O pregador!
Alexander MacBeath.
Hereges!
Escroques sem sorte!
Ah!
Ya fud!
Não, George!
George!
Fica aí, eu vou salvar-te!
Que horas são?
Sim!
Sim, bem me parecia.
Aquela velha solteirona não vai perder isto.
A fazer um piquenique, querida?
Foste à última?
Não, terrível.
Morreram de imediato.
Nem sequer os vi eles a cagarem-se.
Não és do convénio, pois não?
Achas que ele é um homem santo?
Ele vai ficar "holey" quando quando acabarem com ele.
Aw, ya bam, tresandas a peixe.
Claro que sim, seu ninny. Sou uma mulher-peixe.
Silêncio!
Este é o herege...
Alexander Macbeath.
Alguns fanáticos... podem pensar que ele é um homem de Deus.
Um profeta.
Uma bruxa!
Ele é apenas um homem!
Meu Deus.
És o meu único fanático.
Aye.
Voltaremos a ver-nos?
Aye.
Nos teus sonhos.
Não! Não podes morrer.
- Em nome do Rei... - Acabámos de nos conhecer!
Eu sentencio-vos a ser quebrados na roda.
Sim!
Os vossos membros serão quebrados.
As tuas mãos, pés e trombas
separada do teu corpo
e então sereis pendurados no pescoço.
Wheesht, pára de te queixar!
Depois ardeu!
Esfolado!
Depois a tua cabeça separou-se do teu pescoço.
E colocado num espigão...
às portas de Edimburgo.
Isso é tudo?
Sim!
Vamos lá!
Amarrem-no à roda!
Herege!
Deixem-me falar!
Eu tinha planos...
para algo muito escala muito maior do que esta.
Não importa.
Nos vossos sonhos, eu terei ter a minha imortalidade.
Por isso, lembrem-se quando eu digo...
- Não! - Aquele que vive...
Não, George!
Hm.
Eu vou...
encontrar-te.
Matem-no!
Que idiota.
Sinto-me...
morto por dentro.
Quer que lhe vá buscar um tónico, Senhora?
Não. Não.
Oh, então vai lá.
O que vos aflige, Senhora?
É difícil explicar a um criado.
Mas vou tentar...
mesmo que seja infrutífero.
Não se incomode, Senhora, Tenho de limpar a grelha.
Tenho tudo o que que sempre quis.
Dentes finos.
Os meus livros.
Uma casa bonita.
Um marido saudável e cheio de saúde, que está muitas vezes ausente,
e qualquer bugiganga que o meu coração desejar, mas...
Não posso deixar de parecer sofrer.
Por algo que perdi.
É o vosso "dil doul", Senhora, pois encontrei-o debaixo da cama?
Não! Não é o meu dil doul!
Por favor, não usem essa palavra.
Se estiver sozinha, Senhora, há muito para se divertir.
Não é meu!
Por favor, tire o pó e ponha-o onde o encontraste.
Não estou a falar do corpo, Meg, mas da alma.
Estou a perder alguma coisa.
E nem eu sei o que é.
Gostava de o encontrar para si, Senhora.
Não sei se é possível possível preencher este buraco, Meg.
Não o digas.
Mesmo com um dil doul.
É como uma memória...
um desejo.
Voltar a um sítio onde onde ainda não estive.
Percebem o que quero dizer?
Não.
Claro que não. Tu tem a mente de um cordeiro.
O meu não é muito muito maior, mas...
mas continuo a preocupar-me.
Somos todos prisioneiros do do nosso destino, Senhora.
- Posso beber esse tónico? - Oh.
Outro.
George...
Mm.
George! Não!
George...
A tua cabeça.
- A minha cabeça? - Mede-a!
Uma peruca nova para o baile, minha pomba!
Um que não seja tão terrível... pequeno.
Venha, Scipio.
Abre a porta, meu!
- Parar! - Uau!
Lester!
Tirem-me daqui.
Disseram-me que a loja de perucas loja de perucas, Senhora.
Desejo seguir o caminho de Epping.
Está cheio de pés.
Vamos aproveitar a nossa oportunidade.
Ei, pára!
Eu disse para parar!
Parar!
Eu conheço-o.
Eu conheço-o!
Ooh!
Ugh...
Porque é que não paraste quando eu pedi?
Que o Toby iria roubar a tua bolsa privada.
O acaso seria uma coisa óptima.
Estou apaixonado.
Isso é para mim?
Lester! Olha que giro!
Tão bonito!
Meg. Meg. Meg.
Vi a minha amada.
Ele conhecia-me...
como eu o conheço. I...
não sei como é que isso é possível, mas...
não é um sonho.
Shh, Senhora!
Mas temo a vossa morte.
Não sei porquê.
Meg, eu estava morto.
Mas agora estou a renascer.
O que é que eu tenho a temer?
O teu marido.
Sim, isso existe.
Ele pediu-me para aquecer o leito conjugal.
Oh, meu Deus...
Sim, sim, ele é.
Não...
Oh, o que é que eu vou fazer?
O vosso dever.
Meg, porque é que tu dizer uma coisa dessas!
- Eu sou um criado. - Ele é um cão!
Meg! Não consigo explicar.
Ele é um cão...
Salve-se quem puder.
És-me fiel?
Ótimo.
Boa rapariga.
Todos os cães têm o seu dia.
Entristece-me ver um belo pássaro engaiolado.
De que outra forma se poderia apreciar o pássaro?
Não estou a falar do pássaro.
Bem, do que é que está a falar?
Estou a falar de si, minha senhora.
Porque é que não dizes "tu" em vez de um pássaro?
Era uma metáfora.
Não percebo o que é isso.
Não importa.
Deus fez-me uma sombra, Senhora.
Por vezes serve-me, mais frequentemente não.
Bem, não és um escravo.
Somos todos escravos, Senhora.
Não estou.
Em guarda.
Scipio, hum...
sabes que sou tua amante? Não devias bater-me.
A fortuna do homem gira numa roda.
Os que estão em baixo um dia estarão no topo.
E vice-versa.
Sim, mas uma mulher nunca estará no topo.
Não na minha experiência.
Não queres experimentar a liberdade?
Gosto dos meus vestidos.
Gosto dos meus jardins e dos meus livros.
Gosto de ser dono de coisas!
Podias derrubá-lo.
Não, ele é muito gordo.
Ele não me vai possuir!
Sabes o que acontece aos revolucionários.
O quê?
- Perdem o seu... - A morte é apenas uma mudança.
De que é que tem medo?
Voa, meu espírito...
voar!
Voa, sua puta.
Vem para a cama.
Eu não sou um cão,
e eu não serei ordenado.
O quê?
Ela morre no fim.
Fazem-no sempre.
Tu não queres que eu seja iluminado!
Não tenho, minha senhora!
Para que serve uma Mulher iluminada?
Apodrecimento do cérebro!
Preferia um cérebro podre
do que uma pila podre!
Penso que é a isto que se chama chamam de "paixão ardente".
Hm?
O meu coração arde mais selvagem do que qualquer fogueira.
É um animal!
- Peço-vos que não façam isto. - Besta!
Senhora, a vossa bela casa, os vossos vestidos,
todas as vossas pequenas bugigangas!
Passa-me a gargantilha.
Não.
Amas-me?
Sim.
Então deixa-me ir.
Espera!
Mais uma vez! Mais uma vez, Lester!
Mais uma vez.
Mais uma vez, Lester!
Mais uma vez! Mais uma vez, Lester.
- Tally-ho! - Ah...
Parar!
Eu disse para parar!
Seu palhaço peludo!
É a mim que ele quer.
Baixem as armas!
Que coincidência.
W... O que é que...
Ahem!
O que é que quer dizer com isso?
Queres roubar-me?
Bem...
aye.
Obrigado.
Já nos encontrámos antes.
Acho que gostas de outro garfo.
Bem, ele parecia-se contigo.
Cheirava a ti.
Bem, o teu bocal parece-me familiar,
agora que falas nisso.
Precisamos de um código secreto palavra de código secreta, digamos...
"cogumelos".
I... Eu não tenho uma mente para palavras.
Tem razão.
Que se lixem as palavras.
Oh, o que é que ela está a fazer agora?
Essa mulher é louca.
Nos meus sonhos...
as mulheres suspiram ao ouvir o meu nome.
Os homens enchem as calças.
Eu voo como uma coruja.
- Uma coruja? - Sim.
Uma coruja.
Durante a noite.
E nunca sou apanhado.
Imortal.
Vivas nas canções que cantam à volta da fogueira.
Acho que...
tens um verdadeiro potencial.
Tu és o único.
Mas, infelizmente, falta-me falta uma coisa...
Eu compro-o para si.
- Fama. - Oh.
I... Não posso comprar a fama.
Já ouviste falar de mim?
Alex o' Nine Ribbons?
Oh, sim... Oh!
Não.
Mas, mas... salva-me
da minha existência vazia
e eu dar-vos-ei os vossos sonhos.
Dizer às pessoas o meu nome.
Gémeos.
O Homem da Máscara de Ferro.
Rododendros.
Vermelho.
Ser alvejado.
Cachorros quentes.
Cogumelos.
Cogumelos...
Agora as jóias da minha família desapareceram,
o que vais vestir para o baile, hm? Rags?
Roseira brava do jardim?
Isto?
Eu próprio apanharei o patife
e eu penduro-o numa numa forca no jardim!
Agora diz-me o nome dele.
Diz-me o nome dele!
Alex O' Nine Ribbons.
- Quem raio é aquele? - Alex O' Nine Ribbons!
Perguntaste-me o seu nome! É esse o nome dele.
Nunca ouvi falar dele.
Nunca o apanharão!
Ele fugiu num garanhão tão rápido como a meia-noite, sobre os mares para França.
Mentiras!
Não me parece que ele vá roubar botas velhas,
agora não, o teu buraco do poste tem a varíola escocesa.
Ooh!
Eu dei tudo.
As minhas jóias...
minha honra...
e agora até o meu tesouro de musgo tesouro de musgo desapareceu.
Traz-me o Geoffrey.
Ele também me odeia!
A mamã está magoada...
Não me resta nada.
Eu já estive aqui antes...
e voltará a sê-lo.
Nada que não possa ser reparado!
Como novo.
Outro.
Para o gato comer.
Um dia ainda hei-de comer esse gato.
Sim...
Aquele gundiguts é o teu marido?
Parece um bife de vaca.
Cogumelos?
Não falo a vossa língua.
Guardaste o meu coração.
- O meu coração! - O teu marido vai ver-me.
Balançar. Rápido!
Pareces um idiota.
É um coração.
- Não gostas? - Não.
Fiz o que me pediste.
O teu nome está nos nos lábios de toda a gente!
- Parto para França. - Leva-me contigo.
Serias demasiado pesado.
Roubas a minha honra e as minhas bugigangas,
mas ainda não me roubaste.
Não vos devo nada.
Não passo de um bom e honesto ladrão!
Mudei a vossa sorte.
Agora tens de mudar a minha.
Peço imensa desculpa, não fazia ideia!
Vou pendurá-lo numa forca...
e tu...
Puta de merda!
Vem cá!
Bruto!
Vem. Aqui!
Onde estão as minhas esperanças de um título de nobreza agora?
Desapareceu pela vossa cabeça, Senhora, juntamente com a minha honra!
Emaranhado cheio de podridão como uma vassoura de sapo!
Ah!
Tiraram-me o nariz!
Eu salvo-te.
Cogumelos.
Cipião.
Estou rodeado de ladrões!
Eu trato de ti mais tarde.
Aggie!
Não vou deixar que me deixes!
Disseste que havia uma saída.
Sim. A morte. A tua morte.
Mas é tão definitivo.
Agnes!
- Não necessariamente. - Tens a certeza?
O que é que tem a perder?
Espero que tenhas razão.
Sua puta!
Agora sei que fui um parvo,
confiar a minha sorte a um tal...
tal...
fustiluggs mopsey!
Podes matar-me.
Mas hei-de voltar.
Não posso dizer-vos como sei...
mas hei-de voltar.
Se o fizer...
Vou perseguir-vos até ao fim dos tempos.
Au revoir.
Sabes que eu não falo alemão.
O romance está morto.
Hyah!
Senhor...
Senhor!
Hyah!
Senhor!
Alex!
Olhos nos olhos vencedores e vencidos
Magoado pela inveja
Cortado pela ganância
Face a face com as suas próprias desilusões
As cicatrizes de velhos romances ainda nas suas bochechas
E quando golpe a golpe
A paixão morre doce e pequena morte
Apenas foram mentiras
Algumas memórias do tempo passado
Ainda assim recordar as mentiras
O primeiro corte não vai doer nada
Sinto-me como uma nova mulher.
Confessai os vossos pecados ao Senhor!
O terceiro vai fazer-te...
Ei!
Uma mulher libertada.
Começas a sangrar, Eu começo a gritar
Vais adorar isto aqui.
O primeiro corte não vai doer nada
O segundo apenas faz-nos pensar
A terceira vai ter de joelhos
Começas a sangrar, Eu começo a gritar
O primeiro corte não vai doer nada
O segundo apenas faz-te... ♪
Quem é que achas que tens sido?
Hum, é engraçado.
Tenho flashes de...
Cleópatra.
Como é que soube?
Um palpite.
Então tens visões?
Sim, estou sempre a ver, hum...
este homem.
É como se estivéssemos destinados a ficar juntos,
mas estamos sempre a ficar separados por...
- Por? - Não sei.
Má sorte?
Se estiveres reencarnado,
é porque há algo que lhe está a faltar.
- Desaparecido? - Mm-hmm.
Por vezes demora várias vidas, é só isso.
Ha!
Vejam isto.
O Tolo.
O que é que isso significa?
Agora, olha, eu adoraria ficar a conversar,
mas estou a cozinhar um frango, por isso...
Aqui estão os 300 dólares.
- E, eu só quero perguntar... - Continua.
Espera um minuto, erm, e a parte que me falta?
Como é que o encontro?
É como cozinhar um frango. frango, não se pode apressar as coisas.
Tu tens toda a eternidade, amor.
- Não pode ser isso. - Uh!
Mantém as cuecas vestidas!
Não quero mesmo...
só daqui a cem anos.
O primeiro corte não vai doer nada
O segundo apenas faz-nos pensar
A terceira vai ter de joelhos
Sua puta de merda.
Tenho algum tempo para ti
É um mistério
Porque estamos divididos em dois
- É um mistério - Novo Romântico.
Lembro-me disso da primeira vez.
Eu vou encontrar-te.
Parece uma eternidade
Só para estar contigo
Para estar contigo, oh!
Jogamos o jogo
Dançamos a dança
Apenas mais um passo no nosso romance
Jogamos o jogo
Dançamos a dança
Roubei o teu coração
Aproveitaste a oportunidade
Era o amor e a morte
À primeira vista
E mesmo que nós ambos tenhamos de nos separar...
"Os medos e as preferências de Alex.
"O meu maior medo é levar um tiro.
"A minha comida preferida, cachorros quentes.
"A comida que mais detesto...
"cogumelos".
Alex!
Alex?
Alex!
Oh!
Tens tempo?
O amor é dor.
Agnes?
Agnes!
Já não te vejo há muito tempo.
Onde é que esteve?
Oh, eu tenho estado...
mudar o meu destino.
A sério?
Parece que acabaste de...
Não sei, tinha uma permanente?
Achas que me faz parecer o Barry Gibb?
Não tenho a certeza de quem é.
Aslan?
Não.
O Leão cobarde.
Sim. Faz-te parecer como o Leão Cobarde.
Achas que me reconhecerias?
Se não me tivesses visto durante há muito, muito tempo?
Uns 200 anos?
Vamos lá.
A irmandade pode continuar sem mim.
O que é que aconteceu às tuas pernas?
Aeróbica.
Certo...
Se o fizeres regularmente o suficiente, dói-nos o corpo todo.
Ordem judicial?
Sim, queres um pouco de whisky?
Hum, não.
Oh, hum...
Também não o tenho esta esta semana também não tenho, desculpem.
Desço num minuto.
- Quem é que era? - É o meu senhorio.
Ele é muito amigável.
Agnes...
Agnes?
Oh, meu Deus... é como um quadro de humor de um assassino em série.
Pensei que tinhas vindo aqui para encontrar um homem?
Eu fiz. Este homem.
- Alex Phoenix? - Sim.
- A estrela de rock? - Sim. Estou apaixonada por ele.
É o Alex Phoenix.
Todas as mulheres do mundo estão apaixonadas por ele.
Bem, é difícil de explicar a uma feminista.
Agnes...
a vida não é um ensaio geral!
Não é verdade?
Temos história.
Parece um lunático.
Sou um romântico incurável.
És um perseguidor incurável!
Estamos destinados a ficar juntos.
É que algo fica sempre no caminho, como...
a Revolução Francesa.
Alguma vez se sentiu como...
conhecias alguém?
Até aos cabelos na sua pele?
Como se os conhecesse?
E eles conheciam-no.
E vocês eram as únicas duas pessoas no mundo no mundo que se podiam entender?
É amor, Meg.
Na sua forma mais pura.
É eterno.
Acredita na reencarnação?
Eu fiz terapia de regressão terapia de regressão uma vez.
Há uma forte hipótese de eu ter sido...
Cleópatra.
Sim, eu também.
Não podemos ambos ter sido ter sido Cleópatra.
Não sei, talvez ter havido algum tipo de
acordo de timeshare.
Olha, devias ver alguém.
Toda a gente em Nova Iorque vai a um psiquiatra.
É praticamente a lei.
Ele manda-me mensagens, Meg.
Isto está a torná-lo infeliz.
O quê, então eu devo desistir dele?
Tens andado a assediá-lo?
Tu simplesmente não entendes o amor, Meg!
Agnes, isso nunca vai acontecer!
Agnes...
Tenho estado a aprender.
Estamos no século XX. Há outra maneira.
Oh...
Prefiro ser uma escrava do que lésbica.
Bem, não esperes qualquer ajuda da minha parte.
- O karma é uma cabra. - E tu também.
Vou torná-lo real.
- Cabra estúpida, está a chover! - Desculpa!
Lamento!
Alex!
Adoro-te! Amo-te!
Não!
Deixa-o ir.
Deixem-no ir. Deixa-o ir.
Sim, estou a perceber.
OK.
Muito em breve.
Olá.
Scipio Barnes.
O empresário do Alex.
Oh, eu sou a Agnes. Da revista revista Poppers.
Obrigado por aceitarem encontrar-se.
Vou acabar contigo da tua miséria.
- Oh, meu Deus. - Chamei o Poppers
e eles nunca nem sequer ouviram falar de si.
Mas dez em dez pelo esforço.
Vamos ver como está na execução.
O quê?
"Só o sangue move as as rodas da história".
A música pop estava a abanar esta noite, após o assassinato sem sentido
de uma das suas estrelas mais brilhantes.
A estrela de rock britânica que está atualmente a residir em Nova Iorque
foi morto por uma única bala.
A vítima foi levada para o hospital Roosevelt
onde foi declarado morto.
Só de pensar que apenas a um passo de distância
é o Zoo do Central Park onde, neste preciso momento,
os bebés gorilas e lhamas estão a dormir profundamente
sem se aperceberem do caos a poucos metros de distância.
Agora não...
E se acabou de se juntar a nós,
a estrela pop John Lennon foi assassinada.
Oh!
É apenas o John Lennon!
Não faz mal, é só o John Lennon.
Falso alarme. Não há para se preocupar.
Mas ei, agora o seu disco vai vender.
Será?
Lennon era famoso,
mas agora? Ele é imortal.
Conheces este tipo?
Não.
Não o conheço do Adam.
Como? Pode dar a este cavalheiro a minha sandes de pastrami? Obrigado.
Agora, observem.
Este mestiço já foi rei do mundo.
Agora ele é apenas um triste e fedorento falhado.
Algo ou alguém destruiu-o.
O que é que quer dizer com isso?
Todos os cães têm o seu dia.
Talvez um dia, eu não seja
um estúpido, limey de um filho da puta de um trapo pessoal.
A ganhar o seu dia, sem receber nenhum crédito,
escrever as malditas canções,
fantasiando, pode sufocar um homem com os seus próprios enjoos?
Achas que é possível?
Estás a falar do Alex?
Sim, estou a falar de... Alex!
Esse homem é arrogante, vaidoso,
ele é uma fraude e um ladrão.
Ele provavelmente vai tentar dormir contigo ao fim de cinco minutos.
Oh, desculpe.
És um fã.
Não.
Não!
Não.
Não, não, não...
Não.
Não. Não.
Não.
Acho que...
Acho que ele é um...
um punheteiro.
Bem, sintam-se à vontade para assassiná-lo.
O quê?
Na peça.
Ele provavelmente poderia fazer com ser levado para baixo um ou dois pinos.
Aqui.
Passes para os bastidores?
O melhor sítio para os fazer.
Não estragues tudo.
E se eu não o conseguir evitar?
Há uma primeira vez para toda a gente.
E um segundo.
E um terceiro.
Senhora louca.
Eu sou realmente... apenas bastante aborrecido e normal.
Sua louca.
Oh, meu Deus!
Ah!
Pela última vez,
Eu não tenho o teu maldito caniche!
- Estou condenado! - Oh.
És tu.
Condenado!
Sim.
Nunca o apanho! Eu morro!
Sempre!
Encontro a minha alma gémea...
Salvei-lhe a vida.
Depois a minha cabeça sai.
É muito doloroso!
E o sangue!
Eu sei, é uma confusão. Ugh!
Porque é que não me disse?
Bem, pensei que ias descobrir, no vosso próprio tempo.
É suposto ajudarem-me!
Eu não sou a Glinda, a Boa, querida.
Porque é que não o posso amar ele sem morrer?
Não tens de o salvá-lo, querida.
Prefiro morrer do que viver sem ele!
Ótimo, continuem então.
E-espera!
O que é que tenho de fazer?
Para viver.
Para viver?
Obrigá-lo a beijar-me, ou...
Mais alguma coisa?
Olha, amor. Tu morres...
para não ter de o fazer.
Talvez seja altura de virar a mesa.
Foda-se!
Talvez estejas louco.
Gémeos. Rododendros.
Cachorros quentes. A ser baleado. Cogumelos.
Estou a chegar.
Sovay, Sovay tudo num dia
Ela vestiu-se com roupas de homem
Enquanto ela põe as suas pistolas ao seu lado
Para conhecer o seu verdadeiro amor
Para conhecer o seu verdadeiro amor ela vai-se embora
Streaker.
Apenas alguns feijões, tal como as minhas quotas
de um flashman de uma cabra.
Tenho tanto tempo para ti
É um mistério
Porque estamos divididos em dois
É uma história
Estou a ver agora
Um coração dividido em dois
Parece uma eternidade
Só para estar contigo
Para estar contigo, oh!
Jogamos o jogo
Dançamos a dança
Apenas mais um passo no nosso romance
Jogamos o jogo
Dançamos a dança
Roubei o teu coração
Aproveitaste a oportunidade
Era o amor e a morte
À primeira vista
E mesmo que ambos temos de nos separar
Viverei no no teu coração eterno
Porque é que correm?
Porque te escondes?
A nossa chama eterna não pode ser negada
Vem comigo
Oh...
Sim, entra.
Comi um korma mau.
Carma?
Não. Korma.
Korma de camarão. Estive a cagar o dia todo.
Estou à espera há muito tempo.
Sim, bem, peço desculpa por isso
mas tenho andado a tocar com o Iggy Poop,
percebem o que quero dizer?
Olha, queres uma bebida?
Cachorro quente!
A tua comida preferida.
Segundo Poppers Edição de julho de 1980.
Eu não escrevo essa merda.
O Scipio fá-lo. O meu empresário.
Podemos ser breves?
Eu tenho o resto da da minha vida para continuar.
Reconheces-me?
Estás...
Tu...
Estavas...
Não.
Eu tenho uma memória terrível.
Sabes, para caras e nomes e eventos.
Eu nem sequer me lembro o que fiz ontem à noite.
Já nos encontrámos antes.
Em vidas passadas.
Isto é uma piada?
Conhecemo-nos na Escócia em 1600.
Eras um pregador ilegal.
Salvei-te da da morte, mas depois morri.
Voltámos a encontrar-nos em 1793,
mas fomos contrariados pelo meu marido.
E apanhei sífilis, o que foi desagradável.
Depois voltei a ver-te na época vitoriana.
Fui atrás de ti, mas a minha cabeça foi esmagada por uma carruagem.
Depois há algumas coisas sobre Cleópatra.
Mas o destino continua a juntar-nos.
Isto diz-lhe alguma coisa?
Não.
Alex...
és o amor das minhas vidas.
Tu é que tens me tem enviado cartas.
Já passaram cinco minutos, podes fazer sexo comigo agora se quiseres?
A polícia disse-lhe para te manteres afastado.
Estamos destinados a ficar juntos.
Não sei o que mais posso dizer.
Cogumelos.
Está a sofrer de uma condição chamada erotomania.
Pensas que estou a enviar mensagens nas minhas canções
mas não estou.
És o meu perseguidor.
Está tudo na tua cabeça.
- Está tudo na tua cabeça. - Está tudo na tua cabeça.
- Está tudo na tua cabeça...
Dizes sempre isso.
Este...
Esta é a prova.
São apenas fantasias, Agnes.
Eu não sou quem tu pensas que sou.
Quem me dera ser.
Mas os meus registos estão em baixo.
Sou um fracasso, um pedaço de merda.
Inesquecível.
Quem me dera poder esquecer-te.
Nunca desistes, pois não?
Incrível.
Talvez sejas a manchete
e eu sou apenas uma nota de rodapé.
És um deus.
Porque é que me deixas viver na tua cabeça?
Será esta a minha única hipótese de imortalidade?
Na mente obsessiva de uma triste e envelhecida groupie?
Oh, merda.
A minha carreira acabou.
Está apenas em negação.
Oh, merda. Scipio!
Só o sangue move as rodas da história.
Scipio!
Foda-se... por favor.
Meu Deus, eu não quero morrer!
Nem eu, mas é é a tua vez.
Além disso, não dói assim tanto.
Isso é uma mentira. Isso faz realmente, realmente dói.
Mas há-de ultrapassar isso.
Scipio! Entra aqui, porra!
Deixar esta cabra louca no meu camarim!
Estás a tentar que me matem?
Não, a tua carreira está em declínio.
Daqui a dois anos, estarás estarão a formar o Phantom Postcard.
- Quem raio são eles? - Exatamente.
O quê?
Vai-te lixar, seu cabrão!
Estou a subir!
Agnes.
Se o amas mesmo,
torná-lo imortal.
És um revolucionário.
Não.
Sou apenas um fã.
Importa-se de...
assinar isto?
Hum...
e, sim, tenho também tenho uma caneta.
Se pudesses escrever: "Para a Agnes,
"o meu maior fã,"
um, "Amor para sempre, Alex."
E só colocar um beijo ali.
Obrigado. Pode pode ficar com a caneta.
Sou eu que o estou a perseguir.
Estou sempre a persegui-lo.
Através do tempo...
Eu... não... quero... a ti.
Ele é a Beleza...
e eu sou a Besta.
- Limerência. - Que Deus vos abençoe.
É uma palavra bonita, não é?
Um estado de paixão
onde fantasias intrusivas canibalizam a mente.
E foi isso que eu tive?
Eu diria que sim.
Desde a primeira vez que bateste olhos na tua... estrela de rock.
Quebra-cabeças.
Lembro-me perfeitamente.
Começou a acreditar que ele estava a cantar para ti. Só para ti.
E depois começou a expandir a fantasia para além dessa moldura
e noutros cenários.
Eram fantasias históricas.
Ideias que tenho...
De filmes, livros, vídeos de música?
Tenho a certeza que muitas delas eram rebuscadas? Parvas?
Eram lindas.
Bem...
Eram meus.
Formaste sonhos para te protegeres
depois escolheu alguém que nunca te amaria
para que pudesses ficar nelas.
Foda-se.
Parecia tão real.
Foste tu, Agnes!
- Que idiota. - Sim!
Mas...
não morreste desta vez desta vez, pois não? Viveste!
Alguma vida.
Sim, a vida é monótona e difícil e dececionante.
Mas é real.
Posso acordar agora?
Sim. Podes acordar, Agnes.
O sonho acabou.
Sirva-se de biscoitos!
Projeção!
Muitas vezes perseguimos pessoas que nos odeiam
porque nos odiamos a nós próprios.
Quando o melhor que se pode esperar é alguém com os seus próprios dentes
e uma carta de condução.
É o fim por hoje.
Por favor, por favor...
empilhar as cadeiras como seres humanos normais e atenciosos.
Cheira-me a peixe, consegues cheirar peixe?
Encontra a tua fortuna.
- Estou tão envergonhada, Meg. - Agnes, não faz mal ter sonhos!
É assim que tu és.
Se tirarmos as fantasias, e fica-se com uma mulher louca
que está desempregado e com uma montanha de dívidas.
E a reencarnação?
Nunca fui Cleópatra. Quem me dera ter sido.
É triste.
Será?
Está a viver.
Adoraria que houvesse algum...
divino benevolente força do amor eterno
no universo,
pronto para me envolver no no seu brilho protetor.
Mas suspeito que há apenas cagar e morrer
e pouco mais.
Aproveitar o melhor possível.
- Como é que o Alex... - Shh!
Não é suposto eu mencionar o nome dele, estou a fazer uma desintoxicação.
Oh, OK.
Quero dizer, nunca teria dado certo.
Não houve faísca.
Ele tem uma ordem de restrição?
Sim, tecnicamente, isso também existe.
Mas amá-lo-ei sempre, Meg.
Não há nada que eu posso fazer sobre isso.
Ele vive imortal na minha cabeça.
É o mínimo que posso fazer por ele.
Mas libertei o canário.
- A sério? - Sim.
Oh, não, não. Os canários não podem sobreviver na natureza.
Passam fome ou são comidos.
Oh, meu Deus.
Oh, não.
Agnes?
Ouve, há uma coisa que tenho que te queria dizer...
Meg.
És a única pessoa que se preocupa, e...
Eu afasto-te sempre.
Mas eu quebrei o ciclo.
Eu sei, mas podes arranjar outro.
Vou-me casar.
O quê?
Para quem?
Ele salvou-me a vida, Meg.
Ama-o?
Ele tem os seus próprios dentes e uma carta de condução.
E ele nunca me deixa sozinha!
Isso não é amor, Agnes.
Só se vive uma vez, Meg.
Olá! Olá!
Ali está ele! Venham e encontrá-lo.
Este é o meu noivo.
- Que bom. - Esta é a Meg!
Olá, Meg. Que bom!
Ela é minha agora.
Ah! Ooh, cuidado.
Oh.
Lamento...
Vou buscar mais sobre ti!
Ei! Não te atrevas!
Não te atrevas.
Senhoras e senhores, estamos estamos hoje aqui reunidos
para testemunhar a união deste homem
e esta mulher.
George e Agnes
unir-se-ão em sagrado matrimónio.
Ela renasceu!
Como novo.
Mágico!
Oh!
Delicioso!
E agora, para o meu próximo truque...
A Roda da Perdição!
Seu fustiluggs mopsey...
'Ere!
Agnes!
Ela sobreviveu.
Agnes.
Olá.
Sinto muito, George.
Agnes.
Agnes!
Meu Deus...
Tenho de sair daqui.
Onde é que está a porta?
George...
não é preciso fazer isto.
Eu até gosto.
Não sei porquê.
Até que a morte nos separe!
Nunca ninguém me pergunta o que é que eu quero.
Talvez eu queira ser uma uma pessoa melhor e mais atenciosa
mas nunca ninguém perde tempo!
Pára com isso!
O quê?
Eu só quero liberdade, George.
Para ser quem eu quero ser.
E eu quero que tu sejas quem tu queres ser.
Por favor, deixa-me ir.
OK.
Posso ficar com este?
- ESTÁ BEM. - ESTÁ BEM.
Eu amo-te.
Agnes?
Diz que acreditas.
Em quê?
Na reencarnação.
Acredito que sim.
Então, voltarei a ver-vos.
Oh!
Oh...
Porra, não faças isso.
Lamento.
Veja isto.
Vejam isto.
- Ah! - És tu.
Oh, fizeste isso? Que bom.
Sou bom, não sou?
Sim, és um incrível... artista.
Obrigado.
Estou a morrer?
Bem...
ou as suas células estão a desligarem-se, uma a uma...
e esta é uma última, alucinação emocionante
ou...
a reencarnação é real.
As tuas fantasias são reais.
Seja como for...
essa foi a tua última vida.
É isso mesmo.
Vamos lá.
Para onde é que vamos?
Vais fundir-te na consciência.
O amor. Aceitação. Vais adorar.
- É o que tu querias. - Uh, não.
Eu... espera aí.
Eu estava a perseguir o Alex porque ele tinha algo
que eu queria.
Que eu precisava.
Eu tenho ambições, sabes.
Eu. Sonhos. Como toda a gente.
Sim, mas ele...
era o meu Deus.
Este...
I... Não posso.
Estou apenas aqui, a fazer este trabalho braçal...
é humilhante.
Por isso, revoltem-se contra isso.
O quê?
Eu sou o meu próprio deus.
Agnes.
- Sou uma revolucionária. - Agnes.
Agnes!
Eu sei o que tenho de fazer.
Estão a partir-me o coração, seus cabrões.
Falhado!
Alex.
Vou libertar-nos.
Está na altura.
Procurei tempo para ti
É um mistério
Porque estamos divididos em dois
É a nossa história
Estou a ver agora
Um coração dividido em dois
Parece uma eternidade
Só para estar contigo
E mesmo assim
Ambos temos de nos separar
Viverei no no teu eterno coração
Eu amo-te.