Saudações
Posso ter...
café expresso.
e...
croissant
café expresso.
Sim.
É preciso ter cuidado.
Mantém os olhos abertos em Roma.
Açúcar.
Nós tomamos conta de ti. Está bem? Não te preocupes.
Está tudo bem?
Tens a tua carteira?
Obrigado.
Ele é fantástico.
Ele está bem.
Está bem?
De que é que estão a falar?
Consigo cantar melhor.
Estás doido? Ele é incrível!
Estou a dizer-vos...
Mostra-me!
Vai!
Ir lá acima?
Sim!
Não, não.
O quê?
Impossível.
Vai embora. Adeus.
Faz-me um café, por favor.
E encontra-me a Gia.
Se atendesses as minhas chamadas, eu não teria de vir cá.
Eu sei, mas hoje não é um dia para falar.
Precisamos de falar.
Muito, muito ocupado. Com licença.
Aqui está uma flor!
Quem é ele? Ele fala italiano?
Não, ele é americano. Ele não percebe italiano.
Mas somos apenas amigos.
Não, eu juro. A sério!
Podes pintar um retrato de nós os dois?
Viemos aqui numa bicicleta tandem.
Boa sorte no Palio, Andrea!
Obrigado, Giglio!
Vamos ganhar!
Gia, como estás?
Ótimo, ótimo. Muito obrigado.
Queria falar contigo no outro dia.
Eu tinha coisas para fazer.
Andrea, podemos dar graças, por favor?
Claro, é uma coisa boa.
Senhor, agradecemos-Te por este alimento.
Abençoada seja esta família maravilhosa...
E todos os nossos novos amigos.
Também acrescentamos uma pequena oração para o nosso cavalo, Mistico.
Amanhã, que ele conclua o Palio como um vencedor!
Sempre tiveste dificuldade em de ver as coisas até ao fim.
O que é que acabou de dizer?
Acho que já somos dois!
Está mesmo a desistir do café?
Sim, porque agora não terás nenhuma razão para me ver mais.
Que ganhe o melhor cavalo!
Boa sorte.
Vincenzo, já assinei o contrato de aluguer.
Não precisavas de vir aqui.
Vim dizer olá...
E para vos fazer uma oferta.
Mas porquê, Vincenzo? Eu perdi a aposta.
Eu sei.
Mas não posso manter o café para sempre.
Obrigado.
Obrigada, Vincenzo.
É melhor ires buscá-lo.
Não, é demasiado tarde. Ele já se foi embora.
Ele está lá fora à espera
para si numa mota.
Vai!
Isto é lindo.
Menina...
Não se pode fumar aqui.