Mais ninguém teve acesso à cena do crime.
Mais ninguém tinha um motivo.
Receio que as minhas conclusões neste caso
são de ferro fundido.
Agora, tens alguma coisa para dizer em sua defesa?
E é por isso que tu não vens ao jantar.
Mas se fores um bom rapaz,
Eu deixo-te ficar com o outro chinelo para o pequeno-almoço.
Bem, não há muitos sítios onde eu possa ir hoje em dia
onde não sou reconhecido.
De qualquer forma, li o guião
e eu disse-lhe que era média, mas...
Oh, Walter, olha a pobrezinha.
Bem, o Daily Post quer o material bom ou não?
Acho que a verdade de Betty Hathaway
é uma história muito mais convincente.
Encantador.
Consegues ver as horas?
São cerca de quatro e meia.
Que metade?
Meia hora depois.
Estás a tentar dizer-me que são 4:30?
Sim, quatro e meia.
Bem, porque é que não o disse?
É melhor irmos embora.
Digo-te, Walter, é uma coisa engraçada
quando nos apercebemos que somos famosos.
Num minuto és bastante comum,
poder ir para onde quiser,
e a seguir és famoso.
- Não se pode ir a lado nenhum. - Tão famoso.
Sem as pessoas o impeçam,
as pessoas pedem-nos coisas.
Ah, Miss Hathaway.
Robert, querido.
Uma tarde frutuosa.
Oh, vou precisar de uma mala nova só para levar tudo isto para casa.
Esse banho foi simplesmente precioso.
É um souk, não é um soak.
Sim, como eu disse.
Sra. Sharawi.
Sr. Cunningham, continuando a captar
o coração pulsante do Cairo.
Ah, há beleza para onde quer que eu olhe.
Walter, estás a fazer-me corar.
Por favor, sentem-se.
A Meghan não está convosco?
Ela saiu um pouco depois da terceira paragem.
Mas ela garantiu-nos que estaria connosco às cinco horas.
O Nilo vai secar antes da chegada da minha filha
como prometido.
E no entanto, papá, aqui estou eu.
Ah.
O Nilo está a salvo por mais um dia.
Bem, esperemos que que a semana acabe.
Robert, estamos estamos à espera de um sexto?
Nós somos. Um convidado convidado especial vai juntar-se a nós.
Não alguém para para me atrapalhar, espero.
Tu conhece-la, Walter.
Ela fez manchetes em toda a Grã-Bretanha
quando resolveu o assassínio de o assassínio de Lewis Findley.
Miranda Green é para jantar connosco?
O primeiro e único.
E senhoras e senhores senhores, permitam-me que vos apresente.
Sra. Miranda Green.
Boa noite, Senhor Embaixador.
Todos.
Esta é a minha filha, Meghan.
Prazer.
Miss Betty Hathaway.
Oh, a estrela da a "Canário Azul".
Que emocionante. Eu vi-o ainda no mês passado.
Está bem, ela pode ficar.
Sr. Walter Cunningham, do Daily Post
aqui para cobrir as façanhas do Cairo as proezas da Miss Hathaway.
Conheço o vosso trabalho.
Como a sua, Sra. Green.
E Leila Sharawi, a minha tradutora.
Bem, obrigado, Embaixador.
Tenho de admitir que estou um pouco assustado
estar a jantar em tão uma companhia tão estimada.
Bem, não mais assustado, certamente
do que a última vez que foi convidado para jantar
com um grupo de estranhos.
Vê como isso resultou para si.
Fama! Glória!
Assassinato.
Um homem morreu, Embaixador.
Oh, por favor, chama-me Robert.
As minhas desculpas.
A minha falecida mãe era a única
que podia tolerar o sentido de humor sentido de humor distorcido do meu pai.
Bem, o único assassino aqui é o shawarma, querida.
Então, o que a traz ao Cairo, Sra. Green?
Miranda, por favor.
Bem, como o Robert disse, eu tive uma experiência e peras no meu país,
seguida de uma enorme muita atenção.
Eu tinha uma pequena loja de flores, está a ver?
Por isso, foi muito fácil encontrar-me,
especialmente pela imprensa. Abutres, todos eles.
Não somos todos maus.
Oh, meu Deus.
Sem intenção de ofender.
Não foi aceite.
Por favor, continuem.
Bem, eu pensei É melhor ir-me embora
para começar um novo capítulo da minha vida.
Então vendi a loja e pensei,
porque não vir e ver as pirâmides?
Sozinho?
Que aventura.
Não te ponhas com ideias.
Bem, não estou completamente sozinha.
Tenho o meu cão Blunder comigo.
Vamos lá a um dos meus.
Ainda bem que a Leila está cá.
Seria de esperar que eu já tivesse aprendido uma palavra ou duas até agora,
mas não uma salsicha.
Fui roubado nos Óscares do ano passado.
Quero dizer.
Eu disse ao meu agente, não te não te preocupes, há o próximo ano.
E no ano seguinte.
Posso?
Oh, com certeza.
Miranda, tenho de perguntar.
Ilha Abbott. Todos os desagradável à parte,
como é que o resolveu?
Bem, eu sempre fui uma criança curiosa
e tive essa curiosidade com
todos os romances de mistério que consegui deitar a mão.
E eu sempre tive o que a minha mãe chamava de memória absoluta.
Que maravilha.
Na verdade, acho que ela achou-o uma maldição.
Ninguém gosta de um sabe-tudo.
Então, lembras-te de de tudo o que vês?
Ver, ouvir, ler, escrever. Sim.
Hmm.
Gostava de ver isso se nos derem licença.
Walter, o que andas a fazer?
Miranda, por favor, dá uma ver estas fotografias
e diz-me quando as tiveres memorizado.
Walter, disseste-me que ias queimar isso.
Oh, conseguiste arranjar o mercado, fico muito contente.
Os jardins da embaixada.
O Dandy cuidava aqueles ferozmente.
Oh, de facto, ele dá-lhe um puxão de orelhas
se sequer pisares perto do seu hibisco.
Bem, não que eu saiba que abuso ele está a lançar.
Leila diz-me depois.
Pronto. Pronto.
Ah.
Na primeira fotografia,
o que é que o homem da direito usava nos pés?
Pergunta de truque, ele estava descalço,
mas o homem da esquerdo usava sandálias.
Uau.
A seguir, o que estava em à venda na loja
terceiro a contar da esquerda na fila de trás.
Cachimbos e tabaco para narguilé.
À esquerda da loja venda de especiarias,
mas à direita da loja que vende lenços de cabeça.
Oh.
Quem está na a fotografia final
que também se senta connosco nesta mesma mesa.
Mas Walter, é apenas o jardim jardim nessa fotografia.
Na parte de trás da fotografia à direita da moldura,
há uma perna a sair do tiro,
e essa perna pertence à Miss Betty Hathaway.
Walter, limites, por favor.
Como é que sabes sabes que é a Betty?
Bem, a perna dela pode ser vista,
mas se não estou enganado,
ela está a usar o mesmo mesmo calçado neste momento.
Uau.
Muito bem.
Sabes, encontrei-me com o Hitchcock
para o papel principal no seu novo filme, "The 39 Steps".
Não verifiquei o tamanho do meu sapato uma única vez.
O tamanho da chávena, por outro lado.
Mas não se encontrou com Hitchcock para "Os 39 Degraus".
Como?
Li uma entrevista na semana passada.
Hitchcock só queria Madeline Carroll
como protagonista em "The 39 Steps"
por isso ele nunca conhecido por isso.
Está a chamar-me a chamar-me mentiroso, Green?
Tenho a certeza que a Miranda não quis causar qualquer ofensa.
E, no entanto, aqui estamos nós.
Eu nunca fui muito bom a saber
o que não dizer em situações sociais.
Eu sempre disse as coisas como as as vejo, sem pensar.
Suponho que é por isso que estou mais feliz
na companhia do do meu cão, o Blunder.
O teu cão?
Bem, eu sei que parece um disparate,
mas nele tudo o que eu vejo é um companheiro leal.
As intenções são claras.
As pessoas são tão complicadas.
Olha, eu sinto muito, Betty,
mas, sinceramente, podia ter sido qualquer um de vós.
Bem.
Sorte a minha ter apanhado desta vez.
Espero não estar a interromper.
Meu Deus, interrompe.
Está está tudo bem?
Agora é graças a si, como sempre.
Sei que é tarde, mas queria entregar estas mensagens.
Uma para o Sr. Cunningham e outra para si.
Claro que isto podia ter ter esperado até de manhã.
Obrigado, Sra. Hand.
Mais uma do David.
Lerei e responderei diretamente.
Claro que sim. Eu vou para casa.
Boa noite a todos.
Ah.
Oh.
Diz aqui, todo o nosso vinho é por conta da casa
devido ao facto de termos uma estrela de cinema entre nós.
Que maravilha.
Mais uma vez, obrigado pelo jantar, Embaixador.
Diverti-me imenso.
O prazer é nosso, Miss. Verde.
Boa noite, Samir. Alguma coisa a relatar?
La, Embaixador.
A embaixada é muito simpática.
Bem, tenho de ir para o meu escritório.
Também eu tenho um assunto a tratar
antes de se deitar para dormir.
Não há descanso para os maus.
E não vais ter pressa de mim.
Gostei do vinho grátis vinho grátis um pouco demais.
Precisa de mais alguma coisa mais alguma coisa esta noite, Sra. Murray?
Não, obrigado, Samir.
Pode ir para casa passar a noite.
Alguma vez te contei sobre o tempo,
oh, aquele Laurel e o Hardy perseguiram-me
por um papel em "Duck Soup".
Oh, agora há uma história.
Oh, meu Deus.
Então era suposto eu estar a fazer este filme com Clark Gable
sobre, oh, sobre um polvo cantor.
Oh, Mamoud, meu Deus, pá.
Embaixador.
Ah, coisa boa para o meu chefe de segurança
para ser a minha morte.
As minhas desculpas, senhor.
Não há mal nenhum.
Agora, Leila está apenas a regressar
de ver um hóspede no seu hotel.
Talvez seja gentil o suficiente para esperar por ela.
Muito bem, vou tratar do regresso da o regresso seguro da Sra. Sharawi
e, em seguida, proteger as para a noite.
Bom homem.
Vou só ler um bocadinho
e depois deitar-se para uma noite de descanso.
Sim. Sim, estou a perceber.
Eu posso fazer isso. Eu posso fazer isso.
Está bem. Vemo-nos em breve.
Precisamos de apanhar o Mamoud.
Oh, meu Deus.
Não te atrevas.
Meghan, meu amor.
Volta para o teu quarto.
Tranca a porta. Não saias.
Estão a ouvir?
E vai sozinho.
Ei, porquê tanto alarido?
Oh, meu Deus.
Embaixador, está ferido?
Não é o meu sangue.
Toda a gente tem de desocupar esta sala. Agora!
- Devíamos chamar a polícia. - Nada de polícia.
Porque não?
Temos de fazer alguma coisa.
Sra. Green, o embaixador está na sala de estar.
E quanto aos outros residentes e funcionários?
Toda a gente está na sala de estar. Verá.
E tu és?
Chamo-me Samir. Eu cuido da embaixada.
O zelador.
Foi você que encontrou o corpo?
Não, eu.
Samir não estava na embaixada
quando descobrimos a Sra. Hand.
Obrigada, Samir.
Eu escoltaria a Srta. Green e o seu acompanhante
para o embaixador, desta forma.
Não creio que tenhamos sido fomos apresentados.
Não, não temos.
A Sra. Green chegou chegou, Embaixador.
Oh, Sra. Green, graças a Deus.
Eu sei que é tarde. A minha filha insistiu.
De modo algum.
Mas porquê chamar-me? Onde é que estão estão as autoridades?
Não precisamos da polícia
e certamente não precisamos de si.
Perdoe o Mamoud, Sra. Green.
Ele é o meu chefe de segurança, não de hospitalidade.
Bem, estou a ver.
A razão pela qual a polícia não nos pode ajudar é dupla.
Primeiro, a embaixada é território britânico soberano
e cabe-nos a nós investigar
qualquer crime é cometido aqui internamente.
E segundo, os britânicos não podem dar-se ao luxo de um escândalo no Cairo
com as tensões na na região, como estão a acontecer.
O que é uma sorte estares aqui.
Embaixador, sou bastante capaz.
Mamoud, já está decidido.
Bem, farei tudo o que puder.
Presumo que o corpo não foi movido
nem a cena perturbada.
Bem, aí peço desculpa.
Fiquei chateado quando Eu, quando a encontrei
e eu toquei no corpo.
Ela?
Maggie Hand. Já a conheceu-a há pouco.
Lamento imenso.
Bem, primeiro vou precisar de ver a cena do crime.
Espera aqui na sala de estar.
Voltarei para recolher depoimentos.
Mm. Ah.
Ack!
Sr. Shoukry, por favor, leve-me até ao local do crime.
Sr. Shoukry, as suas fungadelas e zombar não está a ajudar ninguém.
O seu problema é que a sua autoridade esteja a ser questionada
ou apenas pelo facto de ser mulher?
Ambos, mas principalmente que és um amador.
Bem, considerando és o chefe da segurança
e houve um assassinato no seu turno,
podemos estar em terreno mais semelhante do que pensa.
Perdoa-me.
Agora, nenhum de nós está a ajudar.
Esperem aqui, por favor.
O que é que estão a fazer?
Um aroma.
Mel com zimbro.
O que é que diz?
Acho que vou guardar isso para mim, por agora.
Ainda não sei em quem confiar.
Bem, não fui eu se é isso que estão a pensar.
Procurei em todas as salas salas desta embaixada.
A minha é a única arma aqui.
Ok, já vi o suficiente.
Então, já a decifraram?
É um pouco prematuro para isso,
mas eu examinei a cena e sei por onde começar
a minha linha de investigação.
E onde é que isso fica?
Tenho algumas perguntas para todos vós esta noite
antes do verdadeiro trabalho começa de manhã.
Mas, antes de mais, cada um de vós,
onde estava quando ouviu o tiro?
Não ouvi um tiro.
Eu também não.
Parece que nenhum de nós o fez.
Bem, então isso significa que posso excluir a arma de fogo do Sr. Shoukry
como a arma do crime.
Como assim?
Bem, o dele é um revólver de calibre 32 calibre 32
conhecido por suprimir muito mal.
Mais importante ainda, era uma bala de nove milímetros
que matou a Sra. Hand,
disparado de uma arma que não pode ser encontrada.
Agora a minha segunda pergunta é para si, Sr. Shoukry.
Vi que os portões tinham de estar destrancados quando cheguei.
A embaixada está toda está protegida todas as noites?
Sim, não há como entrar ou sair
quando estivermos fechados para passar a noite.
A segurança do embaixador e do seu convidado
é a nossa principal prioridade.
Parece-me rigoroso,
mas tem-se registado um aumento
do sentimento anti-britânico nos últimos tempos.
Nunca é demais ter cuidado.
Quem estava nas após o encerramento das instalações?
Toda a gente aqui.
Estou a ver.
Espera. O quê?
Foi cometido um assassínio
e o assassino está nesta sala.
Acredita seriamente acredita que um de nós
decidiu matar uma secretária?
Maggie. O seu nome é, era Maggie.
Um gesto simpático.
Mas era claro que não tinha nenhum afeto por ela.
Eu gostava muito dela.
Está bem, não o fiz, mas Eu não a queria morta.
O teu pai e a Maggie eram muito próximos.
A sua companhia foi dolorosa para si
depois da morte da tua mãe.
Tinhas a Maggie, ela apoiava-te.
Eu também precisava de apoio.
Meghan, lamento imenso.
O que estou a tentar dizer é
Não posso excluir nenhum de vós de vocês como o assassino.
Por isso, vou precisar de toda a gente
para permanecer na embaixada até eu terminar a minha investigação.
Espera, tu não nos podes manter aqui, querida.
Não, não posso.
Mas ele pode.
Como é que sabes que não foi ele?
Tenho quase a certeza de que não o fez.
Quase de certeza.
E agora tenho de perguntar uma coisa
bastante desagradável de cada um de vós.
Oh, não és nada mas desagradável.
Têm todos de me mostrar exatamente onde estiveram
quando o alarme foi acionado.
Estava a ler quando ouvi barulhos aqui dentro.
O meu quarto é ao fundo do corredor.
Saí para ver o que estava a acontecer
e quando a vi,
Corri para o lado dela desesperadamente esperando que não fosse real.
Peguei nela nos meus braços, ela ainda estava quente.
Quando dei por mim Meghan estava a gritar.
Com licença, Embaixador,
mas tu dizes que a seguraste ela nos teus braços.
Sim, tudo.
Bem, deves ter mudado de roupa de roupa antes de eu chegar.
Não há uma única gota de sangue em ti.
Bem, não estava à espera que eu desfilasse por aí.
Foi apenas uma observação.
Mas eu gostaria de ver essas roupas.
Sim, claro.
Mamoud, se quiseres ali na minha cama.
E Meghan, viste o teu pai
da porta, tal como descrito.
O corredor.
Com licença.
Eu vi-o do corredor, mas sim, como ele descreveu.
E o que é que a trouxe para o corredor?
Afinal, não foi um tiro.
Não é verdade? Sim.
Eu estava, eu estava a voltar do andar de baixo.
Ainda me estava a sentir um pouco alterado do jantar
e fomos dar um passeio pelos jardins.
E a porta do escritório escritório estava completamente aberta
- ou entreaberta? - Entreaberto. A meio caminho.
O suficiente para eu ver o
Estou a ver.
E onde é que vocês os três estavam quando ouviram os gritos?
Eu estava no meu quarto
a verificar as fotografias que reveladas hoje cedo.
Eu também estava no meu quarto.
A dormir?
Sim.
E Miss Hathaway, também está a dormir na cama?
Eu não.
Onde é que esteve?
Eu estava na cozinha a arranjar carne para a minha máscara.
O que é que tu és?
Oh, achas que isto é fácil de manter.
Senhoras, ajudem-me aqui.
Creio que se trata de "A Arte da Beleza Feminina"
de Helena Rubinstein que sugere dormir com uma máscara
de carne crua é uma forma de manter uma aparência jovem.
Isso explica o fascínio do Blunder fascínio do Blunder por ti.
Bem, isso ou o meu magnetismo animal.
Meghan, viste a Betty fora do seu quarto em algum momento?
Não.
E Sra. Hathaway, viu a viu a Meghan no seu passeio?
Não.
Há dois caminhos para a cozinha cozinha a partir dos seus aposentos.
Um passa pelo escritório.
Ei, risos. O que é que está a dizer?
Estou bem ciente de todas as rotas, Sr. Shoukry.
Onde é que estava quando ouviste os gritos?
No meu quarto, a preparar-me para dormir.
Dormir no trabalho, mais propriamente.
Já chega, vocês os dois.
Já tinha derramamento de sangue suficiente para uma noite.
Continuemos na sala de estar,
para longe desta cena horrível.
Não precisa de nós para reencenar as nossas deslocações para o escritório.
Passámos pelos seus aposentos no caminho para cá.
Eu conheço o esquema bem o suficiente até agora.
Assim como o tempo que leva cada um de vós
para caminhar de e para cada quarto.
Venham, todos, vamos jogar mistério de assassinato na sala de estar.
Sr. Shoukry, a roupa, por favor.
Antes de prosseguirmos,
há uma pista que ainda não partilhei ainda não partilhei convosco.
Reconhece o documento
esta peça é de, Embaixador?
Onde é que encontrou isso?
Isso é um sim.
Isso é alemão?
Esse é um documento confidencial que estava no meu cofre.
O documento descreve em pormenor as actividades pró-nazis
que tiveram lugar no Egito
desde que o novo chanceler assumiu o poder.
Nazis?
No Egito?
O Egito tornou-se um centro.
Nomeadamente no Cairo.
Algumas elites ocidentais e egípcias elites da cidade
acreditam que a política de Hitler poderia estabilizar a região.
Embaixador, disse que isto estava trancado no seu cofre.
Diga-me, quem tem a combinação?
Eu e a Maggie.
Bem, alguém tem de o dizer.
Poderá ter sido uma espia nazi?
Não te atrevas.
Meus senhores, por favor.
Tenho tudo o que preciso para começar começar a trabalhar de manhã.
Porque é que não descansamos todos um pouco?
Quer dizer que temos de ficar aqui com um assassino entre nós?
Parece que não temos muita escolha.
Bem, eu tenho e vou ficar.
Se é que isso é possível.
Claro que sim.
Temos muito espaço.
Papá!
Bem, está decidido.
Mag...
Leila, podes assegurar que a Sra. Green
tem tudo o que precisa?
Sim, Embaixador.
Vejo-vos a todos ao pequeno-almoço
e podemos discuti-lo nessa altura.
Sr. Shoukry, presumo que que irá assegurar
ninguém sai da embaixada durante a noite.
O Samir e eu vamos fazer turnos.
E agora que eu já inspeccionado a cena,
Penso que seria sensato guardar o corpo noutro lugar
antes de o sol nascer
juntamente com as roupas manchadas do embaixador do embaixador.
Deve ser feito.
Boa noite, Sr. Shoukry.
Estou a confiar-te com todos nós.
Habibi, não devias andar andar por aí sozinho.
Não depois de tudo que aconteceu esta noite.
Porque é que acham que estou aqui?
Agora nenhum de nós está sozinho.
Meu Deus, meu Deus, o que é que se passa todo este alarido?
Alguém pisou no seu hibisco.
Desculpem o incómodo,
mas será que um de vós ver o Blunder por mim?
Aqui.
O que é que é um tipo estranho?
Ele só gosta de flores e animais.
Ele simplesmente odeia as pessoas.
Posso simpatizar até certo ponto.
Oh, e os britânicos.
Ele odeia os britânicos,
Mas ele gosta do jardim.
Caramba.
- Vai-te embora, está bem? - Está bem.
Vê?
Faz amigos onde quer que vá.
Posso acompanhá-la ao o pátio, Sra. Green?
Vejo que todos nos sentimos bem descansados.
É difícil dormir bem
com um cadáver a apodrecer cadáver ao fundo do corredor.
Ms. Hathaway, por favor.
Não, eu só quis dizer
Tenho a certeza que ela está bem
mas ela não está bem porque está morta, obviamente.
- Mas... - Eu também tinha o Mamoud
para mover o corpo da Maggie para para um sítio mais adequado.
Eu e o Samir mudámo-la
para a embaixada mortuária da embaixada ontem à noite.
- Peço desculpa. - Temos uma casa mortuária?
É para os cidadãos britânicos que passam no país.
Nós mantemo-los aqui até que possam ser enviados de volta.
É claro que teremos de de informar a família da Maggie.
- Ela tinha uma família? - Ela nunca mencionou uma.
Há uma irmã em Dartmouth.
Que notícia tão triste.
Eu próprio enviarei o telegrama eu próprio.
Contactei Londres esta manhã
para informar McDonald do assassínio
e mantê-lo a par da nossa investigação.
Primeiro-ministro?
Enviaram um inspetor inspetor da Scotland Yard
mas, para já, o caso é vosso.
Todos os olhos em ti, Green.
Ninguém estava presente durante o assassínio
deixará o até lá.
A não ser que eu resolva o o caso antes disso.
Agora, tanto os prisioneiros bem como suspeitos.
Simplesmente não nos podemos dar ao luxo um incidente diplomático.
Se o assassino puder sair em liberdade livre, não me vou isentar.
Eu também ficarei no terreno.
De qualquer forma, já estava todo suado.
Mamoud, por favor acompanha-me ao quarto da Maggie.
Talvez possamos aprender algo útil lá.
Oof, a tensão entre esses dois.
Estou correto?
Ela fechava sempre o quarto à chave?
Não.
Achei melhor evitar que que ninguém entrasse antes de nós.
Hmm. Muito sensato, Sr. Shoukry.
Eu sei.
Parece que a Maggie e o embaixador eram muito próximos.
Durante quanto tempo trabalharam juntos?
Certamente durante algum tempo antes de chegarem ao Egito.
Ele gostava de dizer que a Maggie era
a relação mais longa que ele já teve,
depois da sua mulher.
Esperemos que não ao ao ouvido da Meghan.
É que não é muito acolhedor
para alguém que está está cá há muito tempo.
Ela deve ter mudado todas as suas coisas
para a sua residência fora da embaixada.
Este quarto era dela.
Por vezes, era de ficar no local.
E a noite passada foi uma dessas ocasiões?
Não me parece.
O que é que temos aqui?
Talvez para os cortes de eletricidade.
Uma residência fora do local, diz.
Alguma sorte?
O Sr. Shoukry informa-me que a Maggie
tinha uma casa no exterior da embaixada.
Gostava de lá ir.
Se achas que é necessário.
De modo algum.
Ninguém deve abandonar o local.
Uma medida destinada a manter
possíveis suspeitos no local.
Devemos esperar pelo inspetor.
De certeza que não está a sugerir que eu matei a Maggie Hand
depois instantaneamente materializou-se no meu hotel
a tempo de receber o seu pedido para resolver o seu assassínio.
Ela tem razão, Mamoud.
Não faz sentido mantê-la aqui.
Ótimo.
Nessa altura, levá-la-ei a conduzir.
Ninguém presente para o assassínio pode sair da embaixada,
incluindo-o a si.
Além disso, tenho a certeza de que não quereria querer que alguém se vá embora
enquanto me escoltava pela cidade.
Sabeis muitas coisas, Madame Green,
mas não conheceis o Cairo.
E tu não me conheces.
É suficiente.
A Sra. Green vai visitar a residência da Maggie Maggie sem acompanhamento.
Vou pedir ao meu motorista preparar o Rolls-Royce.
Obrigado, Embaixador
mas o Rolls-Royce pode ser um pouco exagerado.
De certeza que não está a sugerir que vais conduzir tu mesmo.
Uma morada e um táxi é tudo o que preciso, Sr. Shoukry.
Agora sê um querido.
Um oh oito
109.
Aqui está.
Parar!
Espera aí.
Vou para casa.
Boa noite a todos
Segue aquele carro.
Esperem aqui, por favor.
Ei!
Liga o carro!
Ei! Liga o carro!
Bem, isto está longe de ser o ideal.
A Maggie era uma nazi?
O meu carro!
Provavelmente é melhor ir a pé a partir daqui.
Tu, quem era aquela mulher a falar contigo no portão
e porque é que ela acabou de me perseguiu por todo o Cairo?
Mm.
Toma conta dele por mim, Blunder.
Onde é que encontraste isto?
Veio da mala da Maggie,
que foi levada da sua casa
pela pessoa que me perseguiu me perseguiu por todo o Cairo por causa dele.
Está a ser perseguido? Por quem?
Eu sabia que devia ter ido contigo.
Tudo está bem quando acaba bem bem, Sr. Shoukry.
Quanto a quem, não sei. mas o Dandy talvez saiba.
Então, por favor, certifique-se de que ele não saia da embaixada
antes de eu ter uma hipótese de falar com ele.
Dandy?
Claro que sim.
A Embaixada Britânica foi infiltrada
por um cidadão alemão.
Fazes ideia do que vai acontecer vai acontecer quando Londres descobrir?
Tenho perguntas mais imediatas?
Por exemplo?
Por exemplo, porque é que a pessoa que assassinou a Maggie
não se revelam?
Assumindo que a sua motivação era o facto de ela ter sido desmascarada
e porquê roubar o documento que detalha as actividades nazis?
Sra. Green, não sei o que fazer.
O que me preocupa é que Acho que tu também podes estar.
Oh meu Deus, é isso.
Temos um simpatizante simpatizante nazi entre nós
aqui, agora.
O quê? Um de nós?
Quem e porquê?
Não sei, mas tenciono tenciono descobrir, hoje.
Embaixador, a Maggie alguma vez falou da sua política consigo?
Quer dizer, ela era do tipo
para manter a literatura nazi escondida num compartimento secreto?
Não, Sra. Green. Nunca.
Ela era uma patriota e eu não vou ouvir outra coisa.
Compartimento secreto?
O que é que se passa?
Ela alguma vez discutiu com alguém?
Bem, uma vez falámos sobre a política egípcia,
mas pensei que era uma conversa inofensiva.
Continua.
Ela estava interessada no novo
partidos políticos no Cairo.
Fascistas como o Partido Jovem Egípcio
e antifascistas marginais como as Crianças de Gizé.
Mas ela não mostrou inclinação para nenhum dos lados.
Estamos a ficar sem ideias, Green.
Na verdade, estou cheio deles,
e é por isso que não posso ainda não posso excluir ninguém.
Não é possível que suspeitem de mim.
Sra. Hathaway, sabemos que não recusou não recusou o Hitchcock,
mas recusou recentemente recusou outro papel.
A Gazeta do Egito noticiou
que não aparecerás em "O Cão Raivoso da Europa"
apesar de lhe ter sido oferecido o papel principal.
Posso perguntar porquê?
O que é o "Cão Raivoso da Europa"?
É um filme político.
É um filme que ridiculariza os nazis
crença na supremacia ariana.
Não é um filme para estrelar se alguém fosse
simpatizante dessa pensamento.
"O Cão Raivoso" teria acabado com a minha carreira.
Trata-se de negócios, não de política.
Ninguém em Hollywood quer arriscar-se a ser associado a ele.
Todos os filmes em que participei encheram os cinemas alemães.
Se eu protagonizasse o filme "O Cão Raivoso".
o mercado alemão nunca mais distribuir os meus filmes novamente.
É verdade, Betty Hathaway.
Bem, Walter.
Pareço-me com um crente no Terceiro Reich?
Não, mas usa uma pulseira
com um amuleto de suástica.
A suástica é um símbolo hindu
para a prosperidade e a boa sorte.
Os nazis envenenaram o seu significado.
Foi uma prenda de um amigo amigo da universidade,
um companheiro desajustado, se o seguires.
Então, porquê retirá-lo?
Porque apesar do seu valor sentimental,
o meu desconforto com o que o símbolo se tornou
tornou mais difícil para eu o usar.
E agora, com tudo isto, pareceu-me parecia uma altura tão boa como qualquer outra
para o guardar, provavelmente para sempre.
E o bilhete que a Maggie trouxe para si ao jantar?
Quero dizer, a Maggie foi assassinada pouco tempo depois.
Ela viu alguma coisa no bilhete nota que não deveria ter visto?
Não, claro que não.
Era uma chamada de Londres.
Tinha surgido uma oportunidade Surgiu uma oportunidade para eu disparar,
fotografar a família real egípcia.
Fala-se que o rei está doente, gravemente doente.
Que grande furo de reportagem.
É pena.
Sabes, o rei adora-me. me, ele é um grande fã.
De certeza que sim.
É verdade.
Porque acham que estou no Egito?
Sim, é um grande furo de reportagem
e um com implicações de segurança muito graves implicações para a segurança
relativamente ao acesso à à família real.
Acesso muito valioso.
Valioso para mim, sim.
Fazes ideia de como tive de trabalhar,
o quanto tive que engolir para estar onde estou hoje?
Uma história como esta pode mudar a minha carreira, mudar a minha vida!
Acreditem em mim quando digo não há quantidade
qualquer um poderia pagar-me por isso especialmente os nazis.
Tinha de perguntar, compreende.
E Embaixador, eu sei que não nos vai dizer
o conteúdo exato desse documento,
mas é seguro dizer que é algo pelo qual alguém pagaria.
Muito. Sim.
Talvez o suficiente para ajudar uma jovem senhora a começar uma nova vida
ou enquanto assassinava alguém que ela odiava na mesma.
Miranda, de certeza não acreditas
Eu matava para ter o meu próprio apartamento.
Bem, todas as teorias devem ser consideradas.
Não, deixa-a em paz.
E finalmente, Sra. Sharawi, porque é que a Maggie lhe perguntou
pelos seus conhecimentos políticos,
talvez porque ela sabia que partilham o mesmo apelido
com Huda Sharawi,
a fundadora do movimento político movimento político feminista do Egito?
Ela sabia que tu serias serias um grande radical.
Como?
- Como é que sabe? - Primeiro os britânicos,
agora os nazis.
Uma mulher com as tuas convicções pode fazer qualquer coisa
para impedir que uma potência estrangeira de tomar o caminho do Egito.
É verdade, viver sob o jugo dos britânicos já foi suficientemente mau.
Sra. Sharawi?
Apesar da minha lealdade para com os Murray e ao meu país,
Eu não sou um assassino.
Sra. Green, já ladrou a várias árvores ladrar a várias árvores
e receio que não estejamos mais perto de identificar o nosso assassino.
Agradeço-vos os vossos esforços.
Talvez seja altura de admitir que este mistério está para além de si.
Não estou a desistir ainda, Embaixador.
Ainda desejas falar com o Dandy?
Sim. Obrigado, Mamoud.
Vais esperar aqui com os outros?
Eu vou convosco.
Oh, na verdade, é da Leila que preciso
para esta conversa.
Ela é uma peça de trabalho, não é?
Ela está apenas a fazer o seu trabalho.
Oh, querida.
Não é o trabalho dela.
Sim, é verdade.
Leila, por favor, pergunta ao Dandy
quem era a mulher que estava no portão há pouco era.
Ele é mesmo um querido, não é?
Obrigado por o observarem.
Ele está sempre a tentar entrar nas as minhas flores, mas eu não me importo
porque eu sei que ele não sabe o que está a fazer.
Oh.
Acho que tu e eu somos espíritos afins, afinal.
Ambos concordamos, os animais são melhores do que as pessoas.
Hoje fui perseguido, Dandy.
Tinha medo e estava sozinho.
Tudo o que eu quero é perceber quem fez isto.
Assim, posso partir com o Blunder
sabendo que estão todos a salvo.
Eu não sei quem é essa mulher e essa é a verdade.
Ela perguntou-me sobre a Maggie e eu disse que não sabia de nada
e apenas cuidar do jardim.
Talvez eu não seja o detetive detetive que espero ser.
Diz-lhe que acho que os seus jardins são lindos.
Só gostava de os ter visto em melhores circunstâncias.
Diz-lhe que acredito nele.
Se ajudar, ele viu viu uma luz estranha
que vinha de uma das janelas janelas ontem à noite.
Claro que sim.
Penso que isto é a luz cintilante
que o Dandy viu ontem à noite,
e acredito que foi a Maggie a enviar um sinal.
A quem?
Alguém à porta da embaixada.
Começo a perguntar-me se a Maggie era realmente uma nazi
ou se era algo aqui relacionado com os nazis
que levou ao seu assassínio.
Sr. Shoukry.
Eu vou buscá-lo. Vai!
De quem é que está à procura?
Olá.
Ele era um cão de caça.
Se calhar, os velhos hábitos são difíceis de perder.
Não é um gato a sério, Blunder.
É bom que sim, por isso devemos tirá-lo do teatro.
Espera. Blunder, seu velho e esperto cão de caça.
Oh, graças a Deus.
Saiu a correr do pátio.
Persegui-o o melhor que pude.
Nenhum homem apanha um cão.
Ainda tens essa fotografia
do jardim que me mostraste que me mostraste ao jantar?
Sim. Tenho-o aqui mesmo, na verdade.
Ah!
Está a ver?
Em que é que repara?
Hedges?
Um canteiro de flores?
Olha para a estátua de Bastet, a deusa egípcia.
A cabeça está virada.
É automatizado.
Bem, então é é melhor irmos depressa.
Walter, toma conta do Blunder.
Vais lá abaixo?
Não fazes ideia de onde vai dar.
Bem, então é uma coisa boa
Eu tenho um atirador treinado comigo, certo Mamoud?
Estou convosco.
O que é que eu digo aos outros?
Diz-lhes que eu volto que volto num instante.
Bem, não há volta a dar voltar atrás agora, suponho.
O que é que se passa?
Há qualquer coisa nestas coisas.
São automóveis.
Devemos estar debaixo da estrada em direção ao souk.
Esperar.
- O que é que se passa? O quê? - Olha,
Tem, de facto, um olhar aguçado.
Sr. Shoukry, finalmente finalmente encontrou-me
para ser um detetive capaz?
Por favor, liga-me, Mamoud.
Miranda.
É um prazer conhecê-lo finalmente.
Obrigado. Madame Miranda.
Muito bem, então, o melhor pé para a frente.
Encontraram-nos?
Não, mas a Miranda encontrou um túnel escondido no jardim
atrás do Bastet se lhe virares a cabeça
e ela e Mamoud estão a segui-lo
para ver se conseguem apanhar quem está a fugir da embaixada.
O quê?
Onde é que estamos?
Não sei.
Fica atrás de mim.
Interessante.
Eles foram-se embora.
Havemos de os encontrar.
Madame Miranda, este bazar comercializa tesouros
desenterrado num local específico local específico no deserto.
Um local de escavação.
Especificamente, diz.
O deserto esconde muitos segredos, Madame Miranda.
Talvez devêssemos tentar desenterrar um para nós próprios.
Nunca tinha montado um camelo antes.
Eu também não.
O quê?
Porque sou egípcio, tenho de andar de camelo a toda a hora?
Por isso, sorri.
Não digas a ninguém.
Os camelos devem estar fora de vista aqui.
Vamos?
Olha? Oh.
O que é que se passa?
Agora pergunto-me se foi sensato trazer-vos aqui.
Oh, Mamoud, estávamos a ir tão bem.
Madame Miranda, isto será perigoso.
Bem, então é uma sorte
Tenho-te comigo então, não é?
O risco é todo meu.
Vim demasiado longe para ficar de fora.
Ótimo.
Mas deixem-me liderar.
Heil Hitler.
- Heil Hitler. - Heil Hitler.
Portanto, é verdade.
Os nazis estão no Cairo.
Mausers.
Parece que os nazis têm planos para o Egito
e não são pacíficos.
Veja.
Este é o Palácio Abdeen.
É a residência principal da família real.
Walter mencionou que o rei poderia estar doente.
Se alguma coisa lhe acontecesse,
quem é o próximo na fila?
O filho dele, Farouk, mas ele só tem 14 anos.
Aqueles soldados, as roupas,
Acho que os nazis podem ter outro futuro em mente
para o jovem príncipe.
De facto.
Samir?
O que é que isto significa?
Eu tinha um pressentimento que o iríamos ver.
Ah, é mesmo?
Deixas um rasto distinto rasto, não muito diferente de uma cobra.
Ah, ah, ah, ah, ah, cuidado.
Atira-me a arma.
Isso é uma nove milímetros, por acaso?
E um silenciador?
Maggie. Eras tu?
Algemem-se à volta da panela.
Agora!
Porquê o Samir?
A mudança está a chegar para o Egito, Mamoud.
Primeiro os britânicos, agora os alemães.
Eu dizia-te para escolheres um lado, mas já o fizeste,
tal como eu e pagam melhor.
Eles estão a planear raptar o príncipe, não é?
Adeus, Sra. Green. Adeus, Sra. Green.
Não vais matar-nos tu mesmo?
Não quero deixar uma confusão
para os meus novos amigos limparem.
Além disso, a Sra. Green eles podem querer ficar com ela.
Provavelmente não.
Talvez se o levantarmos juntos.
Oh.
Estás ferido?
Tu?
Conheces este homem?
É o homem das docas.
Bem, então eu não tenho tenho a certeza que estamos salvos.
Cristal, temos de nos despachar!
Porque é que está a demorar tanto tempo?
Tu também?
Enviei a Marcus para avisar o palácio.
Quem são vocês?
Quando estivermos em segurança contar-te tudo.
Os nazis foram extintos.
Mas quem és tu?
Nós somos os Filhos de Gizé,
família unida pela nossa causa.
Um grupo egípcio anti-nazi liderado por um inglês?
Vimos de todo o lado. de todo o lado, Grã-Bretanha, Egito.
Até temos um alemão.
Mas como é que sabia sobre esse acampamento?
Temos estado a monitorizar os nazis há já algum tempo
mas a situação deteriorou-se
nas últimas 24 horas.
O assassínio da Maggie.
Há algumas semanas atrás, ela contactou-nos
para dizer que suspeitava de um cúmplice nazi cúmplice nazi dentro da embaixada.
Ela pediu tempo para confirmar a sua suspeita.
Ontem ela disse que tinha provas
e pediu para se encontrar com um dos nossos grupo em segredo ontem à noite.
Prova?
As armas eram traficadas para o Cairo,
mesmo debaixo do nariz da embaixada britânica.
Samir.
Arash, o nosso homem,
foi apanhado pelo Samir,
morto e eliminado pelos seus amigos nazis.
Sabíamos que tínhamos perdido o Arash,
mas não sabíamos o que aconteceu à Maggie.
Ou se ela nos traiu.
Por isso é que estava a bisbilhotar na embaixada
e a casa da Maggie.
Queríamos ajudar a Maggie fora do país
mas quando fui a casa dela,
tudo o que encontrei foi uma mala que ela tinha tinha feito uma mala para levar com ela.
Estávamos a realizar a nossa própria investigação
enquanto você conduzia o seu.
Estou a ver.
Peço desculpa por por vos termos perseguido,
mas, bem, nós apenas não sabíamos quem eras.
Sem ofensa.
Na verdade, faz uma boa mudança.
Obrigado por ter revelado como Samir
estava a contrabandear informações para fora da embaixada
e nas mãos dos nazis.
Também ajudaste a impedir um rapto
que teria devastado o rei.
O rei tem sido menos do que colaborativo com os nazis.
Quando a notícia da doença do Rei começou a espalhar-se,
ele reorganizou o seu gabinete para o tornar mais unificado.
Chegou mesmo a nomear um novo primeiro-ministro,
um conhecido liberal e democrático.
Não é bom para os fascistas.
Queriam uma vantagem.
Eles estão a tentar amolecer-nos por todo o lado.
É por isso que estão a a armar os dissidentes
e alimentando revoltas aqui e em todo o mundo.
Até na própria Grã-Bretanha.
Como as camisas pretas na minha terra.
De facto.
Há que reconhecer aos nazis o mérito de pensarem no futuro.
A guerra está a chegar e eles sabem disso.
Mas agora entregámos esta informação à polícia.
A trama é frustrada.
O príncipe está a salvo.
E tu detiveste o seu cúmplice na embaixada.
Talvez o Egito possa respirar mais fácil agora, graças a si.
Talvez não.
O quê? O que é que quer dizer com isso?
Samir está morto.
Temos de regressar à a embaixada, Mamoud.
Ainda falta um escândalo para desmascarar.
Mamoud!
Recebemos a vossa mensagem sobre o Samir.
Muito bem.
Muito bem. Eu sabia que ias que ias conseguir no fim.
Onde está a Miranda?
Ela precisava de passar pelo seu quarto.
Ela deve estar a chegar.
E quem é este?
Cristal.
Sou amigo da Maggie.
Oh, que tipo de amigo?
Sra. Green.
Parabéns e obrigado a todos vós.
Sinto-me mais seguro sabendo que o assassino da Maggie
nunca fará mal a ninguém.
E o Samir, que rato.
E pensar como ele escapou as vossas medidas de segurança, Mamoud.
Verdadeiramente um vilão.
Eu vou ter aquela passagem secreta
preenchido com betão.
Na verdade, não creio que que isso seja necessário, Embaixador.
Ele não pode ter entrado nos jardins jardins através daquele túnel.
O que é que quer dizer com isso?
Bem, essa passagem foi construída como uma rota de fuga.
Só leva a um caminho.
Quando se está dentro do túnel, não há como sair.
Acreditem, eu tentei.
É verdade.
Está a dizer que que alguém o deixou entrar?
Talvez tenha encontrado outra forma.
Ou talvez se tenha escondido nas nas instalações depois do confinamento.
A questão é, Embaixador, não acredito que ele o tenha feito.
Então como é que ele conseguiu
para entrar no escritório e matá-la?
Não o fez.
Outra pessoa matou a Sra. Hand.
Oh, Jesus.
O quê, queres dizer que estamos de volta à estaca zero?
Oh, será que um de vós confessar já.
Nós?
Podias ter passado passado o escritório
a caminho da cozinha.
Não passei pelo escritório.
Apanhei o caminho que passava pelo teu quarto.
Talvez me tivesses magoado se tivesses estado lá dentro.
Não para passear.
Acredita que a Meghan que nos alertou para o crime
também o poderia ter cometido.
Parece ter muita certeza que não foi ela.
Talvez tenhas sido tu.
Oh, não aguento mais.
Na verdade, tenho quase a certeza certeza de que sei
onde Meghan estava na na altura do crime.
Vê, a porta do o escritório estava entreaberta.
Ela só podia ter visto o interior do escritório
se ela estava de facto vinha dos jardins.
No entanto, não voltámos à estaca zero, de modo algum.
É evidente que Maggie não era nazi,
o que nos leva a duas questões.
O que estava no documento arrancado dos seus dedos
e onde está esse documento agora?
O que procurar um pedaço de papel,
a embaixada é enorme.
Pode ser em qualquer lado.
Ou já foi destruída já deve ter sido destruído.
Não me parece.
A informação era demasiado valiosa.
De facto, foi morto por isso.
Escondido então, como nenhum nenhum de nós partiu.
Deve estar aqui algures.
Penso que é aqui.
Acho que está no único sítio lugar que ninguém poderia procurar.
O cofre no escritório.
Como é que isso é possível?
A única pessoa que tem a combinação é, é.
Cuidado, Sra. Green.
Sim, o Samir está ligado com os nazis
mas ele era pouco mais do que um intermediário.
Eles precisavam de alguém mais alto na cadeia alimentar
para garantir que as suas armas pudessem ser contrabandeadas para o Cairo
sem busca e apreensão.
A inteligência britânica é inigualável
e a embaixada teria sido informados dos movimentos nazis,
que a Maggie teria teria tido conhecimento.
Que disparate, ela passou à frente
todas as informações informações confidenciais para mim.
Normalmente sim,
mas recentemente apercebeu-se que algo estava a acontecer no Cairo.
Ela soube do contrabando de armas
a acontecer com o vosso pleno conhecimento
e virou-se para os filhos de Gizé,
um grupo de que teve conhecimento falando com a Leila.
Ela sabia onde as armas estariam
mas também que ela tinha de o amarrar a eles.
Ela precisava de provas escritas assim como as armas,
prova escrita sob a forma sob a forma de um extrato bancário.
Isto é absurdo.
O papel na mão dela dizia "O Reichsbank",
o Banco Nacional Alemão,
e escondida na sua mala estava uma lista de números de contas.
Lembro-me de quando procurei pela primeira vez procurei no seu escritório,
Encontrei o teu livro de cheques na secretária.
É curioso que o número de conta nos seus cheques
corresponde a uma das contas
encontrado na mala da mala da Maggie.
Creio que este extrato bancário era a prova de pagamento
para se proteger dos nazis
e talvez de e para estas outras contas também.
Meu Deus, Robert.
Com esta prova, ela enviou uma mensagem ao grupo
que a última noite seria a noite.
Ela sabia que estarias ocupado a jantar connosco.
Então, ela recuperou a declaração declaração do cofre
e planeou encontrar-se com Arash no bazar.
Só que ela chegou demasiado tarde.
Ele foi descoberto e morto por Samir.
Acho que vou ficar doente.
Ela chegou e as armas desapareceram
e Arash não está à vista.
Foi aí que as suas roupas ficaram manchadas de kyphi,
um perfume egípcio de cheiro distinto perfume egípcio,
garrafas das quais encontrei partidas por todo o bazar.
Isto é bom.
Horrível, horrível mas bom.
Sem saber se tinha sido tinha sido descoberta,
ela decidiu juntar-se a nós no jantar para testar a água.
Parecia feliz por a ver, por isso ela pensou que estava tudo bem.
O seu plano era devolver a declaração para o cofre
e tu não terias percebido nada.
Só tu estavas.
De facto, creio que recebeste uma mensagem
do empregado de mesa durante o jantar.
Isto significa que havia uma uma fuga na vossa embaixada,
uma fuga que só podia só poderia ter sido Maggie.
E creio que ela foi de volta à embaixada
e tentou fazer sinal a Arash,
que eram as luzes que o Dandy viu da janela.
Mas quando ele não respondeu, ela escondeu-se nos seus aposentos
até que ela pensou que estavam todos a dormir.
De seguida, ela entrou no escritório onde a apanhou
tentando devolver o documento documento para o cofre.
Se eu a matei, onde é que está a arma?
Sim, pensei nisso.
Só terias tido um momento após o assassínio
antes que a Meghan ter-te descoberto.
Por isso, ou em pânico ou com uma eficiência fria,
atirou a arma da janela
para o canteiro de flores em baixo.
Samir recuperou então a arma para si
mas foi apanhado em flagrante pelo Dandy e levou uma tareia por isso.
Foi assim que chegou estar na sua posse
quando ele me capturou a mim e ao Mamoud no campo nazi.
Claro que sim.
Depois, claro, o documento.
Conseguiu esconder a arma. a arma, mas não o documento.
Insististe em mudar de roupa antes da minha chegada.
Isto deu-lhe tempo suficiente
para o devolver ao cofre cofre sem ser detectado.
O papá.
Diz-lhe que não é verdade.
É tudo um erro.
Porque é que teve de a trazer para aqui?
Eu amava-a.
Tens de compreender, eu amava-a.
E eu não queria que nada disto acontecesse,
e ela não tinha encontrado aquele maldito livro.
A cópia de "Mein Kampf".
É teu.
Foi assim que a Maggie soube das suas inclinações.
Isto é tudo muito bem e bom em teoria, Miranda,
mas onde está a sua prova?
Passei pelo cofre cofre no meu caminho para cá.
Queria ter a certeza antes de apresentar as minhas conclusões.
Mas então como é que abriste o cofre?
A combinação foi a data
que Robert e Maggie chegaram pela primeira vez chegaram à embaixada.
Acho que tu amava-a mesmo.
Papá, seu desgraçado.
Não o fiz só para mim.
Eu fiz por Inglaterra e o que está para vir.
E para o seu saldo bancário.
Sem dúvida que outros serão implicados com este documento,
também não são os únicos pormenores que contém.
Para já, porém, temos temos o nosso assassino.
Vem comigo, Embaixador. comigo, Embaixador.
Walter. Para o palácio?
Sim, de facto, graças à Betty.
Acontece que o rei é mesmo um grande fã.
Nunca duvidei dela nem por um momento.
Mas a sério, que uma oportunidade maravilhosa.
Parabéns.
Teria sido uma história muito história mais sombria sem ti.
Fico feliz em ajudar.
Regressar a Londres?
Sim, depois de eu atar umas algumas pontas soltas aqui.
Talvez quando eu voltar, eu possa chamar-te.
Talvez possa.
Na verdade, imprimi estes impressos esta manhã
e terei muito gosto em oferecer-vos o primeiro.
O Inspetor Martin está pronto para si, Madame Miranda.
E nem um momento demasiado cedo.
Até à próxima vez, Sr. Cunningham.
Até à próxima, Sra. Green.
Sra. Green, obrigado por atrasar o seu regresso
para Londres para mim.
Por favor.
Bem, tinhas toda a razão.
O extrato bancário que encontrou
causou um grande a agitação na arte.
Mais ligações ao estabelecimento, presumo.
Até ao até ao topo, de facto.
Quer dizer, de certeza que não.
Um simpatizante nazi na família real?
A cópia de "Mein Kampf" que descobriste do David,
o embaixador é um amigo de infância amigo de infância do Príncipe Eduardo,
conhecido como David pelos os que lhe eram mais próximos.
O livro que a Maggie descobriu foi uma prenda de Edward.
Como podeis imaginar, seria ser muito embaraçoso
para a coroa se toda a verdade da vossa investigação
fossem tornados públicos.
Bem, lá se vai o exclusivo que prometi ao Walter.
Oh, estou a ver.
Terei de prestar juramento de segredo?
Bem, não, não inteiramente.
Frustrou uma conspiração nazi para raptar uma realeza egípcia,
desmascarou espiões nazis dentro da embaixada,
e o próprio Rei George deseja agradecer-vos
para a preservação das relações entre as nossas nações.
Apenas desejamos manter certos aspectos
da investigação enterrado, para sempre.
Hmm e o que vai o que é que vai acontecer ao embaixador?
Quero dizer, de certeza que qualquer acusação seria pública.
Fui informado que ele vai ser transferido,
despromovido e colocado em prisão domiciliária por tempo indeterminado.
E o príncipe?
Ele é o próximo na linha de sucessão ao trono.
Odeio a política.
Concordo, mas a nossa não é explicar porquê.
Dito isto, o trabalho que fez feito aqui é notável
e a notícia espalhou-se muito para além do Cairo.
Por isso, se estava à procura de fazer um nome para si próprio,
conseguiu-o certamente.
Palavras amáveis, Inspetor, e que me dão ânimo.
Mas tenho de admitir que estou um um pouco desanimado ao ouvir
que a exposição da a verdade não é suficiente
para ver qualquer homem ou mulher pagar pelos seus crimes,
sejam eles quem forem.
Eu sempre acreditei que a verdade é uma luz
é a forma de encontrarmos um caminho para a justiça.
Por outro lado, aprendi a aprender que, por vezes
há um tempo e um lugar para a verdade vir à tona.
Os seus segredos estão seguros comigo, Inspetor.
O seu país agradece a si, Sra. Green.
Bem, as nossas férias acabaram em assassínio, nazis,
túneis secretos e escorpiões.
E com tudo isso, aposto que que pensaste que me tinha esquecido.
Mas Miranda Green nunca esquece.