Olá, eu sou o Bob Lazar.
Em dezembro de 1988,
Fui contratado como físico sénior.
por um empreiteiro de defesa dos EUA chamado
Projetos Especiais da EG&G.
Disseram-me que eu iria trabalhar.
num sistema de propulsão avançado
numa área remota do local de testes em Nevada
conhecida como Área 51.
Eu e mais 21 pessoas
foram responsáveis ​​pela engenharia inversa de uma tecnologia
que teve origem em outra civilização.
Embora este fosse um projeto altamente confidencial,
Nunca me senti confortável sabendo
que este segredo estava a ser mantido longe do mundo.
À medida que o trabalho progredia, comecei a preocupar-me.
que o que eu sabia poderia colocar a minha vida em perigo.
Querendo proteger-me,
Decidi tornar público e revelar os segredos da 4ª temporada.
Desde então, a minha história já foi contada inúmeras vezes.
de pessoas de todo o mundo.
Nunca ninguém conseguiu mostrar exatamente
O que vi com os meus próprios olhos.
Até agora.
Criado por Sailor420. Aproveite o subreddit de linha única.
Uau, essa é uma grande recompensa que tem aí.
Bem...
Tenho a certeza que também vão gostar dos legumes.
Venha cá, venha cá.
Rapaz!
Cabelo de estrela de rock.
Muitas pessoas perguntam-me se me arrependo de ter seguido em frente e...
Eu também tenho dito, há anos,
"A minha mente fica oscilando."
Se prosseguir, chego a este ponto.
Se pudesse voltar atrás no tempo da minha vida,
Fico a pensar o que aconteceria se não seguisse em frente e simplesmente...
entrou na brincadeira e não aceitou.
Alguém quer ir ao local para lhes mostrar e...
Não sei como as coisas teriam acabado.
Não sei se terá sido esse o
De qualquer forma, é a coisa certa a fazer.
Porque isso incomodava-me mesmo.
Tudo isto estava a ser mantido em segredo.
Ah, não há mesmo forma de eu provar isso.
sem revelar a minha identidade e meter-me em problemas
mais problemas do que aqueles que já tenho.
O que está exatamente a acontecer lá em cima?
Bem, há vários, uh,
na realidade nove discos voadores.
que existem por aí de origem extraterrestre.
Estão basicamente a ser desmontados, mas
Algumas estão, bem, em várias fases de...
de conclusão construída a partir de outras partes
e estão a ser testados em voo.
E basicamente apenas analisou.
Sempre me interessei por ciência e engenharia.
particularmente coisas que
operavam ou controlavam enormes quantidades de energia, como,
lasers de alta potência, motores de foguete, motores a jato,
explosivos, coisas desse género,
e começou a construir pequenos motores a jato e a foguete.
no final da minha adolescência.
Eu lembro-me, hum,
Ou compro esta revista ou compro...
Eu talvez estivesse inscrito na altura, mas, hum,
Isto foi na altura em que eu estava no ensino secundário ou no ensino básico II.
E, hum, sim, eu vi isso...
...sabem, um motor a jacto num kart a fazer "Bem,
"Não há nada mais giro do que isto", sabe, quando se é criança.
Sim, mas eu queria saber tudo sobre o assunto.
Sabe, um motor a jato, você... você...
Poderia construir um motor a jato e...
Enfim, fiquei fascinado com tudo isto e
o poder e... e tudo o resto.
E, hum... sabe, reparei no artigo que havia um
um tipo chamado Eugene Gluhareff e vivia em
Algures na Califórnia e,
Sabe, o tempo passou, os anos já lá vão, e
Mudei-me com os meus pais para a Califórnia e,
Sabe, eu... eu acho que a dada altura isso...
Essa revista reapareceu,
Sabe, e eu pensei... "Espera, há... aquilo..."
"Aquele tipo está aqui fora", sabe, e eu olhei e eu...
Penso que foi em Gardena, na Califórnia.
Eu fui, são cerca de 30 minutos de carro.
Então, sabe, eu simplesmente conduzi até lá.
E, sabe, aqui está, uh,
A loja deste rapaz ficava bem neste pequeno espaço.
uma espécie de edifício em ruínas,
Sabe, bati à porta e lá estava o tipo.
E, sabe, nós... começámos a falar e...
em pouco tempo,
Sabe, ele percebeu o meu interesse.
e explicando tudo.
E nós... tornámo-nos amigos.
Então era eu que vivia a ir
indo e vindo de lá e, uh--
e aprendendo muito sobre como--
Como tudo funcionava, sabem, a aerodinâmica supersónica e...
Sabe, as ondas de choque que actuam lá dentro, o ju--
coisas que não vai
aprender no ensino secundário naquela época.
E fui-me interessando cada vez mais por--
Sabe, isso tornou-se realmente a base,
A faísca, enfim, daquilo que me despertou o interesse,
Sabe, este tipo de propulsão.
Um velho amigo meu, Jim,
Trabalhava no mesmo lugar que eu.
Fairchild Electronics e
Chegou um dia e disse:
"Fui ao hipódromo ontem à noite."
Penso que era o Orange County Raceway.
"E tinham carros a jato".
É simplesmente um grande motor a jato com rodas.
E estavam a correr, sabe, com fogo a sair pela traseira."
Eu... E ele disse: "Sim, tens de ir."
E eu fui lá. Eu estava, sabe,
Provavelmente... talvez uns 21 anos, no início dos meus 20.
E eu... sabe, pensei.
"Essa é, sem dúvida, a coisa mais gira".
Eu já vi."
E pensei logo: "Preciso de ter uma destas coisas".
E, bem, acho que foi essa a semente que deu início a tudo.
Uau, que legal! Acendi e só consigo ver este carro.
Afastando-se de mim. Eu disse:
"Uau, será que vou conseguir apanhar?"
Três...
...dois...
...um...
...zero!
A minha esposa tinha um Honda Civic.
E, como se viu, bastava olhar para aquilo um dia,
Só a bagageira já dava a impressão de que um jato caberia ali dentro.
Acabei de começar a desmontá-lo.
E, para sua surpresa,
Em pouco tempo, houve um jato lá dentro.
Mas, eh, ela não se importou e
Durante algum tempo, acabou por se tornar um projeto.
E, hum, acabou por ser bastante agradável.
Disse também que trabalhava como físico em
Laboratório Nacional de Los Alamos,
onde experimentou com um dos mais do mundo
maiores aceleradores de feixes de partículas,
um gigante de meio quilómetro de comprimento
capaz de gerar 700 milhões de volts.
As autoridades de Los Alamos disseram-nos:
Não tinham qualquer registo de um Robert Lazar que tivesse trabalhado lá.
Estavam enganados ou mentindo.
Uma lista telefónica de 1982 do laboratório lista Lazar.
Ali mesmo, no meio dos outros cientistas e técnicos.
Recorte de jornal de Los Alamos de 1982.
A reportagem traçou o perfil de Lazar e o seu interesse pelos carros a jato.
O texto mencionava ainda o seu emprego no laboratório como físico.
Ligamos novamente para Los Alamos.
Um funcionário exasperado disse-nos
Ainda não tinha qualquer registo sobre Lazar.
Ora, enquanto trabalhava no Laboratório Nacional de Los Alamos, em 1982,
O jornal local publicou uma notícia de capa.
num carro a jato que eu tinha construído.
Por coincidência, o Dr. Edward Teller
Estava a proferir um discurso em Los Alamos nesse mesmo dia.
Um, dois, três, quatro.
Não queremos guerra.
Reagan...
... é o nosso primeiro presidente...
que teve a coragem...
para dizer ao povo americano...
uma grande parte... da verdade.
Quando cheguei cedo para ouvir o seu discurso,
O Dr. Teller continuava sentado do lado de fora.
A ler uma notícia sobre mim no jornal.
Usei isto para iniciar uma conversa.
E tivemos uma breve conversa sobre o carro a jato.
Depois, ouvi o discurso dele.
Bem, nunca mais encontrei o Dr. Teller, mas em 1988
quando decidi regressar à comunidade científica,
Enviei-lhe um currículo e perguntei-lhe sobre uma vaga de emprego.
O Dr. Teller respondeu por telefone.
e disse-me que já não estava em atividade,
mas atuava apenas como consultor principal.
Deu-me o nome de um contacto para ligar em Las Vegas.
Eu fiz essa ligação e as coisas evoluíram a partir daí.
até entrar no programa no S4.
Tinha saído do laboratório, voltado a viver lá e começado a enviar currículos.
E foi aí que ele disse: "Acho que tenho", percebe?
"Tenho algo que talvez lhe interesse."
E foi aí que me indicou a EG&G e
A sua divisão de projetos especiais é onde...
Fiz a entrevista e...
Na verdade, aparentemente era para mais um emprego.
E depois da minha entrevista, disseram:
"Sabe, na verdade existe uma posição diferente".
que talvez consiga ligar um pouco melhor."
Portanto, sabes, foi uma viagem um pouco turbulenta até à 4ª temporada, mas
Pois... foi tudo por causa de, uh, Teller.
EG&G, que é onde Lazar diz ter sido entrevistado.
Para o cargo na S4, também não tem registo.
É como se alguém o tivesse feito desaparecer.
A empresa de consultoria em engenharia
de Edgerton, Grumershausen e Grier,
estes três, juntamente com a sua equipa
conduzirá o de extrema importância
Experiência Teller Alpha
idealizado em 1947 pelo Dr. Edward Teller,
um físico da Universidade de Chicago
e consultor de Los Alamos,
Envolve a Torre Zero e os refletores Teller Alpha.
Ele não é o típico, hum,
cara da ciência certinha,
nerd da ciência que, hum, talvez
são geralmente contratados em locais como Los Alamos ou na S4.
Então, sabe,
Se quisesse contratar alguém que pensasse com clareza...
Pensar fora da caixa e ajudar a resolver problemas,
Mas quem poderia ser desacreditado, se fosse necessário?
O Bob era provavelmente a melhor pessoa do país naquela época.
Ele era perfeito para isso.
O meu nome é George Knapp.
Sou repórter de investigação.
antigo pivot da KLAS-TV,
E eu sou o tipo que revelou a história sobre Bob Lazar.
reunião de ex-alunos do liceu ou algo do género.
- É mesmo! - Olha só para ti!
— Ei, que bom ver-te. — Igualmente, pá.
Recebo mais livros sobre OVNIs do que... qualquer outra pessoa no planeta.
Sem dúvida.
Isto é tudo informação secreta da CIA.
Ganhei alguns Emmys e...
"Eu obtive--
"Consegui alguns pequenos Emmys por aí."
Lázaro, 51 anos.
Lázaro, Lázaro, 51.
Mas tudo começa consigo, por isso a culpa é sua.
que a minha casa se parece com isto.
Ah, lembro-me que me mostraste um voador--
— Aí está! Com os alienígenas lá dentro. — É.
Sim, achei isso muito giro.
Deixe-me começar por aqui, então...
Esta é a primeira vez que o Bob e eu...
- Já estiveram juntos em frente às câmaras. - Hum-hum.
Sabe, quando o conheci pela primeira vez,
Ele... ele apresentou-se e falou connosco.
Porque temia pela sua vida.
Comecei então a tentar verificar o que constava no currículo dele.
Onde tinha trabalhado, onde tinha estudado.
Bem, começou pelas escolas, e...
...isto representou um obstáculo imediato.
Sabe, o MIT e o Caltech.
Ambos disseram: "Não temos qualquer registo dele".
Pensei: "Bem, esta série podia terminar aqui mesmo, sabes?"
E foi assim que surgiram conversas entre mim e o Bob.
E explicou um pouco do que estava a acontecer.
Ele disse: "Olha, eu trabalhei em Los Alamos."
Eu estava lá. Eu estava a trabalhar em um
capacidade científica em programas classificados.
Isso é um facto."
E eu decidi: "Bem, é nisso que nos vamos concentrar."
Se ele trabalhou em Los Alamos
Numa função científica, tratando de assuntos confidenciais,
Está tudo certo.
E então comecei um
Correspondência da COP com Los Alamos,
E foram um chato desde o início.
"Não temos qualquer registo dele."
"Nunca lá estarei de forma alguma. Desculpe."
Depois tínhamos a lista telefónica.
Lá está ele na lista telefónica.
Enviei para eles. "Ei, pessoal, aqui está ele."
"Sim, nós... não conseguimos encontrar um..." Acho que lhe chamavam número Z.
"Não consigo encontrar. Desculpe."
Assim, tive a reportagem de capa do Los Alamos Monitor sobre
O Bob é físico e trabalha lá. Enviei-lhes isso.
"Vocês já viram isto?"
Los Alamos é uma cidade pequena.
Não é como se ele pudesse mentir sobre isso na primeira página.
do jornal e sair impune.
"Não. Desculpe, não o temos."
Mas talvez trabalhasse para Kirk Meyer."
Assim, iniciei uma troca de correspondência com Kirk Meyer.
Esta é uma empresa de recrutamento de executivos.
Contratam pessoas.
Encontram, hum, pessoas para preencher vagas,
capacidades científicas e técnicas
em locais como o Laboratório de Los Alamos.
"Tens registos de um tipo chamado Robert Lazar."
E eles disseram: "Sim, temos". Eu disse: "Posso apanhá-los?"
Disse: "Sim, se conseguir uma carta assinada por ele."
ou podemos enviá-los para ele ou para si com um--
com uma carta de autorização."
Eu disse: "Ótimo." E enviei-lhes.
Passam-se semanas, sem resposta.
Passam-se meses, sem resposta.
Estou a responder-lhe.
Há uma... tenho uma pilha de cartas assim.
Para Los Alamos e Kirk Meyer.
E eu pergunto-lhes: "Vocês disseram que tinham os... os registos."
Disse que o havia contratado.
Arranjou-lhe um emprego lá. Posso ficar com eles?
E, no final, tornou-se uma discussão de vai e vem.
"Sim, temos."
"Não, não conseguimos encontrá-los."
"Não, nunca os tivemos."
Eu sabia que eles me estavam a mentir.
Este é realmente... um momento crucial para mim.
Porque eu sabia que Los Alamos me estava a mentir.
E eu sabia que Kirk Meyer me estava a mentir.
E isso irritou-me.
Diz que foi contratado para trabalhar numa área chamada S4.
que fica a poucos quilómetros a sul de Groom Lake.
Na S4, diz, estão os discos voadores.
reatores de antimatéria e outros exemplos em funcionamento
de tecnologia que aparentemente está para além das capacidades humanas.
Certo. Isto... isto veio de outro lado.
Quer dizer, por mais bizarro que seja acreditar nisso,
Mas, quer dizer, está lá. Eu vi.
Sei qual é o estado atual da arte e--
em física, e isso não pode ser feito.
Lago Groom, Área 51.
A instalação está rodeada
junto à Serra de Groom
e existe um grande leito de lago seco.
Aquele é o Lago Groom.
Logo a sul fica o S4 e o Lago Seco de Papoose.
Funcionava assim: ligavam-me em dias aleatórios e
Diziam: "Sr. Lazar, agora são seis horas e seis minutos."
Precisamos que compareça hoje."
Então eu iria lá para fora.
Iria de carro até à EG&G Special Projects,
que ficava mesmo no Aeroporto McCarran naquela época.
Eu passaria por uma pequena verificação de segurança lá.
e depois lá fora, na pista de asfalto.
e embarque num dos voos da Janet.
Eram usados ​​​​apenas pelo governo.
para ir e voltar do local do teste.
Voo 363, Torre de Las Vegas,
Pista 26 à direita, alinhem e aguardem, trânsito mais à frente.
Voo 826 Ryder, disse eu.
1313 direto no Bravo 5
e contactar a rampa de trânsito mantém o veículo parado.
Ei, cruza 26 à direita, Bravo 5,
até à Rant House, 1330.
Agora já é bem conhecido como as pessoas chegam ao Lago Groom.
Os aviões Janet são agora infames, sabem?
e os autocarros com os vidros escurecidos.
Mas naquela altura, quando o Bob partilhou isso comigo pela primeira vez, eu conheci-o.
E nós tornamos isso público.
O público em geral não fazia ideia de como aquilo funcionava.
Nós divulgamos isso.
O Bob sabia disso.
E isso confirmaria, percebe?
Quando cheguei à Área 51
ao sair do avião e entrar nas instalações,
Havia muito poucas pessoas.
Acabei de entrar num... um pequeno edifício.
e tivemos de nos sentar do outro lado da mesa, de frente para alguém.
E teriam um monte de papéis a explicar o que eu estava a assinar.
e o que se espera que eu faça e o que sou
Não se esperava que se falasse sobre isso, e assim por diante.
Na próxima vez que lá saí,
Tinham um autocarro, um autocarro azul,
que era essencialmente um autocarro escolar Blue Bird,
simplesmente pintada de azul marinho com as janelas escurecidas.
Isso consegui resolver com o Dennis, que era o meu supervisor na altura,
E seguimos de carro para sul até outra instalação, agora conhecida como S4.
Seguimos de autocarro para sul dali.
O autocarro tem as janelas bloqueadas.
e eles conduzem por aí
15, 20 minutos, algo do género, numa estrada de terra batida.
Cada vez que entrava no autocarro,
Aproximei-me e agarrei o
poste cromado comprido que fica mesmo ao lado do assento
e basicamente rodou e ficou ali sentada.
ou perto da frente.
O Dennis sentava-se sempre — nunca se sentava ao meu lado.
Sentava-se sempre em frente a mim.
e ficou a olhar para mim o tempo todo,
O que foi realmente desconfortável.
Agora, as janelas estavam bloqueadas, mas
Se me inclinar para a frente, consigo ver através da janela da frente.
À medida que abrandámos, pude sentir que estávamos...
Estávamos a abrandar e a virar ao mesmo tempo.
quando paramos.
Quando saí do autocarro,
À nossa volta, só vejo o deserto.
Consigo ver parte do Lago Papoole atrás de mim.
e depois, quando dei a volta à frente do autocarro,
Estávamos na encosta e
O Dennis estava ao meu lado e tudo o que estava à nossa frente era uma porta.
e uma câmara de segurança acima da mesma.
Esta é a primeira vez que vamos entrar nas instalações.
É um quarto relativamente pequeno com uma secretária e uma cadeira.
Havia um segurança sentado na cadeira.
E reconheceu o Dennis.
Eu entrei.
Atrás dele, à direita,
Aí está o leitor de impressões digitais.
A primeira vez que lá entrei com o Dennis,
Obviamente que não tinha distintivo, tive de aprender.
Portanto, tivemos que, sabe, treinar a máquina.
mas nas vezes seguintes em que lá pus a mão,
a luz brilha através da sua mão e mede
os ossos do seu dedo,
determina quem é
e o seu crachá sai da fenda.
Por cada porta que tiver, precisa de passar o dedo.
para ter acesso ao quarto
e em algum lugar que registe a hora em que entrou,
quando sai, etc.
Na frente está uma foto do meu rosto.
Hum, tem um grande "MAJ" escrito de lado.
Penso que são locais.
E levam... levam um murro com uma estrela.
onde tem acesso a eles.
Há ali um número de funcionário.
Tem um azul escuro e um azul claro.
risca diagonal no canto.
O Departamento de Informações Navais,
as riscas na lateral.
E aquela merda, o murro em forma de estrela que viste...
Estava na 4ª temporada.
Sim.
É um corredor longo e desolado.
Na sua maior parte, com pouca luz.
Apenas um corredor de blocos de betão em dois tons de verde.
À direita fica... o posto de enfermagem.
que fica a apenas alguns passos por ali.
Mas o corredor principal, quando se abre a porta
e olha-se diretamente para baixo,
praticamente desaparece.
É um corredor muito, muito longo.
E terá portas à esquerda.
que dão acesso às áreas experimentais e aos hangares.
Ah, as portas à direita serão: casa de banho e,
a cafetaria, e depois
Assim que passar pelo hangar principal, o hangar grande,
Não faço ideia do que aconteceu depois dali.
Existe ali um pequeno centro médico.
Hum, é a única mulher que já vi em toda a instalação.
Ela explicou que estamos potencialmente a trabalhar com
muitos materiais desconhecidos
e podem ocorrer sensibilidades ou reações alérgicas aos mesmos.
Depois ela desenhou uma pequena grelha na parte inferior do meu braço.
e tinha uma variedade de
pequenas agulhas com diferentes substâncias nas mesmas e
perfurou uma pequena área dentro de cada um destes quadrados,
Ah, só para ver, sabe, se eu teria alguma reação a elas.
Também me instruíram a beber isto.
líquido que eu disse que tinha cheiro a pinheiro.
Se bem me lembro, é um líquido meio cor de âmbar.
E, de facto, provocou-me uma reação naquela noite.
Acho que tive cólicas estomacais.
Mas, na verdade, não posso afirmar que isso os tenha causado.
Sabe, é uma coincidência, portanto...
Mas eu... não posso atribuir a culpa oficialmente a isso.
Quando comecei na S4,
Eu era levado aleatoriamente para uma pequena sala,
que continha uma mesa, uma cadeira,
e cerca de 120 relatórios em pastas azuis.
Estes relatórios pareciam ser uma visão geral das informações sobre os extraterrestres.
que poderia ser utilizado para informar cientistas de qualquer área.
sobre o âmbito de todo o projeto,
e não apenas na sua área específica de atuação.
O ficheiro que estava no topo era o Projeto Galileu.
E, como se viu, foi esse o projeto de que fiz parte.
E isso claramente... referia-se à engenharia inversa.
uma nave espacial alienígena recuperada.
A minha função neste programa era fazer parte de uma equipa de engenharia inversa.
A engenharia inversa é o ato de pegar num produto acabado e refazer o processo.
e desmontá-lo para descobrir como funciona.
O objetivo deste programa era ver
se a tecnologia do disco
podia ser reproduzido com materiais terrestres.
O Dennis levou-nos ao laboratório. Ele disse:
"É aqui que vai passar a maior parte do seu tempo."
Pelo que me foi possível perceber, era uma configuração típica de laboratório.
Havia coisas, componentes, tudo espalhado por todo o lado.
E um tipo lá dentro, o Barry, que--
que se levantou imediatamente e estava
Ficou visivelmente muito feliz por me ver.
Parece que já trabalhava com outra pessoa antes.
Tinha muito a dizer, estava entusiasmado.
Para me mostrar tudo e pôr-me a par de tudo.
Naquele momento, comportava-se como uma criança pequena.
"Espere até ver isto."
E, sabe, ele demonstraria
como o amplificador,
Sabe, opera ligado aos emissores e
Como as coisas funcionam, mesmo que não estejam ligadas, e--
Mas sim, ele estava... muito ansioso para me mostrar tudo.
e também ansiosos por fazer algum progresso.
Foi então que disse:
"Estamos a focar-nos principalmente no(a)
sistema de energia e propulsão da embarcação."
E eu disse: "Óptimo,
o quê... artesanato?"
Acho que ele estava a adiar de propósito.
não me dizia nada, porque era isso que ele queria que eu fizesse.
O objetivo era sentir o campo gravitacional no reator.
Então foi até lá, rodou o emissor e o reactor ligou.
Ele disse: "Tenta tocar nisso."
E quando coloquei as minhas mãos sobre ele,
Esse foi o maior choque científico que já tive.
Porque não há nada no mundo que o possa fazer.
E ele disse: "É isso que impulsiona a embarcação".
E isso é um gerador de gravidade."
E esse... foi o momento em que...
Percebi o que estava a acontecer.
O Barry indicou que o que eu vi ali foi
o sistema de propulsão na sua totalidade.
Começou com o reator e
a pequena hemisfera no prato.
disse: "Aparentemente, esta é a fonte de energia".
À esquerda daquilo no chão
Era aquilo a que se referia como amplificador.
E à esquerda deste
A 90 graus, estava um objeto grande com aspeto de cano.
Ele disse que aquele era o emissor.
Estas funções atuam em conjunto para produzir
um sistema de propulsão por gravidade.
A frequência base da fonte de alimentação foi criada pelo reactor.
O amplificador aumentou a sua amplitude.
e que foi canalizado para o emissor.
e focado ou direcionado,
onde quiser fornecer a propulsão.
Barry desligou o sistema rodando o emissor.
e depois começou a desmontar o reator para
Mostre-me que também tinha componentes.
Quando ele o fez, pôde tocar.
o hemisfério no reactor,
Remova o hemisfério e depois poderá ver uma pequena torre.
com um tubo a sair dele.
Aquela torre tinha uma cobertura.
A tampa deslizou para fora e para dentro...
era um pedaço triangular de um...
...material quase cor de cobre...
Tinha pequenas marcas de corte.
e esse material acabou por ser o elemento 115.
um elemento superpesado ainda não descoberto na época.
Para ligar o reactor, claro,
Precisamos do elemento 115.
Na verdade, precisa de 223 gramas, o que é apenas
Com menos de meio quilo, maquinada em forma de cunha como esta.
E um pedaço de munição 115 deste tamanho pode ser utilizado como combustível.
por um período de 20 a 30 anos.
O ponto de fusão do elemento 115 é de 1740 graus Celsius.
e o seu estado de oxidação padrão é mais 3.
O raio atómico do átomo 115 é de 1,87 angstroms.
A frequência da onda portadora para o elemento 115
A onda gravitacional A tem uma frequência de 7,46 hertz com uma largura de banda de um mícron.
Este é o reactor, e de onde vem?
Conseguimos determinar que é isso que alimenta a aeronave.
É composto por vários componentes.
Em primeiro lugar, temos um hemisfério amovível.
Existe uma torre,
e vamos chamar o nosso tubo de deriva ao lado,
um pequeno boné,
que sai,
e dentro da torre...
...é o que acreditamos ser o combustível, o elemento 115.
O elemento combustível é colocado no interior da torre.
A tampa é colocada,
e depois, assim que o hemisfério
estabelece uma ligação plana com a base,
Isto criará o seu próprio campo gravitacional.
Entra em funcionamento.
Isso vai afastar as suas mãos.
Assim que isso for lá colocado.
E o campo é... parece semelhante a... uh,
como os pólos de um íman.
Possui uma certa elasticidade.
Poderia resistir a isso com toda a força que quisesse,
mas... e... uma coisa realmente importante é
Não está a transferir essa força para a base.
Ainda que este se movesse,
pode pressionar no campo
e não deslizaria por isso.
Quer dizer, se tivesse dois ímanes com pólos iguais
E se empurrasse uma, a outra deslizava pela mesa.
Isso não acontece aqui.
Através de raios X, conseguimos determinar
que existe um tubo oco
que circunda a base.
Supomos que seja algo semelhante a um ciclotrão.
onde as partículas são aceleradas em torno
E existe, se lhe quisermos chamar saída,
é o tubo de deriva, sobe e interage na torre
de alguma forma para produzir energia.
Ora, este dispositivo não produz qualquer calor.
Não houve qualquer variação de temperatura de um único grau.
independentemente da carga que estivesse a suportar.
Para ligar o balastro...
...todos os componentes da embarcação
estão ligados de alguma forma,
mas não fisicamente.
E não sabemos realmente como isso acontece.
Hum, se pegar num dos emissores
e roda-o mais de 20 graus,
O reactor será ligado.
e já nem consegue deitar-lhe as mãos.
Por outro lado, para o desligar, rode... o emissor,
O reactor desliga.
E supondo que isso significa retirar a carga do reactor,
Penso que é apenas um sensor de carga.
O sistema percebe que o emissor e o amplificador necessitam de energia.
E liga, mas o mecanismo exato...
O que está a acontecer lá é completamente desconhecido.
Comecei então a tactear o terreno aqui em cima.
E a esta distância, há...
Não há forma de você aproximar mais as mãos.
Mas, hum... acho que o mais incrível é
inclinando-se para isso, colocando toda a sua força nisso,
Não, absolutamente nada se mexe.
E quando o reator estiver desligado, pode deslizá-lo facilmente.
Sabe, isto é... isto é realmente impressionante.
Chamamos a isto um veículo propulsionado por gravidade, ou gerador de gravidade.
E estamos a chamar assim porque,
Sabemos o quê... sabemos os efeitos da gravidade.
Sabemos como funciona.
Bem, não sabemos tudo sobre o assunto, mas...
...isto produz um efeito semelhante ao da gravidade.
Então, estamos a chamar-lhe...
porque não conhecemos nenhuma outra força
que existem dessa forma.
Isto poderia, naturalmente, ser
algo diferente da gravidade.
Isso poderia ser uma força completamente diferente.
que simplesmente não nos são familiares.
E nós estamos simplesmente a chamar-lhe propulsão gravitacional, percebe?
um campo gravitacional que emana daqui, uh,
Simplesmente porque é tudo o que conhecemos.
Hum, mas...
tendo isto em mente,
Tentámos verificar se era
é possível protegê-lo
com, hum, materiais diferentes.
Sabe, nós experimentámos com cartão, plástico, metal, tudo.
E o campo... Eh...
O campo interage com tudo.
Hum, e não há nada que o proteja realmente.
Assim... um...
Sabe, é... mais uma vez, comporta-se como...
A gravidade sim, mas...
...pode ser certamente outra coisa.
Parte do medo baseava-se no facto de
Disseram que eu estava a substituir alguém.
que foi eliminado no projeto.
Estavam a ser pressionados a apresentar resultados.
E, pelo que percebi,
cortaram um reactor em funcionamento
E detonou.
Não é como se fosse um--
Sabe, um projeto de investigação em que está...
Está realmente envolvido nisso.
Foi exatamente como desarmar uma bomba...
...todos os dias.
Foi assim mesmo, porque, mais uma vez,
Não tínhamos ideia do que estávamos a lidar.
E estávamos a trabalhar com pessoas absolutamente incríveis.
quantidades de energia,
enormes quantidades de energia, em fontes muito condensadas.
O mais pequeno movimento em falso
poderia libertar uma enorme quantidade de energia.
Assim, no âmbito da nossa investigação,
Seguimos todos os protocolos normais.
Contactámos a Força Aérea dos EUA em Nellis.
Estou a fazer perguntas sobre a Área 51.
Não responderão a nenhuma.
Hum, mais tarde, perguntei-lhes sobre um sítio chamado S4.
Liguei para a Base Aérea de Nellis.
com o seu gabinete de informações públicas,
Alguém que fui conhecendo ao longo dos anos,
"Tens algum lugar chamado S4?"
na cordilheira de Nellis?"
E a resposta foi sim.
E, na verdade, disseram que há mais do que um.
Eu disse: "Podem dizer-nos onde fica?" "Não."
"Pode dizer-nos o que acontece lá?" "Não."
"Mas é real?" "Sim."
E perguntei-lhes sobre o Lago Papoose.
"Tens alguma coisa aí?" "Não. Absolutamente nada."
"Nada, nunca." E perguntei a pessoas que lá trabalhavam.
Qualquer coisa em S4, Papoose Lake. "Nunca, jamais."
Nem sequer temos como lá chegar. Não há lá nada."
Eu sabia que isso não era verdade.
Sabe, finalmente conseguimos algumas fotos de satélite.
Mostrou-nos que existe uma estrada de Groom até Papoose.
Por que razão constrói uma estrada até lá em baixo?
Um lugar que não existe e onde não há nada?
A instalação S4 está construída no interior da montanha.
e as portas do hangar são construídas em ângulo.
proporcional à inclinação da montanha.
Estas portas são revestidas com uma camada texturizada semelhante à areia.
para se camuflar com a encosta da montanha e o solo desértico.
- Então, aqui está a entrada, aqui mesmo. - Ok.
Esta é... esta é a zona onde estão as portas do hangar.
— Hum-hum. — E então isto é, digamos,
a porta lateral, onde está o rato.
E a partir do dia 25 de junho de 2024,
O terreno aqui é, digamos, bege ou amarelo,
- Hum-hum. - O que não era bem assim.
Porque se eu clicar na linha do tempo,
- Pode voltar atrás no tempo no Google Earth. - Hum-hum.
Então... se eu descer apenas um degrau,
— Hum. — Veja lá... veja a diferença.
- à cor do terreno. - Sim, sim-
Essa é a cor real.
E na versão de 2022 das imagens de satélite,
Aqui consegue realmente ver detalhes.
E se se aproximar, consegue... até vê
- As árvores de Josué e tudo o resto. - Hum-hum.
Mas se voltar ao assunto mais recente,
- Veja como... Tudo desapareceu. - Tudo desaparece.
O que é claramente intencional.
Mas o que isso fez foi
já não -- então, pode realmente diminuir o zoom -- reduzir o zoom
Verá este bege--
- Olha só como eles... - Uau!
Não é interessante?
Interessante.
— É incrivelmente intencional. — É... é inacreditável.
Veja como é incrível--
— Veja como identificaram aquela zona. — Vamos escolher.
- Lago Papoose e estragar tudo - É, viste isto?
— Então não consegue ver nada. — Sim. Então
- Olha só. - É. É apenas a 4ª temporada.
Exatamente.
Não é incrível?
— Sim. — Então agora é o erro deles.
é que, à medida que alargamos a imagem do terreno devastado,
em redor da área de Papoose e em torno de -- e em torno de S4,
o novo filtro que lá instalaram
permite-nos ver...
— Tudo bem. Hum-hum. — as faixas,
- que não conseguiu ver antes. - Hum.
Agora tem isso incrivelmente claro...
Sim, dizem que onde nunca ninguém conduz, é...
- É para... Sim. - Sim.
E assim tem até na área do terreno que delimita a fronteira
e o lago seco propriamente dito,
Se chegar bem perto, pode
- Sim, sim. - Dá para ver as pegadas.
Sim, bem, sim, conduzimos mesmo ao lado daquele lago seco.
Sem dúvida, era ali que estávamos.
E assim, curiosamente,
Vemos os rastos, que são literalmente
- Muito perto da S4. - Sim.
E depois, se for por essa outra estrada,
— Vê, há aqui uma estradinha. — Hum-hum.
Certo, que fica muito perto do S4 e vamos para lá.
Consegue ver claramente as pegadas, observe-as.
- indo em todas as direções, - Sim, sim.
E você... veja todo este trânsito.
- Sim. - Certo?
Sim, não é só uma pessoa a conduzir por aí.
Não, não é um tipo só a conduzir... exactamente, portanto...
Repito, não há público lá fora.
Então, o que está a fazer? Sim.
Isto é o Google Earth, por isso não é como se estivéssemos...
Estamos a inventar isso. Isso está online.
Qualquer pessoa pode ir lá e percorrer a linha do tempo.
Porque se simplesmente clicar aqui em 2022...
Ups, só um minutinho enquanto o faço.
— Pronto. Pronto. — Sim.
Está tudo normal.
E agora pode finalmente ver... o terreno.
Agora vamos à parte mais interessante.
onde...
Há uma série de fotografias.
Já tínhamos passado por isso há cerca de um ano.
E havia uma pessoa que tinha
voou para o espaço aéreo restrito lá fora
e tinha uma câmara de grande qualidade a bordo.
— Hum-hum. — do seu avião particular,
e tirou entre 800 e 900 fotografias.
da Área 51, a instalação de Groom Lake,
A cordilheira Papoose, o lago Papoose e toda aquela região.
E fizeram uma digressão incrível.
Tinha até o local de testes do Nevada, onde estão todas as crateras.
de todas as bombas que explodiram.
E existe esta imagem, que está disponível publicamente.
Já está disponível ao público há mais de cinco anos.
E esta é uma foto que foi tirada a cerca de 27 quilómetros.
da área do Lago Papoose,
onde se encontra a colina, onde
Disse que o S4 foi localizado.
Inicialmente, foi utilizada a imagem.
por um monte de gente online a dizer,
Como podem ver, tudo o que Bob Lazar disse era mentira.
- Não há lá nada. - Hum-hum.
Obviamente... a imagem não mostra nada.
Bem, tudo o que tem de fazer é brincar com o contraste.
brincar com o-- o--
- os níveis na imagem. - Hum-hum.
E se olhar com atenção
nesta versão aqui, onde é--
O contraste foi alterado.
o-- enquanto fazemos zoom...
— ... olha o que vês. — Pois, pode começar a ver, hã...
— Vê-os claramente ali. — Sim.
Sim, as portas retangulares inclinadas, sim.
E o que é realmente interessante nisso?
É que se observar com atenção...
São como se fossem... quer dizer, são feitos.
não ser visível.
— Sim. — Pois, não esperaria isso deles.
numa foto normal para aparecer.
Quer dizer, estão a tentar escondê-los das fotos de satélite.
Portanto, mas, hum, sim, parece ser uma forma eficaz.
de apresentar essa resolução.
E se observar com atenção,
O primeiro é ligeiramente mais largo.
— Ah, é uma boa observação. É um hangar enorme. — Então, isto é...
Sim. Ei, esse é um ponto muito importante.
— Olha só. — Pois, vê-se mesmo.
— Sim. — Veja a diferença.
entre o primeiro
e a segunda e a terceira.
- Sim! Nunca vi isso. - Sim.
- Sim. Isso é... Isso é muito giro. - Sim.
Portanto, não fornece ao mundo provas de que
havia lá discos voadores
- ou não diz... - Não, claro que não.
Sim. Mas é incrivelmente interessante.
A imagem mostra praticamente tudo o que disse.
- Hum-hum. - em 1989.
E se não estivesse lá, e não tivesse visto aquilo,
Então, previu algo que foi realmente incrível.
Sim. Sim. Bem, poderia dizer isso sobre muita coisa.
Eu disse: "Sim, sim, claro."
Tudo o que digo é exatamente como é.
Mas, é, isto é... isto é fascinante.
Na segunda vez que fui ao local,
o autocarro, ao chegar às instalações S4
Não fez a curva à esquerda e abrandou.
Parou em frente ao monte.
E quando saí do autocarro e caminhei até à frente,
Consigo ter uma visão completa do local onde estávamos a trabalhar.
E desta vez pude ver que havia uma grande porta de hangar aberta.
na encosta da colina.
Dentro da porta do hangar... estava...
o modelo desportivo, o disco voador.
A primeira coisa que me veio à cabeça foi:
"Bem, isso explica todos aqueles relatos absurdos sobre OVNIs."
onde estamos a criar um caça secreto
Tem a forma de um disco voador.
E... é só isso."
Entrámos no hangar e instruíram-me a caminhar.
com os olhos voltados para a frente e
Basta entrar pela porta no final do hangar.
Deslizei a mão pela lateral da embarcação,
Levei logo um raspanete por ter feito isso.
Mas parte da escotilha da própria nave tinha sido removida, ou...
Acho que é a escotilha toda.
E via-se mesmo ao lado da escotilha,
Havia uma bandeira americana invertida colada ali.
Mais uma vez, isso meio que se fixou na minha mente.
"Bem, este é um produto americano".
Porque colocaram a bandeira americana ao contrário?
Lá, nunca saberei.
Mas, enfim, continuamos em
E, bem, dali fui para o laboratório.
Mas esta foi a primeira vez que tive contacto com a arte.
O Barry estava a mostrar-me como, uh,
o campo sai do emissor
e o que ele pode fazer.
E pegou numa vela de cozinha comum,
Acendeu a vela e colocou-a perto da boca.
do, uh-- o emissor.
E...
quando ele rodou o emissor...
...a chama deixou de oscilar.
Ficou ali parado, como se fosse uma fotografia de si próprio.
O Barry disse, sabe,
"O que é que acha que há de invulgar nisso?"
Eu disse: "Para além do facto de a vela já não se estar a mexer?"
E ele disse: "Pensa nisso".
Eu disse: "Sim, ainda é"
Emite luz, mas não se move.
Portanto, os fotões ainda estão a mover-se."
Mas, mais uma vez, se for uma onda gravitacional...
Ao sair dali, a gravidade curva a luz.
Deveria parecer distorcido.
Eu deveria... eu não deveria ser capaz de ver isto.
ou toda a imagem fica distorcida ou deformada, mas,
Como pode a chama parar de se mover?
E ainda assim emitiria luz sem qualquer distorção?
Portanto, estas são algumas das coisas que realmente me fizeram pensar,
"Não é uma onda gravitacional".
Tem outra coisa qualquer, porque não se está a comportar como deveria.
exatamente assim."
Então... e também retirou a vela.
e depois rodou o emissor.
Não sei se era outra direção.
ou de forma semelhante,
mas formou uma pequena bola preta no ar.
onde não havia luz - escapando,
Parece um pequeno buraco negro.
Mas não, notava-se que não havia luz.
no ponto focal, mesmo no ar.
Era apenas uma zona escura.
Então, isso afeta a luz.
mas não estava presente no teste de velas anterior.
Então, isto...
É algo realmente muito invulgar.
Houve uma vez em particular em que nos comportámos de forma algo traquina,
Tínhamos um reactor em funcionamento e o campo
A área que se desenvolve à sua volta é, de certa forma, elástica.
Assim pode pegar e experimentar e
Pressione o hemisfério com as mãos e não conseguirá...
Não consigo tocar. É repelente como...
Semelhantes aos pólos de um íman, mas de certa forma elásticos.
Assim, para demonstrar isso, Barry pegou numa bola de golfe.
Atirou o objeto contra o reator, mas não o atingiu.
Rebateu e depois soltou a placa do tejadilho.
o que nos fez entrar imediatamente em pânico
Porque sabíamos que o Dennis ia voltar.
Assim, tivemos de nos apressar para substituir a placa do teto e
limpe todos os pequenos fragmentos de
partículas que dele se desprenderam.
Ouvi isto algumas vezes: "Encontra-me no hangar grande."
E não me lembro se era o Dennis ou o Barry.
Este também se referia à localização do modelo desportivo.
Aquele hangar era o hangar grande.
O hangar que albergava o modelo desportivo
era como um típico hangar de aviões.
com exceção do angulado
portas que referi anteriormente.
Este hangar estava equipado com ferramentas típicas.
e amplo equipamento eletrónico.
Possuía também uma máquina com um emblema de raio-X.
e um guindaste de pórtico com capacidade para 20.000 libras.
Os equipamentos deste hangar estavam marcados com o número 41 a preto.
com um círculo branco à volta.
Bem, o hangar era iluminado por lâmpadas de vapor de mercúrio.
Eu não... luzes em forma de cone.
Havia uma quantidade incontável deles no teto.
Além destes, existiam também refletores de halogéneo com tripé.
Conjunto de faróis de halogéneo duplos.
E estas realmente forneciam muita luz brilhante.
para trabalhar de perto e,
hã... aqueles eram muito mais
mais útil do que as luzes do teto.
Tinha pelo menos uma visão parcial.
dos nove discos diferentes editados na S4.
Mas aquela que vos vou descrever agora é a seguinte:
é aquela em que não só vi
dois dos três níveis interiores,
Mas também o vi totalmente funcional em voo.
Este disco em particular parecia estar em excelente estado.
E devido à sua aparência elegante,
Dei-lhe o apelido de "O modelo desportivo".
Anteriormente, tinha estimado que o modelo desportivo seria
Com cerca de 15 pés de altura e cerca de 40 pés de largura.
Mas, desde então, tenho recorrido à ajuda de alguns especialistas.
da área de processamento de imagem por computador.
E juntos, aumentamos a escala do disco.
pelo tamanho dos componentes que examinei atentamente
e poderiam determinar com precisão o seu tamanho real.
Com base nesta análise, apresento-vos agora.
a informação mais precisa que consigo transmitir.
referente à estrutura física do disco.
O modelo desportivo tem 16 pés de altura.
e 52 pés e 9 polegadas de diâmetro.
A camada exterior do disco é de metal.
que é a cor do aço inoxidável não polido.
O modelo desportivo fica deitado de barriga para baixo quando não está energizado.
e não as típicas pernas de tripé
que o folclore geralmente associa a este tipo de artesanato.
Como pode ver, a escotilha de entrada
está localizada na metade superior do disco.
apenas com a parte inferior da porta
envolvendo o bordo central do disco.
O interior do disco está dividido em três níveis.
O nível inferior é onde se encontram os três emissores de gravidade.
e os seus guias de onda estão localizados.
Estes são os componentes integrais
do sistema de propulsão
que são utilizados para amplificar e focar a onda gravitacional "A".
O reator está localizado diretamente acima dos três emissores de gravidade.
a nível central, e está, na verdade, centralizado entre eles.
A camada central do disco alberga as cabeças do amplificador.
bem como os assentos, que eram muito pequenos e
Demasiado baixo em relação ao chão para ser funcional.
para os seres humanos adultos.
As paredes do nível central são todas
dividido em arcos.
A determinado momento, quando o disco estava energizado
Um dos arcos tornou-se transparente.
e podia ver a área exterior,
como se o arco fosse uma janela.
Assim, uma forma de escrita,
que era diferente de qualquer alfabético, científico,
ou símbolos matemáticos que já tenha visto,
começaram a aparecer num dos lados do arco transparente.
Nunca me foi dado acesso ao nível superior do disco.
Por isso, não posso esclarecer o que são estas áreas semelhantes a vigias.
Fora isso, posso garantir que não são vigias.
A qualquer hora... Eu estava no hangar grande.
Os meus olhos estavam sempre focados no modelo desportivo.
Poderia haver incêndios a acontecer em ambos os lados de mim.
E eu ainda estaria a olhar para isso.
Foi... foi tão cativante.
Quando estava perto do modelo desportivo,
Concentrei-me bastante na essência do trabalho artesanal.
Como era, como mudava, a cor.
Possui um pequeno dispositivo que se assemelha a uma antena, que na realidade é...
um guia de ondas que se projeta da parte superior.
Tem uma cor cinzento-prateada.
Parece ser de metal.
Eu senti. Está frio.
Pode não ser. Talvez seja algum tipo de cerâmica avançada.
Assim, o casco da nave apresentava ondulações.
Um deles, chamamos-lhe anel de isolamento.
Era de cor preta escura.
A única coisa do lado de fora
Era de uma cor diferente da embarcação.
Chamamos a isto anel de isolamento porque
quando a embarcação estiver em operação
Existe uma alta tensão detectável em --
na superfície da embarcação,
mas esta alta voltagem não está presente acima deste anel.
A parte superior da embarcação, acima do anel de isolamento.
eram o que chamamos de arranjos planares.
Aberturas planas que se assemelham a janelas ou vigias na embarcação.
Eles... eram excepcionalmente escuros.
Muito escuro. Quase parecia ter buracos, embora não houvesse.
Havia a teoria de que eram usados ​​para determinar a aeronave.
localização no espaço.
Cada um deles, olhando para o espaço.
aparentemente a analisar posições estelares ou algo do género--
energia ou luz que utiliza para localizar o seu lugar.
Cada um olhando numa direção diferente e depois
algum tipo de computador, uh,
no nível superior que recebe esses dados
e descobre a sua localização.
Repito, posso estar completamente enganado.
Ou as pessoas que chegaram a esta conclusão podem estar completamente enganadas.
Mas eu concordaria com isso só de olhar, que...
que deve ser algo nessa linha.
Subi as escadas.
que conduzia à entrada da embarcação.
Lembro-me de como estava entusiasmado ao subir as escadas,
Finalmente, poderemos ver o que está dentro da nave.
Quando cheguei ao cimo da escada, consegui ver claramente.
A bandeira americana invertida à minha esquerda.
A escotilha é bastante pequena e coloquei
as minhas mãos em ambos os lados para me baixar e entrar.
E quando o fiz, a minha mão estava perto
A bandeira americana estava invertida, por isso reparei no tamanho exato.
Era um pouco mais que um vão, um pouco mais que
Sabe, até onde os meus dedos alcançavam
Então, olhei para baixo e vi o guarda de segurança.
que me estava a fitar e eu apenas lhe dei um sorriso,
E, sabe, continuou a dedicar-se ao ofício.
Fiquei chocado com o quão espartano era o interior da nave.
Tudo tinha a mesma cor, a mesma textura,
E tudo parecia ser o mesmo material.
Praticamente tudo tinha um raio de curvatura.
e tudo parecia ter sido moldado em conjunto,
com exceção do reator.
Embora existissem duas luzes de tripé instaladas
Dentro da nave, ainda estava muito escuro.
Já descrevi várias vezes o interior da embarcação.
por ser muito sinistro.
Consegui espreitar lá dentro e tinha...
cadeiras muito pequenas e penso que esta foi a primeira...
...a confirmação que tive foi simplesmente chocante.
porque isso... todas as vezes antes disso eu conseguia rotulá-lo.
"Bem, isto é simplesmente..."
...ah, um pequeno adiantamento que um grupo de
cientistas tinham formado e, sabe, são
"Manter segredo" e "Sim, podíamos ter construído".
um disco grande como este, não é problema e
Sabe, podíamos ter adaptado isto para que funcionasse", mas...
...porque é que tem poucos móveis lá dentro?
Basicamente um pequeno assento e agora e que--
E as coisas começaram a encaixar demasiado rápido.
Eu estava lá dentro com o meu colega de laboratório, o Barry.
E havia também outra equipa a trabalhar noutro local na mesma área.
Ao analisar o posicionamento do reactor
O Barry chamou-me a atenção para os arcos.
que circundavam o interior da embarcação.
explicando que eram ocas e, na verdade, guias de onda.
O guia de ondas, que...
termina, é a antena vista de cima.
Sim, isso como que se dobra sobre si mesmo, por isso...
estende-se e retrai-se e fica no topo do reactor.
que essencialmente canaliza a onda gravitacional até lá em cima
e na superestrutura em redor da embarcação.
para que se disperse uniformemente.
Enquanto trabalhávamos ao lado do reactor
Consegui observar muito bem os três assentos.
ou o que presumimos serem assentos,
que eram demasiado pequenas para serem utilizadas por um ser humano adulto.
Sabe, se olhar para os assentos
Aquilo a que chamo assentos, posicionamento,
um deles, o guia de ondas no reactor
está diretamente em frente a um assento.
Por que razão o faria?
Quer dizer, tanto faz... o tipo que se senta naquela cadeira.
está de vigia no reactor e ele simplesmente fica sentado e
garante que tudo funciona perfeitamente, exceto...
Não faz nenhum -- e esse é o único.
que está virado para o painel que se tornou transparente.
Enquanto estávamos a trabalhar no reator
Vi um dos arcos ficar completamente transparente.
de onde conseguia ver o exterior da nave.
Isso chamou-me imediatamente a atenção.
e enquanto me concentrava nisso
Metade desse arco ficou azul baço,
e os símbolos negros começaram a aparecer
naquela parte azul do arco.
Nunca tinha visto símbolos assim antes.
mas a analogia mais aproximada que consigo fazer é...
Seria... escrita coreana.
Os símbolos em si não eram completamente estáticos.
Estavam a inclinar-se lentamente para a frente e para trás.
Enquanto aquele arco me chamava a atenção, o meu colega de laboratório, Barry, estava distraído.
sussurrou-me o meu nome
para que eu voltasse a prestar atenção onde ela deveria estar.
Quando estava no ramo... e
Eu estava ajoelhado perto do reactor e olhei para cima.
o ecrã, Barry acabou de dizer,
"Bob, Bob,"
Sabe, tipo, "O que é que estás a fazer?"
"Este não é você", sabe, "olhe aqui para baixo",
Foi isso que me fez perder a concentração, ir até lá.
Mas sim, e... mas quando ele... o que eu queria dizer era quando ele disse isso,
Ele... ele simplesmente sussurrou-o.
É como se... é como se estivesse numa biblioteca.
- Sabes, então não há... - Hum.
Sem falar alto. "Olá, Bill,
"Compreende-me... sabe, é como se..."
Portanto, não sei o motivo disso, mas sabe,
É... é como se fosse uma biblioteca.
Consigo ver que a peça já tinha sido trabalhada antes.
E provavelmente durante um bom tempo.
Um dos amplificadores tinha sido removido com um cortador de plasma.
Outras equipas estavam a trabalhar na estrutura externa da aeronave.
e havia luzes, extensões elétricas e outros equipamentos.
que estavam por toda a parte interior da nave.
Tinha reparado que um dos amplificadores
tinha sido retirado da embarcação.
Sim.
Sabe, disse
"Deviam estar mesmo convencidos."
Era preciso estar cem por cento confiante,
que... não ias estragar o funcionamento de nada
Se se deu ao trabalho de remover
um amplificador inteiro retirado da nave.
Agora... veja,
Assim que remover isso,
A aeronave já não pode operar no modo Delta.
O que nos leva a questionar se realmente o fizeram...
intencionalmente, para que não pudesse operar nesse modo, percebe?
É como cortar as asas a um pássaro,
mantendo-o, sabe, para que
não pode voar para lado nenhum.
Algures, alguém, e provavelmente mais do que uma pessoa,
Ora, um grupo de pessoas concordou que,
"Vamos tirar isto daqui,"
E tinham um ótimo motivo para o fazer.
Mas deviam estar absolutamente convencidos.
Eles sabiam o que estava a acontecer. Removeram.
Levou-o para o laboratório.
E mesmo assim, conseguiam operar a embarcação sem ele.
Portanto, claramente aconteceu muita coisa antes de eu lá chegar.
A certa altura, Barry instruiu-me a ir para trás dos assentos.
e apontou para um pequeno
Escotilha com estrutura em forma de colmeia, nivelada com o pavimento.
Ambos rastejamos até à escotilha,
E o Barry mostrou-me onde colocar o dedo e puxar para trás.
E... a pequena escotilha em forma de favo de mel desabou.
deixando uma abertura no chão,
suficientemente grande para passar com dificuldade,
e olhe para o nível inferior.
Consegui colocar a parte superior do meu corpo na escotilha,
e consegui ter uma boa visão dos três emissores, que estavam pendurados lá em baixo.
O piso inferior estava muito escuro.
A quantidade de luz que entrava era suficiente,
sob a escotilha de entrada, para ver os emissores.
e a parte inferior da embarcação.
Os emissores eram as únicas coisas que existiam.
a-- uma cor diferente.
Eles eram negros.
O fundo deles... era oco
e podia ver-se
lá dentro havia uma espécie de placa cor de cobre.
Estavam pendurados por tubos de grande diâmetro.
talvez uns três centímetros,
assim como o guia de ondas
que se estende até ao reator.
Quando os três amplificadores estão a ser utilizados para viagens,
Estão na configuração Delta.
E quando apenas um deles é utilizado para viagens,
Está na definição Ômicron.
Depois, no que diz respeito à propulsão,
A aeronave opera em dois modos diferentes,
designados por Ômicron e Delta.
Ômicron significa um e Delta significa três,
e isto refere-se a quantos amplificadores e
Estão a ser utilizados emissores.
Assim, na configuração Ômicron, a nave levanta voo do solo.
Utilizando um amplificador e um emissor.
Os outros dois emissores podem oscilar até
180 graus para fora do costado da embarcação,
E o que isso faz é provocar distorção.
no espaço e meio que obriga a nave
cair nesta distorção.
É praticamente o oposto da forma como as nossas aeronaves funcionam.
Em vez de atirar o material pela parte de trás,
Isto causa algum tipo de distorção.
em frente a este, onde é atraído.
O outro modo de funcionamento, configuração Delta,
É realmente utilizado quando a aeronave está fora da atmosfera.
onde está, num espaço livre.
Neste modo, a nave gira de lado.
Dá uma cambalhota e fica de frente para o fundo da embarcação.
em direção ao destino.
Os três emissores, na parte inferior da nave,
Concentre-se no destino.
São elevados ao poder e a nave realiza um salto.
Ora, os amplificadores não operam de forma contínua.
Eles pulsam.
Produzem um pulso de energia.
e depois exigem um tempo de reciclagem.
É algo em torno dos 10 milissegundos.
ou algo semelhante,
Mas... aí já podem basicamente disparar de novo.
e dê outro salto.
Assim, ao viajar para
um local distante,
A aeronave fará vários saltos.
Nunca é apenas um salto longo, percebe?
do outro lado da galáxia ou algo do género.
É apenas uma série de saltos e que é...
É assim que as coisas funcionam.
Quando chegar ao local onde se encontra,
Vai chegar perto do destino,
Mude para o modo Ômicron,
e... aterrar, dar uma volta ou qualquer que fosse o plano.
Ao vasculhar as outras pastas, havia, hum,
outro projeto chamado Sidekick, que tratava
com qualquer potencial bélico desta nave espacial.
Isto era... aplicações de armas,
E eu sabia um pouco mais sobre o assunto.
Isto porque foram utilizados amplificadores de gravidade.
como um dispositivo colimador para... quero dizer, para estreitar o feixe.
de algo que parecia ser uma arma de partículas.
E parecia estar a lidar com uma partícula acelerada.
de algum tipo que estava focado ou mantido no lugar,
e impedidos de se dispersarem pelos amplificadores de gravidade,
Na verdade, pelos emitentes.
O Projeto Looking Glass tinha a ver com a utilização do...
Amplificadores de gravidade para distorcer o tempo.
E, sabe, isto não está a insinuar que
Estavam a tentar construir uma máquina do tempo.
mas estavam a tentar criar uma diferença de tempo,
seja em milissegundos ou frações de segundo.
Mas tinha a ver com...
...essa força que distorce o tempo.
Bem, quer dizer, não tínhamos 100% de certeza de que...
Estávamos a lidar até com a gravidade.
Mas enfim, o grupo que estava a trabalhar nisso era
tentando verificar se este pode distorcer o fluxo do tempo.
As informações na visão geral do Projeto Galileu estavam corretas.
Li a visão geral e, posteriormente, testemunhei as provas.
o que comprovou a sua precisão.
Portanto, é possível que
cientistas envolvidos noutros projetos,
poderiam ter visto evidências de que estes
Outras análises estavam corretas.
Mas não posso fazer essa afirmação.
Para mim, estes relatórios eram simplesmente palavras e imagens no papel.
Os hangares estão todos interligados.
e existem grandes portas de acesso entre cada uma delas.
E, hum, vi nove no total.
Bem, sendo cada um diferente.
Eu estava no laboratório com o Barry quando o Dennis entrou e disse:
"Estamos a realizar um voo de teste, porque é que não vêm?"
Saímos do laboratório pela porta lateral.
que dá acesso direto ao grande hangar.
E quando abri a porta,
Todas as portas entre os hangares estavam abertas.
E olhei para baixo e vi o tamanho da instalação.
e que existiam outras embarcações,
naqueles outros hangares.
Não conseguia ver muito longe porque não havia muita iluminação.
mas que se prolongou por um bom tempo.
No hangar adjacente ao modelo desportivo encontrava-se outra aeronave.
que às vezes chamo de
forma de gelatina ou... o bolo Bundt.
Parece uma forma de bolo Bundt sem o orifício no meio.
Parecia ser feito do mesmo material.
Assim como o modelo desportivo, mesma cor, mesmo brilho.
Não consegui ver muita coisa a acontecer ali.
Repito, foi apenas um breve olhar.
A outra peça parecia uma cartola ou um chapéu de palha.
Chapéu de palha de carnaval, tipo, com uma aba larga.
Esta aqui, mesma cor, mesmo brilho,
aparentemente o mesmo material,
também ligeiramente mais pequeno que o modelo desportivo.
Mas esta não estava estendida no chão.
Estava encostado à parede.
E o que havia de interessante neste,
Tinha um buraco,
na lateral da aba, se assim lhe podemos chamar,
como se tivesse sido atingido por um projéctil vindo de baixo,
Porque dava para ver algumas partes do metal dobradas para fora.
A nave já estava fora do hangar.
Estiveram presentes alguns investigadores e outros membros da equipa de segurança.
De pé à entrada do hangar.
Todos olhavam para a aeronave.
Havia, hum, o que parecia ser um rádio VHF.
Porque o que me chamou a atenção foi
Estavam em contacto com alguém da área.
E... estavam a usar um convencional
Rádio VHF... para falar com eles.
E creio que estava na gama de frequências dos 140 ou 150 megahertz.
Porque estava escrito mesmo ali na rádio.
E sabendo como funcionava o ofício,
seria impossível para ele receber
um sinal de rádio através do campo gravítico.
Quer dizer, ele até... ele curva a luz à sua volta.
Não há a mínima possibilidade de uma onda de rádio entrar na nave.
Mas estavam a falar, hum, com isso.
Então, fiquei realmente perplexo com isso.
e por um minuto concentrei-me apenas nisso.
e olhou para a embarcação e perguntou-se,
"Sabe, obviamente que há aqui alguma coisa que não estou a perceber."
O Dennis instruiu-me a sair e eu parei.
olhou para a embarcação que ali estava parada e
começou a levantar voo silenciosamente do chão.
Ouviu-se um pequeno assobio proveniente de uma descarga de corona.
uma espécie de brilho azulado-arroxeado na parte inferior,
Ah, que se dissipou assim que levantou voo.
Assim que estava suspenso no ar,
O Dennis instruiu-me a ir mais longe.
E saí.
Eu não olhei para cima. Eu estava apenas...
caminhando para a frente e depois olhou para cima, por baixo da embarcação.
E olhei para trás e vi--
O Dennis chamou-me e fez-me um gesto para que voltasse.
E comecei a regressar caminhando.
Vi a mão dele levantar-se...
...e ele preparou os indicadores para que eu olhasse para cima e eu olhei para cima,
e a embarcação não estava lá.
E olhei para o Dennis.
E ele... ele... ele fez-me um gesto para que eu fosse... voltasse.
E eu... olhei e, à medida que avançava,
A embarcação surge à vista.
Então, você... podia realmente ver os fotões a curvar-se ao redor
o invólucro gravitacional da nave.
É possível ver o céu por cima da aeronave.
Ao baixar-se e passar por perto, torna-se visível.
e depois desaparece de vista. É realmente...
Deixa realmente uma impressão.
É algo realmente impressionante de se ver.
A esperança era... que...
...mesmo algo pequeno e insignificante,
O que consideraríamos insignificante,
mas algo pequeno que podemos compreender,
Se realmente compreendêssemos isso...
...ao contrário de algo grande e complicado--
Sabes, tipo todo o sistema de propulsão.
Mas se conseguir encontrar uma única peça e...
Acabei de perceber exatamente como funciona e como
A ciência deles funciona, essa seria a chave.
E o resto desmoronar-se-ia como um efeito dominó.
Tipo, "Ah, nós... conseguimos."
Sabe, é como se...
Sabe, eu percebo de transístores.
E depois, "Ah, é assim que se faz... e um grupo destes forma um
circuito integrado e, em seguida, uma matriz destes
E está na memória e no computador, diria eu...
Conseguimos. Está... Está feito."
Então, estávamos à espera que essa reação em cadeia acontecesse.
Talvez sim, mas, sabe, quando lá estive, foi simplesmente...
Queremos concentrar-nos em algumas pequenas coisas.
analisar alguns aspetos e ver o que acontece.
Certo, eles tinham um cartaz e parecia um
cartaz comercial quase como se fosse litografado
E poderia comprá-lo numa loja K-mart ou algo semelhante.
mas estavam por toda a parte e tinha o--
o disco que cunhei o termo, o modelo desportivo
foi levantado do solo cerca de um metro na área S4.
no lago seco ali, e, uh,
A legenda na parte inferior dizia: "Eles estão aqui".
Parecia um cartaz impresso comercialmente.
com o modelo desportivo acima do deserto
no chão estava escrito: "Eles estão aqui".
Eu... não consigo perceber porque é que fizeram isto.
Ou para... Ou onde é que eles fizeram isso,
Mas... estava lá. Estava lá.
Alguém fez um cartaz com os dizeres "Eles estão aqui".
Sabe, eu até... fui lá, parei e voltei.
E olhou para aquilo e sentiu aquilo.
E era apenas... era apenas um cartaz.
E eu... eu... até hoje não consigo imaginar porquê.
Eles fizeram isso, mas eu gostaria de ter um.
Eram... Eram muito simpáticos.
Esta tecnologia que aprendeu até agora
foi trazido para aqui por seres alienígenas
do sistema estelar Zeta Reticuli 1 e 2.
Zeta Reticuli é um sistema estelar binário.
o que significa que tem duas estrelas e está localizado
aproximadamente a 38 anos-luz da Terra.
Estes seres são do Retículo 4.
que é o quarto planeta a partir de Zeta 2 Reticuli.
É assim que funcionam os sistemas estelares.
foram mencionados nesses relatórios.
Simplesmente designam o nome da estrela.
e depois numere os planetas a partir do mais próximo.
até ao ponto mais afastado da estrela.
A nossa estrela, o Sol, foi designada como Sol.
e a Terra foi referida como Sol 3,
Porque somos o terceiro planeta a contar do Sol.
Estes seres diziam que o homem era o produto.
de evolução corrigida externamente.
Diziam que o homem, enquanto espécie, era
tinha sido geneticamente alterado 65 vezes.
Referiam-se aos humanos como recipientes,
Mas não sei do que estamos a carregar.
Estes seres disseram que tinham sido
a visitar a Terra por um longo tempo
e apresentou provas fotográficas.
que alegaram ser
com mais de 10.000 anos.
Houve uma troca de hardware e de informação.
na região central do Nevada até 1979,
momento em que houve um conflito
que levou à interrupção abrupta do programa.
Os seres partiram, mas deveriam regressar em 1623.
E não sei que data é essa.
Com o restante hardware e informação, o governo dos EUA
Iniciei o Programa de Engenharia de Retorno.
As partes que o Bob leu que estava
menos disposto a falar comigo sobre isso, mesmo nessa altura,
que estiveram envolvidos com o nosso... o nosso ADN,
com a nossa evolução enquanto espécie,
que foram fazendo ajustes ao longo do processo.
Isso é bastante perturbador.
É... é algo perturbador.
Gene Huff menciona-o com frequência.
Quer dizer, não falo sobre isso-
O principal motivo é porque
Quando o Barry e eu falámos sobre os seus relatórios,
Ele disse: "Não levem tudo à letra,
porque eles vão, sabe, injetar intencionalmente
Há coisas ridículas lá dentro.
Assim, se alguma coisa vazar, eles saberão exatamente o que esperar.
a quem rastrear a origem da informação."
Havia referências a, sabe, seres
ou pilotos ou
seja o que for, e eram algumas entidades que eram
relacionados com o ofício, mas estavam sempre
referidos como "as crianças".
Na documentação,
Viu algumas imagens de... de alguma criatura,
uma autópsia de algum tipo.
Sim, vi. Vi, de alguma forma...
Se é que se pode chamar a isto algum tipo de relatório de autópsia.
- Não sei o que é normal - Sim.
O relatório da autópsia parece indicar isso mesmo, mas...
Sim, tinha a ver com uma... uma fotografia e um desenho de um
criatura morta, com o peito aberto em forma de T,
A pele desprendeu-se, e o que parecia ser um grande pedaço de pele ficou exposto.
órgão por oposição a um conjunto de órgãos menores, como se,
Acho que já o disse antes,
como se todos os órgãos do nosso corpo simplesmente crescessem juntos
e funcionavam como uma única unidade.
Era essa a aparência.
E era a isso que se referia.
As próprias criaturas têm entre 90 centímetros e 1,20 metros de altura.
e pesam entre 25 e 50 libras.
Os seus corpos seriam os que mais se assemelhariam a
o tronco de uma criança pequena,
se a criança estivesse emaciada pela fome.
Têm pele acinzentada e cabeças grandes.
Com olhos envolventes em forma de amêndoa.
Têm posições muito subtis de nariz, boca e orelhas.
e são essencialmente sem pelos.
Acredito que estava a sair do hangar.
e caminhou até lá e olhou pela janela de um dos
outras portas enquanto seguia pelo corredor.
E o que eu vi foi
dois técnicos ou cientistas a olhar para baixo
e possuía um dos assentos ou uma réplica de um dos assentos.
com o que eu pensava ser uma boneca,
como uma pequena criatura ou algo semelhante,
Algo que seria pensado para se encaixar.
E acho que estavam apenas a avaliar a situação.
Que tipo de criatura se sentaria num assento deste tamanho?
Pelo que percebi, havia russos a trabalhar lá.
imediatamente antes de eu iniciar o projeto.
E aparentemente foi feita uma grande descoberta.
Eu... não sei o que é que isso tem a ver com...
ou com que projeto isso estava relacionado,
Mas foi algo muito importante.
E assim que descobrimos isso,
Impedimos os russos de trabalhar connosco.
Quer dizer, foram expulsos da vista e, uh...
qualquer que fosse a cooperação que tivéssemos tido.
O que estava a acontecer chegou ao fim. Para mim,
Obviamente, a Rússia tinha algo de que precisávamos.
Devem ter tido algum outro...
Informação sobre extraterrestres, hum, alguma tecnologia
talvez isso fosse compatível com isto.
Talvez tivessem outro tipo de embarcação, peças ou algo do género...
Tinham algo que nós queríamos,
onde iríamos até ao limite inacreditável
de permitir que eles, e não apenas a informação,
mas estar presente connosco, então,
Deveria haver um bom motivo para o fazer.
Dennis instruiu-me um dia que
Eu levaria um pedaço do elemento 115.
para o Laboratório Nacional de Los Alamos, no Novo México.
Parti do local de testes num dos aviões deles.
e enquanto estavam no avião,
Eu estava a consultar a documentação.
E foi aí que percebi que eles tinham um nome de código para isso.
Era o LA-1000
e foi classificado como um novo material para blindagem.
E é tudo o que o pessoal de Los Alamos sabe.
Supostamente, deveriam saber que estavam apenas a maquinar.
um material para armadura.
Então tive que ficar lá,
enquanto estavam a maquinar o material
e regressar, não apenas com o material,
mas qualquer material residual ou aparas devem ser devolvidos ao S4.
O mais estranho é como estava embalado.
Estava embalado em aerogel.
Nessa altura, nunca tinha visto aerogel.
Nunca tinha ouvido falar de aerogel.
É... essencialmente dióxido de silício.
É... É o sólido mais leve que se conhece.
É composto por 98% de ar.
Porque foi embalado neste material, não faço ideia.
Este continha – tinha um recorte para o 115.
E então, aquilo estava dentro de uma caixa de chumbo.
Não consigo explicar porque estava embalado daquela forma.
Você tornou-o público na década de 1980.
E mesmo na entrevista com o George, disse que o senhor
tinha um pedaço do elemento 115 num disco
com um X ou um sinal de mais.
com um laser apontado para ele.
Bem, isso era algo que poderia ter dito,
"Sim, tenho um pedaço de plutónio no bolso."
- Sabe... e não é verdade. - Sim.
— Sabe o que quero dizer? — Certo.
Porque disse que tinha uma peça naquela altura.
— E depois nunca mais disse isso. — Sim.
Mas deixou de dizer isso.
Porque foi simplesmente...
Sim, deixei de dizer isso porque, sim,
Estava muito perto de mim.
O Bob fez questão de ter o, uh--
o gel foi transferido para um gobelé e vice-versa.
- Sim, aero... o aerogel. - Aerogel.
Era algo como apontar o
acelerador de partículas
aos 115 num bolso,
com um alvo desenhado.
Sim.
Isso foi real.
Eu sei que o 115 não existe.
e uma forma estável deste não existe e nunca ninguém
vimos e o único fragmento que nos resta agora,
Dura apenas microssegundos.
E depois desaparece, e é radioativo.
Nada como a forma estável
Aquilo que ele descreve já foi descoberto pelos humanos.
Mas ele tinha uma parte e eu não me importo.
Acreditem ou não, ele conseguiu.
E vi uma experiência na casa dele, uh,
com uma câmara de nuvens que parecia curvar a luz.
Bem, não sou físico, mas parecia que era.
A luz curvava-se na minha direção, e isso foi impressionante.
Sei que quando o Bob pensou que ia morrer,
que ia ser morto e havia uma boa razão para isso.
Por ele estar a pensar isso.
Ele tinha aquela peça de 115 nisto.
disco redondo de estanho
em frente ao seu acelerador de partículas
com um X no meio e se ele se fosse embora,
Eles iriam com ele.
Com o passar dos dias, a minha preocupação foi aumentando.
Havia sempre carros estacionados em frente à minha entrada de garagem.
E normalmente não há lá nada.
Não há trânsito
e até mesmo lugares de carro,
Eu estava sempre a ser seguido.
Mesmo quando eu e o meu amigo íamos ao ginásio,
Até ele percebia onde quer que parássemos,
Um carro seguir-nos-ia para qualquer lugar.
Comecei a ficar um pouco preocupado e
Peguei em alguns dos meus amigos mais próximos e contei-lhes:
"O trabalho que tive no local de testes,
Quero que veja o que está a acontecer."
Ao trabalhar com Barry, isso tornou-se óbvio.
Ele tinha algo a ver com
o horário de voos de teste.
E numa ocasião, ele estava sentado em frente a mim.
e tinha uma lista dos voos de teste, as datas,
a duração, e... e exatamente o que estava a acontecer.
Vi-o a trabalhar nisso e li de cabeça para baixo.
vendo que todos os dias eram quartas-feiras.
E eu perguntei-lhe o que era, e ele disse:
Era o horário do voo de teste.
E eu disse: "O que é que tem a ver com a quarta-feira?"
E referiu que quarta-feira foi — estatisticamente,
foi o que teve o menor volume de tráfego
na autoestrada adjacente ao local do teste.
Assim, haveria o menor número de olhos.
quando estavam a testar a aeronave.
Assim, sabia quando seria um dos voos de teste.
Na noite de quarta-feira, reuniram todos,
Saímos para lá, exatamente à hora marcada.
A aeronave emergiu acima da crista das montanhas.
Todos puderam ver a máquina manobrar e apresentar-se.
E basicamente contei a toda a gente o que estava a fazer.
Alugámos um carro, levámos a minha mulher, alguns amigos e...
Conduzi até este local e...
Apagou as luzes e entrou sorrateiramente numa pequena área, e, hum--
Ah, todos nós assistimos.
Um mês antes de ele nos levar lá, percebe?
Mantinham-no à distância, sem o chamar de volta ao trabalho.
E ele desconfiou disso.
Sabe, eu sabia o que ele estava a fazer e...
E eu estava a olhar para todos os...
História, o que aconteceu na Rússia e nos Estados Unidos.
Eu disse: "Meu, quero estar onde tudo está a acontecer agora."
Bob pergunta: "O que vais fazer na quarta-feira à noite?"
Eu respondo: "Nada", porque ele sabe.
Vão fazer os testes na quarta-feira à noite.
Bem, o meu nome é Gene Huff.
Sou avaliador de imóveis.
Vivo em Las Vegas há 44 anos.
Sou avaliador de imóveis há cerca de 40 anos.
Sabe, para alguém que está a assistir a isto sem saber,
Tenho a certeza que eles... para eles acreditarem no que vou dizer,
Querem saber algo sobre mim.
Nunca fui preso.
ou condenado por qualquer crime.
Sou avaliador de imóveis há 40 anos.
Nunca houve uma única queixa contra mim.
Como cidadão comum, diria que sou uma pessoa bastante íntegra.
Já recebi multas por excesso de velocidade no passado.
Esse é... esse é o meu maior crime.
Gene Huff foi a pessoa em quem confiei na altura.
quase diariamente.
Quando regressei da S4,
Eu contaria ao Gene o que aconteceu.
Sabe, eu estava realmente preocupado em falar com qualquer outra pessoa.
E eu simplesmente... sabes, eu escolhi o Gene.
que era o amigo mais próximo naquela altura em Las Vegas.
Quando nos levou até lá, fomos no atrelado do Lear.
Estávamos o Bob, a sua mulher, o Lear, eu e...
Vimos o que mais tarde pudemos identificar.
como um disco voador porque tem...
movimentos inéditos no céu.
Helicópteros, dirigíveis e aviões não fazem isso.
Sabe, ele/ela pode flutuar muito suavemente.
e depois subo a correr para aqui e chego aqui.
E aí nem se veria mexer.
E agora está cá em baixo.
Ele moveu-se. Deu um passo.
Na verdade, ele subiu no ar assim e ficou a pairar.
depois caiu muito.
Então ficou a flutuar e a navegar por aí.
E depois começou a subir a cordilheira.
Mas, mais uma vez, não podia ter dito que aquilo era um disco voador.
Foi algo anómalo.
E, claro, o Bob disse que há uma carga estática.
que dança na superfície do disco.
E à medida que o disco é energizado,
quanto mais brilhante for essa descarga.
Quando a nave é energizada, existe uma elevada tensão CC na mesma.
Isso está sempre presente ali.
Sabíamos visualmente que havia alta voltagem.
quando a nave levanta voo, mas parece que...
um subproduto do funcionamento do reactor.
Então, de qualquer forma, nós vimos, sabes, a saltar por aí e o Lear
Tive uma boa hipótese de ver através de um telescópio.
Boa noite. Aqui fala o John Lear.
E hoje é dia 22 de março de 1989.
Estamos a cerca de oito milhas a leste de
Groom Lake, Nevada, o super local secreto de testes do governo.
E há poucos minutos, vimos um dos representantes do governo,
Ah, OVNIs extraterrestres sobrevoam aquela região.
Hum, todos nós assistimos durante cerca de, hum,
sete ou oito minutos.
Aqui está o meu telescópio Celestron.
Hum, são oito polegadas.
E eu tinha, hum... mantive o foco durante uns 15 segundos.
E pude constatar por mim próprio que, de facto, se tratava de um disco.
Vamos ficar aqui mais algum tempo.
Estaremos aqui por algumas horas para ver se conseguimos mostrar-vos, pessoal.
Ah, um disco voador extraterrestre a sério.
sendo, hum, transportado pelo governo.
Ok, boa sorte.
Não acredito, já viu aquele movimento que ele fez?
— Não, não fiz. — Foi como se...
Continuou, uuu uuu.
- Uau, veja como está a ficar claro. - Veja agora.
— Está a clarear. — Não está a clarear o suficiente para eu saber que horas são.
Ei, espera aí mesmo.
Então, esta é a primeira vez que vamos falar diante das câmaras sobre isto?
O que realmente vimos
Segunda vez lá fora, eu, tu e o Jim?
- Sim. Sim. - Ok.
Então, essa será a exposição.
— Sim. Isso mesmo. — Vai ser o primeiro a receber isso.
Duas semanas depois, leva-nos para lá.
Isso deve ser... Abril, seja lá quanto for.
E somos o Jim Togliani, o Bob, a mulher dele e eu.
Desta vez, vemos a luz em formato elíptico a descer.
pelas montanhas, que ficariam a sul do local onde nos encontrávamos.
E aqui está. E podemos afirmar que,
"Olha, já vimos isto antes."
E depois, sem sequer ver mexer-se,
De repente, estamos a meio caminho entre nós e a cordilheira.
E depois, de repente, está muito mais perto de nós.
Eu diria a 75 jardas de distância e a 150 pés de altura, talvez.
Durante o voo de teste, quando a aeronave subiu,
Fez movimentos muito bruscos para a esquerda e para a direita.
E depois, fez um movimento muito dramático na nossa direção.
E lembro-me de Gene Huff a olhar para aquilo,
até deu um passo atrás, indo,
"Meu Deus", porque simplesmente...
Veio de uma distância tão grande para estar tão perto tão rapidamente.
Fiz isso algumas vezes. Quer dizer, até certo ponto.
Ao fazê-lo, brilhou intensamente.
Aliás, tanto que fizeram marcha-atrás atrás do carro.
Porque pensaram que podia explodir ou algo do género.
Então, agora, depois de ele saltar bem perto de nós,
Começa a brilhar cada vez mais.
E depois, o que nunca contámos a ninguém até agora,
Desapareceu.
Aliás, tudo isto está em silêncio, não há qualquer ruído.
E simplesmente desapareceu.
Mais tarde, vimos isso a circular por aí.
e voltar descendo pelas montanhas, por Papoose e...
É como... como nos filmes.
Ela desce atrás das montanhas.
Isso era algo que Bob não conseguia controlar.
Não fazia ideia de que haveria um disco.
pela auto-estrada 375, que passaria muito perto de nós,
Ligar e, para todos os efeitos práticos, desaparecer.
Ele não teria conseguido fazer com que isso acontecesse a menos que fosse
em conluio com alguém da S4.
Mas mesmo assim, não saberiam.
Onde estávamos e quando lá estivemos, e--
Continuo a fazer a pergunta: "Será que nos viram?"
O Bob não poderia estar a trabalhar em--
no refeitório da Área 51.
E eu simplesmente acredito em tudo o que ele diz.
E isso teria acontecido.
Ele não conseguiu que isso acontecesse.
Isso provou, e eu já acreditava nisso antes, mas isso provou,
Bem, isso é evidência empírica.
Eu vi um método para o fazer, graças a ele.
E isso não pode ser negado.
Mas isso pressupõe que acreditem em mim.
Fomos apanhados lá fora.
Hum, havia...
Fomos inicialmente parados pelos guardas.
que estão naquela zona, uh, que
John Lear falou sobre isso. Ele estava connosco.
Foi depois parado logo depois pelo xerife que...
...acho que nos chamaram a todos pelos nossos nomes.
a partir das nossas cartas de condução e números de segurança social,
Seja o que for que façam, vão entrar na Área 51.
Sim, fomos lá duas ou três vezes.
Então saíamos lá no escuro.
e não consegue ver a sua mão à frente do seu rosto.
E nós íamos até lá e ficávamos ali parados.
E nós... pela primeira vez, ficámos o mais quietos possível.
À segunda ou terceira vez,
Estávamos a fazer barulho e a brincar e...
Sem que soubéssemos, viram-nos chegar lá.
Vamos descer a primeira rua da Área 51.
Fomos lá apenas para estacionar e ver o que acontecia.
Se pudéssemos ver o que estava a acontecer.
Depois, os guardas de Wackenhut, que são os tipos que fazem a guarda.
do lado de fora da base, estavam a observar-nos.
Mas nós... nós não sabíamos disso.
Estamos lá fora com um telescópio e
câmaras de vídeo e...
Sabe, o Bob sublinha que existe um
Sinal verde ali na estrada.
E depois a luz verde caiu, tipo,
cabeça nivelada com o chão.
E percebemos que eram óculos de visão noturna.
E alguém acabou de deixar cair o seu
Óculos de visão noturna e nós vimos.
No local estavam cinco ou seis agentes de segurança.
E um deles deixou cair um visor de visão noturna.
E nós simplesmente vimo-lo a descer a estrada na nossa direção, indo na nossa direção.
"O que é aquilo?"
E depois, quando viram, deixaram-no cair.
Acenderam as luzes e...
Todos estavam lá.
Havia carros e muitos homens.
Portanto, foi... foi muito chocante.
Mas sim, foi aí que fomos descobertos.
Sabe, o consenso era que, se me encontrassem,
Vai haver grandes problemas.
Assim, se eu partir para o deserto,
Eles vão ficar a parecer que
um grupo de turistas que por lá se encontram.
Então, saí a correr para o deserto.
Eles foram apanhados.
Todos foram interrogados.
Acabaram por deixá-los ir.
Estavam lá quatro pessoas.
E depois, na saída,
antes de chegarem à estrada principal,
Juntei-me a eles e voltei para o carro.
Continuamos e depois
foram parados pelo xerife local.
E o xerife ligou para a polícia e disse:
"Sim, tenho aqui cinco pessoas", disse Wackenhut.
"Bem, só estavam lá quatro."
"Onde é que arranjaste o outro gajo?"
Depois pediu a identidade de todos e nós entregamos-lha.
Foi assim que descobriram que eu estava ali.
Assim que mencionaram o meu nome, tanto quanto me lembro,
Eles simplesmente disseram: "Ok", e deixaram toda a gente ir.
E foi assim que...
Foi assim que aconteceu. Sim.
O Dennis entrou em contacto comigo de manhã e disse:
Em vez de entrar na 4ª temporada,
"Hum, vamos para Indian Springs."
que era uma base aérea auxiliar,
Sabe, naquela área geral, parte do local de testes.
Assim, fomos... para Indian Springs nessa manhã.
E foi aí que fui interrogado e recebi todos os meus depoimentos.
Literalmente, só disse duas ou três palavras durante toda a viagem.
É uma viagem de carro de cerca de meia hora, 45 minutos.
A única coisa que disse no caminho até lá foi:
"Sabe, quando dissemos que isto era altamente confidencial,
Não queríamos dizer que se pode dizer
os seus amigos e familiares sobre o mesmo."
E acho que foi só isso que ele disse.
Havia alguém no posto de vigia para nos deixar entrar.
e depois alguém no prédio e...
Ele foi-se embora depois disso.
Guardas lá com M-16 e rapazes
Enfiando o dedo no meu peito, gritando-me ao ouvido.
Algumas pessoas estavam a apontar-me armas.
Havia alguns rapazes na sala.
com quem me fizeram sentar.
Hum, e estavam mais irritados do que outra coisa.
Acho que não sabiam exatamente o que dizer.
mas eles continuaram a ir.
"Não compreendeu as instruções de segurança?"
E sabe, um dos tipos tinha uma arma de porte, uma espingarda,
Hum, era aquilo com que ele me estava sempre a picar.
Tínhamos uma história toda inventada para explicar porque é que eu estava lá fora.
sobre eu ter sido deixado no sinal de stop em--
lá no cimo da colina e que eu realmente não
sair e eu não queria e tudo mais.
E a primeira coisa que disseram quando entrei,
Ah, era do género: "Esqueçam a história do sinal de stop."
E só falamos sobre isso por telefone.
E era demasiado óbvio que o telefone estava sob escuta.
E, por fim, referiram o facto de terem dito:
"Sabe, nós estávamos a monitorizar o seu telefone."
E, hum, estivemos a analisar o seu...
Sabe, a sua autorização.
E houve alguns problemas com isso.
A sua esposa está a ter um caso com o seu...
o instrutor de voo dela e aqui estão as transcrições."
E, sabe, eles como que explicaram,
Abriu alguns sítios e estava a ler coisas sobre mim.
algumas áreas particularmente desagradáveis.
E, hum... eu meio que tirei a maior parte da cabeça.
Deixaram-me ir depois disso.
E acho que iam revogar a autorização.
Enfim, por causa do que estava a acontecer.
Estavam simplesmente à espera para ver se era algo
Isso ia acabar por não resultar ou não.
E pelos vistos não era.
É algo sobre o qual não gosto de falar.
É perturbador... e isso, hum...
Sabe, é provavelmente a coisa de que menos me lembro.
sobre toda a situação.
E esse foi essencialmente o último dia em que trabalhei.
Mas sim, eram...
O que estava chateado era...
...um eufemismo.
Dispararam sobre si, alguém disparou,
Talvez como um aviso, quem sabe.
Isto é um bom aviso, o pneu traseiro do meu carro foi atingido por um tiro.
quando estava a entrar na rodovia.
Estava a entregar algumas fotos de imóveis no escritório de Gene Huff.
na Eastern Avenue, em Las Vegas.
E conduzi por ali, pela Charleston Boulevard.
completamente através do vale.
E, precisamente quando eu estava a voltar,
dirigindo-se para a rampa de acesso à rodovia,
outro carro parado
correndo até ficar ao meu lado.
E, sabe, recuariam,
Eu avançaria, eles recuariam.
Pensei que fosse algum miúdo a tentar apostar uma corrida comigo.
E dispararam, dispararam.
Não estavam... Não estavam a tentar competir comigo.
Eles estavam a tentar atirar em mim.
Dispararam e acertaram no pneu traseiro.
Hum, onde fica o Charleston Boulevard?
curvas - a rampa de acesso que conduz à I-15.
Há, hum, uma grande área de terreno.
Assim, em vez de seguir a curva,
Entrei diretamente na terra e parei.
e fiquei meio petrificado, simplesmente congelei ali dentro do carro.
porque pensei que tinham parado atrás de mim.
E eu estava à espera para levar um tiro.
E eu fiquei ali sentado durante muito tempo e percebi
Eles continuaram.
Então, eu meio que relaxei.
Saí e olhei para o pneu.
E eu não tinha um de reserva.
Acabei de voltar para o carro e comecei a subir a rampa de acesso.
Claro, sabe, com um pneu furado.
Sabe, será que era alguém do governo?
Foi um tiroteio aleatório?
Era um membro de um gangue?
Eu... não sei.
Mas isso... isso aconteceu naquela altura.
Mas disseste, uh,
Foi alertado sobre a possibilidade de se meter em problemas.
Sofreu alguma consequência?
Sim, fui ameaçado com, uh--
Hum, ser acusado de espionagem.
Hum, a minha vida já foi ameaçada por eles.
A vida da minha mulher está ameaçada por eles.
E, hum, eu... quer dizer, não sei para onde mais se pode ir a partir daí.
Naquela altura, sabe, eu tinha pessoas a seguir-me,
começou a ficar com medo e a dada altura ficou em
A casa de John Lear e, sabe,
Estava meio a esconder-se do que estava a acontecer.
E ele disse: "Olha, eu conheço um tipo, o George Knapp."
Ele é... sabe, faz parte da KLAS-TV.
É um repórter investigativo.
O que é que deve fazer, deve dizer todas estas coisas,
Que fique registado.
Assim, se algo lhe acontecer,
Vai explodir.
E depois, sabes, talvez te deixem em paz."
E, sabe, a princípio isso soou ridículo.
E finalmente disse: "Preciso de fazer alguma coisa."
Então... ok."
Assim, um,
Chegaram até a casa.
e na entrada da garagem de John Lear,
Fizemos aquela entrevista ao Dennis.
George Knapp apresentou-me o nome Dennis.
Esse era o meu superior na altura.
Para ele, foi como uma picada no olho.
Tinha ouvido falar de Bob em 1988.
Bem, este tipo, John Lear, entra na estação de TV em 1987.
Tinha uma pilha de documentos.
e ele empurrou-os pela mesa.
Para um tipo chamado Ned Day.
Ned tinha revelado uma grande história sobre a Área 51.
Ele e Bob Snowdall receberam esta dica de Lear e dos seus associados.
que havia um avião secreto
Está a ser desenvolvido no deserto do Nevada.
Algo que era invisível ao radar,
o que soava absurdo na época,
mas acabou por se confirmar.
Lear tinha credibilidade junto da KLAS porque
Deu-nos informações que se revelaram ser
Esta é uma história realmente importante.
Foi o John Lear que me apresentou a ele.
Para George Knapp e...
O John Lear foi uma das primeiras pessoas com quem conversei.
Na verdade, acho que foi o Gene Huff, mas o John Lear tinha...
muitas ligações e
familiarizado com muitas coisas,
Histórias sobre a Área 51 e coisas do género.
Era um rapaz peculiar, mas um bom amigo.
e tinha algumas crenças, sabes, estranhas.
Mas ele indicou-me, hum, o George Knapp.
E, hum, essa foi uma reunião importante.
Sou o apresentador do telejornal das cinco horas.
E todas as noites tínhamos um
Segmento de entrevista ao vivo de cinco minutos.
Pode ser uma celebridade local, um comediante,
um artista, um político,
Alguém interessante que estava a viajar pela cidade.
E lembro-me do dia em que isso aconteceu.
Foi em maio de 1989.
Quem quer que fosse nosso convidado, cancelou.
Estamos a esforçar-nos para descobrir quem vamos preencher a vaga.
este buraco de cinco minutos com.
E pensei no Lear. Lear disse que conhecia este rapaz.
Pode ser que dê certo por lá. Não fazia ideia de quem era o Bob.
Não fazia ideia do que estava a acontecer na vida dele.
Então, liguei ao Lear e disse-lhe:
"Ei, disseste que o teu... este gajo talvez..."
seu tipo dos discos voadores,
Hum, talvez arranje um emprego por lá.
Acha que ele falaria connosco?
E Lear diz: "Entrarei em contacto consigo".
Retorna a chamada alguns minutos depois.
"Sim, ele vai fazer isso."
O George enviou o seu cinegrafista.
Chamava-se Frank, estava numa carrinha, e
Posicionaram a silhueta de Bob dentro da carrinha.
Ele contou a história, sabe?
Havia nove a voar
discos - discos voadores, e - e contaram a história.
E, hum... E depois passou nas notícias e, pá,
Será que a redação deles enlouqueceu?
Enviámos uma unidade móvel até à casa de Lear.
Eles organizaram essa entrevista.
Precisamos de ocultar a identidade deste tipo.
Precisamos de o colocar em silhueta.
Usava um pseudónimo, Dennis.
Não tínhamos a certeza do que ele ia dizer exatamente.
Bem, começámos a fazer-lhe algumas perguntas genéricas.
no nosso noticiário das cinco horas e esta história espalha-se.
E o mundo mudou.
Hum, não há mesmo forma de eu provar isso.
sem revelar a minha identidade e expor-me
Em mais problemas do que já me meti.
A escolha de Dennis foi uma piada interna.
Diz que esse é o nome do seu superior em Groom Lake.
— Para o Dennis, não era uma brincadeira. — Ligou logo a seguir, disse ele.
"Tens ideia do que vamos fazer contigo agora?"
E eu disse: "Bem, não", e ele começou a gritar ao telefone.
Quando ele o fez, eu disse: "Fiquei surpreendido porque..."
Foi corajoso da parte dele interpretar o Dennis.
e silhuetas nas notícias e coisas do género.
Quer dizer, fiquei impressionado com este tipo.
Porque ele estava a arriscar tudo.
Olha, estão a fazer tudo o que podem.
para manter essa informação em segredo.
E se me quiserem silenciar,
seja algo, sabe, ridículo,
tipo, tentar magoar-me, uh...
Isso meio que comprovaria que o que estou a dizer é verdade.
Porque é que este tipo de repente ficaria, sabe,
assassinado ou ferido de alguma forma?
E, hum, simplesmente parecia que
Divulgar a informação seria uma boa ideia.
Eu costumava viajar muito.
Eu empunhava sempre a arma.
E... porque, quer dizer, já lhe dispararam.
E eu... eu tinha consciência disso.
E eu estava... eu estava disposto a...
Para ripostar, sabe, aquele era o meu amigo.
Mario, que conduzia uma mota, gostava de corridas e tudo mais.
Um dia, passou por ali a cavalgar e ficou paralítico.
pelo facto de haver um
dragster a jato na sua vizinhança e
parou o motociclo e saiu imediatamente.
e começou a falar comigo, e, sabe.
A partir desse momento, acabamos por nos tornar amigos com o tempo.
E, sabe, ainda hoje,
Continua a ser um ótimo amigo e, uh,
passou por muita coisa... muita coisa comigo, uh...
Enquanto tudo isto acontecia em Las Vegas.
Ele sabia, e eu sabia, que ele era o alvo.
E quer dizer, eu... acho que até antes disso, a certa altura
Foi baleado na rodovia.
Sabes, o Mário estava sempre comigo.
Porque vamos ao ginásio todos os dias e é lá que,
Sabe, às vezes estacionamos o carro, voltamos a sair,
Todas as portas, capots e a parte traseira estariam abertos.
mesmo tendo trancado e verificado antes de sair.
Mas nada seria levado.
Sabe, e havia uma metralhadora carregada no carro.
e carteiras, mas nada seria tocado.
O meu telefone estava grampeado.
Estávamos a ser seguidos por toda parte.
Quer dizer, eu estava a ser seguido porque estava com o Lazar.
As coisas que estavam a fazer para atrapalhar a vida dele.
estavam realmente a acontecer, invadindo a casa dele.
e mexer nas coisas ou abrir as portas do carro dele.
e deixando a arma ali parada ou...
Disparar sobre o pneu dele ou simplesmente provocá-lo.
Não há forma de transmitir isso às pessoas.
Quão real era aquilo, a não ser que estivesse lá?
Mas aquilo era real.
Estávamos com medo e havia pressão.
em O Bob e eu
e a nossa estação para acabar com isso.
Recebi uma chamada de Dennis Mariani.
E ele disse: "Precisamos de falar."
Vamos encontrar-nos no Casino Union Plaza."
Depois de receber aquela chamada, falei com Gene Huff.
meu outro amigo Joe na altura.
Queria um pouco... sabes, finalmente.
Algumas outras testemunhas virão comigo.
E fomos todos ao Casino Union Plaza.
Penso que era por volta das oito ou oito e meia da noite.
Se bem me lembro, enquanto caminhava
até ao local onde ele queria que eu o encontrasse,
Ultrapassei não um, mas dois rapazes.
Pareceu-me muito familiar.
como se fossem seguranças do S4.
E isso deixou-me realmente em alerta.
E eu disse algo ao Gene.
Eu disse: "Há qualquer coisa... há aqui qualquer coisa estranha."
E eu subi e vi, hum, uh, o Dennis a tocar num--
Não me lembro qual era o jogo.
mas eu subi para junto dele.
E disse: "Olá, Dennis."
E ele não... nem sequer olhou para mim.
E eu disse, sabes, "Ok".
E depois... e foi-se embora.
e ligou-se com Gene, que esteve de olho nele o tempo todo.
Bob vê Dennis numa mesa de blackjack.
Este gajo nem olha para ele.
Ora, se fosse um completo estranho, Bob não seria.
Quem estava a tentar fingir era Dennis,
Ter-lhe-á olhado e dito: "Sai daqui, amigão."
"O quê... sabes", ele... continua a olhar para as cartas e
Ele não vai falar com o Bob.
Depois o Bob volta e conta-me isso.
Quer dizer, não ficamos atrás das slot machines durante cinco segundos.
Olhamos para trás. O Dennis já se foi.
Foi estranho vê-lo a agir assim.
Fico a pensar se aqueles outros tipos não deveriam estar ali.
Viram-no e ele decidiu se calar.
E ele queria mesmo falar comigo.
ou estavam com ele ou... algo do género.
Mas porque é que a sua atitude mudou tanto entre
Quando me ligou, disse: "Ei, precisamos de falar."
E eu cheguei lá e agora já não existo.
Isso quase me fez pensar
Alguém ouviu a conversa e assustou-o.
E, sabe, foi isso.
Voltámos a reunir-nos, Gene, Joe e eu.
Regressámos a casa e a minha casa havia sido arrombada.
Então, tudo isto foi montado?
só para nos tirar de casa para que tivessem acesso,
E, hum, sabe, quem sabe, ou será coincidência?
Aconteceu alguma coisa na casa?
Tipo, invadiram, levaram alguma coisa?
Sim, fizeram.
Com o passar do tempo, o meu nome tornou-se conhecido.
mas no que diz respeito à recepção por parte das pessoas,
Na maior parte das vezes, apenas os meus amigos e familiares.
Acreditaram mesmo na minha história.
porque me conheciam antes e depois
Alguns, naturalmente, tinham visto os voos de teste.
E assim não havia dúvidas nas suas mentes,
Mas o público em geral certamente não.
Então, eu parecia...
Sabe, talvez algum farsante ou algo do género, percebe?
Há um tipo esquisito por aí a contar histórias estranhas.
As semanas e os meses que se seguiram a esse período
foram muito stressantes e, hum...
...provavelmente o pior momento da minha vida.
Um...
Sem pressas.
Tentei dizer: "Sou o mesmo tipo que fez estas outras reportagens."
E eu não conseguia perceber porque é que as pessoas não acreditavam nisso.
E isso era importante para mim na altura, tipo,
"Ei, estou... estou a dizer-te a verdade aqui."
Estou... estou a contar-lhe como passámos por este processo.
das medidas que tomámos para contar a história de Bob Lazar."
E havia aqueles que simplesmente não olhavam para aquilo.
Não levaria a sério.
E eu não conseguia compreender.
E isso incomodava-me naquela altura.
E isso incomodou-me por um tempo.
mas agora estamos a olhar para 34 anos depois.
E isso não me incomoda minimamente.
Eu não dou a mínima.
Se as pessoas acreditassem no Bob Lazar...
Eu sei o que relatei.
Eu sei o que ele disse.
Eu sei que ele está a dizer a verdade.
E sei que há outras pessoas
que sabem que é a verdade.
E não me importo se, uh,
Querem mais difamar-me ou difamá-lo?
Que se dane.
O Bob jogou uma partida de xadrez perigosa.
Com algumas pessoas muito perigosas.
E fez o primeiro movimento.
Ficaram surpreendidos que alguém tivesse o
audácia para os desafiar.
E enquanto pensavam nisso, Bob tornou o assunto público.
E obrigou-os a agir. Ou prendiam-no.
e provar que o que estava a dizer era verdade,
ou tinham de o deixar ir e esperar para conseguir o que queriam.
A sua vingança em outra ocasião.
E digo-o o tempo todo.
A-- Tudo isto aconteceu com ele.
Não é quem ele é. Como ele disse antes,
"Prefiro que não acredite em mim e me deixe em paz."
Muitas coisas que Bob disse acabaram por se revelar verdadeiras.
e era verificável.
E isso enlouquece as pessoas.
Mas, sabe, o facto de
Conhecia um lugar chamado S4.
Sabe, o Nellis confirmou isso, era verdade.
Não me disse onde era.
Mas confirmaram que era verdade.
Aquela história toda do leitor de impressões digitais acabou por ser real.
Como é que ele sabia destas coisas?
Hum, elemento 115. Sabe?
Ainda não temos uma forma estável disto, mas, sabe,
Faz sentido que isto possa existir, uh, que
Temos um programa de engenharia inversa, uh, que estes
Grandes empreiteiros do setor da defesa têm realizado operações.
Tudo o que está a vir à tona agora, é verdade.
Ele sabia disso.
Como é que ele sabia?
Simplesmente inventei, do nada.
Pela forma como me afetou, senti pena dele.
Porque eu sabia quem ele era, percebe?
E o que as pessoas diziam sobre ele.
Quer dizer, havia muita gente boa, mas, hum,
Mesmo assim, ouvia sempre as coisas más.
É do género: "Sabes, não admira".
Ele não queria falar sobre o assunto com ninguém."
Sabe? Era muito calado e... e eu compreendo isso.
Portanto, na verdade, não nos concentramos nisso de forma alguma.
É simplesmente assim: vamos fazer o que queremos, ter alguns objetivos na vida.
e coisas que queremos fazer e nas quais nos vamos focar.
É um local tranquilo,
Bem no alto das montanhas, longe de tudo.
A minha esposa tem o seu celeiro e arena lá fora.
A casa fica aqui, e o meu laboratório está em casa.
E é, sabe, é considerável.
Tem 1500 pés quadrados.
É maior do que... sabe,
casa onde vivi no Novo México,
mas posso realizar várias experiências,
Trabalhar em vários projetos em simultâneo.
E, ui, é... é muito divertido.
Eu... quase que podia viver aqui, é...
Para mim, é o refúgio masculino definitivo.
Passo cada vez mais tempo
Estou aqui meio a preparar-me para a aposentadoria.
E, hum...
Sim, a minha mulher é realmente...
A minha mulher, Joy, adora cavalos.
E depois, ela pode ficar no... eu chamo-lhe o laboratório dela,
é, hum, o... o labrador equino.
E eu estou aqui dentro e, sabe,
Viemos e passámos tempo juntos, mas
Sabe, podemos divertir-nos bastante.
por conta própria, fazendo as nossas próprias coisas.
Esta é a Joy, a minha esposa.
Está filmando?
Muito bem, vamos começar.
Corte!
Esta é a minha esposa, Joy.
— Este é o meu marido, Bob. — Sim.
Conhecemo-nos...
- Em - há 23 anos
Em agosto de 2000, em Las Vegas.
Fomos apresentados por um amigo comum.
E, bem, demorámos um pouco a perceber que éramos
Está tudo bem namorarem.
Ele gostava de cavalos. Ele detestava Las Vegas.
E... qual era o outro motivo?
— Não sei. Simplesmente chegou a hora de mudar. — Ele foi muito amável.
Ele foi muito simpático.
- Qual foi o motivo...? - Foi esse o motivo da mudança?
— Não, não, não. Hum... — Fui simpático?
Sim, depois saímos e depois fomos.
- para o Novo México... - Novo México.
E depois Michigan,
E agora estamos aqui nas montanhas do Oregon.
Acredito que parte da tecnologia,
Pode ser que toda esta tecnologia deva ser mantida em segredo.
até termos tudo sob controlo, mas certamente
um resumo do que aconteceu
não pode ser um segredo de--
de qualquer pessoa, não apenas do povo americano, mas do resto do mundo.
Deixemos transparecer o facto básico de que temos estes trabalhos manuais.
Houve uma altura em que os alienígenas pelo menos faziam visitas.
E deixaram alguma coisa, mas como chegaram aqui?
Bem, houve algum contacto e depois foi interrompido abruptamente.
Não precisa de divulgar informações sobre
Os geradores de gravidade, o potencial bélico, era...
que é enorme, e... e assim por diante.
E como afetaria a vida na Terra?
E se esse material estivesse amplamente disponível?
É difícil dizer. Quer dizer, tem
um modo de viajar diferente – completamente diferente.
Hum... o que acontece quando se pode brincar com o tempo?
Hum, isto leva-nos a um assunto... um assunto realmente complexo.
É uma questão filosófica profunda, percebe?
Mas, quer dizer, poderíamos... isso mudaria.
Muita coisa, mudar tudo.
Ah, sim, isso mudaria absolutamente tudo.
Acha que algum dia será lançado?
Pessoalmente, não.
Ainda não consegui comprovar a minha história de forma convincente.
Fui acusado de mentir e inventar coisas.
Esta história já dura há muitos e muitos anos.
Embora eu sempre tenha dito
Não há forma de eu provar a minha história.
Sempre achei importante
Que o mundo saiba o que vi na S4.
Não tenho dúvidas de que estes artesanatos existem.
Vi um, e estive pessoalmente dentro de um.
Este é, possivelmente, um dos maiores segredos.
Se não for o maior segredo guardado no mundo hoje.
Antes de se envolver com o projeto,
Nunca acreditei verdadeiramente em discos voadores.
Eu não acompanhava as histórias dos discos voadores.
Leia a literatura com ele relacionada,
ou prestar atenção a qualquer uma das notícias.
A minha experiência na S4 certamente mudou a minha perspetiva sobre tudo isto.
E agora sei com certeza.
Que não estamos sozinhos.
Estes mapas originais, hum, foram-nos enviados em nome de Gene Huff.
Gene Huff teve a gentileza de encomendar estes.
do governo dos Estados Unidos e têm
estes mapas originais que nos foram enviados.
Estas informações são do Departamento do Interior dos Estados Unidos.
e estes são mapas da área de Groom Lake,
o Vale de Ticaboo, como pode ver aqui, e
a área do Lago Papoose.
Estas duas são de edições provisórias de 1983.
E aquela que eu tenho aqui mesmo
É aquele que eu procurava.
Esta é a do Lago Papoose.
Então, este aqui.
representa a localização exata onde,
Hum, o S4 supostamente está localizado.
Então tem o Lago Papoose mesmo aqui,
Tem a encosta onde a base está localizada,
Obviamente, o Departamento do Interior dos Estados Unidos.
E enquanto eu olhava para ele,
O que reparei no canto inferior esquerdo foi o seguinte:
"Compilado a partir de fotografias aéreas tiradas em 1968."
Portanto, na verdade, tínhamos-nos referido a alguns deles.
de volta ao início do nosso projeto para
Recriar toda a paisagem ali existente.
Mas o que reparei no mapa quando o peguei
Foi dito: "Mapa editado em 1989".
Depois, no canto inferior direito, está escrito "Lago Papoose, Nevada,
edição provisória de 1989."
Estes são mapas originais.
Estes também são numerados.
Portanto, estas não são... não são cópias.
Estas são as suas originais de--
que precisa de encomendar e pagar.
E quero muito agradecer a Gene Huff por isso.
E quando acede ao site deles,
e consegue ver os mapas exatos, pode realmente,
Ah, veja-os e faça o download.
Este tem um selo.
da área do Lago Papoose.
E a edição provisória foi carimbada em maio de 1989.
E a importância disto reside no facto de, por uma feliz coincidência, ter acontecido.
Foi exatamente nesse momento que Bob Lazar tornou o assunto público.
Tornou pública a entrevista com Dennis em maio de 1989.
Você acredita?
que é possível que o governo
Vai revelar em breve o que realmente está a acontecer?
Sabe, eu acho que provavelmente
Por motivos religiosos, hesitariam em fazê-lo.
Hum... Conseguiste o lugar muito bem.
Bob! Bob!
Ah Merda!
Não faça isso!
Não te vai fazer mal.
É preciso manter as suas opções em aberto e...
Talvez tenham reduzido as opções ou comprovado alguma coisa.
Sabe, de onde vieram.
Alguém deve ter muito mais respostas.