Charlie Chaplin em: TEMPOS MODERNOS
"Tempos Modernos."
Uma história sobre a indústria, a empresa individual,
e a cruzada da humanidade em busca da felicidade.
Secção 5, aumente a velocidade para 4,1.
Atenção, contramestre, verifique a cadeia nº5.
Problema na cadeia nº5. Atenção, contramestre.
Secção 5, mais velocidade: 4,7.
Mudança de turno.
Pare de vadiar, volte para o trabalho!
Vamos!
Bom dia, caros amigos.
Este é um disco da Sales Talk Transcription Co.
Aqui fala o vendedor mecânico.
Apresento-vos o Sr. J. Willacomb Bellows,
inventor da automanjedoura Bellows
que sustenta os seus homens enquanto trabalham.
Não pare para almoçar, deixe a concorrência para trás.
A automanjedoura suprime o almoço,
aumenta a sua produção e reduz as suas despesas.
Eis as características desta máquina:
A sua magnífica armação aerodinâmica,
a sua acção silenciosa graças ao seu rolamento de esferas.
O nosso prato de sopa automático e seu ventilador.
Não necessita de qualquer energia para arrefecer a sopa.
A plataforma rotativa e o empurra-alimentos.
Repare no come-milho de dupla acção com transmissão sincronizada
que permite mudar de posição com um só toque da língua.
O guardanapo hidrocompressado e esterilizado
cujo controle evita manchar a camisa.
Estas são algumas das características
da automanjedoura Bellows.
Uma demonstração vale mais do que qualquer discurso.
Para ficar à frente da concorrência,
não pode ignorar a automanjedoura Bellows.
Hora do almoço.
"Vamos tentar outra vez com a sopa."
"Não vale nada. Não é prática."
E o tempo passa até chegar ao fim da tarde.
Secção 5, velocidade máxima.
"Está doido!!!"
Curado da sua depressão, mas sem emprego,
deixa o hospital para começar uma vida nova.
"Continue com calma e evite excitar-se."
FECHADO
"Então és tu, o líder."
A garota, uma criança do cais,
que se recusa a ter fome.
As suas irmãs, sem mãe.
O pai, outro desempregado.
Considerado como líder comunista,
a nossa vítima inocente debilita-se na prisão.
Em busca de "pó branco" clandestino.
No entanto, fora, os desempregados causam agitação.
A lei fica encarregada das órfãs.
"Leve-as embora."
"Onde está a outra rapariga?"
Feliz na sua cela confortável.
GREVES E TUMULTOS!
Foi concedida amnistia a um preso que impediu uma evasão.
O xerife Couler vai-lhe anunciar a notícia hoje.
"Mande cá vir o número 7!"
O pastor e a sua esposa chegam para a visita semanal.
Sofre de gastrite? Cure-se com...
"Pronto, você está livre."
"Não posso ficar mais um pouco?"
"Sinto-me tão feliz aqui."
"Esta carta irá ajudá-lo a arranjar um emprego."
"Vá, porte-se bem."
Para quem for:
O titular desta carta é honesto.
Se lhe der um emprego, terá a minha gratidão.
Xerife Couler.
"Arranja uma cunha como esta."
Decidido a voltar para a prisão.
Sozinha e esfomeada.
"Ela roubou-me um pão."
"Não foi ela, fui eu."
"Foi a rapariga, não o homem."
"Lembra-se de mim, e do pão?"
"É a sua oportunidade para escapar!"
"Onde vive?"
"Em nenhum sítio, em qualquer sítio."
"Imagina se vivêssemos numa casinha como esta?"
"Conseguirei! Teremos uma casa,
"mesmo se tiver que trabalhar para isso."
Houve um acidente num armazém.
"O guarda nocturno partiu uma perna."
"Dê-lhe o emprego e mostre-lhe as suas funções."
Quarto piso. Secção dos brinquedos.
"Olhe! Sei andar, mesmo com os olhos vendados!"
Quinto piso. Secção das camas.
"Preciso ir marcar presença."
"Durma descansada,
"eu acordo-a antes do armazém abrir."
"Não te mexas!!!"
Big Bill reconhece logo o seu camarada da fábrica.
"Não somos ladrões, temos fome."
No dia seguinte.
Dez dias depois.
"Tenho uma surpresa para si.
"Arranjei uma casa."
"É um paraíso."
"Claro, não é nenhum palácio de Buckingham."
FÁBRICAS DE NOVO ABERTAS!
ABREM-SE VAGAS HOJE NA JETSON MILLS
"Trabalho, enfim!"
"Agora sim, teremos uma verdadeira casa!"
O mecânico e o seu novo assistente
têm por ordem de consertar as máquinas
que tinham estado paradas.
"A minha herança, destruída!"
"Tira isso da minha frente!"
"Tira-me daqui!"
"Puxa por essa alavanca!"
Pára!!
"Tira-me daqui!"
"Traz-me o meu almoço!"
"Onde está o teu chefe?"
"Pega no teu casaco. Estamos em greve."
Uma semana depois.
"Ela poderia servir para o café."
Uma semana depois.
"Tenho um emprego para si."
"Sabes servir à mesa?"
"Sabes cantar?"
"Está bem, vamos fazer um ensaio."
PROCURA-SE POR VAGABUNDAGEM
Escapou à polícia
Nessa noite.
"Já estou há uma hora à espera do meu pato assado."
"Espero que saibas cantar."
"Vamos ensaiar a canção."
"Não me consigo lembrar da letra."
"Vou escrevê-la no punho da sua camisa."
Uma garota e um velhote passeavam pelo bulevar
Ele era gordo mas tinha diamantes...
"Cante!! A letra não conta."
"Fantástico!
"O emprego é teu."
Ao amanhecer.
"Para quê continuar?"
"Vá, não desanime.
Lá conseguiremos!"