Mutantes. Desde a descoberta da sua existência,
foram olhados com medo, suspeita e, muitas vezes, ódio.
Debate-se intensamente em todo o planeta.
São os mutantes o próximo elo na cadeia evolutiva?
Ou apenas uma nova espécie da humanidade, lutando pelo seu quinhão do mundo?
De qualquer maneira, é um facto histórico
que partilhar o mundo nunca foi atributo essencial da humanidade.
"Não somos inimigos, mas amigos. Não devemos ser inimigos."
"E se a paixão extremou as posições, não deve quebrar os laços do afecto."
Lincoln disse-o no discurso inaugural como 16º presidente do nosso país.
É um dos meus favoritos.
Se tiverem os bilhetes à mão, podemos começar a visita.
Jackie, cancela a minha agenda. Vou jantar com o meu filho.
Sim, Sr. Presidente.
O senhor desculpe. Perdeu-se?
Quebra de segurança no ponto dos visitantes.
Vários indivíduos.
Alerta de segurança. Jackie, sai. Levem-no para o carro.
A saída não está segura.
Segurança dos dois lados.
- Está no corredor. - Para o abrigo.
Não é seguro.
- Está à porta da Sala Oval. - Fechem-me isto tudo.
Não disparem!
Meu Deus.
LIBERDADE PARA OS MUTANTES, JÁ!
LAGO ALKALI COMPLEXO INDUSTRIAL
Neanderthal. Julgava-se que teriam sido extintos por anos de conflitos
com um ramo mais avançado da humanidade, o homem de Cro-Magnon.
Mas a investigação recente do nosso ADN sugere que as espécies se cruzaram,
evoluindo para os humanos modernos. Ou seja, para quem?
- Nós. - Isso mesmo.
Artie.
Aqui, não.
Anda. Toma atenção.
...põe-me doido, quando ela faz aquilo...
Estás a olhar para onde? Que nojo...
Para o abrigo.
Vão matá-lo.
Jean? Estás bem?
Sim, estou.
É só dor de cabeça.
Não é só dor de cabeça, pois não?
Não sabia como havia de te dizer, mas desde Liberty Island...
- Scott. - Estás diferente.
Não tenho telepatia. Não me concentro. Oiço tudo.
Há um mês, tiveste de te concentrar para fazer levitar um livro.
Agora quando tens um pesadelo, o quarto todo treme.
Os meus sonhos estão cada vez piores.
Sinto sempre que vai acontecer uma coisa qualquer horrível.
Não deixo que nada horrível te aconteça.
Viram o Bobby e a Rogue?
Passa-se qualquer coisa na cantina.
- Perguntou-te uma coisa simples. - Estás armado em parvo porquê?
Porque posso.
Dás-me lume?
- Desculpa. Não posso. - Pára com isso.
Pára com a exibição.
- A tua namorada é que se excita. - Acho que não.
- Só estamos a tentar curtir um bocado. - Só tu é que estás a curtir.
És tão engraçado, pá.
O que vais fazer?
Agora já não és tão teso.
Bobby, o que é que fizeste?
Não fui eu.
Não. Fui eu.
E da próxima vez que te der para te exibires, não o faças.
- Notícias de última hora. - Ao vivo de Washington.
Houve um ataque na Casa Branca.
Informam-nos de que o presidente e o vice-presidente saíram ilesos.
Fontes garantem que o ataque envolveu mutantes...
- Acho que é altura de ir, Professor. - Também acho.
ESCOLA XAVIER PARA SOBREDOTADOS
- O Magneto deve estar por trás disto. - Não acho.
O Eric podia organizar isto a partir da prisão,
mas prejudicaria o objectivo dele, prosperidade dos mutantes.
- Queres dizer, superioridade. - Sim, se o Eric vencer.
E o governo reintroduz a Lei do Registo.
Ou pior. Podiam declarar estado de emergência e prender os mutantes todos.
- Achas que o assassino trabalhou só? - Só o saberemos quando o encontrarmos.
Tentei localizá-lo usando o Cerebro, mas os movimentos dele são erráticos.
Quando tiver coordenadas exactas, Storm, Jean, pegam no jacto e vão prendê-lo.
Escapei por pouco, não foi?
Não podia ser por menos.
- De que é que precisa, William? - Autorização para uma operação especial.
Não, obrigado, Sr. Presidente.
Pensei que viesse cá por causa da reforma escolar.
É curioso que diga isso.
- Senador. - Sr. Presidente. Obrigado pelo convite.
- Senador Kelly, Coronel William Stryker. - Como está?
O departamento dele lida com mutantes desde antes do meu tempo.
O senhor apoiou a Lei do Registo,
mas parece ter mudado de ideias sobre os mutantes.
Para melhor, espero. Que propõe, Sr. Stryker?
Dá licença, Sr. Presidente?
Reunimos provas de umas instalações de treino de mutantes
na região de Salem, no estado de Nova Iorque.
Onde é que arranjou isto?
Interrogatório de um dos mutantes do incidente de Liberty Island.
- Eric Lehnsherr? Fala com ele? - Magneto. Sim, falo.
Fomos nós que desenvolvemos a tecnologia da sua prisão de plástico.
- Isto é uma escola. - Mas é claro que é.
- Que raio é aquilo? - Um jacto.
- Que tipo de jacto? - Não sabemos.
Mas descolou do campo de basquete.
Se nos tivessem deixado fazer o nosso trabalho antes...
Muito bem, oiçam.
William, você vai entrar, deter, interrogar
mas a última coisa de que precisamos é ver um miúdo mutante nas notícias das 6.
- Sr. Stryker? - Senador Kelly.
É a Yuriko, a minha assistente.
- Que belo aperto de mão! - Em que posso ser útil?
Gostava de visitar a prisão de Eric Lehnsherr.
Não é um zoo de animais de estimação.
Neste conflito, o inimigo é ele, o senhor é espectador, deixe-se estar.
Conflito? Sr. Stryker, quer mesmo transformar isto numa guerra?
Já eu pilotava missões especiais no Vietname
ainda o senhor mamava na hippie da sua mãe em Woodstock.
Não me dê sermões sobre a guerra. Isto já é uma guerra.
- Estás morta. Estás mesmo morta. - Tu é que estás.
Não te quero magoar.
Não tenho medo.
Logan.
Tiveste saudades minhas, miúda?
Nem por isso.
- Como vai isso? - Bem. E tu?
- Quem é este? - Bobby.
Sou o namorado dela.
Chama-me Ice Man.
Certo.
Namorado? Então como é que vocês...?
Ainda estamos a ver se dá.
Olhem quem voltou. Mesmo a tempo.
De quê?
- Precisamos de uma babysitter, - Babysitter?
Prazer em ver-te.
Olá, Logan.
Olá, Jean.
Tenho de ir preparar o jacto.
Gostei de te conhecer.
- Vamos. - Adeus, Logan. Até logo.
Eu e a Storm vamos para Boston. Não por muito tempo.
Temos de encontrar o mutante que atacou o presidente.
Então sempre foi um mutante.
Estás cá quando voltarmos, ou vais-te embora outra vez?
Acho que teria razões para ficar.
Já encontraste o que procuravas, Logan?
Mais ou menos.
Até logo.
- Tem cuidado. - Tu também. Adeus.
Até à vista.
Não me dás as boas-vindas?
A tua moto precisa de gasolina.
Então vai encher.
O REI QUE FOI E SERÁ
Sr. Laurio, quanto tempo teremos de fazer isto?
- Quanto tempo é a sentença? - Perpétua.
Não é necessariamente perpétua, Sr. Lehnsherr. Só até eu saber tudo.
Sr. Stryker, que amável em visitar-me.
Voltou para ver se o dinheiro dos contribuintes me mantém confortável?
Pronto. Podes ir...
Ora bem...
Gostaria de ter uma conversa definitiva
sobre a casa que Xavier construiu e a máquina chamada Cerebro.
Embora seja muito tolerante com o teu fumo,
fuma isso aqui e vives o resto da vida a julgar que és uma menina de 6 anos.
- Podes fazer isso? - A Jean fazia-te umas tranças.
Bem-vindo.
- Queres que saia? - Não. Só tens de estar quieto.
Estas luzes representam todas as pessoas do planeta.
As luzes brancas são humanos.
E estas são mutantes.
Por meio do Cerebro estou ligado a eles e eles a mim.
Estás a ver, Logan?
Não estamos tão sós como julgas.
Encontrei a base do Lago Alkali. Não há lá nada.
A linha a tracejado é o percurso do mutante que atacou o presidente.
Tenho tido dificuldade em localizá-lo.
Não te consegues concentrar mais?
Se o quisesse matar, sim.
Ali.
Parece que parou de fugir.
Preciso que me leias outra vez o espírito.
- Os resultados serão os mesmos. - Foi o que combinámos.
O espírito não é uma caixa que se possa abrir assim. É uma colmeia com milhões...
Poupa-me o sermão.
A tua amnésia, o esqueleto de adamâncio, as garras, tudo isso está ligado...
Logan, às vezes o espírito precisa de descobrir coisas por si mesmo.
Prometo que falaremos quando eu voltar.
Se tivesses a gentileza de tomar conta das crianças hoje à noite.
Eu e o Scott vamos visitar um velho amigo.
Vou mandar as coordenadas do sítio onde está o mutante.
Quando o encontrarem, tragam-no para a mansão.
- Esperemos que ele colabore. - Para bem dele. Boa sorte.
Stryker, William.
ACESSO CONCEDIDO
ÁREA DE SEGURANÇA SUPERMÁXIMA
A IMPRIMIR
BASE DE OPERAÇÕES
LOCALIZAÇÃO: CONFIDENCIAL
O que é que está aqui a fazer?
Lixo.
As coordenadas são estas.
É um teletransportador. Por isso o professor demorou a localizá-lo.
Não te vamos magoar.
Só queremos falar.
Ainda não te chateaste?
De certeza que não queres descer?
- Apanhaste-o? - Daqui já não sai.
Pois não?
Não me mates. Não quis magoar ninguém.
Por que será que ficaram com essa ideia?
- Como é que te chamas? - Kurt Wagner.
Houve tantos tiros, tanto medo.
E depois, só dor.
Via as coisas acontecerem, mas não conseguia parar.
Como num pesadelo.
Talvez Ele me esteja a pôr à prova.
Antes de estares na Casa Branca, de que é que te lembras?
De nada.
Estive aqui.
- É melhor levá-lo ao professor. - Professor?
Foste tu que fizeste isto?
E isto?
- Lê-me outra vez o espírito. - Os resultados serão os mesmos.
- Serás indestrutível. - Sem memória.
Às vezes o espírito precisa de descobrir coisas por si próprio.
Wolverine.
Sem memória. Não terás memória.
Não consegues dormir?
Como é que percebeste?
Porque estás acordado.
Pois. E tu?
Não durmo.
- Mas ninguém dorme nesta casa? - Pelos vistos.
- Há cerveja? - Isto é uma escola.
- Isso é "não"? - Pois, é "não".
- Só há leite com chocolate? - Há refrigerantes no armário.
- Obrigado. - Tudo bem.
Agora levo-o eu.
Tudo bem, Scott.
- Óculos baris. - Obrigado.
Charles Xavier. Vieste salvar-me?
Desculpa, Eric, mas hoje não.
A que devo o prazer?
À tentativa de assassinato. Que sabes disso?
Nada.
Só o que leio nos jornais.
Nem devias ter de perguntar.
O que te aconteceu?
Muitas visitas do William Stryker.
Lembras-te dele, não?
O filho, Jason, foi em tempos teu aluno, não foi?
Foi. Há anos.
Infelizmente, não pude ajudá-lo.
Não como o pai dele queria.
E achas que acolher Wolverine compensará o fracasso com o filho de Stryker?
- Há quanto tempo cá estás? - Dois anos.
E os teus pais mandaram-te assim para a escola dos mutantes?
Pensam que isto é uma escola de preparação para a universidade.
Deve haver montes de escolas com dormitórios, campus...
Jactos.
Então, tu e a Rogue.
Não é o que julgas. Eu bem gostava, mas é só...
Não é fácil querermos ser mais íntimos e não conseguirmos.
Tenho-te visto a olhar para a Dr.ª Grey.
- O quê? - Nada.
- Não lhe contaste o passado dele? - Pu-lo no caminho certo.
O espírito de Logan ainda está frágil.
Está?
Ou tens medo de perder um dos teus queridos X-Men, velho amigo?
Eric, o que fizeste?
Lamento, Charles.
Não resisti.
Que disseste ao Stryker?
Tudo.
Começou a guerra.
Scott!
Vocês deviam ter-me morto enquanto podiam.
Mas de vez em quando as mães têm de se afastar.
Sem ela, os bebés ficam indefesos.
O que foi?
Escolheste mal a casa.
Tudo bem?
Fica aqui.
- Por aqui. - Vamos.
John! Onde está a Rogue?
- Não sei. - Tenho de a encontrar.
- Abre. - Pega nela.
Vá, entrem. Vamos.
Leva-o. Está azamboado.
- Eu ajudo-te. - Ajuda-os a eles.
Por aqui.
Vamos. Sigam-me todos, para cima.
Depressa.
Vamos.
Vamos embora.
Vá, por aqui.
É aqui.
- Queres disparar, dispara. - Não dispares.
Por enquanto.
Wolverine?
Tenho de confessar que é o último sítio onde esperava encontrar-te.
Há quanto tempo foi? 15 anos?
Não mudaste nada.
Agora eu...
É a natureza.
Temos de fazer qualquer coisa. Ainda o matam.
- Ele sabe safar-se. Vamos. - Bobby.
Peço-te.
Não sabia que o Xavier recolhia animais, mesmo tão singulares como tu.
Quem és tu?
Não te lembras?
Logan, anda. Vamos embora.
- Vão. Eu fico bem. - Mas nós é que não.
Vão. Continuem.
- Entra. - Eu é que guio.
Talvez para a próxima.
É o carro do Ciclope.
É mesmo?
Que raio foi aquilo?
Stryker.
Chama-se Stryker.
- Quem é? - Não me lembro.
Toma. É teu.
- Detesto silêncios desconfortáveis. - O que estás a fazer?
Acho que não é o CD dele.
- Chega-te para trás. - Aonde vamos?
A Storm e a Jean estão em Boston. É para lá que vamos.
- Os meus pais vivem em Boston. - Boa.
Sargento?
A maioria dos mutantes fugiu por túneis. Temos alguns presos.
- Quantos? - Seis.
Bem-vindo, Professor.
Levem o que precisarmos.
PROTESTO ANTI-MUTANTE
Este protesto sublinha uma preocupação crescente dos americanos. O registo...
Por que não ir mais longe? Apanhar os mutantes todos com uma camioneta.
Ou mesmo uma guerra contra todos?
- Apaga-me essa merda, Lou. - Preocupado?
Sr. Laurio?
Sou a Grace.
Outra cerveja?
Claro que sim.
- Você é bem agressiva. - Pois sou.
Nunca estive com uma rapariga assim.
Eu sei.
- Isto está um bocado sujo... - A ideia é mesmo essa.
Velcro. Boa.
- Bota abaixo. - Espero bem que sim.
Bota abaixo.
- William... - Por favor, não se levante, Xavier.
É um inibidor neuronal. Mantém-no fora... daqui.
- O que fez ao Scott? - Não se preocupe.
Estou a reeducá-lo.
Disso sabe você, não é?
Quis que curasse o seu filho, mas a mutação não é uma doença.
Mente.
Ainda tinha mais medo dele que eu.
Logo um ano depois de o Jason voltar da sua escola, a minha mulher...
Ele estava ressentido connosco.
Culpava-nos por ser assim, e brincava com os nossos espíritos...
projectando visões e enredos nos nossos cérebros.
A minha mulher, por fim,
meteu um berbequim na têmpora esquerda para tentar tirar as imagens.
O meu filho - o grande ilusionista.
Para alguém que odeia mutantes, você sabe escolher os amigos.
Têm a sua utilidade, desde que possam ser controlados.
É você o responsável pelo ataque ao presidente.
Nem sequer teve de me ler o pensamento.
Trabalho com mutantes há tanto tempo quanto você,
mas o mais frustrante é ninguém saber quantos há e como encontrá-los.
Só você.
Mas infelizmente esta poção em si não resulta, pois não?
Você tem muito poder.
Em vez disso, vamos directamente à fonte.
Apresento-lhe o mutante 143.
O fluido segregado pelo cérebro dele actua como controlador do pensamento.
Mas é só o começo.
Jason?
Meu Deus, William. É o seu filho.
- O que lhe fez? - Não, Charles.
O meu filho morreu.
Como vocês todos.
Mãe? Pai?
Ronny? Alguém em casa?
Vou buscar-te roupa. Não queimes nada.
Encontrei umas roupas velhas da minha mãe.
Acho que são de antes de eu ser nascido.
Que giro.
Estou?
Jean. Onde estás?
São da minha avó.
Obrigada.
Não me vais magoar.
Desculpa.
Tudo bem.
Ronny, da próxima vez...
Mas quem é você?
- Não devias estar no colégio? - Bobby, quem é este gajo?
É o Professor Logan.
Tenho de vos dizer uma coisa.
DETECÇÃO
SCAN COMPLETO NÃO TEM METAL
Pode passar.
Dormiu bem, Lehnsherr?
- Tem qualquer coisa diferente. - É. O dia estava-me a correr bem.
Não é isso.
Sente-se.
- Sente-se. - O que é que pode ser?
Que está a fazer?
É isso.
Tem ferro a mais no sangue.
Nunca confie numa mulher bonita, principalmente se se interessar por si.
CUIDADO QUEDA DE 30 METROS
Quando é que percebeste que eras um...
Um mutante?
Páras com isso?
Pensámos que o Bobby ia para uma escola de sobredotados.
- Ele é sobredotado. - Sim, mas não percebemos...
Continuamos a gostar de ti, Bobby. Mas este problema dos mutantes é um pouco...
Que problema dos mutantes?
...complicado.
- Você é professor de quê, ao certo? - Arte.
Deviam ver o que o Bobby consegue fazer.
Consigo bastante mais do que isso.
A culpa é minha.
Por acaso são os homens que transmitem o gene mutante, portanto é dele a culpa.
911. Diga qual é a urgência.
Polícia. Temos gente em casa, que não nos deixa sair.
Está em curso uma caça ao homem a vários fugitivos da base de treino.
Ninguém responde. Não consigo sinal.
Por que não fazes um intervalo? Eu continuo a tentar.
O que são?
São símbolos angélicos transmitidos à humanidade pelo Arcanjo Gabriel.
São lindos.
Quantos tens?
Um para cada pecado.
Ainda são uns quantos.
Tu e a Menina Grey são professores?
Somos. Numa escola para gente como nós, onde estamos a salvo.
A salvo de quê?
De toda a gente.
Fora do circo, a maioria das pessoas tinha medo de mim.
Mas eu não os odiava. Tinha pena deles.
Sabes porquê?
A maioria das pessoas nunca conhecerá mais do que o que está diante dos olhos.
Já há muito que não tenho pena deles.
Uma pessoa tão bonita não devia estar tão revoltada.
Às vezes a revolta ajuda a sobreviver.
Também a fé.
- Storm, encontrei um que funciona. - Onde?
É para mim.
Já tentaste não ser mutante?
Não está ninguém, Jean. Vieram soldados.
- As crianças? - Algumas escaparam. O resto, não sei.
Não sabemos do professor nem do Scott.
- Onde estás? - Boston, com a família do Bobby.
- Vamos a caminho. - Storm, depressinha.
- Temos de ir. - Porquê, Logan? O que é?
Larga as facas e mãos ao ar.
O que é que se passa?
- Ronny. - Já disse, larga as facas.
- Abram a porta. - Parte-a.
Virados para a parede.
- Isto é um malentendido. - Larga as facas.
Não posso.
Vejam.
E vocês, deitados, já.
Já disse, deitado, puto!
Não te queremos fazer mal.
'Tão a ver aqueles mutantes perigosos de que a gente ouve falar nas notícias?
Sou o pior deles todos.
Baixem-se.
- E aquele, quem é? - Kurt Wagner.
No circo era "O Incrível Rastejante da Noite".
- Poupa-me. Storm. - Vamos embora.
Jason, pára.
Tudo bem. Podes vir.
Já se foram?
- Onde estão os outros alunos? - Não sei.
Temos de os encontrar, não é?
Usamos o Cerebro.
Vamos.
Ainda falta muito?
Estamos a chegar à mansão.
Tenho aqui dois sinais que se aproximam.
E depressa.
Aeronave desconhecida, desça aos 20.000 pés.
Regresse connosco à base aérea de Hanscom. Tem dois segundos para obedecer.
- Boa. Parece que estão zangados. - Por que será?
Vamos subir para vos escoltar à base de Hanscom. Reduza a altitude já.
Repito: Reduza a altitude para os 20.000 pés. É o último aviso.
Estão a ficar para trás.
Estão a pôr-nos na mira. Vão disparar. Segurem-se.
Tenho de os despistar.
- Por favor, não faças isso. - Concordo.
Não temos armas nesta sucata?
Aviso.
Tudo bem aí atrás?
Ai, vêm dois.
E mais um.
Jean?
Ai, meu Deus.
- Jean? - Não sou eu.
Quando é que esta gente aprende a pilotar?
Obrigada.
- Ouves o que estão a dizer? - Posso tentar chegar mais perto.
O nome dele é Coronel William Stryker, e invadiu a mansão com um objectivo.
Quer o Cerebro.
Ou o suficiente para construir um dele.
Não faz sentido. Precisaria do professor para o fazer funcionar.
É a única razão pela qual o meu velho amigo ainda está vivo.
Deus meu!
De que é que tens tanto medo?
Com o Cerebro a funcionar, o espírito de Charles está ligado a todos os vivos.
Se o forçassem a concentrar-se num grupo específico - mutantes, digamos -
podia matar-nos a todos.
Mas como é que o Stryker sabe onde está o Cerebro?
Porque eu lhe disse.
Ajudei o Charles a construí-lo, lembras-te?
O Sr. Stryker tem poderosos meios de persuasão,
mesmo contra um mutante tão forte como o Charles.
- Mas quem é este Stryker? - Um cientista militar.
Passou a vida a tentar resolver o problema dos mutantes.
Mas se queres uma perspectiva mais íntima, por que não perguntas ao Wolverine?
Não te lembras, pois não?
É a única pessoa, para além de mim, que sabe manipular o adamâncio.
O metal dos teus ossos - tem a assinatura dele.
- Mas o professor... - Confiou que o descobririas por ti.
Confia mais no teu mérito do que eu.
Para que precisas de nós?
A Mystique descobriu a planta de uma base que o Stryker usa há décadas.
Sabemos que é lá que constrói o segundo Cerebro, mas não sabemos onde é.
E acho que um de vocês é capaz de saber.
O professor já tentou.
Estás sempre a pensar que és o centro do mundo.
Olá.
Não queria bisbilhotar.
Tenta relaxar.
Desculpa.
- O Stryker está no lago Alkali. - Foi onde o professor me mandou.
- Já não há lá nada. - Nada à superfície.
A base é subterrânea.
Estás bem?
- Tens a certeza? - Como é que estamos?
Mal. Só daqui a umas 5 ou 6 horas é que o consigo descolar.
Não foi o que perguntei.
- Estou preocupada com o Scott. - Estou preocupado contigo.
Aquilo é que foi uma exibição de força.
- Mas manifestamente insuficiente. - Vá lá.
Amo-o.
Amas mesmo?
As raparigas namoriscam o tipo perigoso. Não o levam para casa. Casam com o bom.
Eu podia ser o tipo bom.
O tipo bom não se vai embora.
Por favor.
- Não me obrigues a fazer isto. - A fazer o quê?
Isto.
Desculpa.
Dizem que consegues imitar qualquer pessoa, até a voz.
Até a voz.
Por que não ficas disfarçada o tempo todo?
Com o aspecto de uma pessoa?
Porque não devíamos ter de fazer isso.
Olha...
- Ninguém deixou uma cicatriz como tu. - Mas queres o quê, que peça desculpa?
Sabes o que eu quero.
Mas e tu... o que queres?
O que queres verdadeiramente?
Quero que saias daqui.
Raio de coisa.
Por que não nos dão uniformes?
Já estão pedidos. Devem chegar daqui a uns anitos.
Adoramos o penteado.
Vá, vamos embora.
Dizem que tu é que és o mau da fita.
Dizem isso, é?
Esse capacete é completamente ridículo. Para que é?
Este capacete ridículo é que me protege dos verdadeiros maus da fita.
Como te chamas?
John.
O nome verdadeiro, John?
Pyro.
Tens um dom bestial, Pyro.
Só manipulo o fogo.
Não o posso criar.
És um deus entre os insectos. Nunca te deixes rebaixar.
A máquina está a cumprir todas as especificações.
Ainda bem.
Se me permite perguntar, por que mantemos as crianças aqui?
Sou um cientista, Sargento.
Quando construo uma máquina, quero ter a certeza de que funciona.
É um mapa topográfico da barragem. Aqui é o descarregador.
Vêem as alterações na densidade do terreno? Marcas de pneus.
É a entrada.
Aqui vê-se a profundidade do gelo no solo.
- Actividade hídrica recente. - Se entramos, inundam o descarregador.
Podes teleportar-te lá para dentro?
Tenho de conseguir ver para onde vou, se não ainda acabo dentro duma parede.
Vou eu.
Tenho cá um palpite de que ele me quer vivo.
Quem entrar, tem de accionar o mecanismo do descarregador.
Que pretendes fazer?
Arranhá-lo com as garras?
- Eu arrisco. - Eu não.
Vem gente a descer o descarregador.
- Vou inundá-lo. - Espera.
Olha quem voltou para casa...
Mexe-te e morres.
Se há coisa que conheço bem é o meu trabalho. Selem a sala. Disparem.
Selem a sala. Afastem-se.
Temos um metamorfo à solta. Não sei quem seja.
- Podes inundar o descarregador? - Só daquela sala.
- Por isso é que as portas são espessas. - Ai é?
Vai buscar explosivos. Rebenta com as portas.
Destrói as câmaras.
Já entrei.
- Ela é boa nisto. - Nem te passa pela cabeça.
Disparar.
Despachem-se.
Já abriu as portas do descarregador. Entraram mais mutantes.
- Quantos? - Não temos contacto. Interferências.
Reúne os homens e vai ter comigo ao Cerebro. Tu, abre a porta toda.
Bem-vindo, Professor.
Não me deixes sozinho. Por favor?
Podes entrar.
Encontraste?
Muita energia da barragem é desviada para aquela câmara.
- Cerebro. - Lá está ele.
Podes desactivá-lo daqui?
- Vamos. Temos pouco tempo. - Sem nós, não.
Meu Deus. As crianças.
Kurt, vens comigo?
- Onde estão? - Numa cela, no andar abaixo.
Vamos buscar as crianças e encontramo-nos no Cerebro.
Vou tentar encontrar o Scott e o professor.
- Ficas bem? - Fico.
Onde está o Logan?
Foi-se embora.
Tu. Fixa o perímetro.
Jason. É tempo.
De descobrir os nossos amigos.
É tempo de descobrir os nossos amigos?
Todos.
Todos os mutantes.
Em todo o lado.
- Em todo o lado. - Exactamente.
- Mesmo todos? - Sim.
Muito bem.
É tempo de acabar com isto.
Faz com que me orgulhe de ti.
Não te mexas.
Mata quem se aproximar.
Mesmo que seja eu.
Vai! Eu trato dele.
Isto é um arrufo de namorados em que não nos devemos meter.
- Ajudem-nos! - Oiçam.
- Socorro! - Tirem-nos daqui.
- Jubilee? - Storm.
Vamos já.
Scott, não faças isso.
Jean, não, tudo bem. Sou eu.
Desculpa.
- Pensei que te tinha perdido. - Oh, meu Deus!
Estava a ver-te, mas não me conseguia controlar. Bem tentei.
- Amo-te tanto. - Amo-te.
- A minha perna. - Com cuidado.
Passa-se qualquer coisa.
Meu Deus!
Já encontraste os mutantes? Já os encontraste a todos?
Estou a tentar. Eles são tantos.
Concentra-te.
Há uma coisa curiosa no adamâncio.
Se se conseguir processar a sua forma bruta, líquida,
tem de ser mantida assim.
Quente.
Porque quando o metal arrefece, é indestrutível.
Mas isso já tu sabes.
Julgava que eras único, Wolverine.
Mas estava enganado.
C'um caraças!
Chega.
- Onde vais? - Estou farto disto. Vou entrar.
John, mandaram-nos ficar aqui.
E fazem sempre o que vos mandam?
Encontra os mutantes todos. Todos. Encontra-os.
Encontra os mutantes todos. Em todo o lado. Todos.
Muito bem. Mata-os.
Concentra-te. Concentra-te mais.
Agora encontra-os todos. Os mutantes todos. Concentra-te mais. Mesmo todos.
Encontra os mutantes todos. Mata-os. Encontra-os todos. Mata-os.
Cerebro...
Tarde demais...
Eric, depressa.
Estranho...
O que te parece, Charles? Ainda estás do lado dos bons?
Parece-me que eles não jogam pelas tuas regras.
Talvez seja tempo de jogar pelas deles.
Houve mudança de planos.
Adeus, Charles.
Houve mudança de planos.
Encontra-os. Concentra-te. Encontra-os a todos. Os humanos. Encontra-os.
Mesmo todos.
Também gostas, sacana?
- Por que voltaste? - Abriste-me. Roubaste-me a vida.
Até parece que te roubei alguma coisa.
Se bem me lembro, foste voluntário para a experiência.
Quem sou eu?
És só uma experiência falhada.
Se conhecesses mesmo o teu passado...
o tipo de pessoa que foste, o trabalho que fizemos juntos...
As pessoas não mudam, Wolverine. Eras um animal. Ainda és.
Eu só te dei as garras.
Mas que raio é aquilo?
- O que foi? - A barragem cedeu.
Vai inundar o descarregador para aliviar a pressão.
Tarde demais. Mais uns minutos e estaremos todos debaixo de água.
Vem comigo. Digo-te o que quiseres saber.
Não podes ajudar os teus amigos. É como se já tivessem morrido.
Tu és um sobrevivente.
Sempre foste.
Julguei que era um animal com garras.
Se nós morrermos, tu também morres.
Aí não vais encontrar respostas.
Encontra os humanos todos. Todos sem excepção.
Encontra-os. Encontra os humanos todos. Mata-os.
- O que é isto? - Cerebro.
- Jean, estás bem? - Estou.
O que se passa?
O professor ainda ali está, com outro mutante, preso numa alucinação.
Meu Deus. O Magneto inverteu o Cerebro. Já não quer atingir mutantes.
- Quem quer atingir? - Os outros todos.
Impossível.
- Afastem-se. - A mente dele está ligada a Cerebro.
Se abrires, mata-lo a ele e a todos os que estiverem ligados.
Esperem. Kurt, preciso que me leves lá para dentro.
Mas quem é este gajo? Quem és tu?
Chamo-me Kurt Wagner. No circo...
É um teleportador.
Já vos disse que se não vir para onde vou...
Tenho fé em ti.
Não acredites em nada do que vires ali dentro.
Pai Nosso, que estais no céu santificado seja o Vosso nome.
Venha a nós o Vosso reino, seja feita a Vossa vontade...
assim na Terra, como no Céu.
Olá.
Procuram alguma coisa?
Professor, ouve-me?
Tem de parar o Cerebro agora.
Está a falar com quem?
Não te mexas.
Mas é só uma menina.
Não é, não.
Tenho-vos debaixo d'olho.
É curioso estarmos sempre a encontrar-nos.
Não volta a acontecer, garanto-lhe.
Isto vai arrefecer muito aqui.
Não vou a lado nenhum.
O que estás a fazer?
Encontra os humanos todos. Mata-os. Todos sem excepção.
Concentra-te. Encontra os humanos.
Pára!
Jason.
Ele vai ficar tão zangado comigo.
Logan, onde estás?
Temos de atravessar o descarregador.
Por aí, não. Confiem em mim.
Há outra saída.
O helicóptero estava aqui.
SEQUÊNCIA DE ATERRAGEM
Eu levo-o.
Tudo bem, Rogue. Podes largar, querida.
- Vai. Eu fico bem. - De certeza?
Quem tem as respostas, Wolverine?
Aquela gente?
Essa criatura nos teus braços?
Eu aposto nele.
Um dia alguém acabará o que eu comecei, Wolverine.
Um dia!
Temos de ir a Washington.
Receio que isto tenha ido para além do Lago Alkali.
Dá-mo cá.
Estás bem?
Agora, estou.
- O que é? - Problema no motor.
- Arranja-o. - Alguém viu o John?
Pyro? Onde raio se meteu?
Está com o Magneto.
Vá lá.
Perdemos a energia.
Há energia nas células de combustível...
Storm, precisamos de energia externa.
Onde está a Jean?
Lá fora.
MOTORES LIGADOS
Não nos vamos embora. Desce a rampa.
Storm, desce a rampa.
Não consigo.
Está a controlar o jacto.
- Tu, apanha-a, já. - Ela não me deixa.
Raios.
Sei o que estou a fazer.
- É... ...a única maneira.
Jean...
Ouve.
Não faças isto.
Adeus.
Desapareceu.
Não digas isso. Temos de voltar.
- Morreu. - Não!
Morreu.
"O Senhor é meu pastor, nada me faltará!"
"Deitou-me a descansar em verdes prados."
"E embora eu atravesse o vale da sombra da morte,
não temo o mal,
porque Ele está comigo".
"Hoje posso esclarecer o ataque que se deu nesta sala..."
Bom dia. "...para o fenómeno que varreu a Terra, quase nos aniquilando..."
Este "aniquilando" estará bem?
Bom dia.
- Bom dia, Sr. Presidente. - Obrigado.
Sr. Presidente, vamos para o ar em cinco, quatro, três, dois...
Americanos, nesta era de adversidade, oferece-se um momento de pausa.
Um momento para reconhecermos uma ameaça na nossa população
e ter um papel único na formatação dos eventos humanos."
Perdemos energia? Ainda estamos no ar?
Bom dia, Sr. Presidente.
Não se assuste. Não vamos fazer mal a ninguém.
Quem são vocês?
Somos mutantes. Chamo-me Charles Xavier.
- Sente-se, por favor. - Prefiro ficar de pé.
Estes documentos foram retirados do gabinete de William Stryker.
Como os conseguiu?
Digamos que conheço uma rapariga que pode atravessar paredes.
- Nunca vi isto. - Eu sei.
- Sabe que não reajo bem a ameaças. - Não é uma ameaça. É uma oportunidade.
Há forças, mutantes e humanas, que crêem que se avizinha uma guerra.
Verá pelos documentos que algumas já tentaram começar uma guerra.
Houve baixas, perdas dos dois lados.
O que vai dizer ao mundo é verdade. É um momento.
Para repetir os erros do passado ou nos unirmos para um futuro melhor.
Viemos para ficar, Sr. Presidente.
A próxima jogada é sua.
Estaremos vigilantes.
Em estudante, a Jean já duvidava muito dos seus poderes.
Estava sempre a comparar-se com os outros.
Sentia que a abandonavam, de certa maneira.
Poderíamos ter feito mais para a salvar?
No passado, talvez nos tivesse deixado.
Tinha de haver outra maneira.
Por que saiu do avião?
Porque fez a sua opção.
Sim, entrem.
Ouve.
Ela optou mesmo.
Escolheu-te a ti.
Professor?
Está tudo bem?
Sim, acho que vai estar.
Então, algum de vocês já leu um livro do romancista inglês T. H. White
chamado O Rei que Foi e Será?
Mutação: É a chave da nossa evolução.
Foi assim que evoluímos de organismo monocelular
até à espécie dominante no planeta.
O processo é lento, levando normalmente milhares de anos.
Mas uma vez em centenas de milénios, a evolução dá um salto.