Morreu
Que bom
A bruxa finalmente foi-se embora
A Bruxa do Oeste disse adeus
O inimigo mais feroz que alguma vez existiu em Oz
Ele morreu!
Que bom!
Veja!
É a Glinda!
Cidade de Oz
Parabéns
Devemos celebrar esse facto hoje
O bem prevaleceu
À maldade de
"Sabes quem é
Ele não é encantador?
Essa bondade para viver?
Que o que nos motiva
Cada vez mais
Ser a verdade
Bem, já percebeste...
É bom ver-me, não é?
Bowen.
O que é que estão a fazer aqui?
Paguei pela experiência de conhecer e cumprimentar
com a máquina de bolhas
Não é esta a linha para isso?
Não, isto é... o número de abertura.
Então, a quem é que eu paguei com o Venmo?
Como queiram. Boa sorte para todos vós!
Eu amo-te. - Eu amo-te. Até logo.
Até à vista.
Muito bem, onde é que estávamos?
Obrigado, exBiq da Broadway.
O mau da fita está morto
Já ninguém o quer ver
Ninguém sofrerá no seu funeral
E desprezando o mau
Todas as crianças compreenderão
Que é melhor não te comportes mal
E com razão
O mau da fita vive isolado
E com razão
Morre de dor
Não admira que, se fores mau
Não há apoio não há perdão
Sim, com razão
O mau da fita vive isolado
Com razão
Ela chora de solidão
E a colheita, o mau da fita
Desolado
A sua maldade
Ninguém chora para o mau da fita
Hoje é real, que acabou
Hoje é real, a terra desfrutará
E com razão
Com razão
Hoje somos assistidos pelo bom
Não admira que ele morre sozinho
Na solidão
O horror, o horror
Esperar por aquele que esquece
Bondade
O mau está morto
Morreu
O mau está morto
Morreu
Já morto
A bruxa
Bruxa
Mala
Olá, queridos ozianos!
Por favor, dêem as boas-vindas bem-vindo Cynthia Erivo
e o nosso incrível elenco de "Wicked".
Ariana Grande.
Bem-vindo ao "Wicked: Uma Noite Maravilhosa".
E bem-vindos, bem-vindos, bem-vindo ao...
Para o lendário Teatro Dolby aqui em Hollywood.
O impacto global que este filme teve
tem sido mágico.
Hoje à noite, vamos celebrar os fãs,
vamos ouvir histórias dos bastidores
e até veremos uma pequena amostra
do que está para vir em "Wicked: Forever".
Também assistirá a incríveis espectáculos musicais
de todas as canções do "Wicked" que eles conhecem e adoram
de formas que nunca viram antes viram
e que nunca mais voltarão a ver.
Fazer parte deste elenco tem sido
um dos que mais mudaram a minha vida mudou mais a minha vida.
O vosso talento e espírito inspiram-me todos os dias.
"Wicked" é um filme sobre amizade, amor
e o desafio de todos os limites que vos são impostos.
É uma história sobre honrar essas partes
de nós próprios que não se encaixam no molde.
Trata-se de abraçar a sua diferença
como uma porta de entrada de acesso ao vosso poder
e usar esse poder para se tornar
em quem sempre estiveste destinado a ser.
Este é o "Wicked: Uma Noite Maravilhosa".
Esta noite, em "Wicked: Uma Noite Maravilhosa"...
Toda a gente sabe que é "Wicked".
Ninguém e nada é maior do que esta peça.
Uma celebração da música, maravilhas e espectáculos...
Perverso!
Com deslumbrante deslumbrante.
Gostar de "Wicked" não é um passatempo para mim.
É um modo de vida.
O elenco relembra a sua experiência em "Wicked".
"A pessoa mais provável começar a cantar".
Retalhos
E uma vez na vida uma vez na vida
do Gershwin Theatre, com Stephen Schwartz
e dois convidados convidados muito especiais.
Tu és realmente malvado.
305. Tira uma. Marcador.
Guardaste adereços do cenário?
Um dos livros da cena da biblioteca.
Eu guardei com o lenço do Boq.
Há um chapéu, um par de botas.
Uma das coisas que guardei foi este pequeno pedaço de pano
dos pijamas que usei em "What Is This Feeling?".
Levei alguma coisa comigo para para guardar como recordação?
Bem...
Sim, de facto.
Não é magnífico?
Ele pegou na cabeça?
A cabeça gigante que eu encontro
em "O Feiticeiro e Eu", ficaste com ele?
Não são cerca de 3 metros?
Alguém sabe o que é que eles fazem com ele?
Ultimamente tenho-o levado comigo para onde quer que vá,
onde quer que eu vá.
Obrigado.
Considero-o muito naturalista e subtil.
Isso dá-me um grande conforto.
Acho que ele gosta porque é a cabeça dele.
E é enorme.
Não, não, não, não, não tem nada a ver a ver com o tamanho.
Acredito que hoje posso reconhecer
bom trabalho artesanal e arte fascinante.
Pendurado numa parede?
Ele só anda com ele?
Ai!
Como é que o movemos pela casa?
Agarra. Não, não, oh!
Gosto de pensar que esta estátua estátua é igual a mim.
Unidos e
Ilimitado
Olá, querida.
Ei, sh...
Por favor, dêem as boas-vindas dêem as boas-vindas a Jeff Goldblum.
Obrigado.
Eu amo-te.
Olhem para vós próprios.
Olha para ti! Olá. Olá.
Muito obrigado por ter vindo.
O meu nome é Jeff.
Olá. Muito obrigado.
Quem gostaria de mais canções e danças?
Gostarias disso?
Muito bom.
Olha o que eu vejo aqui.
Isto é um piano. Reconhecem-no?
Muito bom.
Vamos ver... Oh, ei.
Gosto desta canção.
Só um momento. Só um momento.
Espera um momento.
Sabes do que precisamos?
Peço a gentileza de solicitar a presença
da primeira e única Cynthia Erivo?
Olá.
Muito bom.
Cynthia... - Sim.
Ei, importavas-te se fizéssemos algo juntos?
Gostava muito de fazer algo juntos.
Oh, meu Deus...
Sou o gajo mais sortudo do mundo.
Muito bem, então... - Sim?
Oiçam isto. Olá, Stephen Schwartz,
Mudei alguns acordes.
Prestem atenção. Espero que gostes.
Espero que esteja tudo bem. - Oh, meu Deus. Muito bem.
Um bocadinho.
Não sonhei com isto
Nem sequer o compreendo
Que este traço que me pesava e eu odiava
Ser um talento
Leva-me ao mágico agora
E vou conseguir
Mm
Se o fizer
Bem
Quando vejo o mágico
Se eu fizer o meu trabalho
Vou ver o mágico
O que eu mais queria
Foi cumprido
Eu sei que com a sua magia
Ele não julgará a minha aparência
Achas que o mágico talvez seja tolo?
Ou é um munchkin munchkin?
Não!
Eu sei o que ele vai dizer: "És mesmo tu
Aquele em quem posso confiar Posso confiar".
A aliança está prestes a começar
Mm
O mágico e eu
Ser um par do mágico
A minha história vai mudar
Porque se estiveres com o mágico
Raro não serás
O teu pai e a tua irmã sempre
Orgulho que sentirão
Em toda Oz eles já te amam
Tu e o mágico serão louvados
Desta grande maldição ou desta boa dádiva
Talvez compreenda porquê
Se estamos em união
O mágico e eu
Um dia ele dirá: "Olá, Elphaba.
"Se alguém que é tão bom
"Alguém tão bonito por dentro
"Ela é bonita por fora?
"E esta fixação como é absurda
"De pessoas pobres que só verde que vêem
"Desvanece-se hoje
Desaparecer".
Então, se bem, Não me importo se for
E porque não? É bom
Oh, um par soberbo
O mágico e eu
Um par surpreendente
O mágico e...
Ilimitado
Vejo-me hoje sem limites
E vislumbro um futuro como uma previsão
E sim, a ideia é estranha
E a visão não é clara
Mas há muita festa e vi
Quem está a festejar em Oz
E tudo é
Para mim
E vejo-me ao lado do mágico
A minha vida é muito intensa
Não estou a provar
Mas eu derreto-me finalmente alegre
Para que eu pudesse ver o que está para vir
E é assim que eu quero andar
Serei reconhecido
Quando me virem, vão gritar
Para esta equipa e os seus grandes
Plano
O mágico
E eu
Olá, malta.
Temos lugares pequenos.
Gosto da paleta.
Estás divina. Essa cor fica-te muito bem.
Eu percebo.
Como é que se sente de estar na mesma sala?
Mas antes de responder a isso, acabei de me lembrar
a primeira experiência que tive com o elenco.
O meu camarim era ao lado do da Ariana Grande.
E nesse momento... - Éramos vizinhos.
Não me lembrava que já nos conhecíamos.
Quando a Ariana tinha... Quantos anos? Tinha 11?
Sim. Fui ver "The Pillowman".
Foste ver "The Pillowman". Foi na Broadway.
Esperei na porta do palco do palco para te ver.
Ela veio com a sua mãe
e tirou uma fotografia de nós juntos.
Na porta do palco.
Mas eu vi o camarim dele.
A Ariana estava lá.
Usava uma camisa dourada e uma cozinha.
Parecia um mágico. - Espera um minuto, espera um minuto.
Vieste com as tuas próprias roupas de mágico.
Tinha um aspeto fabuloso. Era espetacular.
Todos nós dissemos: "Ele é o mágico".
Deve ter sido muito stressante,
especialmente para o Jon e o Marc,
tentar encontrar o mais perfeito mais perfeito para este
porque já existe há, o quê, 20 anos?
Se estiveres errado, Meu Deus!
O trovão e o relâmpago vão atingir-vos.
- Sim. - Sim.
Como foram as tuas experiências na audição?
O meu objetivo principal era determinar a química.
Fui à audição, dei o meu melhor
e estive lá durante cerca de três horas.
No final da audição, eu tinha uma febre de 103 graus...
- Oh, meu Deus. - E fui para casa.
Estive de cama durante cerca de quatro dias.
Então, nessa altura, deixei a audição.
Não me restava mais nada.
Por isso, acho que o que quer que que ficou naquela sala.
Lembro-me de ter enviado uma cassete. Uma cassete louca.
Eu basicamente fiz uma versão karaoke.
Y...
Que canção cantaste?
Cantei...
Eu estava a ir para "No Good Deed".
Não, eu cantei "Dancing Through Life",
mas fi-lo num intervalo de cinco minutos cinco minutos de intervalo durante uma peça.
Estou preocupado com esta secção.
Poderiam avançar para ele...
O problema com com as escolas é
Que vos ensinam a coisa errada
Por isso, eu sei, fui expulso de muitas
E hoje compreendo
Têm cinco minutos, equipa. São cinco minutos.
Não posso acreditar.
Como é que é possível...?
Porque era muito...
Bem, foi a mesma coisa.
Só se pensa: "É agora".
Eu tinha aqueles cinco minutos e pensei: "Faz isso.
Faz isso. Eu estava a preparar-me.
E eu apenas cantei. Cantei-o.
- Uau. - Oh...
Era a única maneira de poder filmar aquela cassete.
Todos eles queriam ardentemente
servir esta grande e e bela peça
que é "Wicked", sabes?
Toda a gente sabe que é "Wicked".
Ninguém e nada é maior do que esta peça.
E todos eles se apresentaram como o artista
mais cruas e autênticas que poderiam ser.
Todos deram tudo o que tinham que tinham.
Era muito bonito.
Por favor, dêem-lhes as boas-vindas
Michelle Yeoh e Marissa Bode.
É altura de prestar uma homenagem especial a todos os fãs
que pegou na canção "What Is This Feeling?
e reinventou-o como uma apresentação épica
no intervalo da Super Bowl.
Todos nós vimos os seus TikToks
e nós adorámos todos e cada um deles.
E aqui para atuar "What Is This Feeling?
como nunca antes, por favor, dêem-lhes as boas-vindas
Cynthia Erivo e Ariana Grande.
Retalhos
Crosta clara e genuína
Para a sua pele
A tua voz, As tuas roupas
Tudo e todos
Que dor é esta
Os teus pequenos gestos quando falas
Dão-me vontade de gritar
Com graffitis simples e diretos
Quanto mais te detesto
Sinto um prazer total
E é tão puro e real
Embora de surpresa apanhou-me
Eu sei que na minha vida ficou
Hoje e sempre com sarna
Roña, vais dar-me
E Galinda, sois todos luz
Como é que se aguenta?
Que grande atitude
Bem, eu sou generoso
Pobre, é vosso dever alojar
À pior repulsa
Sentir todos os nossos
Solidariedade
E isso faz-nos sofrer
Que sentimento está dentro de mim
Crosta clara e genuína
Desde o momento em que te conheci
Pela sua pele, pela sua voz, as suas roupas
O meu pulso está acelerado
Tudo e todos Dás-me dores de cabeça
Que confusão é esta
Oh, que sensação
Os teus pequenos gestos quando falas
Não consigo nomeá-lo
Sim
Ah
As vossas salas de aula são uma óptima visão
O orgulho é a sua missão
E na velhice lembrar-me-ei
Que no vosso conhecimento eu fui formado
E por isso honro o Shiz
E assim honro... Shiz
Retalhos
Quanto mais te detesto
Sinto um prazer total
E é tão puro e real
Embora de surpresa apanhou-me
Eu sei que na minha vida ele ficou
Teremos queimaduras de frio
Vil sarna perpétua
Hoje, para todo o sempre
Roña, vais dar-me
Retalhos
Crosta clara e genuína
- Boo! - OK, já percebi.
"Wicked: Uma Noite Maravilhosa"
é apresentado pela Lexus.
"Wicked" ressoou com fãs em todo o mundo
e convidou-os não só a assistir
mas para interagir com o nosso mundo.
De facto, muitos momentos do filme
ganharam vida própria,
se é o cabelo da Ariana do cabelo da Ariana...
Abanar, abanar.
O riff de "Defying Gravity".
que tantos tentaram recriar...
Muito bom.
Alguns de vós até se pintaram de verde.
Não desaparece.
Já passou um ano inteiro!
Sim, tem de usar um sabonete especial sabonete para o rosto.
E o resto do meu corpo?
Quanto é que tem coberto de verde?
Todos.
Tudo?
Todos.
Céus.
Vamos ter de vos arranjar um médico para isso, está bem?
Entretanto, vamos dar uma olhadela no impacto
que este filme tem tido em todo o mundo.
Perverso!
E Galinda, tu és toda a luz
Eu adoro "Wicked"!
Como é que aguenta? Que grande atitude
Gostámos muito de "Wicked".
Perverso!
Somos super fãs de "Wicked".
Tenho estado a ver o "Wicked" todos os dias.
Teremos queimaduras de frio
Gostar de "Wicked" não é um passatempo para mim.
É um modo de vida.
Hoje, para todo o sempre, és o maior
Estou completamente obcecado.
É tudo.
Dar-me-eis
Elphaba é a minha personagem favorita personagem favorita
porque voa tal como eu.
É tudo uma questão de dança
Entre Oztrellas
Para o pó das estrelas seremos e adeus
Nada importa e saber que importa
Viverás
Vamos lá. Entra no mundo de "Wicked".
Viverás
Ah, és verde!
Se me quiseres encontrar
"Wicked teve um grande impacto na minha vida.
Alguém me disse
Toda a gente merece uma vez para voar
"A maldade tem um poder eterno.
Isso motivou-me a continuar a lutar pelos meus sonhos.
Sinto-me como se pudesse conquistar o mundo.
Era a melhor coisa que eu já tinha visto.
Comecei a chorar.
Tornou-se algo em que me podia envolver
para ultrapassar os momentos difíceis. tempos difíceis.
Se Elphaba conseguiu fazê-lo com o mundo inteiro contra ela,
Eu também o posso fazer.
Faz-me sentir feliz.
Feliz, feliz, feliz.
Obrigado por tudo.
Mua!
Bom trabalho!
Agora estou à espera para ver "Wicked 2"!
Corta!
Meu Deus!
Pergunto-me que canção será a próxima.
O amor que recebemos dos nossos fãs
de todo o mundo tem sido incrível e comovente.
E acontece que um desses fãs que acabou de ver
nessa incrível montagem é parte
do nosso público esta noite.
Por isso, queria saber...
Remington.
Olá.
- Olá. - Olá.
Isto está correto? - Olá.
- Sim.
- Adorei o vosso vídeo. - Obrigada.
Que idade tens?
- Quatro. - Oh, meu Deus.
Adoro a tua roupa.
Obrigado.
Bem, já que estás vestida de Elphie, estava a pensar
se pudesses ser a minha Elphie para esta canção, por favor.
Sim.
Muito obrigado.
Oh, meu Deus, Estou tão entusiasmada.
Venham por aqui. Obrigado.
Olá.
Meu Deus. É um prazer conhecer-vos.
Vem cá.
Importa-se que eu... ?
Queres que eu leve isto por ti?
Não vai a lado nenhum. Não se preocupem.
Podes vir cá acima?
Importa-se?
Sente-se bem aí? Estás bem?
Conheces a cena.
Olá, Remy.
Posso chamar-te Remy?
Sim, sim.
Muito bom. Muito obrigado.
Eu ia chamar-lhe isso de qualquer forma
porque agora que somos amigos, Remy...
Agora que somos amigos,
Decidi fazer de si o meu novo projeto.
Sim.
Eu sei.
É isso que me torna tão amável.
Se eu descobrir alguém que não é bonito, nem belo como eu
E são tão poucos, não são? Não é verdade?
Tão bela como eu
O meu coração tende a sofrer
Se esse alguém deve ser transformado
É a missão de participar
E eu sei, eu sei
Está tudo bem?
Exatamente onde ir
Não é assim tão fácil, não
Talvez o vosso caso seja o pior que já vi
Silencioso
O meu objetivo é alcançar
Tudo para si
Vais ser, oh sim
Finalmente hoje
Popular
Sem dúvida, muito popular
Aqui vou mostrar-vos
Como andar e falar
Truques, namoriscar e muito mais
Qual é o calçado ideal
Que penteado usar
O que é importante se quiser
Ser popular
Eu ajudo-o a ser popular
Eu direi com quem alternar
E jogar
Saberá que língua é utilizada atualmente
Pronto agora
O que está para vir
É exaustivo
Vem comigo.
Vem.
Vamos para o centro do palco.
É franco e forte a minha análise complexa
A partir da sua personalidade vamos fazer diálise
Ser vosso amigo é a minha promessa enfática
Ser conselheiro
Ninguém é mais experiente
Se queres ser o popular
Eu sei como ser popular
E tu serás para mim E verás que finalmente
A rapariga cinzenta vai acabar
Ainda não
E nada vos deterá
Tornar-se popular
Lar
La, la
Vou tornar-te popular
Todos os dias vejo alguns
Com tão fracos atributos
E peço-vos que olhem para o que aconteceu
Com estes
Líderes de topo
Ou aqueles influentes influentes
Eram génios?
Não por engano, está a ver...
É...
- Popular. - Exatamente.
É isso que estou a dizer.
Não se trata de uma questão de aptidão
Mas de atitude
Que pode ser percebido
Igualmente popular para mim
Remy, importas-te de juntar-se a mim?
Gostava de vos ensinar a abanar o cabelo.
Preparado?
Esta é uma versão ligeiramente diferente um pouco diferente
porque hoje eu tenho um rabo-de-cavalo.
Mas tenho de pensar nisso.
E depois abanei-o, abanei-o.
Não tenho notas, Rem.
Foi um prazer.
Tenho mais uma coisa antes de ires,
uma prenda de despedida.
Esta é a minha varinha de varinha de treino.
Espero que gostem.
Obrigado, Remy. Dás-me um abraço?
És fantástico.
Muito obrigado.
Toda a gente, Remington!
Olá.
Embora se oponha a
E tu recusarás
Eu sei que isso vai acontecer
Terá de o aceitar agora
A sua nova popularidade
La, la, la, la, la, la
La, la
Sim
Muito popular
Não mais, não mais popular
Que eu
Após o corte, uma impressionante apresentação impressionante
do Teatro Gershwin quando a Ariana e a Cynthia
Stephen Schwartz e dois convidados especiais. dois convidados muito especiais.
Por favor, dêem-lhes as boas-vindas
Ethan Slater e Bowen Yang.
- Olá. - Agarra-me agora.
Estamos aqui, Bowen. Tu consegues.
- Desculpem a nossa aparência. - Desculpem a nossa aparência.
Estávamos a ver a Ariana e o Remy a cantar "Popular"
nos bastidores e ficamos demasiado entusiasmados
durante a agitação abanar o cabelo.
Sim.
Então, para todas as crianças que nos observam de casa,
lembre-se de se esticar antes de sacudir o cabelo.
Agora, de volta ao que realmente importa. o que realmente importa.
Agora vamos ao icónico Teatro Gershwin
da cidade de Nova Iorque, a casa original
da produção da Broadway da Broadway de "Wicked".
Com o acompanhamento do incomparável Stephen Schwartz,
com um arranjo especial e atuação
apenas para esta noite, isto é "Para Sempre".
Olá, meninas.
- Olá. - Estamos no Gershwin.
Eu sei.
Quem pensou que que isso aconteceria?
- Não sei, não sei. - Eles são lindos.
Se calhar deviam cantar alguma coisa.
O que é que tu achas? - Acho que é uma boa ideia.
Muito bem, vamos a isso. Vamos a isso.
- Por que não? - E que tal isto?
Ouvi dizer que
Que as pessoas entram nas nossas vidas
Por uma razão
Ensinando-nos algo de que precisamos
E eles guiam-nos
Para aqueles que mais nos fazem crescer
Se o permitirmos
E nós também os ajudamos
Bem, eu não sei se isso é verdade
Mas sei que o que sou hoje
É porque te conheci
Como um cometa arrancado da sua órbita
Passando pelo sol
Como um rio que corre sobre uma rocha
No meio da floresta
Quem pode dizer se mudei para melhor?
Mas porque te conheci
Eu mudei
Para todo o sempre
Talvez
Nunca mais nos vamos ver
Nesta vida
Por isso, deixem-me dizer-vos o seguinte antes de irmos
Uma grande parte de mim está acabada
Do que aprendi convosco
E tu estarás comigo
Como uma marca no meu coração
E como quer que termine a nossa história
Eu sei que reescreveste a minha
Ser meu amigo
Como um navio a ser rebocado
Pelo vento do mar
Como uma semente libertada por um pássaro
Numa floresta distante
Quem pode dizer se mudei para melhor?
Mas porque te conheci
Porque te conheci
Mudei para sempre
Os anos passam tão depressa
As chamas continuam a arder
Mas sabemos que um dia pode desaparecer
É bom saber que depois
Quando a tocha é passada
Vai mantê-lo a brilhar
Como um cometa arrancado da sua órbita
Como um navio arrastado por
Passando pelo sol
Pelo vento do mar
Como um rio que corre sobre uma rocha
Como uma semente libertada por um pássaro
No meio da floresta
Quem pode dizer
Se eu mudasse para melhor?
Acredito que
Que mudei para melhor
- E porque te conheci - Porque te conheci
- Porque te conheci
todos: Porque te conheci
Eu mudei
Para todo o sempre
Existe uma grande capacidade para os adeptos
filmes de amor e musicais,
juntamente com os livros,
juntamente com os livros de L. Frank Baum.
O mais provável é que os fãs
são um pouco relutantes ao novo,
à nova entrega, à nova imaginação de algo.
Penso que o facto de nenhum de nós
realmente experimentou algum tipo de, não sei...
- A rejeição. - A rejeição é significativa.
Temos muita sorte que os fãs
acolheram-nos como eles o fizeram.
Os fãs de "Wicked" são as almas mais bonitas do mundo.
Eles são ferozmente afectuosos. - Sim.
- Meu Deus. - Eles são loucamente afectuosos.
É uma loucura.
O amor e a paixão que derramámos
em cada personagem tem realmente permitiu-lhes
abrem os seus corações e mentes para nós.
Todos nós amamos as nossas personagens.
Lembro-me que defendeste o mágico até ao fim.
E não sei se é isso é como te sentes
agora que estamos a sair deles,
mas tens de amar o vosso carácter.
Por isso, gosto muito do Boq.
- Eu também. Sim. - Sim, eu sei.
Aprendi muito contigo.
Mas o que me ajuda é quando olho nos teus olhos
e eu vejo a Elphaba e vejo todas as as complexidades.
Então encontra essa troca.
E adoro que quando olho para ti para ti, és fresca e ingénua.
E depois vem o João e diz-me:
"Assusta imenso a Ariana".
E eu pergunto-lhe: "Tens a certeza?".
Ele diz: "Sim".
Então virei-me e corri para ela, literalmente ela, literalmente como...
Este pobre... - O melhor momento da minha vida.
Deixou-se cair no sofá.
Saudações.
E cala a boca!
Ela estava tão assustada que uma lente de contacto saiu uma lente de contacto.
A minha lente de contacto saiu.
Lamento. A minha lente de contacto saiu.
Foi um momento muito precioso.
Eu adorava assustar-te.
Saboreio cada minuto.
Agora vamos falar com esta metade da sala
porque quero ouvi-los.
- Bowen, e o Pfannee? - Bowen. Melhores amigos.
Aprendi com ele o perigo da crueldade.
Estas duas pessoas são perseguidores.
E executam e motivam outras pessoas a fazer coisas más. pessoas a fazerem coisas más.
Mas eu pedia desculpa à Cynthia entre as tomadas e eu dizia-lhe:
"Senti-me horrível de ser cruel contigo.
Por isso, não sei, acho que à medida que se envelhece,
é um pouco mais suave nestes aspetos, esperemos.
E sinto que foi isso o que aprendi com ele.
Sim. Sim. Sim. Sim.
Fomos muito privilegiados por termos podido lá estar,
de testemunhar os momentos de cada
e ver todas as imagens de tudo
porque o filme é muito bonito
e toda a gente é óptima nele.
Mas foi muito especial estar lá
e ver o processo de cada um e cada improvisação
e todas as decisões que cada um tomou.
Foi um verdadeiro prazer.
- Muito bem, malta. - Sim.
Por favor, dêem-lhes as boas-vindas
Bowen Yang e Ariana Grande.
Pensando melhor,
"Wicked" é na sua essência um filme sobre amizade.
Não podia estar mais de acordo concordo.
Sim, a amizade entre duas pessoas
que não podiam ser mais diferentes uns dos outros. diferentes uns dos outros.
Sim, um estudante de popular e ambicioso estudante de feitiçaria
com um estilo impecável e um amor por tudo o que é cor-de-rosa.
E o seu melhor amigo, Pfannee.
Oh.
O quê?
Nada. Pensei que ias...
Pensei que ias dizer Elphaba.
Elphaba?
A sério?
Claro que sim.
Bem...
É a amizade central de todo o filme.
Não sei.
Sinto que "Wicked" é uma história
sobre uma rapariga popular e um rapaz igualmente popular
que gosta de a seguir em todo o lado,
leva-lhe os seus livros e de vez em quando faz
comentários maliciosos sobre os seus companheiros feios.
Não me parece que seja com o que as pessoas aprendem...
Mas, sim.
Bem, a arte é subjectiva.
É isso mesmo. É isso mesmo.
Eu amo-te. - Eu amo-te.
- Muito. - Muito mesmo.
Entretanto, ao interpretar "I'm Not That Girl",
por favor, dêem-lhe as boas-vindas
à fenomenal e singular Cynthia Erivo.
Esfregar a pele
Um silêncio
Calor
Sentir outro coração
Ele é esse amor
Mas eu não sou
Calem-se
Não há mais
E lembra-te do teu lugar
Não o deixes voltar, o sentimento
Ele é esse amor
O seu amor eu não sou
Sempre refugiarmo-nos
Na terra do "se calhar"
Mas isso não alivia a dor que haverá
Voltar para um cosmos cruel
Vivaz
Subtil
Ela é doce
E muito gentil
A sua pele
É feito de ouro e mel
Ele já escolheu
E não sou eu
O seu amor eu não sou
Não sonhar mais
Dói tanto ansiar
Não sou de um só mundo
Seda e flor
Eu sei que ela é
Quem o ama
O seu amor eu não sou
Obrigado.
Agora, por favor dêem-lhe as boas-vindas
o diretor de "Wicked
e "Wicked: Forever", Jon M. Chu.
Uau!
Chamo-me Jon M. Chu. Sou o realizador de "Wicked".
Dediquei mais de quatro anos da minha vida a isto.
A minha mulher teve três filhos durante todo este tempo.
Superstar.
Em suma, a realização este filme foi
um dos pontos altos da minha destaques da minha carreira,
mas eu sabia desde o início
que eu tinha que acertar com o elenco.
E terminamos com o elenco perfeito.
Não é verdade?
Mas tenho de vos dizer
que tantas pessoas diferentes queriam entrar em Wicked
e eles enviaram-nos cassetes de casting fitas de casting.
Talvez já tenham ouvido isto.
E esta noite, pela primeira vez,
partilhamos algumas das das imagens inéditas
das audições de "Wicked".
Veja.
AUDIÇÕES "WICKED NUNCA ANTES VISTO...
O meu nome é é Chris "Ludacris" Bridges
e eu vou ler para a Glinda porque quero mostrar a toda a gente
Tenho muita patente.
Chamo-me Lainey Wilson e vou ler para a Elphaba.
O meu nome é Ben Schwartz.
Chamo-me Rob Gronkowski, também conhecido como conhecido como "The Gronk".
Faz-me um favor. Não fiques aí parado. Obrigado.
Olá, chamo-me Shaquille O'Neal.
e eu vou ler para o jornal do Munchkin número cinco.
- Sete. - Ah, o Munchkin número sete.
Chamo-me Khloe Kardashian e estou a ler para a Glinda
porque ela é uma boa cabra.
Quero dizer, bruxa. Bruxa.
Se me quiseres encontrar
Olhar para o oeste ousado
Uh, qual é o sapato ideal
Estou a ler para o papel de Glinda.
Abanar, abanar.
Olá.
Talvez o vosso caso seja o pior que já vi
Silencioso
O meu objetivo
Tu és esse amor
E eu poderia ser o teu amor
Cinco, seis, sete, oito.
Vou sozinho mas livre
O céu é para... O que é que é?
Já o escolheu? Não há problema.
Eu não sabia qual era a personagem, por isso...
Popular
Sem dúvida, muito popular
Popular
Popular.
Serás popular.
Aqui vou mostrar-vos
Como andar e falar
Definitivamente, muito pop...
O que é que se passa?
Também foi escolhido?
Então, que papel é que eles querem desempenhar? que papel querem que eu desempenhe?
Macaco voador. Claro que sim.
Sim, não há problema.
Sou apenas um macaco voador.
Não canta.
Ele não fala. Muito bom.
Eu quero estar na na vassoura onde tudo acontece
A vassoura onde tudo acontece
Grito de guerra de Defying Gravity.
Este é o meu grande final, Jon Chu.
Isso é que era mau.
Por favor, dêem as boas-vindas dêem as boas-vindas a Bowen Yang.
Olá a todos.
Como são amáveis.
Olá a todos.
Sei que nos estamos a divertir,
mas a sério, é uma grande noite para mim.
Não sei se sabes isto, mas originalmente
Eu leio para a Fiyero.
Não consegui o papel porque Jon M. Chu disse
que era "demasiado convencionalmente atrativo".
e que "a rejeição faria de mim um Pfannee melhor".
Este é o nome da minha personagem.
Eles sabiam disso? A maior parte deles não sabe.
Mas ele foi suficientemente gentil para me deixar estar
O deputado da Fiyero, algo que muitos me disseram
que não é um trabalho no cinema.
Mas como o Jonathan Bailey não pode estar cá esta noite não podia estar cá esta noite...
Estou orgulhoso de ser o vosso Fiyero esta noite.
E tudo o que eu quero dizer é...
O problema com a escola é
Que vos ensinam a coisa errada
Por isso, eu sei, fui expulso de muitas
E hoje compreendo
Que tentam fazer de si um advogado
Sensato Pessoal.
Porque não o tornar mais agradável?
A vida é
O mentor ideal
Não
Falhar
É tudo uma questão de dança
Livre e leve
Como a neve macia
Mantém-se acordado
Porque pensa
É necessário deixar-se ir sem raciocinar
É tudo uma questão de dança
Não se pressionar a si próprio
Libertar a tensão como eu faço
Nada importa e saber que não importa
Viverás
Se dançares hoje
Olá, Bowen.
Ethan, que Boq estás a fazer aqui?
Bom trabalho de incorporação
o nome da minha personagem para o segmento.
Mas esta noite, sou a substituta da Fiyero.
Não, eu sou da Fiyero para a Fiyero.
- Quem é que diz? - Diz Chu, Jon M. Chu.
Ei, o que é que o "M" significa?
- Acho que filmes em inglês. - Sim, é isso mesmo.
Tira essas roupas Fiyero agora mesmo.
Espera, Bowen. Aguenta, Bowen.
Acho que estou a ouvir uma entrada.
É tudo uma questão de dança
E nessas curvas
Mantém sempre o sabor
Ele não gosta que calcula
É preciso correr riscos ou não se tem sucesso
É tudo uma questão de dança
Ligeiramente
Da tristeza é preciso escapar
E as sanções
Já estão a afastar-se
Quando se vai dançar
- Obrigado. - Obrigado a todos.
Foi fixe. Foi muito bom.
Vamos lá. Vamos lá.
Olá, Marissa!
O que é que a Nessa está a fazer aqui?
- Eu sou o substituto do Fiyero. - Não sou nada!
O que é que estás a dizer, que uma mulher não pode ser Fiyero?
Não, as mulheres devem desempenhar todos os papéis.
Sabes isso sobre mim.
Então, qual é o problema?
Nós os três não podemos ser Fiyero.
É um pouco confuso.
Na verdade, não é. É a nossa noite.
Não há nenhuma regra que diga que nós os três não podemos ser Fiyero.
- Se calhar a Marissa tem razão. - Talvez a Marissa tenha razão.
Porque a Fiyero não é apenas uma pessoa.
É um sentimento.
A sensação de querer atenção.
Todos nos podemos identificar com isso.
Vamos fazer o que todos os Fiyero fazem.
Vamos todos ao Clube Oztrellas
Até à noite
E até ao amanhecer
Com a rapariga especial
Eu vou dançar
E para girar no clube Oztrellas
Finalmente, vem ter comigo
Vamos aproveitar a vida
É tudo uma questão de dança
Entre Oztrellas
Para o pó das estrelas seremos e adeus
Nada importa e saber que não importa
Viverás
Se dançares hoje
- Tu és bom. - Tu és bom.
- Não, não sou. Não, não sou.
Tu és bom. Tu és bom.
São bons.
Nós somos bons.
É tudo uma questão de dança
Entre Oztrellas
Para a poeira estelar
Nós seremos e adeus - Sim!
Tudo é
Dançar
Por favor, dêem-lhe as boas-vindas
Vencedora do Óscar, Michelle Yeoh.
Meu Deus!
Sim!
Eles são realmente maus.
Está tudo bem?
A seguir, temos uma interpretação incrível
de um dos mais mais amados
do universo de "Wicked".
Interpretação um acordo especial
de "Thank Goodness", apenas para esta noite,
vamos dar-lhe as boas-vindas
à adorável e incomparável Ariana Grande.
Eu amo-te, Michelle.
Anda lá, Ari!
Não poderíamos estar mais felizes
Não é, querida?
Não poderíamos estar mais felizes mais felizes aqui mesmo
Ver o que temos
Um conto de fadas
Com o nosso próprio final feliz
Não poderíamos estar mais felizes
Não é, querida?
Não podíamos estar mais felizes
E temos o prazer de partilhar o nosso final feliz
Com todos vós
Ele não podia estar mais bonito
Não podia sentir-me mais grato
Não poderíamos estar mais felizes
Porque a felicidade é o que acontece
Quando os teus sonhos se tornam realidade
É por isso que
Que eu não poderia estar mais feliz
Não, não podia estar mais feliz
No entanto, tenho de admitir
É um bocadinho, nada mais
Diferente do que eu imaginava
Mas eu não podia estar mais feliz
Eu simplesmente não poderia estar mais feliz
Bem, não "apenas".
Então realiza os teus desejos
Por estranho que pareça
É um pouco complicado
Há um preço a pagar
Há um par de coisas que se perdem
Há pontes que se atravessam
E não sabias que estavas a atravessar
Até os atravessar
E se essa alegria, esse entusiasmo
Não o entusiasma
Como pensou
Mesmo assim, com este final perfeito
Os aplausos e o clamor
Quem não ficaria feliz?
Então, Não podia estar mais feliz
Porque a felicidade é o que acontece
Quando os teus sonhos se tornam realidade
Não é verdade?
A felicidade é o que acontece
Quando os vossos sonhos
São fabricados
Realidade
Muito bom. Shh... Ele está a concentrar-se.
Isto é muito grave.
O que é que eles estão a fazer?
A Michelle está a tomar um desses
"Que personagem de 'Wicked' és tu? de 'Wicked' és tu?"
Que divertido.
Muito bem, é isso mesmo.
A personagem de "Wicked" com quem mais me pareço é...
Madame Morrible.
- Direto ao alvo. - Acertou no alvo.
É a sua personagem no filme.
Ótimo. Madame Morrible.
- Isso é uma loucura. - Exatamente, bingo.
Deixa-me experimentar. Sim. Muito bom, muito bom, muito bom.
Muito bem, vamos lá ver. Vamos lá ver.
Muito bem. Gosto das provas.
Muito bem, é isso mesmo.
A personagem de "Wicked" com quem mais se parece...
Eu serei um macaco de cauda anelada.
Ele é o mágico.
- Uau. - Uau. Que surpresa.
É esse o seu carácter.
- Sim. - Isto é inacreditável.
- Inacreditável. - Tenho de experimentar.
- Sim, tens de experimentar. - Experimenta.
Sim, sim.
Está bem, sim.
Acho que sei quem é que vai ser.
Não faz mal.
Eles dizem os nomes de todas as personagens...
Sim, a personagem de "Wicked" com quem mais me pareço é...
Muito bom.
A vassoura da Elphaba?
- Interessante. - Oh, uau.
A vassoura de Elphaba não é uma personagem.
Porque é que esta uma opção?
Posso imaginá-lo mais ou menos.
Sim, posso imaginar.
A sua posição é de direita.
Eu não sei o que é que me faz dar a vassoura à Elphaba,
mais o facto de eu limpar o chão contigo. o chão contigo.
Foi difícil.
Olá, Bowen, podes ajudar-me a abrir isto?
É um pouco... O que é que eles estão a fazer?
Um desses testes
de "Que personagem de 'Wicked' és tu? de 'Wicked' és tu?"
O Bowen apanhou a vassoura da a vassoura da Elphaba.
Isso é ridículo.
Obrigado. O meu amigo, Ethan.
Não posso acreditar que não tenha reparado antes.
Sim, tu és a vassoura da A vassoura da Elphaba.
- Não é? - Olha para a cara dele.
Eu acho que está a ficar com cerdas.
Estão a perceber? Ouriços. Vassoura.
Vamos mesmo deixar que um teste parvo
dizer-nos quem somos?
Não é disso que se trata em "Wicked".
"Wicked" é sobre sobre ter a coragem
para ser quem tu és, não importa o que o mundo vos diz.
Com isso, vou-me embora.
Isto é exatamente como eu imaginava
que a vassoura de Elphaba varreria.
Nada bom, lenda!
Mua. Continuo a amar-te.
Por favor, dêem-lhes uma salva de palmas
Cynthia Erivo e Ariana Grande.
Temos uma surpresa muito especial surpresa
para todo o público esta noite.
Sim, por favor, vejam debaixo dos vossos assentos...
Não, não, Ariana, eliminámos isso.
Oh. Estava a brincar.
O que nos entusiasma é que "Wicked: Forever
apresentará duas canções inéditas canções inéditas
composta exclusivamente para o filme.
E esta noite temos o prazer de felizes por partilhar
uma antevisão de ambos.
A primeira é cantada maravilhosamente por Cynthia.
E é sobre a dedicação de Elphaba A dedicação de Elphaba para proteger Oz,
mesmo perante a rejeição de todos à sua volta.
Chama-se "No Place Like Home".
A segunda canção original é um solo comovente
cantada lindamente por Ariana
chamado "A Rapariga da Bolha".
Capturar o momento quando a Glinda decide
e não apenas ser chamado de bom,
mas para se tornar verdadeiramente em Glinda, a Boa.
Vamos dar uma olhadela especial para as duas canções.
Porque é que eu adoro este sítio
Que ele nunca me amou?
Não há lugar como a nossa casa
Não há lugar
Como
A casa
Há essa
Rapariga bonita
Com uma vida bela
Uma vida bonita construída sobre mentiras
Para a rapariga na bolha
A bolha cor-de-rosa brilhante
Não é altura de
Que a sua bolha
Explodir?
Todas as músicas tocadas na emissão especial
de hoje já está disponível.
Por favor, dêem as boas-vindas Marissa Bode.
"Wicked tem tantas canções fantásticas,
mas há uma que se destaca.
Liga-se a muitas pessoas em todo o mundo.
Claro que estou a falar de Desafiando a Gravidade".
A canção é uma ode à autenticidade
e acreditar em si próprio independentemente dos obstáculos
que o mundo coloca no vosso caminho.
Interpretação "Desafiando a gravidade,
dêem as boas-vindas a espantosa Cynthia Erivo.
Hoje já não sou o mesmo
De repente, já não é a mesma coisa
Eu não vivo para o plano
O que outros estão a preparar são
É demasiado tarde para se arrepender
E é demasiado tarde para ignorar
Hoje vou confiar no meu instinto
Hoje vou
Voar
E eu desafiarei a gravidade
Tento desafiar a gravidade
E não me vais impedir
Vou ver-me livre
Daquela que me disse que não
Se o mundo continuar na mesma
Poderei dizer que foi feita uma tentativa
Sempre vivi com medo de perder
A sua fé e o seu amor
Bem, se é amor
Em troca da minha alma Já não dou
E vê-me enfrentar a gravidade
E estou a ir mais
Para quebrar a gravidade
Não serei derrubado
Para mim
Se me quiseres encontrar
Olhar para o oeste ousado
Alguém me disse
Toda a gente merece uma vez para voar
Vou sozinho mas livre
O céu é para mim
E para aqueles que duvidam
Vejam-me sobreviver a voar
Desafiar a gravidade
Eu movo-me contra contra a gravidade
E muito em breve serei vosso igual
Não haverá ninguém em toda Oz
Nem feiticeiro nem outra voz horrenda
Isso vai fazer-me
Descer agora
Ela é que é a má, cai
Descer agora
Deve ser demolido
Agora!
Muito bem. Isto implica chamar a atenção.
- Muito bem. - Apontar.
Este é um jogo de "O mais provável de...".
"Toda a gente aponta para a pessoa que acreditam
que é mais provável que ele roube um fato do guarda-roupa.
Não quero difamar... não quero difamar...
Sim, é possível. Não.
Estão a apontar-lhe o dedo?
Não estamos a a apontar o dedo para si.
- Estou totalmente protegido. - Estamos a indicar-lhe o caminho...
- Esta senhora aqui. - Eu?
Sim. Estamos a chamar a atenção...
Bem, eu admiti-o.
Já falei sobre isto. Eu roubei.
Eu sou um ladrão.
Eu roubei do armário da Glinda armário da Glinda.
Penso que todos nós levaram uma ou duas coisas connosco.
- Sim. - Uma lembrança.
Sim. - Muito bem. Vamos continuar.
"É mais provável que comece a cantar".
De facto, sim. Sim, de facto.
- Sim. Peço desculpa. - Com certeza.
Quando está nervoso, canta.
São sempre canções com "bom" no título.
"É mais provável que acabe ser um diretor".
Uh...
Por que é que estou a ser destacado?
Gostaria muito de...
Porque queres ser diretor.
Todos vós. Eu diria que todos vós.
- Definitivamente Ethan. - Definitivamente, lidera.
Sinto que os meus dedos podem...
Toda a gente aqui é muito criativa e brilhantes.
Não sei se é provável, mas gostaria de o fazer.
Isto é muito difícil!
"Mais suscetível de arruinar acidentalmente acidentalmente
o enredo numa entrevista".
Sim.
Bowen diz: "Há uma coisa
"que eles removeram e disseram para nunca mais ser mencionado
nem ser mostrado a ninguém".
Isso foi fantástico. "Foi assim.
É verdade, mas é espantoso.
Que grupo maravilhoso de pessoas diferentes que somos
para que possamos fazer isto juntos!
Era para ser assim porque eu não consigo imaginar
fazer isto com mais alguém, sabes?
Por vezes não nos vemos,
talvez durante meses, talvez anos.
Mas acho que quando nos nos vemos um ao outro,
Vamos continuar de onde parámos. onde ficámos.
- É isso mesmo. - Sim.
Deveríamos fazer isto mais vezes.
Gostaria muito de o fazer.
Levaremos alguns connosco. Colocamo-las em caixas.
Alguém leve embora as flores.
- Oh... - Não os quero desperdiçar.
Adoro flores.
Que bom.
Olha para ti. - Sim. Muito bem.
Porque não vos ajudamos? Eu ajudo-vos.
Percebeste? Oh, meu Deus.
- Estamos a roubar. - Percebeste?
Estamos a roubar do cenário.
Isto está aparafusado?
- É uma mesa muito bonita. - Eu fico com os biscoitos.
Não roubes a mesa!
Sim, isso pode ser demasiado.
- Oh, meu Deus! - Muito bem. Adeus, malta.
Até logo. - É isso mesmo.
Sim, bem visto. Muito obrigado.
Muito bom. - Sobrou muito.
Muito bem. Cá estamos.
"Wicked é um filme que nos ensina
para olhar para além a superfície
e ver a beleza nas nossas diferenças.
E Oz sempre foi um lugar mágico
que celebra a singularidade
e aceita todas as cores do arco-íris.
Em tempos como estes, sentimo-nos tão divididos,
como se estivéssemos a ler páginas
e livros diferentes...
Queremos que todos saibam que nunca se está sozinho,
que eles estão seguros connosco
e que os amamos muito.
Esquece os teus problemas.
Dias felizes
Vá lá, sê feliz
Estão cá outra vez.
É melhor perseguir
Os céus acima.
As preocupações desaparecem.
Estão novamente limpos.
Gritar aleluia.
Então vamos cantar uma canção.
Vá lá, sê feliz.
De novo a alegria
- Preparar - Dias felizes
- Para o Dia do Julgamento - Eles estão aqui novamente
O sol brilha
Todos juntos
Vá lá, sê feliz
Gritar agora
- O Senhor está à espera - Não há ninguém
- Para pegar na tua mão - Quem pode duvidar disso agora?
- Gritar aleluia - Então vamos dizer ao mundo
- E apenas ser feliz - Então agora
- Vamos lá - Dias felizes
- Para a terra prometida - Estamos aqui de novo
Estamos a ir para o outro lado do rio
Em breve as vossas preocupações desaparecerão
Não haverá mais
A partir de agora
Esqueça os seus problemas
Dias felizes
Vá lá, sê feliz
Eles estão aqui novamente
- Melhor perseguir - Os céus acima
- A tua tristeza desapareceu - Está tudo claro outra vez
Gritar aleluia
Então vamos cantar uma canção
E vamos ser felizes
De novo a alegria
- Tempos felizes - Tempos felizes
- Noites felizes - Noites felizes
Os dias felizes estão aqui
Mais uma vez