Moorgate Passage.
Estou a vê-lo ali!
Malditos ratos! O que é que lhes deu?
Mas que raio é isso?
Alto!
- Caramba! - Pára!
- Vamos lá! - Parem!
Em nome da lei!
- Alto! - Como é que vamos parar esta coisa?
Eu disse, alto!
Aqui.
Cuidado, amigos. Cuidado.
Há homens lá dentro!
Por favor.
Tragam o cientista connosco. Matem todos os que resistirem.
Temo-lo?
Draper ao seu serviço, senhor.
O mundo, Herr Draper. Eu quero o mundo.
A sério? Isso é tão assustador.
Não te afastes.
Onde está o Quatermain?
Aquele senhor lá atrás.
Tenho o prazer de me dirigir a Allan Quatermain?
Sim, tem, senhor. De facto, tem.
Não és o que eu esperava.
Presumo que seja outro viajante...
...tem na sua cabeça para experimentar o Continente Negro.
E enquanto estiveres a fazer isso, caça o velho Allan Quatermain...
... e que ele conte as suas aventuras.
- Bem... - Só está a encher um lugar, senhor.
Podes encher o meu copo. Bruce, duplo.
Posso contar-vos como encontrei as Minas do Rei Rei Salomão, ou poderia contar a minha...
Não é o seu passado que me interessa.
O meu nome é Sanderson Reed.
Eu sou um representante do governo de Sua Majestade Britânica.
O império precisa de ti.
Mas a questão é...
... preciso do império?
Talvez seja melhor ir-me embora. Deveria, Allan?
Sim, claro, Nigel, vai-se embora.
A brincar.
Nigel é útil para manter os caçadores de histórias à distância.
Chamo-me Quatermain.
O império está em perigo.
Provavelmente és demasiado jovem para saber, mas o império está sempre em perigo.
Precisamos de si para liderar uma equipa de homens únicos como tu...
...para combater esta ameaça.
Regala-me.
Há uma grande agitação, os países estão a gritar por sangue.
O problema de que estou a falar podia poderia pôr um fósforo em tudo. A guerra.
- Com quem, exatamente? - Com toda a gente.
Uma guerra mundial.
- Essa noção faz-te suar? - Céus, meu, não te faz?
Isto é África, meu caro rapaz.
Suar é o que fazemos.
Onde está o vosso sentido de patriotismo?
Deus salve a rainha.
- Deus salve a rainha. Deus a abençoe. - Deus salve a rainha.
Isso é o mais patriótico que se consegue por aqui.
Mas tu és o Allan Quatermain.
As histórias das vossas façanhas têm entusiasmado os rapazes ingleses durante décadas.
Isso eu sei, e o Nigel fez um grande trabalho para me lembrar.
Mas com cada exploração passada...
...perdi amigos. Homens brancos e negros...
...e muito mais.
E já não sou o homem que era.
O cavalheiro que está ali.
- Estamos cá para o longo prazo. - Exatamente.
- Sr. Quatermain? - De facto, sim, senhor.
Quatermain errado.
É ele.
Para baixo!
- São indestrutíveis. - Não, apenas blindados.
Espingardas automáticas? Quem, em nome de Deus tem espingardas automáticas?
Isso não é desportivo. Provavelmente a Bélgica.
Allan!
Desperdício perverso.
Cuidado!
A boa e velha Britânia.
Não havia outro destes sacanas?
Sr. Quatermain!
Bruce, Matilda.
O nosso amigo pode ter alguma informação.
Mas ele está tão longe.
Sim, pensei que era.
Meu Deus, odeio envelhecer.
- Querias apenas feri-lo? - É óbvio que sim.
Detenham-no! Preciso de informações!
Veneno sangrento.
Podes não ter amor pelo império, mas eu sei que ama África.
Uma guerra na Europa estender-se-á às suas colónias.
Parece que a guerra chegou.
muito bem, Reed...
...estou dentro.
Excelente.
Faça as malas para um verão inglês.
Chegaste bem a tempo.
Não tão bom como Phileas Fogg, A Volta ao Mundo em 80 Dias.
Para onde estamos a ir, Austrália?
E aqui estamos nós, senhor.
Não gosto de teatralidade.
Depois dos veldts de África, o clima de Londres não está a ajudar o seu humor, estou a ver.
Identifique-se.
Sou conhecido por muitos nomes, Sr. Quatermain.
Os meus subordinados tratam-me por senhor. Os meus superiores tratam-me por M.
M?
Apenas M.
Devo dizer que o prazer é meu, conhecer um recruta tão notável...
...para esta nova geração da Liga dos Cavalheiros Extraordinários.
Liga de quê?
Houve alturas em que um perigo para o mundo...
...necessitava dos serviços de indivíduos singulares.
Que curioso.
Este museu está cheio de curiosos.
Allan Quatermain, Capitão Nemo.
Eu conheço o Sr. Quatermain.
E eu conheço-o, Capitão.
Há rumores de que és um pirata.
Preferia um título menos provocador.
- Tenho a certeza que sim. - Cavalheiros, por favor.
As nações estão a atacar as nações.
Cada ataque é marcado pelo uso de armamento altamente avançado.
Estes ataques são todos obra de um só homem...
... que se auto-intitula o Fantom. - Muito operático. O que é que ele ganha com isso?
Lucro.
Essas máquinas são criações dele, o trabalho trabalho de cientistas que ele mantém aprisionados.
Os seus ataques fazem com que as nações clamem pelas armas que os atacam.
- Então é uma corrida às armas. - E milhões morrerão.
Há uma última hipótese de evitar a guerra.
Os líderes da Europa vão reunir-se secretamente em Veneza.
E acredita que este Fantom vai atacar essa conferência?
Se ele o conseguir encontrar.
Precisamos de uma equipa para o deter em Veneza. Esta equipa é composta por seis membros.
- Terás quatro dias. - Quatro dias para chegar a Veneza?
- É impossível. - Eu preocupo-me com isso.
Ora bem, cavalheiros extraordinários, de facto.
Um deles está atrasado.
- Harker, o químico. - Oh, químico, eh?
Então podemos rebentar com alguma coisa?
A minha visão deve ser pior do que eu pensava.
Não, a tua visão está óptima.
Nada de jogos, M.
Há algum tempo atrás, um talentoso, embora mal orientado, homem de ciência...
...descobriu os meios de se tornar invisível.
- Sim, lembro-me da história, mas ele não morreu? - Bem, ele morreu, mas o seu processo não.
Estão a ver, eu roubei-o, e aqui estou eu para que todos vejam.
- Isto é algum jogo de salão? - Acreditem.
Calma, Allan.
Estou a sentir um pouco de corrente de ar nas minhas regiões inferiores.
E devo dizer que é bastante refrescante.
Permitam-me que me apresente. Rodney Skinner, ladrão cavalheiro.
Agora, eu pensei que a invisibilidade seria uma vantagem para o meu trabalho.
Bem, podem imaginar, foi a minha ruína.
Quando se é invisível, é muito difícil voltar atrás.
Finalmente apanhámo-lo.
E eles vão fornecer um antídoto. Bem, isso é se eu for um bom rapaz.
E és um bom rapaz?
Acho que vais descobrir, não é?
Estou atrasado?
Uma prerrogativa de mulher, Sra. Harker.
Por favor, diz-me que esta é a mulher do Harker com um bilhete de doença.
Doente seria um eufemismo ligeiro. O meu marido está morto há anos.
Cavalheiros, a Sra. Wilhelmina Harker.
O conhecimento prévio de Mina com um membro relutante da Liga...
...pode ser útil. - Estou à espera de ficar impressionado.
O destino do mundo está em jogo. Há mais dois membros para recrutar.
- Os ponteiros do relógio giram, senhores. - Já nos estão a expulsar?
Há um momento atrás, era xerez e risos.
- Mas que raio é isso? - Eu chamo-lhe um automóvel.
Sim, mas o que é que é?
O futuro, meus senhores.
O futuro.
- Este é o meu primeiro companheiro. - Chama-me Ishmael. Por favor.
Então, como é que o M te apanhou?
Não tens nada a ver com isso.
Está um pouco irritado, Sr. Q.
Sra. Harker, duvido que meça o perigo perigo da mesma forma que eu.
E imagino-o com uma biblioteca e peras, Sr. Quatermain.
Todos aqueles livros que deves ter lido só de olhar para as suas capas.
Já tive mulheres comigo em explorações passadas e achei que elas eram, na melhor das hipóteses...
...uma distração. - Eu distraio-o?
Minha querida rapariga, enterrei duas esposas e muitas amantes...
...e não estou com disposição para mais de nenhum dos dois.
- Podes mandá-los para mim... - Skinner, cala-te.
- Devo esperar, capitão? - Não, trazei-me a minha senhora.
Este é um sítio encantador.
O Jack o Estripador vive aqui?
- Boa noite. - Sr. Dorian Gray?
- De facto, estou. - Viemos através de M.
M de mistério.
Bem, eu disse-lhe e estou a dizer-lhe, não estou interessada.
Dorian.
Mina?
Decoração encantadora.
Está a perder uma imagem, Sr. Gray.
E não perdes nada, pois não?
Oh, às vezes.
Uísque, alguém?
Por favor, ajuda-te a ti próprio.
Não deixe que isso estrague a sua maquilhagem.
Estou impressionado, Sr. Gray. Aceita a singularidade do a singularidade do Skinner com calma.
Sim, bem, eu já vi demasiadas coisas na minha vida para me chocar facilmente.
Embora, devo dizer Fiquei surpreendido por o ver de novo.
Bem, a nossa última despedida foi uma doce tristeza.
Então não és mais do que do que uma atração.
No entanto, a tua presença intriga-me.
Dizem que é indestrutível, Quatermain.
Bem, um feiticeiro abençoou-me uma vez.
Eu tinha salvo a sua aldeia.
Ele disse que África nunca me deixaria morrer.
Mas agora não está em África.
Não.
Confesso que tenho curiosidade em saber o que os ficheiros dizem sobre o Sr. Gray.
Nós, todos nós, temos caraterísticas úteis neste esforço.
Um caçador, cientista, até o Skinner é furtivo.
- Saúde. - O que é que tu tens?
Tenho experiência.
Gray e eu já nos encontrámos antes, há muitos anos atrás no Eton College.
Um sermão, sem dúvida.
Tu, o herói da nação, Dorian, o ansioso rapaz ouvinte.
Muito pelo contrário.
Era o Gray a visitar Eton...
...e eu era o rapaz.
O que é que se passa?
- Cinzentas? - Não são meus.
São meus.
As primeiras reuniões normalmente justificam apresentações.
Claro que sim. Eu sou o Fantom.
Vocês são a Liga dos chamados Cavalheiros Extraordinários.
Apresentações efectuadas.
Oh, e eu tenho cicatrizes, Sr. Quatermain, não sou cega.
Larga a arma.
A vossa missão é deter-me. Isso, claro, não posso permitir.
Por isso, dou-vos a todos um convite especial convite único.
Juntem-se a mim.
Achas que vamos ajudar a começar uma guerra que vai consumir o planeta?
Enquanto tu lucras com a vossa corrida ao armamento?
Não posso negar que se fazem fortunas são feitas na guerra.
Imagina as riquezas que uma guerra mundial trará.
- Ele não está errado. - Fala por ti.
Saquem a vossa pistola!
Eu sigo um caminho diferente.
Corre, James!
Espera aí.
Noite-noite.
Dorian!
O que é que tu és?
Sou complicado.
Raios.
Eu pensava que era especial. És invulnerável ao mal.
Não gosto de me gabar. O que é que aconteceu à Mina?
Oh, ela provavelmente está metida até à anca nalgum tipo de problema.
Não seja tão alarmista, Sr. Q.
E as minhas ancas não são da tua conta.
Atirar!
Vamos lá!
Eu adivinhei que eles fariam tudo para o proteger.
Vês, esse é o teu maior erro.
Pensando que preciso deles para me proteger.
Extraordinário.
Rapaz, disseram-me que as mulheres europeias tinham maneiras engraçadas.
Falhou um sítio.
Com licença.
E tu és?
Agente Especial Sawyer dos Serviços Secretos Americanos.
Então a América está ciente da situação?
Se a guerra começar na Europa, quanto tempo demorará até atravessar o Atlântico?
Eu segui-o. Dei cabo de um retardatário, e tomei o seu lugar.
muito nobre. Mas esta é uma festa privada, e tu não estás convidado.
De facto, o Dorian recusou...
... portanto, falta-nos um baralho completo.
Pelo contrário, a batalha foi o estímulo de que eu precisava.
Isso e a emoção de uma amizade renovada.
Portanto, não és necessário.
- Winchester. - É isso mesmo.
- É modificado, ao estilo americano. - E o tiro também ao estilo americano.
Bem, o que for preciso.
Se gostaste, trouxe dois.
Está a participar.
- Então, qual é o próximo porto de escala? - Paris.
Só falta recrutar mais um membro.
Capturar é mais a palavra certa, e será uma caçada e tanto.
Fazes com que ele pareça uma espécie de animal.
Oh, falando assim, Sra. Harker, a sua conduta há um momento atrás...?
De facto. Estamos todos a tremer com curiosidade.
Bem...
O meu marido era Jonathan Harker.
Com um professor chamado Van Helsing, lutámos contra um mal perigoso.
Tinha um nome, Drácula. Ele era da Transilvânia.
Europeu?
Um desses radicais que os jornais adoram noticiar?
Não sei, Sr. Skinner.
A sucção vampírica do sangue das pessoas é sangue das pessoas é um comportamento radical?
O nosso transporte está a chegar.
Um barco?
Viaja na água, se é isso que queres dizer.
E por baixo.
Contemplem o Nautilus, a espada do oceano.
Próxima paragem, Paris.
Não estou a ver para que precisamos de um macaco grande.
Bem, este grande macaco tem aterrorizado a Rue Morgue durante meses.
Imagina o caos que ele dará ao inimigo.
- Falhaste! - Não estou a tentar bater-lhe.
Vire à esquerda, Sr. Hyde.
Fá-lo virar à esquerda, rapaz.
Se não o conseguirem fazer com uma bala, não o faças de todo.
- Ele está a voltar para trás. - Exatamente. Vamos lá.
Cuidado!
Isso foi maroto.
- Obrigado. - Olhos abertos, rapaz.
Não posso proteger-te sempre.
Ele tem medo.
Não me cheira a nada.
Perfeito.
Bem-vindo a bordo, Sr. Hyde.
"Esta caçada é demasiado perigosa para uma mulher, mesmo uma como tu. Deixa-a comigo."
Bom Deus.
Olá, Dorian.
O grande caçador branco apanhou o seu prémio.
Ou o prémio foi para ele.
Afasta-te, se dás valor à tua vida.
- Arranhou-me. - Antes eu do que ele.
Bem, isto é bom.
Sr. Hyde.
Fizeste coisas terríveis em Inglaterra.
Tão terrível que fugiu do país.
Agora, envergonho-me de dizer que o governo de Sua Majestade...
...está disposto a oferecer-vos amnistia...
... em troca dos seus serviços.
Queres ir para casa?
Em casa?
"O lar é onde está o coração" é o que se diz.
E tenho sentido muito a falta de Londres.
A sua tristeza é tão doce para mim como um vinho raro.
Eu sou teu.
Não tenhas medo.
- Quem disse que eu tenho medo? - Tu é que tens!
Tresandas a medo!
É um truque de salão.
Espera até veres o meu próximo.
Dr. Jekyll...
...ao vosso serviço.
Então...
...a Liga está pronta.
O mesmo acontece com a data da conferência.
- Temos três dias. - Três dias?
Esta canoa pode fazer isso?
Está a subestimar o Nautilus, senhor.
Subestima-a muito.
Ela está fora do teu alcance.
Mina?
Não te lisonjeies, Dorian.
A sorte recompensa os audazes.
Se precisar de ajuda durante a viagem, Sra. Harker, diga-me.
Estou curioso para saber como pensa que me vai ajudar, Agente Sawyer.
Levantamento de pesos.
Conversa ligeira.
- Sou um tipo útil. - És um querido.
E tu és jovem.
Nem são caraterísticas que eu tenha em alta conta.
Os painéis solares estão totalmente carregados. Vamos mergulhar dentro de momentos.
Sr. Quatermain.
Dr. Jekyll, Sr. Skinner.
- Capitão. - Nemo.
Os planos que o Fantom roubou do do Banco de Inglaterra. Estas são cópias.
As plantas de Veneza de Da Vinci.
Os seus fundamentos...
... e cursos de água.
Por isso, ele vai atacar a conferência por mar.
Calma, Allan, calma.
Skinner! Quero-o vestido a toda a hora!
Ou é a minha bota no teu cu!
O jantar está servido, Sr. Quatermain.
Posso oferecer-lhe um casaco, se assim o desejar.
Oh, obrigado, não.
Mas obrigado pelas vossas contribuições até agora.
Posso ter sido demasiado rude há pouco...
...quando te chamei de pirata.
E posso ter sido demasiado caridoso quando disse que não era.
Mas tento viver o agora...
...onde os fantasmas de velhos erros não permanecem. E quanto a vós?
Eu não acredito em fantasmas, embora já tenha visto a minha parte.
O teu passado persegue-te.
vaidade, orgulho...
...erros que me custaram alguém querido.
Então agora atira-se em perigo?
Tigres velhos, sentindo o fim, estão no seu estado mais feroz.
E eles vão-se abaixo a lutar.
Não estão como os deixei, Capitão.
É só isso que estou a dizer.
Pó?
Pensas em sabotagem?
Não estamos assim tão longe da rota.
Querias alguma coisa?
Não, eu só estava a pensar porque te inscreveste nisto tudo.
Nemo disse-me que odeia o Império Britânico.
Eles telefonaram e eu atendi.
Sim, bem, isso não é tudo, pois não?
Desculpa ter perguntado.
Há alguns anos atrás...
...os britânicos abordaram-me com uma missão para a rainha e o país.
Isso parece ser a viagem matinal para o trabalho para ti.
Inscrevi-me sem hesitar.
Até levei o meu filho comigo.
Eu liderei e o meu filho seguiu-me.
Ele morreu nos meus braços.
Depois disso, lavei as minhas mãos de Inglaterra e do império e...
...a lenda de Allan-Bloody-Quatermain.
Agora...
...gostaria de aprender a disparar?
- Eu já posso. - Eu vi, era muito americano.
Disparar balas suficientes e esperar acertar no alvo.
Sawyer, estou a falar de de bater o ás...
...a 900 metros.
Experimentar.
Calma, calma.
- Objetivo. - Isso é fácil.
Ter em conta o vento e o movimento do alvo.
- Sim, isso também é fácil. - Esta é a parte que não é.
É preciso sentir o tiro.
Não tenha pressa.
Tens todo o tempo de que precisas.
Todo o tempo do mundo.
Pegue no seu...
Demasiado cedo.
Mas foi muito perto. E a 500 metros também.
Mais uma vez.
Ensinaste o teu filho a disparar assim?
Quatermain?
É a Kali.
Deusa da morte.
Nemo venera a morte, podemos confiar nele?
Não é com ele que estou preocupado.
Mina.
Estou a identificar um pó que o Nemo encontrou.
Fósforo de magnésio.
Os fotógrafos utilizam-no para criar um flash.
Uma câmara, talvez?
Parece que alguém deseja capturar os segredos deste navio.
Fiquei surpreendido por teres acabado por ter entrado para a Liga.
Quero desfazer as falhas do meu carácter.
Quero enfrentar os meus demónios.
E o que é que sabe sobre os demónios?
Lembra-se de um espaço na parede da minha casa?
Faltava uma fotografia.
Embora a fotografia seja o meu retrato...
...duvido que reconheças o rosto que está nele.
Cada ano que passa, o meu retrato envelhece...
...em vez de mim.
Quando é que o viu pela última vez?
Eu próprio não me atrevo a olhar para ela...
...ou a magia do quadro seria desfeita.
Uma bebida nocturna?
Não sou muito de beber.
Só um pequeno, então.
Que desastrado da minha parte.
Não queremos sangue por todo o lado.
- Será que temos? - Não.
Não é sangue.
Sim, Henry. Olha, mas não toques.
Essa é a tua maneira.
Cala-te.
- Não voltarei a ser enganado. - Enganado?
Tu sabias o que eu era cada vez que bebeste a fórmula.
Mentiroso! Eu sou um homem bom, um homem bom!
Bem, quem é que está a mentir agora? Tu queres!
Ainda mais do que tu a queres. Não me podes deixar de fora para sempre!
- Bebe o elixir! - Não!
- Ela mal olha para ti! - Não faças barulho!
Ela olhou para mim!
Contenha o seu mal, doutor!
Eu não vou ter o bruto livre no meu navio.
Tenho de tomar medidas drásticas?
- Eu tenho o controlo. - Duvido muito.
A sua conversa é muito boa, senhor, mas o seu próprio passado está longe de ser louvável.
Deixem-me sair.
Se eu não soubesse, juraria que já o tinha feito.
Um dos frascos está a faltar.
Oh, meu Deus.
Então está claro. Com as plantas de Da Vinci e explosivos suficientes...
...ele poderia colocar uma bomba que que faria explodir as fundações de Veneza em escombros.
- Ele vai afundar a cidade inteira. - Sim, e desencadear a sua guerra mundial.
Receio que isso não seja a soma dos nossos problemas.
Skinner, ele levou um frasco da minha fórmula.
- Tens a certeza? - Quem mais?
Já viste a forma como o sorrateiro guarda negro actua.
É o carnaval.
Meu Deus, temos de localizar a bomba.
Não podemos ir mais longe, Capitão.
Tudo em frente, pára.
Coloquem os mergulhadores debaixo da cidade.
- Os explosivos têm de ser encontrados. - Sim, sim, senhor.
A cidade é vasta. Podia estar em qualquer lado.
- E o Skinner? - Eu estaria alerta para a sua traição.
Maldito carnaval.
Deus, eu temia o pior.
Está tudo bem. Ainda temos...
- Os edifícios estão a cair como peças de dominó! - Chegámos demasiado tarde!
Deve haver mais do que uma bomba.
Nemo!
As bombas estão no centro da cidade. Temos de destruir um edifício chave.
- Avança e destrói o edifício seguinte! - Interrompe a cadeia!
Com um sinalizador nas coordenadas, eu poderia lançar um foguetão e destruir o dominó.
Isso é ridículo! Nunca chegaríamos lá a tempo.
- Não há margem para erros, mas pode resultar. - De que está a falar?
Eu sou um imortal, senhor, não uma gazela. Como é que podemos ultrapassar isto?
Quer dar uma volta?
Vá lá, Jekyll, entra!
- Preciso de coordenadas. - Consegues localizar isto?
- Claro que sim. - Então este é o alvo.
- Lançar quando vires o clarão. - Para a direita.
- Jekyll, anda, vamos precisar do Hyde. - Não!
O Hyde nunca mais me vai usar.
Então, para que serves tu?
Siga em frente e vire à esquerda.
Não, não, vire à direita depois dos portos do canal.
Temos de virar à esquerda para nos adiantarmos ao...
Snipers!
Raios partam o Skinner, ele deve ter-lhes disse-lhes que estávamos a chegar.
Dorian!
- Não consegue ter uma visão clara! - Então, pegue no volante!
Sawyer!
Senta-te, seu palhaço. Eu não sei como conduzir esta maldita coisa!
Para baixo!
Já está!
Guardem as vossas balas. Estes homens são meus!
Viste aquilo?
- Viste o que ela acabou de fazer? - Mantém os olhos na estrada!
É um desafio!
A senhora vampira tem-nos coberto!
O colapso chegou à feira. O tempo está a esgotar-se.
Sintonize o localizador na frequência do automóvel.
- O foguetão deve estar pronto para ser lançado. - Sim, sim, capitão.
Vá lá, Sawyer, vá lá!
- Capitão, temos de nos retirar! - Não, nós ficamos e fazemos o nosso trabalho!
Lembra-te do foguete. Vou-me embora!
- O quê? - Não te esqueças, tu és o alvo.
- Vamos ser esmagados! - Nemo diz que vamos ficar, vamos ficar.
Ele ultrapassou o colapso! Preparem-se para o lançamento!
Lançamento!
Bravo, rapaz.
Ele conseguiu-o.
Veneza continua de pé.
Falhaste.
Vê-se a si próprio como o corajoso John Bull.
Mas tu és fraco.
Foge da memória da morte do teu filho.
Devias tê-lo treinado um pouco melhor.
Mais valia ter-lhe apontado a arma à cabeça na cabeça dele e puxado o gatilho.
Oh, sim, eu sei tudo sobre ti.
Eu sei tudo sobre o teu espião.
E tu?
Sr. Gray? O que é que aconteceu?
Desventura. Os outros já regressaram?
É o primeiro e espero que não seja o último.
Aquele sacana, o Skinner. Tem muito que responder.
Skinner? Não.
Eu.
Tu?
Não sabes nem metade.
O Fantom é M.
E a caça continua.
- De que é que estão a falar? - O Fantom é o M...
...o homem que nos recrutou. - Deixa-me ver isso.
- Mas como? - Vamos obter as nossas respostas.
- Onde estão os outros? - O Dorian está desaparecido em ação.
E o Sr. Skinner deve ter fugido quando se apercebeu que nós sabíamos.
E o Sawyer?
Ele viverá para lutar noutro dia.
Não te preocupes, já tive a minha dose de gargantas por esta noite.
Capitão!
Era cinzento...
...não o Skinner.
O Gray enganou-nos a todos.
O que é que se passa?
O som da traição!
O que é essa coisa?
A minha cápsula de exploração.
- Podíamos segui-lo. - Tenciono apanhá-lo!
Somos nós.
Este é o Nautiloid.
Em breve estaremos em cima deles.
Estás bem?
Apenas um pouco abalado.
Nemo?
Não é nada meu.
Capitão, o barulho vinha disto.
Um disco de gravação?
Pronto, professor?
Registo.
Senhores, se estão a ouvir isto...
...então todos os passos que levaram a isso correu como planeado.
E tenho sido fiel aos objectivos que me foram propostos.
Sim, sou eu, Dorian.
Como já sabeis, não sou um filho leal do Império.
A minha lealdade para com o Sr. M vem em grande parte da sua posse...
...de algo que me é muito querido no meu coração...
...algo que eu faria qualquer coisa para recuperar.
- Estás bem? - Doem-me os ouvidos. Não é nada.
Tudo até agora tem sido uma má direção.
Sanderson Reed, os assassinos no Quénia.
...o vosso recrutamento e a vossa missão, a conferência secreta, um mito.
Até a própria Liga. Não existe não há Liga. Nunca existiu.
Foi um estratagema para me aproximar dos meus objectivos.
Ele gosta do som da sua própria voz.
Eu quero-vos, a cada um de vós, até o velho e cansado Ouatermain.
Ele vai capturar o Hyde onde todos os outros falharam.
A questão é porquê. Porquê toda esta máscara e mistério?
Porque na guerra que está para vir, tenciono empunhar a maior arma de todas:
O poder da própria Liga.
Desliga isso, Henry. Por favor, desliga isso.
Para esse efeito, coloquei o meu lobo entre vós, ovelhas...
Rosnar.
que ganhará a vossa confiança, e silenciosamente vos desviar do caminho.
E durante todo o tempo, vou recolhendo, as partes de ti que preciso.
A ciência de Nemo.
Fósforo de magnésio.
A amostra de pele do Skinner.
Arranhou-me.
A poção de Jekyll.
E o sangue da Mina.
Ele roubou-nos, e nós deixámo-lo.
Se não conseguirdes salvar Veneza, então terei a minha guerra.
E se fores bem sucedido...
...bem, é um pequeno preço a pagar para que o Gray possa fazer a sua tarefa.
A guerra chegará, mais cedo ou mais tarde...
...tão inevitável como a passagem do verão para o outono.
Agora, alguns de vós, talvez Ouatermain se ele não estiver morto...
...vai parar para perguntar porque é que eu estou a que saibam tudo isto.
Que tolo revela o seu estratagema antes do fim do jogo?
Acabou, para si...
...porque a minha voz não é o único som que está a ser feito.
Enquanto divago, uma camada secundária de som inaudível...
...mais alto do que os humanos podem ouvir, audível para cães e animais inferiores...
...foi ouvida pelos sensores de cristal espalhados pela vossa nave.
Sensores ligados às bombas.
Viagem "bomba".
Saiam do caminho!
Temos de vir à superfície!
Estamos a entrar na água! Os controlos não estão a responder!
Casa das máquinas principal quase cheia! Antepara de popa aberta. Válvulas da bomba encravadas!
- Fechem-na! - Há homens lá dentro!
Para um bem maior, temos de o selar!
Nós conseguimos, Henry.
De que é que estão a falar?
Sabes que somos capazes de o fazer, juntos!
Selar! Fecha-o!
Espera!
Não a fechem!
- O que estão a fazer? - É a nossa última hipótese.
Mas tenho ordens para a fechar!
Depois, fecha-a.
Feche-o.
Bravo, Edward. Bravo!
Não vamos fazer de um pecador um santo. Da próxima vez, ele pode não ser tão prestável.
Ainda podemos seguir o Gray?
Bem, nós éramos os mais rápidos, mas agora somos a tartaruga para a sua lebre.
- Então estamos acabados? - Não, estamos vivos.
Se M tem alguma ideia em contrário, isso dá-nos uma vantagem.
Estamos a receber um sinal.
Código Morse.
- O que é que diz? - "Olá, meus queridos anormais."
Skinner?
"Escondido a bordo do peixe pequeno com Gray e M.
A caminho da base, de leste para nordeste. Sigam a minha pista."
Bom trabalho...
...todos vós.
Capitão?
Tudo em frente, cheio!
Se as rubricas de Skinner estiverem corretas...
...passaremos pelo o traiçoeiro Estreito da Tartária...
...e entram no rio Amur, que deságua.
...nos lagos gelados da Mongólia, virtualmente inacessíveis aos forasteiros.
Assentamentos de camponeses.
Estão todos desertos.
Porquê deserto?
Medo, sem dúvida.
Retiro de verão da M.
Foi aqui que o Skinner fez sinal que se ia encontrar connosco.
Então esperamos.
Skinner?
- Ouvimos um barulho. - Não era nada.
Apenas um velho tigre a sentir o seu fim.
Talvez não fosse a sua hora de morrer, afinal.
- Estive à espera a semana toda para fazer isso. - Controla-te, meu.
Bem, eu pensei que tinha acabado de o fazer.
Mina.
- Relatório! - Bem, olá para ti também.
E preciso de vos lembrar, que estou nu na neve.
Não consigo sentir nenhuma das minhas extremidades, e estou a falar de qualquer uma delas.
Com todas as suspeitas no navio...
...eu sabia que não ias acreditar que eu não era o espião.
Achei que era melhor desaparecer.
Então, com o que é que estamos a lidar?
A fortaleza é vasta.
Os fornos produzem ferro para fabricar as armas de destruição da as armas de destruição da M.
São montados no chão da fábrica por um exército privado de homens impiedosos...
... que partilham a sua visão.
Mas o pior estava para vir.
Na doca seca, as melhores mentes de M pervertem o sonho de Nemo.
- O Nautilus? - Nautili. São oito, para já.
- E os cientistas raptados? - M tem as suas famílias como reféns.
Os homens trabalham, ou as mulheres e as crianças morrem.
- Monstruoso! - Isso não é nem a metade.
Os cientistas são forçados a trabalhar noite e dia e dia para fazer novas versões de nós.
Espiões invisíveis, um exército de Hydes, assassinos vampíricos.
M parte hoje para a Europa com uma amostra dos produtos químicos...
...para vender à nação mais ávida.
- Não deixarei que o meu mal infecte o mundo. - Achas que algum de nós pensa de forma diferente?
Tubos de chaminés ligados aos edifícios...
... e as bombas nos fornos fariam um grande estrondo.
Mas alguém precisa de rebentar com aquele lugar para o inferno, e eu sou o menos provável de ser visto.
Skinner, não sabia que eras um mentiroso tão descarado.
Todo aquele tempo a fingir que não eras um herói?
Cala-te, ou eu vou cair em mim.
E além disso, mais alguém como eu, e eu perderei o franchise.
Não, isto não pode ser uma caçada até à morte, é uma pena.
Temos de apanhar o M vivo se quisermos descobrir os seus segredos.
Não cinzento.
Ele já viveu o suficiente.
- Eu trato dele. - Não.
Nemo, tu e o Hyde vão libertar os prisioneiros.
O Sawyer e eu tratamos do M.
Então o jogo começa.
Importa-se?
Noite-noite.
O teu quadro está no teu quarto.
Em troca da Liga, esse foi o nosso acordo, e estou contente por ver que o honraste.
Então, e agora?
Londres. Já tive a minha dose de violência. Agora apetece-me o vício.
Podias ficar, partilhar o meu sonho.
Eu vivi o suficiente para ver o futuro tornar-se história, professor.
Os impérios desmoronam-se. Não há excepções.
Pensas que és melhor do que eu.
Esqueces-te que já vi o teu quadro.
O Skinner disse para virar à direita na coluna.
Oh, ótimo. Qual delas?
Assim.
Tu lideras e eu sigo-te.
Os cientistas.
São para o Nemo.
Preparar o armamento para o envio. Preparar o armamento para o envio.
Estão a mudar-se.
Esperemos que o Skinner esteja à altura da tarefa.
Tu, ajuda-o!
Libertem-nos!
Silenciosamente!
Levem-nos de volta para a nave.
Intrusos! Intrusos!
Intrusos!
James, aqui está a tua caixa de truques!
A poção do bruto, o sangue do vampiro...
...a ciência do índio e montou amostras de pele invisível.
Vão estar na moda na Europa.
O Nautiloid está abastecido e pronto.
- Temos problemas. - Problemas? Eu chamo-lhe desporto.
Intrusos! Índios! Acho que é o Capitão Nemo e os seus homens!
Os prisioneiros estão a fugir!
Quantas vezes tenho de para matar estes cretinos?
- Que esta seja a última. - Malditos sejam.
Nemo, chama os cientistas!
É tudo o que tens?
Não te mexas, M.
Ou preferes o Professor James Moriarty?
James Moriarty, o chamado Napoleão do crime?
Esse homem morreu nas cataratas de Reichenbach. Ele morreu, e eu renasci.
Cuidado!
Olhos abertos, rapaz. Não posso proteger-te o tempo todo.
Olá, amor.
Mina.
Estás vivo.
É possível que eu não possa morrer.
O mesmo se pode dizer de si.
Vamos pô-lo à prova.
- Minx. - Tens noção do que fizeste?
O que deixaste sair de mim?
A ira de uma mulher. Oh, estou petrificado!
Vamos estar aqui o dia todo.
O quarto, Mina, dá-te recordações ou ideias?
Ideias.
Se isso tivesse sido permanente, eu teria ficado muito aborrecido.
O seu quadro.
Esperava poder comer-te mais uma vez.
Não pensei que fosse literalmente.
Skinner?
Não faz mal. É o Skinner. Que raio está a fazer aqui?
O que te faz pensar que sou o Skinner?
Sawyer!
Corre!
Não parem!
Vai para lá! Vai, rápido!
Vamos lá! Queres mais?
Não!
Não tudo.
És tão bonita.
Obrigado.
Partiste-me o coração uma vez.
Desta vez falhou.
Falaste uma vez de querer conhecer o seu demónio.
Aqui está ele.
Skinner?
É a última vez que brinco com fósforos.
Fim da linha, Moriarty.
Até à morte, mas vais precisar do Hyde para a tornar minha.
Ele estará a fazer a sua própria diversão.
Nemo!
Aqui!
Nemo!
Nemo, foge!
O que é essa coisa?
Sou eu num dia mau.
Ele é demasiado forte. Estamos encurralados.
Não, ele está a queimar a fórmula a um ritmo acelerado.
Em breve voltará a mudar.
Nemo!
Espero ter o teu fogo quando tiver a tua idade.
Não viverás para além de hoje. Isso eu prometo-te.
Hyde. Vamos lá.
A minha fórmula está pronta.
Cuidado!
Achas que vais entrar aqui e destruir isto? Eu reconstruo-o.
Haverá outros como eu, Quatermain.
Não se pode matar o futuro.
Nunca se cansa de estar errado?
A Liga, eu, o Skinner.
Errado.
Errado sobre o teu pequeno amigo americano também.
Achas mesmo que que ele está pronto para a ação?
Acho que o treinou tão bem como treinaste o teu filho.
Apanhem-no.
- É demasiado longe. - Demora o tempo que quiseres.
Está pronto.
Não tenha pressa.
Eu apanho-o.
Que este novo século seja teu, filho...
...já que o antigo era meu.
Lembras-te que ele jurou que África que África não o deixaria morrer?
Quem me dera que o velhote tivesse razão.
O que é que se segue?
Há muito que me escondi do mundo.
Agora quero vê-lo de novo ao virar do século.
São todos bem-vindos a juntarem-se a mim.
Todos nós estivemos escondidos de uma forma ou de outra.
O Nautilus está à espera.
Então, quem é que vem?
Até à vista, meu caro.
Adeus, Allan.
Adeus.
Obrigado.
"ThE EnD"
Filme e legendas realizados por : KoushiK DaS [ koushik-das@wassup.co.in ] [ koushik@moviefan.com ] " Espero que tenham gostado e apreciado o filme !!! "
Filme e legendas efectuadas por : KoushiK DaS [ koushik-das@wassup.co.in ] [ koushik@moviefan.com ] " Espero que gostem e se divirtam com o filme !!! "