- Há uma linha tênue entre as coisas
que escolhemos lembrar e aqueles que escolhemos esquecer.
As lembranças são como histórias incompletas histórias incompletas.
E a que vou lhe contar é sobre amor, perda, família,
e algumas decisões muito decisões ruins.
Esta é uma história de advertência
sobre uma garota que recebeu uma mão de merda
e tentou fazer algo a respeito sobre isso.
Eu sei, eu sei.
Você recebe o que recebe e não fica chateado.
Bem, estou chateado.
Vou começar do início.
- Oh, meu Deus, lá ela está.
- Digam oi, meninas.
O que você está fazendo.
- Minha irmã Spooky e eu éramos inseparáveis.
Mas então meu pai bateu em um caminhão de 18 rodas
e tudo foi por água abaixo depois disso.
O alcoolismo casual da mãe se transformou em
um problema de drogas não tão casual,
e de repente me tornei o inimigo público número um.
Mãe, pare! Você não pode continuar fazendo isso.
- Não toque nisso.
- Por favor, mamãe!
- Saia daqui!
Eu disse para sair da minha casa! casa!
- Ótimo!
Não posso mais ficar aqui.
Já terminei.
- Para onde você vai?
- Não tenho certeza.
Não posso continuar brigando com ela.
- Mas e quanto a mim?
- Você.
Você,
poderia ter essa sala inteira sala só para você.
- Não quero que você vá embora.
- Há comida na geladeira,
e isso deve durar alguns dois dias.
E então coloquei o número da da pizzaria ao lado do telefone.
- Prometa que você não vai se esquecer de mim?
- Vou ser sincero,
Não me lembro muito bem depois disso.
Isto é, até que ela apareceu.
Goldie, meu primeiro amor.
- Oi, querida.
Parece que você poderia precisa de um pouco de ajuda.
- Alguns podem chamar isso de o começo do fim.
Mas, por um minuto, foi glorioso.
Já amei tanto alguém,
você os seguiria direto para o inferno?
Sim, eu também.
Veja, o problema de namorar um traficante de drogas
é que eles estão sempre buscando o próximo dia de pagamento.
Não quero saber seu nome
Porque você não parece o mesmo♪
- E nada nunca é o suficiente.
Você acha que tem um rosto bonito bonita
Mas o resto de você está fora do lugar lugar
Você parecia bem antes
- E se você estiver ganhar dinheiro com um vício,
é melhor ganhar dinheiro com todas deles.
- Aqui está, querida.
- Claro, parece uma festa.
- Vá para lá.
- Mas isso deixa de ser divertido
quando você não consegue sair do passeio.
- Essa é a minha garota.
Você, você fala sobre todas as banda
Mas os nomes que você diz são de segunda mão
- Mas, na noite passada, eu a vi ela.
Era minha irmã mais nova.
Foi assustador.
- Onde você está indo? - Me solte!
Assustador!
Assustador! Assustador!
Assustador! Assustador! Assustador!
E foi aí que eu soube,
Eu ia voltar para ela, não importava o que acontecesse.
Agora, sair daqui sem ser notado não ia ser fácil.
Ah, eu não mencionei que era uma casa cheia?
Essa é a Crystal, a coração.
E essa é a Minx, a cabeça quente.
Boas pessoas que se perderam seu caminho. Parece familiar?
Nenhum deles tem família, então se adaptaram rapidamente a esse projeto.
Depois, há Ricky e Domino, os gêmeos brutamontes.
Eles fizeram o trabalho sujo da Goldie
desde que ela fez seu o pai pervertido desaparecer.
Esses caras podem comer um pau.
Veja, Goldie não tinha ninguém,
então ela colecionou todos nós como pequenas bonecas,
para manter trancada em sua pequena casa de bonecas.
E ela lutará muito
e ela lutará sujo para manter o que é dela.
- Eu amo você.
Ok, vamos comer.
- Como está se sentindo, chefe?
- Fantástico.
Exceto por nossos pequenos de ontem à noite.
Acontece que o suco valeu a pena o espremido,
e estamos no limiar de um negócio muito lucrativo.
Na próxima semana, teremos teremos uma piscina de verdade.
Meu pai sempre dizia que você pode transformar qualquer mão em ouro.
Depende apenas de como você joga.
E, bem, não custa nada conhecer o revendedor.
Para meu pai,
que estaria se revirando em seu túmulo
se ele pudesse me ver agora.
Nunca subestime o poder de ser subestimado.
- Ou quantos sacos de moedas de dez centavos são necessários para encher uma piscina.
- O que foi isso?
- Uma piada.
- Você acha que você pode fazer um trabalho melhor
em nos fornecer, é isso?
Articulado.
- Não.
- Bem, acho que conhecemos a Fox
não é o mais engraçado do grupo.
Breaker, qual é o seu 20?
- 912, pessoa suspeita no local, aguardando.
- Preciso de você de volta
na estação para conhecer o novo recruta.
- Está se referindo ao nariz marrom?
- Breaker, seja bom.
- Bem, acho que faz sentido
você queria que ela aprendesse com os melhores.
- Esse é o espírito.
- O bom e velho Goldie, sempre no dinheiro.
Vamos ao trabalho.
- Merda.
- Olá.
- Você não é o Rocco, é?
- Vou precisar que você me passe suas chaves devagar e com calma.
Obrigado.
Por que você não sai do carro?
Quantos anos você tem?
- Eu tenho 16 anos.
- Jesus Cristo.
- Veja, eu tenho minha carteira de motorista e o registro lá dentro.
- Legal.
- Tudo bem, tudo bem. Este não é o meu carro.
Este é o carro do meu primo, e ele está cumprindo pena.
E ele apenas disse para cuidar com ele.
Espere, espere, espere, espere, espere, espere, esperar, esperar.
Eu sei que isso parece ruim, mas eu juro, eu juro.
Eu nunca fiz isso antes.
Por favor, por favor, deixe-me Eu vou embora, não faça nada.
- Fox?
Fox?
Venha aqui.
Deixe-me olhar para você, vamos ver.
Oh, querida.
Oh, você levou um tombo feio.
Isso foi muito difícil, sinto muito.
Eu simplesmente não entendo o que deu em você.
Desde a noite passada.
- Assustador!
Eu só queria conversar com ela.
- Oh, querida, não era ninguém.
Você confia em mim, não confia?
Vamos deixar todos vocês melhor, está bem? Eu prometo.
- Todas as suas suas fantasias mais íntimas.
- Você já pensou em sair daqui? sair daqui?
- Por quê?
- Quero dizer, você não quer mais do que isso?
- Tudo o que eu quero está bem aqui.
- Breaker, nosso novo recruta queria ver você em ação.
Oficial Kelly Corbett, ex-Delegado de SFPD. Temos sorte em tê-la.
- Sargento Breaker, é um muito prazer em conhecê-lo.
Ouvi falar muito sobre você.
- Sim.
- Então, o que aconteceu aqui?
- Bem, eu testemunhei o criminoso traficando,
então eu o puxei e disse para ele não para não se mexer.
Ele me atacou com uma faca quando eu estava revistando o carro.
Não me deixou outra escolha a não ser atirar nele.
- Não há nada aqui.
- Foi assim que eu o encontrei, com uma pilha.
- Não faça isso.
- Corbett, vamos lá
reunir-se com os outros membros da equipe membros da equipe.
- Estou ansioso para trabalhar juntos, sargento.
- Sim.
Não por muito tempo.
- Sim?
- Quebrador?
- Já está pronto.
- Bom. Manteve tudo arrumado?
- Não exatamente. Uma vítima.
- Desleixado.
- Bem, eu tinha que devido ao tamanho dele.
- Hmm. De quanto estamos falando?
- Neve suficiente para cancelar as aulas por um ano.
- Huh. Bem, nós o veremos hoje à noite, Billy Boy.
Vou deixar as meninas no chão mais cedo.
- Sim.
- Minhas filhas,
temos que comemorar um pouco fazer.
Nunca se esqueça,
nossa família,
é mais espesso que o sangue.
Eu amo você.
Espesso, espesso, mais espesso graças ao sangue.
Mais espesso que o sangue.
- Me pegue!
- Assustador!
Spooky, estou indo!
Assustador!
Eu reconheceria esse chapéu idiota em qualquer lugar.
Breaker, o mensageiro de Goldie.
Eles estão enterrando dinheiro no solo há anos,
e eu sei exatamente onde eles a guardam.
- Ah, Billy Boy.
Oh. Que se dane a conversa fiada, eu acho que sim.
- Basta abri-lo.
- Santo.
- Meio milhão. Mesmo dividido, bem no meio.
- E quando foi que você se tornou tão um pequeno e ganancioso chupador de dedos?
- Eu fiz isso acontecer, não fiz?
- Na minha dica.
Sabe, se eu não soubesse melhor,
Eu pensaria que você estava se preparando para se aposentar.
- Tudo o que fizemos antes isso
é uma brincadeira de criança em comparação.
- Tenho pessoas para alimentar, Billy.
- E estou arriscando tudo.
- Certo, sargento.
Só desta vez.
50-50.
Porque você merece.
Temos que movê-lo em um clipe, porém.
Organize uma noite de jogos. Deixe que as gangues façam o que fazem.
Doc Rogers viaja com a confiança.
Um filho da puta feio, mas ele está limpo.
- Tudo bem. Só me avise quando.
- Doutor, Goldie.
Tenho uma grande para você.
Vejo você na sexta-feira à noite. Obrigado, doutor.
Pronto.
Agora, que tal um sorriso?
- Sim.
- Sua parte do último trabalho.
Foi um prazer como sempre.
Guarde-o.
- Olá.
Onde está a Fox?
Olá?
Onde está a Fox?
Que merda!
- Assustador?
Assustador?
Olá?
Assustador?
- Você não acha que eu sinto você
me julgando o tempo todo. - Mãe, pare.
- Pequena senhorita perfeito.
- Oh, merda, não é o Spooky's.
Lembra quando mencionei algumas decisões muito ruins?
Bem,
E tem mais.
- Não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não.
Onde diabos está o dinheiro?
Que merda!
- Ah, vamos lá. Atenda a porra do telefone.
- Ei, isso pode ser mais suave.
Eu fiz alguma coisa que o incomodou?
- Não.
O caso do Frogman no norte,
você deve ter ficado muito orgulhoso de si mesmo.
A corajosa policial depõe contra sua própria.
Nada como ser transferido
para uma cidade de merda como esta para recompensá-lo
por seu bom comportamento, hein?
- Olhe, eu não quero estar aqui mais do que você me quer aqui.
- Finalmente, algo em que podemos concordar.
- Você vai atender?
- Não, apenas a velha bola e e corrente.
- Onde diabos você esteve?
- Estou fazendo meu trabalho?
Que porra é tão importante que você continua me explodindo?
- Fox pegou a carga e correu.
- Desculpe-me. O que você acabou de disse?
- E quanto ao que acabei de disse? Você não entendeu?
- Está brincando comigo?
Como isso acontece?
Honestamente, eu coloquei isso em seu colo.
Como você o perde?
Quero dizer, não é como se são apenas alguns tijolos.
Goldie, seu incompetente de merda drogado.
- Considere isso um relatório oficial relatório oficial de pessoa desaparecida.
- Eu não trabalho para você, porra.
- Oh, isso é engraçado porque as fotos que eu tenho
de você cheirando cocaína de uma mas a bunda de uma prostituta diz o contrário.
- Portanto, nada de Spooky, e um saco cheio de sopro.
Tive que guardar a coisa em algum lugar,
e só havia um lugar seguro lugar em que eu poderia pensar.
- Olá. Desculpe-me.
- Desculpe.
- Você me assustou.
- Desculpe-me. Posso ajudá-lo?
- Sim, eu estava apenas procurando
um armário para guardar minhas coisas.
- Esses são apenas para clientes.
Você está patinando?
- Não. Não.
Mas,
Eu esperava que
talvez
você
poderia
ainda me permite usá-lo.
- O que há na bolsa?
- Tijolos de cocaína.
- Muito engraçado.
- Ei, sargento, acabei de receber uma ligação sobre o
falha no semáforo na Main.
Eu estava indo embora antes de chamar o controle de tráfego.
- Sabe, Corbett, eu tenho uma ideia melhor.
Por que você não fica aqui e digita o relatório
do meu busto ontem.
- Com todo o respeito, não estou...
- Não foi em Frisco que eles inventaram essas máquinas idiotas?
Aposto que você é uma estrela com eles.
Talvez quando você tiver terminado,
você pode ajudar a Pam a digitar nossos casos arquivados.
Mulheres ajudando mulheres. Veja, Eu poderia ser uma feminista.
- Encontre a garota.
A Fox virá.
- Que tipo de traficante de drogas traficante
agride um policial por uma bola de oito?
Pam, certo? Kelly Corbett.
- Eu sei.
- É claro que sim.
Eu não tinha certeza, pois, você sabe,
não tivemos uma introdução.
- O que posso fazer por você, senhor policial?
- Sim.
O que você pode me dizer sobre o sargento?
- Bem, ele tem a maior taxa
de casos encerrados ao norte de Sacramento.
- Com um registro como esse,
ele deve ser um detetive muito talentoso. detetive.
- Bem, o capitão certamente pensa assim.
- E você não quer?
- Eu não disse isso.
- O quê? Existe mais alguma coisa que possa compartilhar?
- Apenas um conselho.
Sugiro que você seja cauteloso.
Nada é mais perigoso do que um homem que foi humilhado.
- Serviço de limpeza.
- Cara, que merda é essa?
Você é sempre uma pessoa muito chata.
Oh, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. É ela.
É ela, é ela, é ela ela.
Essa é a garota da festa.
Merda, merda. É ela, é ela ela.
Encostar. Encoste.
- Quer um pouco?
Qual é o seu nome?
Vou lhe dizer uma coisa,
diga-me seu nome
e eu o ajudarei a sair daqui. daqui.
Eu até deixo você dirigir.
Esse é um nome bonito.
- Eu odeio isso.
- Então, mude-o. Quem se importa?
Quem vai saber?
- Assustador! Assustador!
Assustador!
O que está acontecendo?
Onde estou?
- Você está bem.
- Por que estou aqui?
- Bem, você meio que comeu o capô do meu carro.
Mas não se preocupe, seu máquina de fazer dinheiro ainda está intacta.
- Quem é você? - Eu? Sou o Frankie.
- Conheça Frankie,
um maluco delirante com um coração de ouro.
- Não consegui encontrar uma identificação sua,
então minhas opções eram um pouco limitadas.
Pensei em chamar a polícia,
mas isso não é muito não é bom para uma Jane Doe.
Oh, Deus. Eu tenho que pegar minha irmã, eles vão matá-la.
- Relaxe. Deixe-me, eu vou Vou pegar um pouco de água para você.
Eu já volto.
- Vamos lá.
Um maldito perseguidor.
- Uau, cara. Você é tipo super, super bonito, cara.
- Senhor.
Muito obrigado. Você pode descrever a garota?
- Qual deles? - Qualquer um deles.
- Claro, claro, claro, claro, claro.
Então, o que está correndo pela rua.
Sim, ela era, ela era muito gostosa.
E depois a que a atingiu,
ela era muito agradável aos olhos também.
Ela tinha essa mania, sim.
E, e o universo do roxo, eu diria que o cabelo.
- Cabelo roxo.
- Sim. - Mais alguma coisa?
- Oh sim, ela era, ela era muito forte também.
Ela carregou aquela garota loira
como se ela fosse um papelão recortado homem.
- Garota loira, você pode descrever sua altura?
Cabelo curto, cabelo comprido, qualquer coisa qualquer coisa do gênero.
- Ela estava tipo- - E aí.
- Olá, sargento.
- O que está fazendo aqui?
- Recebi uma ligação sobre um atropelamento e fuga.
- Usual.
- Você pode descrever o carro?
- Com certeza.
Era um daqueles óculos azul, como os Cutlasses.
- Tudo bem. Oldsmobile Cutlass azul.
- Sim.
- Você pegou algum dos números números na placa do carro?
- Acho que tem uns quatro ele.
- Obrigado.
Ah, mais uma coisa. Você a a reconhece?
- Sim, sim. Veja, Eu lhe disse, ela é gostosa, cara.
- Muito bom. Muito obrigado. - Tenha um bom dia.
- Pam, você pode obter todos os registros do DMV registros
de pessoas que possuem um Oldsmobile azul...
- Olá. - ...Cutlass no condado.
- Ei, estou falando com você.
Para onde você está indo?
- Para encontrar sua garota desaparecida.
- Vamos fazer algo direto, pilha curta.
Este é o meu caso. Veja ao redor, esta é a minha cidade.
- Estou apenas tentando fazer meu trabalho.
- Que nobre de sua parte.
Acho que você não está me entendendo.
Você faz o que eu deixo você fazer. Entendeu? entendeu?
Já que você está aqui,
podemos muito bem colocá-lo em bom uso.
Venha comigo.
Não dessa forma.
- Eu vou primeiro. Frankie DeFranco, médico de combate.
Bem, na verdade eu deveria dizer ex-médico de combate.
Eu vi algumas loucuras
merda e
Não sei, às vezes ainda ainda sei.
- Sim.
- Sempre que ouço o tique-taque, tique-taque, tique-taque.
É como se fosse,
mas, fato curioso, o açúcar sempre me traz de volta.
De qualquer forma, fui dispensado por conta
de ver algumas coisas que eles me disseram que eu não tinha visto.
Portanto, agora estou aqui de volta apenas até,
você sabe, encontrarei um lugar para mim próprio.
Então, esse sou eu.
Sua vez.
Goldie vai matar sua irmã, é essa a história?
- Espera, o quê? Como, como você sabe?
- Você estava murmurando o nome dela enquanto estava nocauteado, então.
Oh, meu Deus. A menos que Goldie seja sua irmã.
- Essa é uma longa história.
- Adoro histórias longas.
- Então, sobre essa garota desaparecida, você vai me dizer quem ela é?
- Apenas mais um rato de sarjeta.
- Então, o que você acha disso?
- Estou apenas tentando fazer meu trabalho.
- Você sabe, há maneiras mais inteligentes maneiras mais inteligentes de localizar um veículo.
- Está me chamando de estúpido, Frisco?
Dê uma olhada aqui. Você estava dizendo?
Merda.
- Oi Pam, como estamos como estamos nos registros do DMV?
- Eu tirei três e contando.
- Copiar isso.
- Uau. Então, qual é o plano?
- Quero dizer, tenho que voltar para minha irmã.
- Você percebe que a Goldie está lhe provocando, certo?
- Que escolha eu tenho?
- Posso pensar em alguns.
Bem-vindo à sede do Habibi.
- Uau.
Puxa vida.
- Muito legal, não é?
- Você fez isso?
- Não, foi meu irmão.
Ele é obcecado por artes marciais.
Bem, na verdade ele não é meu irmão,
mas ele praticamente é.
Sua família me acolheu.
Falando no diabo.
- Bem, olá.
- Dylan, aqui é uh.
- Fox.
E, finalmente.
- Dylan.
- Fanático por filmes de ação com uma queda por Stallone.
- Prazer em conhecê-lo.
- Ferimentos acidente, 14th Street north.
- Então, Dylan, meu amigo Fox está em uma situação um pouco complicada.
- Que tipo de situação?
- Pense em Aunty Entity, tribo perdida em Thunderdome,
arco com comando.
- Não me diga.
Eu adoro o Commando.
- O que é Commando?
- Ouça. - Oh, não, não.
Você sabe, nós lidaremos com isso. Olhe para mim.
Expedição de alto risco, tudo para o qual estamos treinando.
Você está dentro?
- Sim, estou livre. Vamos fazer isso.
- Não, não. Isso não é um jogo.
Eu, eu não estou, ninguém está dentro, e Não vou levar você comigo.
- Ouça, senhora, você não encontrará não encontrará duas pessoas
mais qualificados do que nós.
- Eu nem sequer conheço você.
- Está tudo bem. Ela tem razão.
Ela não nos conhece nem precisa de nós
ou qualquer um de nossos produtos.
Boa sorte, eu acho.
Portanto, você não tem problemas para encontrar sua irmã
e seus amigos sozinhos. você mesmo.
- Por que você quer me ajudar?
- Sou médico de combate, ajudar as pessoas é o que eu faço.
Além disso, estou em dívida com você, com o carro.
Em busca de um azul
Oldsmobile Cutlass em um atropelamento na I-99 em direção ao leste.
Motorista possivelmente armado.
- Então, o que vai ser?
Boa escolha.
- E agora?
- Agora faça o que eles fazem em todos os filmes de ação.
- Bem, esses dois são definitivamente uma combinação ruim,
mas quem pede não pode escolher.
Que se dane.
- Ha!
- Que porra é essa?
- Tudo no pulso, certo? - Tudo bem.
- Vamos lá, vamos lá novamente.
Um, venha, um, dois, venha.
- Os analgésicos estão realmente fazendo efeito.
- Cotovelo aqui. Boom.
Ok, aqui.
- Não, dessa vez eu consegui.
- Certo, continue. - Hum-hum.
Que merda!
- Guarde-o.
- Vamos lá, um dois. Sim.
Vamos lá.
- Que inferno!
Está bem.
- Dylan?
- Um vídeo, mamãe.
- Desculpe, tia.
- Habibi.
- Olá.
- Seu amigo vai ficar vai ficar? A cama está feita.
- Oh, não, não, não, não, não, não.
Ela está apenas visitando.
- E algum de vocês lhe ofereceu algo para comer?
Haram, bem, Haram, quem criou sua mãe?
- Você está com fome?
- Sim.
- O Cutlass pertence a Frankie DeFranco.
O ex-militar estava estacionado em Beirute
durante o bombardeio do quartel em 83.
Diz aqui que ela recebeu alta após ser reprovada na avaliação psicológica.
- Deixe-me adivinhar.
Ela se ausentou no segundo em que que viu um garoto sangrando.
- Não, na verdade diz ela atirou em sacos de arroz.
- O quê? Frankie DeFranco não gosta de risoto.
- Mais arroz.
- Mais arroz em seu prato.
- Mm mm mm mm.
- Tudo isso é muito bom.
- Essa é a coisa mais incrível coisa que eu já provei.
- Mm.
- O que é isso?
- Mm.
- E o que é isso?
- Pitha.
E, sinceramente,
isso nem se compara com o que você recebe lá.
- Ah, não. É realmente especial.
Quero me tornar um grande ator
e fazer minhas próprias acrobacias, como Stallone.
- Ele será como o Rocky libanês.
- Sim, eu vou.
E eu vou lhes mostrar do que Beirute é realmente feita.
- Você irá. - Eu vou.
- Talvez eu possa ir um dia.
- Ei, você deveria vir conosco na próxima vez.
- Aposto que Spooky adoraria.
Crystal e Minks também.
Temos que tirá-los de lá.
- Está bem.
Se quisermos passar por isso vivos,
precisamos saber exatamente o que estamos fazendo
e para onde estamos indo.
Mostre-nos a configuração do terreno.
- Está bem.
Aqui está a casa principal,
e o galpão fica na parte atrás.
É bastante remoto, há apenas uma estrada
que leva diretamente para a frente,
para que eles nos vejam chegando.
- E você?
- Eu não sei. Você sabe? - Não.
- Dylan! - Ok, mamãe.
Hi.
- Estamos aqui para lhe fazer algumas perguntas sobre...
- Você fala americano?
- Sim, senhor, eu sei. Eu falo três idiomas fluentemente.
- Você é Demeter?
- Sim. Eu me chamo Dylan, mas sim.
- Sou o agente Corbett. Estamos aqui para perguntar-
- Estamos procurando por Frankie DeFranco.
Você sabe onde ela está?
- Se a vi, há há algo errado?
- Você se importaria se eu desse uma dar uma olhada por aí?
- Não, não, não, de forma alguma. Venha entrar.
- Há quanto tempo Você mora aqui há quanto tempo?
- Oh, nos Estados Unidos? Cerca de 10 anos.
- Você mora sozinho? - Não, eu moro, eu moro
com minha mãe e meu tio
- E Frankie?
- Frankie? Frankie, ela normalmente fica à deriva, à deriva.
Da última vez que ouvi, ela tinha um casa na Division.
- Divisão? - Sim.
- Ótimo, quando foi a a última vez que você a viu?
- A última vez que a vi?
A última vez que a vi foi há duas, duas semanas atrás.
Uma semana atrás, uma semana atrás. Sim.
Ela estava no restaurante do meu tio restaurante do meu tio.
Habibi Cafe e lounge.
- H-A-B-I. - Sim, B-I.
- Posso ajudá-lo?
Merda.
- Que droga.
- Eu realmente sinto muito. Você está bem?
Por favor, deixe-me ajudá-lo.
- Não, não faça isso.
- Você quer uma banana?
É realmente... - Não, eu estou bem.
Então, é do meu irmão.
- Confie em mim. Não, obrigado.
- Isso ajudará com sua indigestão.
- Ela me machucou com seu chá.
- O chá de flor de laranjeira?
- Droga, senhora.
Não sei o que está errado
com suas malditas orelhas, mas eu disse que não.
- Você entra em minha casa, bisbilhotando por aí.
Você nem sequer me cumprimentou. Eu lhe ofereço algo.
- Acho que é
hora de ir embora. - Algo que eu fiz
com minhas próprias mãos.
E você diz.
- Mamãe.
- Malditos estrangeiros.
- Obrigado, entre em contato conosco se precisar de mais alguma coisa.
Eles se foram.
- Estamos ferrados.
- Oh, você está de volta.
- Sim. Preciso fazer um pouco de reconhecimento.
Pam, eu ficarei bem. Você deve ir para casa.
- Está bem.
- Antes de ir,
Esses são todos os casos do Breaker? casos?
- Todos os que ele entregou.
Boa noite.
- Vejo você mais tarde.
Bingo.
- Olá.
Olá?
Goldie?
- Você sabe,
a maioria das pessoas é mediana
porque eles não sabem a diferença
entre inconveniência e oportunidade.
- O que diabos isso quer dizer? significa?
- Isso significa que estou fazendo limonada
e você não pode ter nenhum.
Você está fora, Billy Boy, acabou.
- Pare com as besteiras.
Não haveria acordo se não fosse por mim.
- Exatamente, mas não consigo pensar em um único motivo
por que preciso mais de você.
Neve suficiente para cancelar a escola por um ano, certo?
- Você o recebeu de volta. - Algo parecido com isso.
- Droga, Goldie, eu fiz tudo o que você me pediu.
Ok, eu trouxe o acordo para a mesa. Você não pode me excluir.
- Oh, vamos lá, Billy.
Você realmente achou que eu deixaria você me deixar primeiro?
Boa sorte com a aposentadoria, agora.
- Eu vou enforcar você, está me ouvindo?
Você está morto, porra.
Puta que pariu.
Por que, sua vadia?
Vou derrubar todos vocês.
- Isso não vai funcionar.
Esse policial trabalha para a Goldie.
Não estou levando vocês em uma missão suicida.
Eles o matarão.
Talvez.
Antes eu do que as meninas,
ou minha irmã.
- Você não pode ir.
- Certo, espere um pouco. Goldie tem um policial corrupto.
Que grande coisa, ainda podemos eles.
- Não, você não conhece esse cara.
Ele faz qualquer coisa por um salário.
Eu deveria saber que ela que ela iria envolvê-lo
quando peguei a bolsa.
- Que bolsa?
- Eu acidentalmente roubei uma sacola cheia de balas.
Em minha defesa, pensei que fosse dinheiro.
- O quê?
Você está apenas andando por aí
com uma quantidade industrial de cocaína?
- Não.
Não, claro que não.
Eu o guardei.
- Isso é bom.
Isso é ótimo.
Cobra?
- Eu não sei. Eu não vi não o vi.
- Essa é uma situação clássica de situação de negociação.
- Eles têm algo que nós queremos.
- Temos algo que eles querem.
- Sim.
- Não podemos simplesmente ir até a porta da frente.
Quero dizer, fomos criados.
- Nem todos nós fomos criados.
Temos até o carro de fuga.
Este é o Boss,
ela foi um presente do meu pai pai em meu aniversário de 18 anos.
Meu tio a trouxe de Beirute. Beirute.
- Tem certeza?
- Ela está, ela está apenas se aquecendo.
Ela está quente, está se aquecendo.
- Ok, ótimo.
- Sim. - Aqui está.
- Sargento Billy Breaker. Abra a porta, precisamos conversar.
- Vamos lá, vamos lá, vamos lá Vamos lá.
Aqui está você.
- Você está pronto?
- Tenho más notícias.
- Foda-se. - Sim.
Mas tenho boas notícias. Tenho boas notícias.
Eu venho preparado.
O quê?
- Sério.
- Vamos lá.
- Ei, o que é isso, um interrogatório?
Vamos lá.
- Quem é você, idiota?
- Quem sou eu, idiota?
Sou o idiota que tem amigos no centro da cidade
que diz que vocês dois podem precisem de algo que eu tenho.
- Como assim? - Então, deixe-me começar
desde o início da história.
- Fox, é você?
- Preciso que você fique quieto.
- Como assim, eu?
Minx, ela está de volta.
- Ok, temos que ir
e preciso que vocês venham comigo comigo.
- Onde diabos você esteve?
- Tenho sido um pecador.
- O que há na bolsa?
- Mas eu não sou um bandido, certo?
Não sou um bandido.
Vamos lá, hein?
Estou apenas tentando chegar ao grande
massas e fazul no céu.
Vocês entendem o que quero dizer?
- Eu nunca ouvi nenhum gumba dizer, vocês todos.
- Vá com calma, ok?
Porque eu...
- Você entrando como se nada aconteceu.
- Que merda!
Que merda!
Oh, vamos lá Fox.
Você não quer que eu acidentalmente atire na Minx, não é? quer?
- Está bem.
- Bem-vindo ao lar, querido.
- Vá se foder, idiota.
- Ei, ei, ei, ei, ei, ei.
- Vá se foder.
- Muito bem, garota, dê uma surra nela como a porra de um frango chinês.
- Eu sou japonês, seu pato burro.
- Eu sei que você está chateado, mas Eu tinha que pegar minha irmã.
- Oh. - Vamos lá.
- Nós deveríamos ser irmãs.
- Nós somos.
- Então, por que você foi embora?
- Vamos lá, vamos lá, pessoal.
Temos que ir.
Você precisa nos tirar daqui.
Vamos lá.
- Venha aqui.
- Irmãs de sangue.
- Vá até o posto de gasolina. Fique lá, eu o encontrarei lá.
Estou logo atrás de você.
- E quanto a você?
- Tenho que pegar o Spooky.
Eu ficarei bem. - Tudo bem.
- Comando.
- Que se dane o Commando.
- Aqui, por favor!
- Fox.
Olá.
- Dylan!
- Lembra quando eu disse que estava chateado?
Então, agora você sabe.
Nozes, certo?
- Fox, pegue o Spooky.
- Frankie, você está bem?
- Dylan, cuidado.
- Ah, não.
- Sim.
- Jihad, filho da puta.
- Assustador?
Assustador.
- Diga olá para a Raposa.
Mas você vê que sou inteligente.
Então, vamos lá, garoto.
Onde estão minhas coisas?
Amoroso,
Onde está minha bolsa?
- Vá se foder!
Uau.
O negócio é o seguinte.
Você me dá o que eu quero,
e prometo que comprarei uma nova coroa.
Diabos, vou fazer facetas para você.
Diga-me onde está e eu deixo você sair daqui.
- Deixe-me ir e Eu lhe direi onde está.
- Sim, você ainda não está entendendo ainda não está entendendo.
Você não tem direito a negociar.
Que porra é essa?
Uau.
Vou dar um palpite aqui,
mas acho que isso provavelmente tem algo a ver com isso.
Você é tão ruim.
Boa noite.
Jesus!
Mova-se!
Bom dia, filho da puta.
- Oh, meu Deus.
- Isso aconteceu.
- Você está bem?
- Sim, estou bem.
O açúcar ajuda.
- Está bem.
- Mas você encontrou o Spooky.
Não, não, não, não, não. Eu vou dar uma olhada no galpão.
- Não? Não.
Espere, Fox.
- Oh. Oh, Jesus, não jogue isso.
Dyl, você está bem?
- Está vendo o outro cara? - Está bem, sim.
Oh, ele está morto?
- Acho que não.
- Mexa-se, mexa-se, idiota!
- Acho que você não sabe com quem com quem está se metendo, certo?
- Tome isso, sua vadiazinha.
- Qual é sua altura?
- Alto o suficiente para chutar sua bunda.
- Bata nele novamente.
- Congelar, largar a arma. Solte-a ela.
- Frisco, você chegou bem na tempo. Eles são loucos pra caramba.
- Mulheres ajudando mulheres, estou certo? certo?
- Ah! Que merda!
Você deu um tiro no meu pé.
- O que você vai fazer, denunciar a mim?
Sargento Billy Breaker,
você está preso por
obstrução da justiça. - Que porra é essa?
- Posse com o
intenção de distribuir. - O que você está fazendo?
Fraude e
adulteração de provas. - Podemos fazer um acordo, certo?
40-60, já tenho um comprador.
- Você tem o direito de permanecer em silêncio.
Tudo o que você disser... - 50-50.
- ...pode e será usado contra você em um tribunal.
- Acho que você não sabe
quanto dinheiro... - Você tem o direito
a um advogado. - ...estamos falando de.
- Se você não puder pagar por um, será fornecida uma para você.
Você entende os direitos que acabei de ler para você?
E com isso em mente, você tem tem mais alguma coisa a dizer?
- Preciso ir a um hospital.
- Cuidado com sua cabeça.
- Meu pé.
- Coloque suas mãos no capô agora.
- Você demorou bastante.
Você fez uma verdadeira bagunça, Fox.
- Eu tenho o que você quer,
mas preciso que você a deixe ir primeiro.
- Olhe para você,
uma verdadeira mulher de negócios.
Mas você se esqueceu?
Eu conheço você
melhor do que ninguém.
Eu conheço o verdadeiro você.
- Do que você está falando?
- Oh, você realmente se perdeu perdida na mentira, garota.
A mente é realmente selvagem, não é? não é?
Protegendo-o do que você fez,
para que a culpa não o matasse.
Então, vamos fazer uma viagem pela pela estrada da memória, certo?
- Pare.
- Spooky está morto.
- Pare.
- Porque você não estava lá para ajudá-la.
Você se lembra,
se você se esforçar o suficiente,
não é, Isabel?
Isabelle, Isabel, Isabel, Isabel.
- Isabel, venha para cá aqui.
Vamos lá. Acorde.
Ela não vai acordar. Isabel.
Isabel?
Por favor.
Vamos lá.
Isabel!
- Ela é uma mulher adulta, ela pode se cuidar sozinha.
- Por favor, não vá embora.
- O suficiente.
- Saia daqui.
Você se lembra.
- Assustador?
Assustador?
Assustador!
Não!
Ela escorregou.
- E é por isso que eu o trouxe aqui,
para que você pudesse começar tudo de novo. de novo.
Você pode começar tudo de novo.
Só quero ajudá-la, está bem?
- Não.
- Eu só quero ajudar como sempre fiz.
Venha aqui.
Deixe-me ajudá-lo, meu bebê.
Não tem problema.
Você vai ficar bem.
Você está vendo isso agora, não está?
Eu não estava mentindo.
Não há mais ninguém lá fora para você,
exceto eu.
Nós,
sua família.
Batida ruim.
Agora, você vai me dar a bolsa,
e depois vou colocá-lo no chão
como o cachorrinho doente que você é.
Onde está a porra da bolsa?
Eu o amava, sabe?
Eu lhe ensinei tudo.
Achei que você era forte o suficiente.
O que foi isso?
Quantas vezes
Preciso lhe dizer para articular?
- Eu disse,
você me subestimou.
Eu também amava você.
- Acontece que essa linha tênue entre o que lembramos e o que
e o que esquecemos pode nos salvar.
Não consegui salvar o Spooky,
mas de alguma forma
ela me salvou.
Acho que Goldie estava certa, a mente é realmente selvagem.
- Fox?
Fox?
Isso é seu?
- Sim, é meu.
O que acontece agora?
No que me diz respeito, esse caso está encerrado.
Acho que os verei por aí em breve.
- É sempre bom vê-lo, doutor. Fique bem.
Não quero saber seu nome♪
Porque você não parece o mesmo♪
- É engraçado,
quem disse que você não pode escolher sua família
realmente não tinha ideia do que eles estavam falando,
porque eu fiz.
Eu diria que tirei a sorte grande.
Você parecia bem antes
Raposa em fuga
Você grita e todo mundo vem correndo
Fuja e se esconda longe
Foxy está fugindo
Foxy
Raposa em fuga
E se esconder
Você, fale sobre cada banda
Mas os nomes que você diz são de segunda mão
Já ouvi tudo isso antes
Não quero saber seu nome
Mas você não parece o mesmo
Da mesma forma que você fazia antes
Raposa em fuga
Você grita e todo mundo vem correndo
Fuja e se esconda longe
Fox está fugindo
Foxy
Raposa em fuga
E se esconder
Foxy
Raposa em fuga
Você grita e todo mundo vem correndo
Fuja e se esconda longe
Fox está fugindo
Foxy
Raposa em fuga
E se esconder
Raposa em fuga