendo isso.
Pedro!
Pedro.
Tenho que voltar.
Pedro, me dê sua mão!
Pedro, não!
Jesus?
De fato, você é o Filho do Deus vivo.
É hora de ir a Jerusalém para a festa da Páscoa.
É hora do meu Reino ser revelado.
É hora do povo conhecer seu Rei!
Sim!
Em breve estaremos todos livres dos impostos romanos.
Sim!
Reuniremos todos os verdadeiros crentes.
Sim!
-Vamos arrecadar dinheiro! -Sim?
Tudo bem...
Para alimentar os famintos!
Sim!
E uma vez reunidos os seus seguidores,
com toda a cidade observando,
Jesus irá até o governador Pôncio Pilatos num poderoso corcel.
Jesus se levantará, se declarará Rei,
e o governador não terá escolha a não ser dizer...
Você é o Messias, o verdadeiro Rei de todos os reis.
Toda a glória é sua.
Toda Jerusalém é sua.
Sim!
Jerusalém!
Jesus será ressuscitado e glorificado!
-Sim! -Não posso esperar!
Sim!
Pai, esta noite não estou orando pelo mundo.
Eu oro pelos meus amigos.
Eles ainda não sabem, mas...
As coisas estão prestes a piorar muito.
Em breve estarei novamente em sua presença,
glorificado com você, como no começo.
Por favor, proteja-os quando eu partir,
especialmente os mais fracos.
Como?
Temos ideias diferentes de corcel poderoso.
Prepare-se para tudo.
Do que se trata?
Eles estão todos aqui para você,
para te elevar, assim como você disse.
Jesus?
Vamos em três...
dois...
Um!
Ele é o Messias!
Jesus é o Rei!
Ele transformou água em vinho.
Ele é o Rei de todos os reis!
Ele curou minhas pernas.
Seu poder e seu amor não conhecem limites.
Ele fixou minha posição.
Foi apropriado.
Meu Deus, garoto!
Louvado seja! Isso me curou!
Sim!
Messias!
Você viu isso?
Jesus me cumprimentou!
Sim! Uma salva de palmas!
Como ousam te chamar de Messias!
Cale a boca dessas pessoas agora!
Se não essas pessoas,
então as próprias rochas levantariam um grito para o céu.
É hora de toda a natureza comemorar.
O mudo falará.
Os surdos ouvirão.
Os cegos verão.
Nós te amamos, Jesus!
A multidão nunca nos deixará prendê-lo agora.
Sim, estamos perdendo, perdendo nossos números.
Teremos que agir.
Só precisamos de uma maneira para chegar nele.
Deixe isso comigo.
Até mesmo seus seguidores têm um preço.
Me perdoe.
O que Jesus disse sobre curar cegos é verdade?
É verdade.
Entendo.
Você gostaria de... ver?
Jesus!
Abra seus olhos.
Eu posso ver!
Meu Messias!
Sim!
Tenha cuidado... tenha cuidado... Cuidado coma cabeça.
É isso!
É hora de reunir os seguidores do Messias.
Jerusalém será nossa novamente.
Será nosso! Jerusalém!
Sim!
O melhor dia da minha vida.
O que quer que você vá fazer...
faça isso rapidamente.
Jesus! Você já viu aquela multidão hoje?
Eles te amaram!
Jesus, sério? Do que se trata?
Por favor, sente-se.
Durante séculos você sacrificou seus melhores cordeiros
como pagamento temporário por desobedecer a Deus.
Agora me ofereço como último pagamento.
Meu corpo,
e sangue.
Eu não entendo.
O que isso tem a ver com você se tornar rei?
João, agora é a hora de ser glorificado.
Não ficarei com você por muito mais tempo.
Que?
-O que... o que? -O que isso significa?
-Isso não faz sentido. -Então eu deixo você com isso.
Amem-se da mesma maneira Eu amei vocês.
Compartilhe meu amor com o mundo e Deus os abençoará por isso.
Onde você está indo? Onde você está indo?
Seguiremos você em todos os lugares.
Meus amigos,
um de vocês vai me trair esta noite.
Como?
Não! Simplesmente não pode ser.
Isso nunca acontecerá sob meu comando.
Pedro você, de todos os meus discípulos,
negará que me conheces.
Isso não é verdade.
Três vezes, antes que o galo cante amanhã de manhã.
Sofrerei muitas coisas nas mãos dos principais sacerdotes.
Eles vão me condenar à morte,
me entregarão aos romanos para ser ridicularizado, chicoteado e morto.
Como? Não!
E depois de três dias, Eu voltarei.
Eu me recuso a acreditar!
-Jesus, não! -Você tem que nos ouvir.
-Não acredito! -Chega.
Venha, voltemos ao jardim do Getsêmani.
Vou vigiar Jesus.
-Vamos protegê-lo. -Espere!
Podemos escondê-lo no jardim, até chegar a hora de do ataque.
Pedro, eu vi uma coisa.
João, vamos!
Liberado.
Obrigado, Pedro.
Eu preciso orar.
Fique aqui e observe.
Você pode contar conosco, Jesus.
Espere, Jesus.
O que foi aquilo lá atrás?
Por que você está falando em morrer?
Você vai derrotar os romanos ou não?
Não.
Então você vai deixar que eles matem você?
Pensei que você tivesse vindo para consertar as coisas.
Para fazer as coisas direito.
Eu fiz isso.
João, nas histórias que sua mãe lhe contava,
qual foi a pior coisa que aconteceu no jardim?
Desobedecemos a Deus e então as trevas entraram no mundo.
Não.
Você desobedeceu a Deus e as trevas entraram em seus corações.
Não vim só para consertar um mundo quebrado, João.
Eu vim para consertar seu relacionamento com Deus.
A única maneira de se libertar das trevas
é alguém livre das trevas morrer em seu lugar.
O sacrifício perfeito.
Para você.
É assim que sou glorificado.
É assim que a escuridão é derrotada.
Mas eu não quero que você morra.
João, minha morte não é o fim.
É o começo.
Eu escolho isso.
E peço que você confie em mim.
Pai por favor, livre-me desse sofrimento.
Mas se esse sofrimento não puder ser removido,
por favor, dê-me forças para fazê-lo.
Está na hora.
Qual?
Judas?
Não.
Eles estavam se aproximando.
Eu escolhi outra opção.
Judas, você trai seu amigo com um beijo.
Seu amigo?
Prenda-o!
Não sob meu comando!
Pedro!
Não faça isso, não preciso que me defenda.
Aqueles que vivem pela espada morrem pela espada.
Eu poderia ter chamado meu pai a qualquer momento.
Ele teria aniquilado todos os nossos inimigos.
Deixe-me ajudá-lo.
Que...?
Prenda-o!
Não!
E prenda os outros.
João, vamos!
Pedro!
Saia daqui, agora!
Vamos, Pedro.
Vamos, vamos.
Vou ver o que está acontecendo.
Ainda podemos salvá-lo.
Vá esperar perto do fogo.
Seu número de seguidores cresceu.
Rei dos reis, eles te chamam.
Você não tem nada a dizer em sua defesa?
Já ouvi pessoas te chamarem de...
O Messias.
Você é um dos seguidores dele, não é?
Não, não, você está enganada.
Fale!
Você é filho de Deus ou não?
Eu sou quem você diz que sou.
Ouvi ele chamar você de um de seus discípulos.
Não sou quem você pensa.
Eu também o vi com Jesus.
Ele deveria estar lá com Jesus.
Ele não é rei. É apenas mais um falso profeta.
Você ouviu a blasfêmia.
O que você acha?
Ele merece a morte!
Ouvi Jesus chamá-lo de amigo.
Sim, ele é um de seus seguidores.
-Diga aos fariseus. -Não somos amigos.
Você tem que me ouvir.
Juro, não conheço aquele homem ali.
Não.
Leve-o ao governador Pôncio Pilatos.
Não!
Pedro?
O que acontece agora?
Por favor, perdoe a intrusão, Governador Pilatos.
Nós, seus humildes servos, capturamos esse criminoso, Jesus.
Então use suas próprias leis para puni-lo.
Estou ocupado com assuntos em Roma.
Senhor, ele é uma ameaça para Roma.
O povo declara isso Rei dos Judeus.
Rei de todos os reis.
Acima do nosso próprio imperador César.
É verdade?
Você é o rei de todos os reis?
Meu Reino não é deste mundo.
Então você é um rei.
Este homem conquistou muitos seguidores.
Eles poderiam se rebelar.
Tirar você do poder.
Você não tem defesa?
Você não percebe que tenho o poder de decidir seu destino?
Você não teria poder sobre mim
se não tivesse dado a você por meio de meu Pai.
Eu digo a verdade.
Qual é a verdade?
Não vejo nenhum problema neste homem.
Mas uma vez por ano, para a sua festinha de Páscoa,
permitimos que o seu povo escolha um prisioneiro para libertar.
Deixe-o ser derrotado e deixe a multidão decidir seu destino.
Eu lavo minhas mãos de tudo isso.
Traga-os. Traga-os.
Está na hora.
Não, Jesus!
Levanta!
Seus sumos sacerdotes me dizem
que este homem é culpado de rebelião.
Como sou um governador do povo.
Vou deixar você decidir.
Devo libertar este Messias, Jesus,
ou este assassino, Barrabás?
Eles disseram que o Messias seria um guerreiro.
Esse homem parece um guerreiro?
Que tipo de charlatão afirma ser o próprio Filho de Deus?
Olhe para isso. É fraco.
-É fraco! -Não.
-Ele não é nosso rei. -Não, por favor pare.
Ouvi dizer que ele quer destruir nosso templo.
Ele deve pagar.
-Faça-o pagar! -Não!
Falso profeta!
Ele finge ser rei.
Por favor, pare!
Ele é o Messias!
Estou dizendo a verdade.
Jesus, por favor.
Agora é a sua vez.
Diga a ele.
Declare-se rei, e nós te seguiremos para sempre.
Jesus.
Bem, você é o rei deles?
Crucifique-o!
Não! Não!
Jesus, por favor.
Crucifique-o!
Livre Barrabás!
Crucifique-o!
Ele não é nosso Rei!
Eu assumo daqui.
Vai para casa.
Você não deveria ver o que vai acontecer a seguir.
Ele não é nosso Rei.
Mate Jesus!
Jesus!
Não!
Jesus.
Anda.
Levanta.
Sai da frente.
Vai.
Continue andando.
Meu filho!
Meu filho.
Não!
Não.
Ele poderia parar com isso. Poderia invocar Deus.
-Ele poderia vencer... -Ele não Ele vai fazer isso, João.
Quando Jesus nasceu,
um profeta me disse que Ele seria a luz de todo Israel.
Meu pequeno mudaria o mundo.
Mas o custo seria...
O custo seria como uma espada perfurando minha alma.
E estou muito, muito grata.
Grata?
Tive que ser sua mãe durante toda sua vida.
E agora...
Ele precisa que eu esteja lá com ele.
Ela está certa.
Não podemos deixa-los agora.
Vamos!
Pai, perdoe-os.
Eles não sabem o que estão fazendo.
Não!
Você é filho de Deus.
Chame seu pai e nos salve.
Silêncio!
Nós merecemos isso.
Mas esse homem é inocente.
Messias, por favor lembre-se de mim quando você passa para o seu reino.
Hoje você estará comigo no paraíso.
Está consumado.
Jesus.
Verdadeiramente, este homem era o Filho de Deus.
Com licença.
Meu nome é José de Arimatéia.
O túmulo da minha família é o maior de Jerusalém.
Você poderia dizer que é digno de um rei.
Espero que sim, porque ofereço-o agora ao meu Rei.
Obrigado, senhor.
Zebedeu!
-Você poderia me ajudar com isso? -Claro.
Sim.
Deveríamos realmente voltar às nossas antigas vidas?
O que fazemos agora?
Você está me perguntando?
Eu não sei o que fazer.
Mas alguém uma vez me disse
que Deus raramente aparece da maneira que pensamos que será.
Jesus não nos deixará no escuro.
João, Ele morreu.
Era disso que se tratava.
Sua morte não é o fim.
É o começo.
Como vai a pesca?
É muito ruim.
Solte a rede do outro lado do barco.
É ele. É Ele!
-É ele! -Ele está de volta!
-Joguem as redes! -Aqui, rápido!
Vamos, vamos, vamos!
Sim!
Não pode ser.
No começo, não havia nada, nada além de escuridão.
Então Deus disse: "Haja luz."
"Ele nos fez à Sua imagem."
E morávamos com Ele num jardim perfeito.
Mas nós o desobedecemos.
Nós escolhemos a escuridão, e encheu nossos corações.
Perdemos nosso relacionamento com Ele.
Mas Deus não nos abandonou.
Ele nos enviou um rei poderoso, o Messias.
Ele não veio para conquistar.
Vim para servir.
Ele não veio para derrotar nossos inimigos.
Ele veio para nos ensinar como amá-los.
Ele não veio para nos condenar em nossas trevas.
Mas para nos encher com Sua luz e nos levar de volta a Deus.
Foi ele quem derrotou a morte.
Ele é quem ressuscitou.
Ele é... meu amigo.
Estarei sempre com vocês.
Ele é a luz do mundo.
João!
Vim correndo.
Vi que você correu.
Não tinha razões para acreditar.
Agora eu tenho.
Foi a sua fé em Jesus
que sempre te conduziu no caminho certo.
Mesmo quando tudo parecia sem esperança, você acreditou.
Estou pronto.
Mas como...
Comece com uma oração.
Jesus, você morreu na cruz.
E ressuscitou para salvar os pecadores.
Perdoe-me agora de todos os meus pecados.
Venha e seja meu Salvador Senhor e amigo.
Mude minha vida e torne-a nova.
E me ajude, Senhor, viver para você.
Jesus, que morreu numa cruz,
e ressuscitou para salvar os perdidos.
Perdoe-me agora de todos os meus pecados.
Venha e seja meu Salvador, Senhor,
e amigo.
Mude minha vida e torne-a nova.
E me ajude, Senhor,
viver para você