Sincronia 1080p x265: Frantchesco.tv
MORTAL KOMBAT II
A ANIQUILAÇÃO
Ao "Mortal Kombat" não se associa a morte,
mas sim a preservação da vida.
Liu Kang e outros guerreiros eleitos do Reino da Terra
derrotaram Shang Tsung, o feiticeiro de Outworld.
Segundo as regras do"Mortal Kombat",
essa vitória garantiu a segurança da Terra por mais uma geração.
Os nossos eleitos voltaram à casa de Liu Kang, na Terra,
para desfrutarem um breve período de paz...
...pois alguém de Outworld
tinha um ponto de vista diferente.
Shao-Kahn,
Imperador de Outworld.
A Terra foi criada em seis dias.
Portanto, em igual tempo será destruida!
E ao sétimo dia,
a Humanidade descansará em paz.
Vamos ter problemas.
De alguma maneira, ele conseguiu entrar no seu mundo.
Pensei que a nossa vitória fechasse todos os portais.
O que se fecha, pode reabrir. - O que isso dizer?
Mãe!
Está viva!
É pena que você...
...morra.
Enquanto eu detiver o poder, você nunca reinará neste mundo.
Enquanto os portais estiverem livres,
o seu mundo torna-se o meu mundo.
Você nunca vencerá.
Mestre!
Isso termina agora! - Se esconde atrás de um humano?
Por que não, Lord Rayden?
Você o fez durante toda a sua vida patética.
Não, Johnny!
Rende-se ou ele morrerá.
Então, matarei os seus generais.
A Terra não se rende à vontade de tiranos.
Você, que jamais deixa que um dos seus preciosos humanos morra...
Troque os pelo Johnny Cage.
Vem curvar-se aos meus pés.
Idiota!
Daqui a seis dias,
todos serão submissos!
Começou!
Não podemos deixar o Kahn impune.
Não podemos vencer esta luta aqui.
Aniquilem eles!
Vamos embora.
Recuem!
O Kahn abriu os portais.
O seu planeta e o Outworld começaram a fundir-se em um só reino.
Pensem nele como o lnferno na Terra.
A minha mãe ressuscitou.
Como isso possível?
Penso que a sua mãe Sindel é a chave de tudo isso.
Não pode ser, vencemos o Torneio!
As regras dizem que a Terra está a salvo por mais uma geração!
Pelos vistos, o Kahn infringiu as regras.
Ele ressuscitou a sua mãe para manter os portais indefinidamente abertos.
Ao reunir-se com ela,
a feitiçaria de Kahn será quebrada.
A alma da sua mãe ficará em paz
e os portais serão fechados.
Como é que os Deuses Anciães permitem isso?
Não sei. Mas temos que deter Kahn, senão será o fim do seu mundo.
Temos seis dias até à aniquilação.
Se eu derrotei Shang Tsung, posso derrotar Kahn.
Sim, você derrotou um grande feiticeiro para vencer o torneio,
mas não está à altura de Kahn.
Se o Kahn vai morrer, serei eu a matá-lo.
Basta!
Vocês não estão preparados.
Com os portais abertos, os pelotões de aniquilação de Kahn,
estarão em todos os lugares a perseguir vocês.
Digo-vos isso para seu bem.
Kahn sabe que eu não tenho poderes no Outworld
e, ao fundirem os dois reinos, eu perderei os meus poderes na Terra.
Cada um de vocês tem que se tornar mais forte.
Juntos, somos a única esperança.
Juntos, nem o Johnny conseguimos salvar.
Para que servem essas coisas?
Num velo-esfera, vai para qualquer ponto da Terra em horas.
Os ventos internos te impulsionam.
É tanta a velocidade que tem a sensação de estar parado.
Precisamos da sua ajuda, Sonya.
Vou te levar ao encontro do seu parceiro Jax.
Nem pense. Não me importo de morrer,
mas não arrastarei ninguém comigo. - Sozinha, você é vulnerável,
mas se trabalharem em conjunto, podem fazer muito.
E nós? - Vocês irão até Hopi Mesa.
Lutaram corajosamente, mas precisam de ajuda para o que vão enfrentar.
Mergulhem na noite,
procurem o conselho de um tal Lobo Noturno.
Não o encontrarão, ele é que os encontrará.
Eu falarei com os Deuses Anciães
e exigirei respostas para o que Shao-Kahn fez.
Pronta? - Pronta.
Vamos!
São mais rápidos que me lembrava. - Mal posso esperar.
É incrível! - É ar quente vindo do centro da Terra.
Aproveitamos essa energia.
O que está acontecendo? Onde estamos?
Num cruzamento. Se incline para a direita.
Segure-se em mim.
Pai! A fusão começou. A Terra está sendo atacada...
...e é glorioso!
Me diz, fez Rayden implorar que o poupasse antes de o matar?
O Rayden não nos preocupa.
O deixou viver?!
Foi impossível detê-lo.
Não quero ouvir desculpas!
Eu violei as regras sagradas para manter os portais abertos.
Se os Deuses Anciães sabem do nosso plano,
ambos sofreremos as consequências.
Não compreendo.
Como pode temer os Deuses Anciães?
Com o controle do reino da Terra, o nosso poder será absoluto.
Até que o sexto dia tenha passado,
não podemos correr riscos com Rayden e os seus mortais.
Não subestime o poder do espírito humano!
Liu...
Se me acontecer alguma coisa,
quero que você... - Kitana...
Eu perdi tudo...
...e não vou te perder também.
O míssil!
Vão embora. Outros virão.
Eu te matei no torneio.
Matou o meu irmão mais velho.
Por que nos ajudou?
Eu te ajudei porque a lenda diz que a Princesa é a chave para deter Kahn.
Seguiu a gente. Porquê?
Há 2 dias, Kahn reprogramou o Smoke para te atacar em meu lugar
a fim de te manter longe da Rainha Sindel.
Tudo bem... Agora, como vamos ter com o Lobo Noturno?
Nós temos um inimigo em comum, Sub-Zero.
Se quer deter Kahn, nos ajude com os seus poderes.
Esperamos que sejam bem sucedidos.
Venha aqui!
Segure-se!
Idiotas!
Tenho que encontrar a Kitana.
O Kahn quer que vá atrás dela.
Não vá. - Não compreende.
Sem a Kitana, acabou-se tudo. Perdemos.
O que aconteceu prova que sozinhos não estão preparados para o que vem.
Regresse pelo mesmo caminho e volta por onde eu te indiquei.
Não se preocupe comigo.
É assim por todo o lado?
Cada hora que passa mais se aproxima a fusão dos reinos.
Mais partes da Terra serão destruidas.
Te espero no templo dos Deuses Anciães.
Jax!
Não devia devia ser eu a te libertar?
Não pude esperar.
O que fez desta vez?
Ampliadores de força cibernéticos.
Quadruplicam a capacidade muscular.
O seu problema é falta de confiança.
Estes cadeados devem ser controlados à distância.
O que está acontecendo? O que faz aqui?
Nos dispersamos todos. Vai ser tudo destruido
por um Pelotão de Extermínio. - Um Pelotão de Extermínio?
O que quer dizer?
Eles tentam me matar. E provalmente a você também.
A mim?! Eu nem os conheço.
Onde você esteve?
Droga! Não consigo te soltar!
Se afaste. Vamos lá testar a minha força.
Era isso mesmo que eu queria.
Quisera ter tido esta força no liceu. - Você queria era voltar para o liceu.
Acha?! - Anda, Jax. Mexe-te!
Que diabo é isso?
A morte é a única saída, Major Briggs, Sonya Blade.
Shao-Kahn ficará satisfeito.
Shao quê?
Eu trato do sujeito.
Não podemos falar disso primeiro?
Parece que não.
Sonya, cuidado!
Pegue isso!
Vamos lá!
Toma! E agora?!
Ampliadores de força cibernéticos! Gostas?!
Está bonito,
mas é melhor tirar o braço daí. - Eu até estava a gostar.
Cuidado com ele!
Droga! O deixou bem passado!
Olha para aquilo.
Será aquilo que eu penso? Quem me dera ter umas pernas novas!
Os meus Pelotões já mataram milhares de inocentes na Terra.
E eu teria morto milhões.
Você devia estar no zoológico, atrás de grades.
Se essas jaulas me afastassem de você, Sheeva, seriam bem-vindas.
Silêncio!
O que tem a me dizer?
Foram mortos dois dos melhores guerreiros da Terra.
Kabal e Striker.
Me diz, fez implorar que os poupasse antes de os matar?
Mas, Mestre, pensei que se... - Não quero ouvir desculpas!
Rain...
Isso nunca mais acontecerá.
Nunca mais acontecerá.
É verdade. Isso nunca mais acontecerá.
Também é verdade que preciso dum novo general.
Podem morrer em combate ou em minhas mãos. A opção é de vocês.
Os Centauros são conhecidos pela sua bravura.
Como seu general, caçarei pessoalmente todos os humanos
e não pouparei ninguém. - Motaro não é de confiança.
Há muito que tenho dado provas
como protetora pessoal da Rainha Sindel. Cumprirei as suas ordens.
As energias que eles desperdiçam com conversa,
seriam gastas por mim a capturar almas para você.
Vocês são muito impetuosos para uma missão tão importante.
Você, Rainha Sindel, é o meu novo general.
A não ser que alguém tenha outra opinião.
Espantoso, não é?
É o meu lado animal.
Quem é você?
Gostaria de saber?
Então, você é o prodígio de Rayden?
Já vi melhor.
Não se ofenda. Também já vi pior.
Se você é o Lobo Noturno,
sabe que ganhei o "Mortal Kombat".
Deixe de bobagem.
O torneio tinha regras. Desta vez, vale tudo.
Foi um erro ter vindo aqui.
Julga que está pronto,
mas se estivesse, Kitana teria sido capturada?
Pode me ajudar a trazê-la de volta?
Talvez.
Kitana é importante,
mas para vencer Shao-Kahn tem que passar em três testes.
O primeiro é coragem.
Não tenho tempo para jogos estúpidos! - Para testar a sua coragem
e encontrar o seu lado animal, tem que entrar num estado de sonho.
E como vou conseguir isso?
Há uma maneira lenta e uma maneira rápida.
Não temos tempo para coisas lentas.
Calculei que diria isso.
Bons sonhos, Liu Kang.
Eu confiava em você, Liu Kang,
mas você me desapontou. - Kitana!
Você não é o guerreiro que eu pensava que era.
E se eu te desapontar? Se desapontar a todos?
A alma do seu irmão é minha!
Luta com a sua força interior, Liu. É o fogo que tem dentro de você,
a sua eterna confiança em você,
que nunca podem ser derrotados.
Liu Kang, o fogo que arde dentro de você
é a culpa. Perdeu a Kitana.
Você não é um líder. - Encontra esse poder dentro de você.
Sente o seu lado animal.
Você... falhará.
Eu me chamo Jade.
Te procurei por todo o planalto.
De todos os horrores que as trevas contêm,
morrer sozinha
é o meu pior medo.
Contigo, Liu Kang, não tenho medo.
Isso é quase bom demais para ser verdade.
O mesmo se pode dizer de você.
Não!
O meu coração
pertence a outra.
Não posso te beijar. Resta pouco tempo.
Isso será outro sonho?
Como pode vencer Shao-Kahn se sou demais para você?
Primeiro me trai e agora ri?
Você é ainda mais puro e crédulo do que me disseram.
Passou no teste.
Um teste?!
Isso foi um dos testes malucos do Lobo Noturno?
Podíamo ter morrido.
Mas estamos vivos.
Eu vou te levar ao templo dos Deuses Anciães.
Não posso ir.
Se isso foi um teste, foi só o segundo.
Eu ainda não estou pronto. - Para salvar Kitana?
Ela é a chave de tudo isso
e eu posso te levar onde ela está.
Ela está viva? - Por enquanto, está.
Por quanto tempo, não posso dizer.
Temos de ir.
Eu posso perdoar todas as suas traições.
Kitana... Por favor aceita esta oferta,
pois eu não quero a sua morte.
Estou chegando ao limite da minha paciência.
Você destruíste a minha família,
Levou a minha mãe ao suicídio.
Eu serei sempre sua inimiga,
por isso mata-me agora, se puder.
Criança idiota.
Anteu m verme se debatendo num anzol, do que um verme morto.
Não há árvores... não há animais... Que maldição!
O que é o que está acontecendo aqui?
A natureza está morrendo.
A fusão dos reinos está quase feita.
Fala de fusões e de reinos, mas eu não entendo nada.
Não posso te explicar.
A fusão está próxima. Só nos restam uns dias. Usa a sua imaginação.
Uso a minha imaginação?
Se continua a falar assim, vou pirar.
Me arrasto contigo porque uns tarados nos perseguem,
me coloca a correr meio mundo numa bola giratória...
Se tenho que morrer, ao menos me diz o motivo.
Ninguém me disse por que o Johnny teve que morrer.
O que está acontecendo contigo? E que raio é o Johnny?
Eu sou o seu parceiro. Se não confia em mim, em quem há de confiar?
Obviamente, só em mim.
Só em você?!
Contou sempre comigo quando precisou.
Estou no meio do nada por sua causa.
Eu nem sei onde estou!
Preciso ir à banheiro, não tenho papel higiénico,
tenho coisas de metal nas mãos...
Kitana? - Queria!
Eu disse que valia a pena ter estes braços.
Obrigada, Jax. Estou em dívida para contigo.
Não vou aguentar isso do "Johnny" muito mais, mas ficas sexy enlameada.
Jax! - Fala sério.
Tenho que achar um rio.
Vamos embora!
Eles nem usam pára-quedas.
Vim ao Palácio Eterno
porque violaram as suas regras sagradas.
Shao-Kahn invadiu a Terra.
Como sempre, Lord Rayden,
concedemos três perguntas.
A primeira tem que ser:
Por que foi permitida esta traição?
Nós não controlamos o destino do Homem.
Todos tem a possibilidade de alterar o seu destino.
Então, vão assistir à destruição da Terra?
Tinha razão, Kitana é a chave para fechar os portais de Kahn.
Mas se eu a reconciliar com Sindel,
como saberei que esses portais ficarão fechados até ao próximo torneio?
O futuro só estará assegurado quando Shao-Kahn for destruido.
Depois de viver entre os humanos,
acredita sinceramente que vale a pena salvá-los?
Mais do que tudo que sei.
Os ama o bastante para sacrificar a sua imortalidade?
Não há nomes de ruas nem caixas de correio...
Qual é o templo dos Deuses Anciães?
Continue a andar, Jax.
Jax! - Sonya!
Conhece esse cara?
Conheço.
Esse é o Jax?
É. Quem é ela?
Jade... Esta é a Sonya Blade.
Major Jackson Briggs.
Tem umas pernas fabulosas.
Para dar pontapés, quero eu dizer.
Onde está a Kitana?
Foi raptada pelo Scorpion.
Perdeu a Kitana e se agarrou a ela?
Ela me ajudou a chegar aqui.
Graças a você, o Pelotão de Extermínio do Kahn está aí.
Posso fazer uma sugestão?
Esqueçam as bobagens vamos pensar em ficar vivos.
Ele também não está aqui. - Vamos ficar à espera desse cara?
Sem o Rayden, não temos chance.
Nunca percam a esperança.
Pelo menos no início da luta. - Rayden?
É o meu novo visual.
Quem é ela? É tão boa lutadora como é bonita?
Melhor. - Ótimo, porque eu espero lutadores,
mas que não lutem entre si. - Tenha dó, Rayden.
Passamos por momentos terríveis.
E não foi nada, comparado com o que os espera.
Onde está a Kitana?
Kahn a capturou. A culpa foi minha.
Aqui não interessam culpas. Estamos juntos no mesmo barco.
Temos que nos ajudar mutuamente, como uma família.
Que aconteceu aos seus braços?
Te conheço há um minuto e já zo comigo?
Não foi essa a minha intenção.
Você é dotado, mas esses braços são a sua fraqueza.
Obrigado pelo conselho,
mas isso aqui é alta tecnologia.
O que você precisa é de confiança em você próprio.
E isso é para todos.
Tentarei abrir um portal para o nosso mundo enquanto posso. Venham!
Estou ficando sem os meus poderes.
Quem pensa ele que é? Moisés, a afastar as águas do Mar Vermelho?
Destrói tudo!
Quando quiser, Rayden.
Venham.
Foi divertido. - Eles morderam a isca
e caíram na nossa armadilha.
Continua conforme o planejado. Fico te aguardando em Outworld.
Droga! Sinto a pele arder mas estou gelado por dentro.
Parece que saí dum micro-ondas. - Eu nunca me habituei a isso.
Meu Deus, isso é o que eu penso?
Os reinos estão a fundir-se.
Isso continuará até os portais de Kahn serem fechados.
O tempo está contra nós.
Toda aquela gente nos carros... - Apanhados entre dois reinos.
Parece um pesadelo. - Temos de parar isso.
Mas para isso temos de libertar a Kitana.
Sei que o Kahn a levou para a fortaleza dele.
Aguenta aí.
Kahn? O causador disso tudo?
Quer que vamos espionar a casa dele? Nem morto!
Eu não alinho em missões suicidas. - Rayden!
O Jax tem razão. Deve ser o que o Kahn quer que façamos.
Não! Há uma passagem secreta.
Foi por lá que eu fugi.
Como pôde pensar que destruindo o Templos dos Anciães
não colocaria em risco o nosso plano?
Era preciso convencer os mortais
de que a única esperança deles está em Outworld.
Está convencido que Sindel capturará Rayden e os seus mortais.
Prometo-lhe, Pai, pela minha alma,
que todos os nossos planos de milénios serão recompensados.
Terá orgulho em mim. - Fica sabendo uma coisa:
Se fracassar, eu mesmo te tirarei a vida.
Vou reunir os pelotões de extermínio
e preparar a vitória.
Em breve a fusão estará completa
e todos os seus amigos estarão mortos.
Isso devia ser Edenia.
O templo da Família Real. Kitana disse que o encontraria aqui.
Parece que ela está de mau humor.
Eles devem ter nos seguido.
Talvez, mas isso pode ser uma benção disfarçada.
Nós precisamos que Sindel feche os portais de Kahn para sempre.
Eu vou tratar dela. - Eu vou libertar Kitana.
Finalmente algo correu bem. Vencemos.
Quem aniquilou Sindel? - Depois de ela o ter atingido,
eu a supreendi pelas costas.
Afinal, talvez ela nos tenha sido útil.
Vocês
são testemunhas do início do derradeiro dia da Humanidade.
Os dois reinos serão um só.
Rayden e os seus mortais caíram na minha armadilha
e não conseguiram nos deter.
Tragam Rayden e os seus mortais patéticos
para se ajoelharem aos meus pés
para que nos seus suspiros moribundos
possam testemunhar o nascimento
do maior exército que existe!
Liu...
É uma armadilha, Liu! Vai embora!
Lá em cima!
Liu!
O encontro acabou.
Só o seu amor
pode voltar a unir o corpo e a alma dela.
Kitana, o seu amor...
...pode anular o poder que Kahn tem sobre a sua mãe
e fechar os portais dele para a Terra.
Kitana...
Rezei para que chegasse o dia
em que o nosso amor voltasse a nos unir.
Amor?
Eu nunca te amei.
Que motivo tinha para amar uma criança patética como você?
Eu sabia que não podia ser verdade.
Não pode ser!
Pode... e é
e você não tem poder nenhum,
Deus do Trovão.
Acabou! Idiotas.
Foram enganados. - A lenda era uma mentira.
Os portais de Kahn ficam abertos.
Agora, a fusão está quase completa.
Como pôde fazer isso?
Foi tão fácil.
Pagará isso com a vida, Jade.
Acabou tudo. - Nós confiámos em você,
e qual foi o resultado? Só nos fez perder tempo.
Não compreendo.
Os Deuses Anciães é que o aconselharam.
Devem ter mentido.
Esquece os seus deuses, os imortais e todas essas tretas.
A partir de agora só podemos confiar nos humanos.
Em mais ninguém, nem sequer no Rayden.
Você não compreende? Ao conduzir-nos aqui, agora ele é mortal como você.
Ele sacrificou todos os seus poderes.
Isso é pior ainda! Agora, como vamos deter Kahn?
Não se trata só do Kahn.
Se Sindel não é a chave para fechar os portais de Kahn,
então ele conta com alguém ainda superior.
Espere um segundo... Eu já vi essa tatuagem.
Em um robô e numa mulher. Ambos tentaram me matar.
E ambos trabalhavam para Kahn.
Esta tatuagem é um brasão de família
só concedido aos do meu sangue.
É uma marca permanente que permite a passagem por todos os portais
a quem a tem e a quem o acompanha.
As tatuagens que viram, desapareceram após a morte?
Desapareceram imediatamente.
Passes temporários. Eles não eram do meu sangue.
Mas se é um brasão da sua família,
como é que gente do Kahn o tem também?
O meu pai é um Deus Ancião
e só eles podem conceder tal marca.
O seu pai é um Deus Ancião?
É estranho ter-se esquecido de nos contar isso.
Se o seu pai é um Deus Ancião,
então, o que é Kahn?
Shao-Kahn é meu irmão.
A culpa não foi minha. Eu fiz tudo que me mandou.
Tinha de os conduzir a uma emboscada.
Se eles escaparam, então me deixou ficar mal.
Nunca podia tê-los detido sozinho. - Ouve-a. Ela diz a verdade!
Teríamos morrido tentando.
Você...
Você já está morta.
E você...
...não tardará a estar.
Você vai defender o meu templo mais recente.
Prepare-se para o último ataque de Rayden.
Disse que já não tínhamos que temer Rayden.
Tema a mim! Porque se desta vez me deixar ficar mal,
o seu cadáver será posto aos vermes.
A sua consagrada posição em cima de um monte de vermes
parece ter pouca importância.
Agora, o seu fracasso será a minha oportunidade.
Tem uma família muito esquisita, sabe?
Há anos, o meu pai decretou
que o herdeiro do trono tem de ter força bastante
para lutar contra o próprio irmão e matá-lo, se necessário.
Eu venci o meu irmão,
mas não fui capaz de o matar. Só uma coisa é certa:
Kahn tem de morrer.
Desta vez vai matá-lo.
Não fui capaz naquela altura,
e não vou ser agora. - Então, que vamos fazer?
Vocês darão o seu melhor.
É só o que posso esperar. Eu rezarei por todos.
Ouçam... O Liu é a nossa única esperança.
Eu quero enfrentar Kahn, mas não sei se estou preparado.
Tem que acreditar em você próprio.
Nós acreditamos em você.
A minha casa.
O Templo da Ordem da Luz.
A sua família.
Resta tão pouco tempo.
Temos de usar bem o pouco tempo que temos.
Estamos preparados para morrer aqui?
Se morrermos, morreremos lutando,
juntos.
Preparem-se para a batalha final.
Kahn!
Que bom ter se juntado a nós, filho.
Em menos de uma hora, a fusão dos reinos estará concluida.
Só o Pai tem o poder para acabar com isso.
Cale-se!
Não quero lembrar de você assim tão fraco.
Dar valor à vida não é fraqueza.
Te ofereço uma última oportunidade de voltares para o meu lado, Rayden,
de governares todos os reinos com a sua família.
Eles são a minha família.
Então morrerá com o resto da sua patética raça humana. Mata-o!
Devia ter me matado
quando teve a oportunidade,
irmão. - O meu irmão morreu há muito tempo.
Pelo menos, o seu coração.
Rayden!
Eu venço,
irmão.
Liu...
Não pode morrer.
Tenho orgulho de morrer
como um mortal,
como você.
Isso é o princípio do fim.
Mostrem-lhes o caminho para o esquecimento.
O Mr. Ed é meu.
Eu enfrentarei a minha mãe.
Eu contento-me com as sobras.
Vou fazer comer essa coisa.
Não aguento muito mais disso.
Só é capaz disso?
É assim que trata a sua mãe?
A minha mãe morreu.
E a filha dela também vai morrer.
Resta você e eu, Kahn.
Patético e fraco.
É óbvio que Rayden te moldou à imagem dele.
Sim!
Sem as suas armas não está à altura de Montaro.
Jax!... Me ajude!
Tenho aqui tudo que preciso.
Me ajude!
Largue ela!
Mostre o seu valor, Sonya!
Você está bem? - Estou ótima.
Finalmente recuperou a confiança em você próprio.
E você, finalmente, pediu ajuda.
Seja lá o que for, viverá para ver o fim de Kahn
e dar paz à alma da minha mãe.
Aceita a realidade, Liu Kang.
Fracassará.
Posso sentir...
Um desses eu nunca vi!
Impressionante.
Veio preparado.
Mas não o suficiente.
O seu sangue corre, Kahn
como o sangue de um mortal.
Pai... isso é possível?
Te avisei das consequências de violar as regras sagradas.
Mas eu não esperava isso!
Tenho de fazer tudo por você?
O destino do universo será decidido como deve ser.
No "Mortal Kombat".
Nada pode alterar o seu destino, nem o meu.
Eu posso, e o farei.
Não!
Kitana!
Foi a semana mais longa da minha vida.
Não se queixe, Jax. Podia ter sido pior.
Podia ter sido a nossa última semana.
Isso é verdade.
O que é aquilo?
Eu estava morto?
É mais do que justo que o filho de Shinnok ocupe o lugar dele
no Palácio Eterno.
Você se tornou um dos nossos.
Nunca esquecerei este momento, Liu.
Estou muito orgulhoso de vocês.
Vou ficar a vigiar vocês, por isso não se metam em confusão.
E lembrem-se,
protejam-se mutuamente.
Agora são uma família.