Boa noite, senhor. Para onde é que vai?
Richmond, por favor. Que seja Richmond.
Durante toda a minha vida,
Tive a sorte de de viajar pelo mundo,
testemunhando muitos grandes espectáculos naturais.
Mas este é o lugar para o qual eu sempre voltei.
Uma megacidade em expansão
pode não parecer um lar para um amante da natureza como eu.
Mas há um lado selvagem em Londres.
A minha cidade está surpreendentemente viva
com todo o tipo de animais...
... e repleto de espectáculos espectáculos naturais.
Mesmo no centro da cidade,
os animais podem não só sobreviver, mas florescer.
Ao longo dos anos,
Aprendi a apreciar o que encontro à minha porta.
Por isso, quando se trata de descobrir as maravilhas da natureza,
não há mesmo lugar como a nossa casa.
É isto mesmo. Muito obrigado.
Londres.
Nove milhões de pessoas.
2,5 milhões de automóveis.
E 600 quilómetros quadrados de betão, alcatrão e aço.
Mas a cidade tem uma vida selvagem surpreendentemente rica.
E a minha viagem começa entre
uma linha de casas despretensiosa no norte de Londres.
Eu vim para este loteamento em Tottenham
para conhecer um notório morador esquivo.
São agora cerca de 8.30 da noite,
e se tudo correr como planeado, eles devem aparecer a qualquer momento.
Oh, cá estamos nós.
Olá.
E aqui está mais um. Dois.
Apesar de existirem mais raposas selvagens
em Londres do que quase qualquer outra grande cidade,
continua a ser uma grande emoção ver um a emergir subitamente dos arbustos.
Uma criatura totalmente selvagem.
Olá.
Um encontro como este é muito especial.
Mas em Londres,
normalmente está-se muito mais perto de uma raposa do que se possa pensar.
Estas criaturas astutas são especialistas
a operar sob o nosso radar
através da furtividade...
... adaptabilidade...
... e um apetite para quase todos os alimentos...
... as raposas prosperam em densidades surpreendentemente altas.
No campo aberto,
há um ou dois por quilómetro quadrado.
Em Londres, podem ser 30.
Assim, o seu maior desafio é a concorrência entre si.
Esta mulher garantiu um território privilegiado em Tottenham.
Com muitas opções para comer.
Mas outra fêmea está a farejar à volta do seu pedaço.
É a época de reprodução
e a procura de territórios é intensa.
Se ela quiser manter a sua casa, ela terá que lutar.
GRITOS DE RAPOSA
Estes gritos de guerra podem ser um som familiar,
mas poucos de nós conseguem testemunhar lutas tão ferozes como esta.
Nenhum dos indivíduos pode dar-se ao luxo de se magoar,
por isso tentam intimidar.
Finalmente, a sua rival submete-se.
Quanto melhor for o território uma fêmea alcança,
maior será o seu sucesso como mãe.
Mesmo assim, ela vai precisar de ajuda.
GRITOS DE RAPOSA
A chamada do seu companheiro.
É altura de reagrupar.
No loteamento no coração coração do seu território,
eles roubam um momento juntos.
Criar uma família na cidade
dependerá da força da sua ligação.
Neste ambiente altamente ambiente altamente urbanizado,
os únicos animais que florescem
são aqueles que sabem como trabalhar o sistema.
Como a maioria dos londrinos, eu costumava apanhar o metro para o trabalho
e havia um animal que me alegrava sempre o dia.
Estação de Hammersmith.
Um excelente local para o pequeno-almoço para pombos com fome.
Quando esta plataforma estiver livre de comida,
e passa para a próxima estação.
E porquê gastar energia a voar quando se pode viajar de metro?
Este comboio está pronto para partir.
Por favor, cuidado com as portas.
Os pombos provavelmente saltaram pela primeira vez para os comboios
seguindo os rastos de migalhas deixadas pelos viajantes.
Chegar a casa também não é problema.
Os pombos usam o sol e os campos magnéticos para encontrar o seu caminho.
Nas zonas urbanas, também utilizam pontos de referência,
estradas e até linhas de comboio.
No entanto, é a capacidade de se dar bem connosco, humanos
que os torna tão bons em navegar pela vida londrina.
Cuidado com o espaço entre o comboio e a plataforma.
Os pombos são tão espertos que podem podem viver no centro da cidade.
Mas não estão sozinhos.
Falcões-peregrinos.
Edifícios imponentes são um bom substituto
para o seu habitat natural nas falésias.
Estão muito bem adaptados
para voar entre os desfiladeiros de betão cânions de betão de Londres.
E há um milhão das suas presas favoritas.
Os peregrinos são caçadores ágeis
e aqui, eles precisam de estar.
Manobrar nos céus de Londres é um desafio
e os pombos usam-no para sua vantagem.
Mas para o animal mais rápido do mundo,
há muitas oportunidades para fazer uma matança na cidade.
No Hospital Charing Cross,
estes novos pais enfrentam um horário de alimentação assustador.
Trabalhar numa estafeta sem tréguas,
revezam-se para ir buscar o almoço
e tomar conta de bebés.
A tentar acompanhar o apetite insaciável apetites insaciáveis.
As crias precisam de crescer 25 vezes maiores antes de se reproduzirem.
Atualmente, há mais de 50 casais de peregrinos que nidificam em Londres,
dos hospitais às fábricas junto ao Tamisa,
e mesmo aqui
nas Casas do Parlamento.
Este par fez o seu ninho entre estes pináculos há dez anos.
As suas últimas crias têm quatro semanas de idade
e é altura de verificar o seu progresso.
Que coisa tão bonita.
Sim, cá estamos nós. Cá estamos nós.
Quando me mudei para Londres na década de 1950,
falcões peregrinos estavam praticamente extintos na Grã-Bretanha.
Mas agora estão a prosperar aqui
em maior número do que quase qualquer outra cidade do mundo.
Mesmo assim, miúdas como esta pequena
são ainda raros e preciosos,
e o anel que estamos a colocar agora vai ajudar-nos a segui-lo
enquanto procura a sua fortuna na grande cidade.
Portanto, agora podemos reconhecê-lo em qualquer lugar.
Sim.
Sim, tu.
Os peregrinos de Londres estão agora estão a dar-se bem, graças à nossa ajuda.
Entretanto, outros não precisam de qualquer incentivo.
Amanhecer em Harold Hill, no extremo leste da capital.
O cenário está preparado para uma invasão.
Gamo.
Antes da pandemia, eram poucos os que se aventuravam na cidade.
Mas quando as ruas ficaram calmas, eles vieram como um rebanho.
Quando adquiriram o gosto por ele, o hábito manteve-se.
Agora, nem mesmo as rosas mais apreciadas estão a salvo.
Os gamos foram introduzidos pela primeira vez na Grã-Bretanha pelos romanos
há quase 2.000 anos.
E no leste de Londres, os seus números continuam a crescer.
Quando o mundo humano acorda, a manada volta para o parque.
Esta fêmea está com pressa.
Ela tem um segredo na floresta.
A sua cria tem apenas alguns dias de vida.
Ela esconde-o entre as árvores para o manter seguro.
Os lobos podem deixar de ser uma ameaça em Londres,
mas centenas de milhares dos seus familiares podem ser.
Todos os anos, os cães matam os cervos escondidos na vegetação rasteira.
CÃES A LADRAR
RAPARIGA
À medida que a ameaça se aproxima,
a fêmea parece abandonar a cria.
Mas ela está a tentar desviar atenção para o facto.
Tudo o que ele precisa de fazer
é ficar o mais quieto possível.
Os animais devem confiar nos seus instintos básicos
para manter as suas famílias seguras, mesmo neste mundo moderno.
De volta a Tottenham, a horta é um ótimo lugar
para satisfazer as necessidades necessidades de crescimento das raposas.
Cinco novas bocas para alimentar.
Para já, as crias vão ficar perto da toca.
Escondido do trânsito e de outros perigos,
As 40.000 hortas de Londres
proporcionar um santuário para a vida selvagem
e um bom sítio para criar uma família.
Algumas semanas depois, a fêmea está agora totalmente concentrada
em garantir alimentos suficientes.
Muitas pessoas vêem as raposas apenas como necrófagos...
... mas metade de tudo o que eles comem, eles caçam.
E isso pode ajudar a manter outras espécies urbanas sob controlo.
Mas um pombo não dá para alimentar a família inteira.
As crias têm o dobro do tamanho.
Cheio de energia e com mais fome do que nunca.
A mãe está esgotada.
Ela está a amamentar há semanas.
Está na altura de se alimentarem de comida sólida.
Por isso, o pai assume a tarefa de sentar o filhote
enquanto a mãe vai à cidade.
Há noites em que se faz uma festa nas ruas.
As raposas têm estômagos pequenos, por isso o que elas não conseguem comer imediatamente,
que guardam para mais tarde.
E eles usam algumas formas surpreendentes para armazenar comida.
O proprietário deste carro ficará certamente confuso
para encontrar um osso de galinha debaixo dos limpa para-brisas.
Vale a pena ser esperto nas ruas numa cidade com tantas estradas,
mas nem todos os animais são capazes de se adaptar.
Na primavera, dezenas de milhares de de sapos reprodutores
têm de atravessar estradas,
e muitos não o conseguem.
Não são os únicos a ser ameaçados pelo tráfego.
O número de ouriços-cacheiros no Reino Unido diminuíram drasticamente.
Um ouriço-cacheiro macho à procura de uma companheira
pode ter de viajar até dois quilómetros todas as noites.
Mas quando ele usa as ruas, ele é vulnerável.
Felizmente, há sítios mais seguros.
Como este jardim num canto de Ealing, no oeste de Londres.
Eu tinha um ouriço-cacheiro
que vivia no meu jardim a toda a hora,
mas agora são uma visão rara.
São criaturas encantadoras,
mas não muito sociável.
Não obstante,
as zonas urbanas são o único sítio onde o seu número estabilizou,
e com uma pequena ajuda nossa,
há esperança de que possam até aumentar.
Os ouriços podem comer até 100g de comida numa noite.
E isso pode exigir bastante muita recolha,
mas este acertou no jackpot.
Todas as noites, o proprietário deste jardim
dá-lhes um banquete.
Ele parece estar a levar o seu tempo.
E ainda bem.
Esta noite ele está à procura de uma companheira
e ele vai precisar de toda a energia que conseguir encontrar.
Acho que são coisas lindas.
Londres tem mais jardins por quilómetro quadrado
do que qualquer outra capital.
Mas com demasiada frequência, não há caminho entre eles.
A missão para um companheiro chegou a um beco sem saída.
Ou será que tem?
Em toda a cidade de Londres,
os proprietários de jardins estão a fazer buracos nas suas vedações,
criar auto-estradas para ouriços
que permitem uma deslocação segura de jardim para jardim.
A sua visão é fraca.
Por isso, segue o seu nariz.
O cheiro de uma fêmea.
Fazendo anéis à volta dela enquanto faziam coisas estranhas,
sons de rapé, é a sua forma de a cortejar.
Mas ela parece mais interessada em comida.
As espinhas são óptimas para a defesa, mas não para a intimidade.
Apenas 4% dos namoros são bem sucedidos.
Só o tempo dirá se este é um deles.
Quatro milhões de jardins privados criam um espaço natural significativo,
mas são apenas uma das razões pela qual Londres é considerada
a cidade mais verde cidade mais verde do mundo.
CANTO DOS PÁSSAROS
Ouviram isto?
É um pintarroxo.
E isto é um periquito.
Tão cedo pela manhã,
os parques e jardins de Londres estão vivos com o canto dos pássaros.
É uma altura maravilhosamente tranquila.
A oportunidade de escapar vida urbana é importante
para todos nós que vivemos nas cidades.
E quando se trata de de encontrar espaços verdes,
nós, em Londres, temos uma sorte especial.
Com mais de 3.000 parques,
Londres recebeu o estatuto de estatuto de Parque Nacional.
Parte deste facto deve-se ao Rei Henrique VIII.
As grandes áreas de terra que ele reservou para a caça ainda hoje se mantêm.
St James's Park, Regent's Park e Hyde Park
estão todos no centro da cidade,
e todos os anos são apreciados
por milhões de visitantes e pelos seus animais de estimação.
Tanta gente a alimentar os pássaros
suporta densidades particularmente densidades particularmente elevadas,
e isso pode levar a conflitos.
Os galeirões são ferozmente territoriais.
Cada centímetro de água é disputado.
As suas lutas são cruéis e implacáveis,
e se se estenderem para o terreno de outro,
tornam-se num jogo livre para todos.
Para aves mais confortáveis numa multidão,
há muita comida para todos,
embora nem todos estejam cientes da hierarquia.
Esta gaivota não anda atrás de sementes de aves.
Ele anda atrás de carne de pombo.
Uma dieta rica em proteínas deu-lhe a plumagem mais brilhante
nas margens do Serpentine em Hyde Park.
Os habituais evitam desta gaivota assassina.
Eles sabem como evitar a sua postura de perseguição.
Os recém-chegados, no entanto, não lêem os sinais de perigo.
Esta gaivota astuta até sabe como despachar a sua presa afogando-a.
Ele pode fazer duas vítimas por dia.
Mas talvez não desta vez.
Estarão os galeirões a tentar salvar o seu companheiro pássaro...
... ou estão apenas à procura para outra luta?
Uma oportunidade para escapar...
... se ela conseguir chegar à costa.
Não é fácil estar na ementa para tantos predadores urbanos,
mas os pombos são vítimas do seu próprio sucesso.
A longa história de reis e rainhas de Londres e rainhas desempenha um papel importante
na salvaguarda do espaço para a vida selvagem.
Dos parques reais à a instituição mais real de todas...
MÚSICA: Zadok, o Sacerdote de Handel
...Palácio de Buckingham,
residência oficial do Rei em Londres o Rei.
E várias rainhas.
Há quatro colmeias de abelhas nos terrenos do palácio,
e as abelhas reais têm acesso fácil a
uma das melhores colecções de rosas do país.
Mas para fazer mel digno de um rei,
devem aventurar-se para além das muros do palácio.
Os jardins de Londres oferecem uma maior diversidade de plantas com flores
do que quase todas as outras cidades,
e há muito menos pesticidas
do que nas zonas rurais de agricultura intensiva zonas rurais intensivas.
A mistura ideal para fazer um delicioso ouro líquido.
No entanto, há um senão.
No pico do verão,
as cidades podem ter cinco graus
mais quente do que a paisagem circundante.
Em raras ocasiões,
estas temperaturas podem provocar fermentação do néctar.
Um dia de recolha de alimentos transforma-se o equivalente a uma visita a um bar.
A sua probóscide em forma de língua pendurada
um sinal de que ela está a voar sob influência?
Estudos sugerem que as abelhas podem até preferir o néctar alcoólico.
Quando ela fica mesmo sem pernas...
... mesmo as asas não ajudam.
Os efeitos acabam por desaparecer,
mas ainda são três quilómetros de volta para a colmeia enquanto a abelha voa.
A investigação sobre se as abelhas têm ressaca ainda não foi efectuada.
No entanto, graças a uma enorme diversidade de flores,
O mel de Londres é considerado um dos melhores do mundo.
A SIRENE TOCA AO LONGE
Apenas 800 metros a leste, de volta ao Parlamento,
as crias de peregrino que ajudei a anilhar
também estão a lutar para conseguir voar.
Totalmente crescido e muito menos fofo,
estão a preparar-se para deixar o ninho.
A muda é a altura mais difícil para os peregrinos urbanos,
mas com cada rajada de vento, eles crescem em confiança.
Na cidade, há menos aterragens suaves,
muitos mais sítios em que se pode ficar preso.
Não há nada que os pais possam fazer.
Ela tem de sair desta vez sozinha.
O PINTAINHO GRITA DE ALARME
Ela está livre das grades.
Agora não há escolha a não ser fazer aquele primeiro voo.
Uma aterragem segura.
Mas se ela quiser dominar a arte do voo urbano extremo,
os pais dela têm um trabalho difícil.
Os peregrinos passam meses a ensinar as suas crias.
Durante algumas semanas por ano,
procurar em Londres
e talvez vejas esta escola de voo escola de voo acima de si.
Os adultos efectuam manobras para as crias copiarem.
Para uma formação avançada,
os pais demonstram primeiro a a complicada passagem de comida em pleno ar...
... e depois passam a voar com a comida,
encorajando os jovens a tentar e agarrá-la na asa.
Não é fácil.
Mas depois de muitas tentativas e erro...
... uma rapariga finalmente percebe.
Os 75 anos que vivi em Londres em Londres coincidiram com
o regresso extraordinário do peregrino regresso.
E ao longo desse tempo, muito mais animais inesperados
também fizeram aqui a sua casa.
O Regent's Canal atravessa o centro da cidade o centro da cidade.
É uma fuga popular das das ruas movimentadas
para peões e ciclistas.
Mas poucos estão cientes das criaturas acima das suas cabeças.
As cobras Aesculapian são nativas da Europa continental.
Como é que eles chegaram até aqui é um mistério,
mas atualmente cerca de 40 deles vivem junto ao do canal.
Tímido e inofensivo para os humanos,
ajudam efetivamente a manter a reduzir o número de ratazanas e ratos.
Mesmo assim, quem tem medo de cobras
ficarão satisfeitos por saber que não se estão a espalhar.
Entretanto, outro recém-chegado é de certeza.
Estes pássaros descarados estão estão a fazer um motim na capital.
Ainda me lembro da primeira vez que vi
um periquito no meu jardim há cerca de 30 anos.
Não podia acreditar nos meus olhos.
Que raio era uma ave exótica pássaro que eu tinha visto nas minhas viagens
a fazer na minha casa em Londres?
Existem muitas lendas urbanas
sobre como os periquitos originalmente chegaram aqui.
Há quem diga que Jimi Hendrix criou os primeiros periquitos de Londres.
Outros acreditam que eles escaparam de
um cenário do filme "A Rainha Africana".
O mais provável é
que eles são descendentes de animais de estimação que escaparam para a cidade.
No entanto, uma coisa é certa -
a vida em Londres é claramente lhes muito bem.
Depois de andar à procura na cidade,
os bandos juntam-se para se dirigirem de volta ao seu poleiro.
Um dos maiores encontros é
no cemitério de Hither Green, a sudeste de Londres.
Seguindo trajectórias de voo definidas, estas esquadrilhas verdes criam
o mais novo espetáculo de espetáculo da vida selvagem.
Pensa-se que atualmente
há mais de 30.000 periquitos nos céus de Londres.
Com um carácter social e uma abordagem ousada,
Os periquitos instalaram-se em Londres em Londres com facilidade.
E o seu número continua a aumentar.
Alguns animais dão-se tão bem aqui
tornam-se um pouco incómodas.
Um microclima mais quente e jardins bem regados
criam as condições perfeitas para o namoro mais bizarro de Londres...
... a dança de acasalamento da lesma-leopardo.
As lesmas são hermafroditas,
cada um é simultaneamente homem e mulher.
Enquanto pendem de uma linha de muco,
ambos estão impregnados.
Para animais tão maltratados,
a sua cópula é estranhamente hipnotizante.
Mas isso só leva a uma coisa - mais lesmas.
No final do verão, pode haver
até 14.000 lesmas num jardim de Londres.
Os jardineiros experimentam todo o tipo de coisas
para os manter afastados, mas as melhores soluções surgem naturalmente.
Um ouriço fêmea.
E ela trouxe reforços.
Apenas cinco semanas de idade,
os seus leitões acompanham-na nas viagens de procura de alimentos.
O seu acasalamento nesta época foi claramente foi bem sucedido.
As lesmas e os caracóis são os seus preferidos.
Um único ouriço pode devorar vários por noite.
Os homens não desempenham qualquer papel na parentalidade,
mas quando se trata de ajudar a população de população de ouriços de Londres,
é missão cumprida.
De volta a Tottenham, a fêmea o próximo desafio da raposa
é apresentar os seus filhotes à vida para além do loteamento.
A mãe indica o caminho.
E as suas crias entusiasmadas seguem-na.
Exceto uma.
Demasiado assustado com a cidade grande, a cria mais tímida é deixada para trás.
Passam-se noites longas e solitárias.
Finalmente, a fome e a curiosidade levam a melhor sobre ela.
Com excelente visão nocturna,
ouvidos muito sensíveis e um olfato apurado...
... ela está bem equipada para explorar o que esta cidade tem para oferecer.
DRONES DE TRÁFEGO
Assim que ela começa a encontrar os seus pés,
é uma sobrecarga sensorial. BUZINA DE CARRO
A estrada que ela acabou de atravessar é subitamente aterrorizante.
BUZINAS DE AUTOMÓVEIS
E com boas razões.
Os carros são os maiores assassinos de raposas urbanas.
Finalmente, uma brecha no trânsito.
Ela vira a cauda para trás para estradas mais calmas.
Muitas vezes são os mais cautelosos
que têm mais probabilidades de sobreviver à jornada para a independência.
E ela ainda não está sozinha.
Os pais dela vão estar cá para ajudar durante algum tempo...
... à medida que ganha confiança
e descobre as maravilhas da a cidade.
Alguns parecem ter nascido para uma vida nas ruas,
mas outros dependem de nós para criar um espaço mais adequado.
E por onde melhor começar
do que com um dos marcos icónicos de Londres icónicos de Londres?
O Museu de História Natural em South Kensington.
É um dos meus edifícios preferidos em Londres.
Os seus dinossauros têm inspirado visitantes durante quase 150 anos.
E nos terrenos exteriores,
a recente adição de um lago de vida selvagem
está a atrair alguns monstros pré-históricos.
Há uma boa pastagem para girinos na superfície iluminada pelo sol.
Se a coisa ficar assustadora lá em cima, eles descem para as profundezas para se esconderem.
Ninfas antigas aterrorizaram
as águas desta terra desde o tempo dos dinossauros.
Com predadores tão vorazes predadores à espreita,
apenas uma mão-cheia de girinos sobreviverão.
Poucos estarão cientes da carnificina que está a acontecer lá em baixo.
Depois de dois anos de festa,
as ninfas deixam a água para começam uma incrível transformação.
Libélulas imperador,
entre os maiores insectos da Europa.
Esquece o T-rex, as libélulas são
os predadores mais eficientes que já viveram.
E longe de se extinguirem, estão a prosperar
no bairro real de Kensington e Chelsea.
Este pequeno oásis simboliza a a atitude de Londres
para a sua vida selvagem está a começar a mudar.
A oeste, em Greenford, um prado tornou-se um lugar de esperança
para um dos mamíferos mais pequenos da Grã-Bretanha.
E aqui está...
... o rato da colheita.
Bem-vindo à sua nova casa.
Aqui está.
ELE RI-SE Não se quer ir embora.
Os ratos da colheita desapareceram desta parte
de Londres há cerca de 40 anos.
Talvez este resolva o problema.
Os ratos de colheita desempenham um papel importante papel importante na ecologia das pastagens.
Ajudam a dispersar as sementes e fazem parte
de uma complexa rede de predadores e presas.
Claro que é preciso muito mais do que o meu único rato
para estabelecer uma nova população aqui.
Mas, felizmente, o desejo de trazer o natural
o mundo de volta às nossas cidades está a ganhar força.
Em toda a cidade de Londres, pessoas jovens e idosas
estão a ajudar a reintroduzir espécies perdidas...
... e restabelecer um equilíbrio mais natural nas zonas urbanas.
A dois passos de onde eu libertei o rato da colheita,
Londres é a sede de um projeto de rewilding projeto
com ambições de numa escala totalmente diferente.
Os sinais do trabalho árduo de um animal trabalho árduo de um animal estão por todo o lado.
Se tiveres sorte, um pouco antes do pôr do sol,
talvez se vislumbre um.
Se alguém me tivesse dito quando me mudei para cá
que um dia estaria a ver
castores selvagens em Londres,
Teria pensado que estavam loucos.
Mas ali estão eles, mesmo atrás de mim.
A fazer o seu a tratar dos seus próprios assuntos.
Os castores selvagens desapareceram da Grã-Bretanha há cerca de 400 anos,
mas foram trazidos com sucesso trazidos de volta a esta zona húmida de Londres.
Não só é uma visão maravilhosa, a sua presença também está a ajudar
para remodelar o ambiente urbano para melhor.
Esta família de castores abatia algumas árvores todos os anos,
e que deixa entrar a luz para outras plantas crescerem.
E as barragens que estes engenheiros do ecossistema engenheiros de ecossistemas constroem
ajudam a filtrar a água.
Mais plantas e água mais limpa atraem mais insectos,
que, por sua vez, alimentam uma comunidade de animais.
Uma zona húmida inteira foi trazida de volta à vida.
E agora pode reter muito mais água.
Incrivelmente, pela primeira vez numa década...
... as zonas residenciais a jusante não sofreram inundações.
Se alguns castores podem ter tal
um impacto positivo neste canto do oeste de Londres,
imagine o que mais pode ser alcançado
se deixarmos a natureza voltar nas nossas cidades.
A forma como Londres mudou ao longo da minha
vida reflecte os problemas que se colocam a todos nós.
Criar espaço para a natureza é um dos um dos maiores desafios que enfrentamos.
Mas também vejo como todos nós podemos fazer uma diferença...
... por mais pequeno que seja.
Quer seja para dar uma ajuda à vida selvagem mão...
... ou tornar o nosso mundo mais acolhedor à natureza.
Garantir um futuro melhor para os animais e para nós também.
Afinal, uma cidade mais verde é uma é uma cidade mais saudável.
E o melhor sítio para desfrutar da natureza é perto de casa.
Entre estas árvores maravilhosas,
é difícil de acreditar que estou numa capital.
O Richmond Park é um dos meus sítios preferidos.
A poucos minutos da minha casa,
tem sido tanto um refúgio como uma fonte de inspiração ao longo dos anos.
Venho cá desde então
Mudei-me para Londres há mais de 70 anos atrás.
Mesmo depois de todo esse tempo e depois de todos os sítios que visitei,
Eu não não gostaria de viver noutro lugar.