Eu te disse o que acontece quando o pescoço não se liberte quando eles chegarem
Olha.
É Christy.
Shhh.
Garotos sujos.
Manter-se.
Estou vivendo em outro mundo?
Outro mundo que criei?
Ou o quê?
Se é beleza, você vê beleza?
Se há beleza, diga que basta.
Se estiver calor, diga o que?
Mas se você está saindo da escuridão...
Meus capatazes são nojentos.
Bem, você deveria ter me contado, não importa o que eu disse.
Pobre Dolly.
Ah, eu vou morrer.
Se estiver, seja rápido.
Eu tenho coisas para fazer. Que assustador raquete.
Papai.
Você parece um prato de carne enlatada. Você tem chorado?
Não, apenas corridas.
Corrida? Sua mãe ainda estava aqui. Ela me bateu na cabeça para ver se eu
deixe você correr solto.
Ela não faria isso.
Ah, você não sabia que ela era um terror? Ela lutou boxe pelo condado.
Ela tinha mãos que pareciam pratos de carne.
E o bigode dela era tão grande e eriçado como uma vassoura.
Não. Espero que você também tenha um, Cathy, já que eles correm na maternidade
Pare!
Você não deve falar assim da minha mãe.
Não terei bigode.
Eu não vou!
Eu estaria cansado dele, Cathy.
Ninguém gostou de sua rabugice, assim como o susto.
Deus, Pete Nellie.
Você pode fazer algo a respeito dela? Isso é por que você está aqui.
Sim, senhor.
Diga à Sra. Burton que jantarei no Ram.
Ah, não vá, papai. Por favor. eu irei porque a empresa é muito melhor em
o Ram e há consideravelmente menos chorando.
Agora, então.
Onde está a porra do meu cavalo? vou avisar o empregadas domésticas.
Eles eram panela quente no Ram novamente, Vila.
Estou surpreso que ele tenha conseguido comer alguma coisa.
Ah,
ele pegou a parede novamente, Sra. Burton.
Certo. Você sabe o que isso significa.
Verifique se há sujeira nas calças.
Aquela pobre garotinha.
E a coisa que ele trouxe?
Amarrado em algum lugar.
Mas o que isso está fazendo aqui?
Sr. Earnshaw teve um de seus pedaços de caridade.
Ah, Senhor.
E ore por aquele filhinho também.
E eu disse, isto não é Liverpool.
Isto não é Bristol. Você não pode chutar um criança na rua.
E o pai do pobre coitado, é provavelmente seu pai. De qualquer forma, o homem
você vai levar o diabinho então se você está tão preocupado? E eu disse, bem, eu
deve.
Devo.
E aqui estamos.
Eu só estava perguntando quanto tempo você faz pretende que o alimentemos e vistamos, senhor,
isso afetará a família. eu pretendo ele seja vestido e alimentado enquanto
Eu pretendo isso!
Por que devo estar rodeado de mulheres?
Passo meus dias sendo infinitamente atormentado e... Papai!
Aqui está outro gato infernal enviado para atormentar eu.
Outro não é um pai melhor em todos os mundo, nem um homem melhor.
Ah, então você gosta do seu novo amigo, não é?
Muito, papai.
Muito, muito.
Embora eu não ache que ele possa falar, portanto não pode me dar seu nome.
Então eu o chamei de Heathcliff, depois meu irmão morto.
Heathcliff.
Venha aqui, meu querido menino.
Você é muito bem-vindo aqui.
Posso vesti-lo?
Sim claro. Ele será seu animal de estimação.
Serei muito, muito gentil.
A menos que você seja ruim.
E então eu vou beliscar você.
Posso jogar para outro amigo?
Um verdadeiro amigo, quero dizer.
Não é pago.
Os acompanhantes não são pagos.
As companheiras são as damas, Cecília.
Só porque seu pai era um senhor não faz de você uma dama.
Bastardos não podem ser damas, senhorita Nellie.
Não importa quanto seu pai pagou para escondê-los.
Coloque o... Pônei.
O pônei.
O pônei comeu.
O pônei comeu a grama.
Tem uma foto que ele fez.
Há uma foto disso. Olhar.
Honestamente, terei que fazer de você um cone de papel e pronto.
E se você fizer isso, eu vou jogar fora janela e deixe os pássaros... Olhem na sua
olhos! Eu não estou mais fazendo isso!
Eu não quero ler!
Vá,
vá.
Desculpe.
Desculpe, Heathcliff.
Quer tentar novamente?
Serei mais paciente, prometo.
Não! Bem, então você nunca lerá e nunca avance para ser muito estúpido para sempre.
Vá embora.
Não.
Vá embora.
Não. Vá embora.
Não. Vá embora. Não.
Eu não irei embora.
Eu nunca irei embora.
Eu nunca vou te deixar, não importa o que aconteça você faz.
Precisamos ir.
A chuva vai acabar em breve.
Seu pai ficará muito zangado se estivermos tarde.
Por favor. Pare de se preocupar.
Isso vai desistir, eu prometo. Ele vai.
Mas o céu está negro, Kathy.
Não, não, não, não.
Você vê isso?
Azul.
Isso não é azul suficiente para nos trazer de volta.
Bem, é. Veremos.
Pois o azul é azul, não importa quão pequeno seja.
Eu disse, onde você esteve?
Fomos apanhados por uma tempestade, papá.
É meu aniversário, Catarina.
E você me deixou esperando.
Eu acredito que você não se importa comigo.
Claro que sim, papai.
Você é o melhor pai do mundo. EU sinto muito.
Você deve se arrepender quando for seu aniversário e eu esqueço.
Vamos jantar e comemorar apropriadamente.
Está frio.
A culpa é minha, senhor.
Não de Cathy. Ela queria voltar, mas eu a ignorei. Tudo o que ela falou
o dia todo é você e seu aniversário.
Isso é verdade?
Eu juro. Ela não tem culpa.
Você está tremendo?
Pare imediatamente. Você me faz sentir como um bruto.
Pare com isso, eu digo!
Não foi sua culpa.
Eu te alimento e te visto e te salvo da pobreza e do desespero.
eu sou...
O homem mais gentil do mundo.
E você se atreve a tremer comigo?
Eu vou te dar algo para tremer sobre!
Tentador? Por que você mentiu?
A culpa foi minha por termos chegado atrasados, não sua.
Eu não conseguia vê-lo, no entanto.
Mas isso me machuca, você não entende?
Isso me machuca.
Vou levar isso e muito mais.
Diariamente.
Se for justo com você.
Desculpe.
Não se desculpe.
Nunca sinta pena de mim, Kathy.
Pois farei isso de novo e de novo.
Então você faz.
O que posso fazer?
Nada.
Apenas fique comigo.
Ouça-me, seu bruto.
Você está acordado?
Não.
Agora. Catarina!
O que houve com o cavalo? O que poderia ser tão importante?
Thrush Cross Grange é vendido. Nós temos vizinhos.
Eles são chamados de Linton.
Uma família?
Bacharel e sua ala.
Ele fez fortuna com têxteis.
De jeito nenhum.
Você deve ser muito rico mesmo.
Suponho que você vai se apaixonar por eu.
Suponho que você vai se apaixonar por eu. Eu ouvi você.
Seria bom ser rico.
O que você deve fazer, Heathcliff?
O que? Se você fosse rico.
Suponha que eu faça o que todos os homens ricos fazem.
Viva em uma casa grande.
E seja cruel com meus servos.
Arranje uma esposa.
Uma esposa? Que esposa?
Sim.
O que mais da coroa?
A filha do senhorio.
Ela é a garota mais simples que eu já vi colocou os olhos. E chato também.
Chocantemente chato.
Praticamente um simplório.
Eu não posso ficar aqui o dia todo conversando bobagem com você. Afinal, o
me ligue a qualquer momento.
Eu te aviso, se eles não vierem logo, eu se sentirá desprezado.
E você terá uma briga com eles antes mesmo de você se conhecer.
Isso seria uma façanha até para você.
Somos uma família muito importante.
Talvez eles não saibam.
Earnshaws estão aqui desde 1500.
Está escrito acima de nossas portas.
Por que eles não vieram?
Faz apenas uma semana. Na verdade, estamos provavelmente muito superior ao do Sr. Linton
família, que, afinal, fez a sua fortuna em veludo.
Não é a mesma coisa que terra.
De jeito nenhum.
Talvez eles estejam esperando que eu ligue eles então.
Não.
Por que não? Porque uma senhora não pode ir a um casa sem avisar. Isso não está feito. Eles
ficaria chocado.
Eles não fariam isso.
Eles ficariam encantados.
Assim como todos os que têm o prazer de conhecendo-me.
Talvez seja por isso que eles não vieram.
Eles podem ficar intimidados, coitados.
Sim, tenho certeza que é isso.
Trabalhe em sua tapeçaria.
Eu odeio minha tapeçaria.
Eu estava tão entediado antes de eles chegarem.
Agora estou tão entediado que posso morrer.
Já estou farto de ouvir falar do Sr. Linton.
Heathcliff, não consigo descer nestes saias.
Bem, então você terá que tirá-los.
Eles estão satisfeitos com você, senhor.
Muito.
É um pedal solto. Volte já, mulher.
Idiota. Cuidado, senhor.
Você quer aquele cavalo, senhor? Vamos.
É isso.
Estável. Saia de cima de mim. Eu sei andar de cavalo. Afaste-se, sua mulher boba.
Ah,
ele está em forma.
Sinto que tivemos uma corrida outro dia.
O que eu fiz?
Ah, não me diga que não aguento.
Ah, que desgraçado eu sou.
Você pode perdoar o pobre Earnshaw?
Sim, senhor.
Ah, esplêndido.
Rapaz esplêndido, sim. Eu sabia que ele não poderia estar tão ruim quanto eu imaginava.
Bem, estou indo para a cidade para ver se não consigo encontre aquele miserável advogado. Porque eu sei
isso, ele está gastando todo o meu dinheiro.
O que aconteceu outro dia?
Praticamente nada.
Ele apenas me deu uma algema na orelha é tudo.
Velho tolo.
Olha, não, você poderia arrancar os olhos dele se você se importasse.
Ele sabe que não me importo. Bem, eu desejo você faria.
Você?
Isso apenas restringe você.
Então você deve ser melhor para nós dois.
Você está com frio, Kat?
Sim.
Deixe-me fazer uma fogueira para você.
Papai vai chicotear você se você fizer isso.
Não podemos dispensar a madeira.
Você sempre pode poupar a madeira quando ele estiver frio.
Você não vai precisar disso esta noite.
Pois seu rosto conheceu o chão do pai novamente.
As coisas não correram bem com o advogado.
Estamos arruinados, Heathcliff.
Não sobrou nada.
Ele jogou tudo fora.
Suponho que terei que me atirar afinal, no Sr. Linton.
Espero morrer de frio e ser poupado a vergonha disso.
E não se joguem no Sr. Linton, Kat.
Mais difícil.
Yeah, yeah.
Você deve fazer isso aqui, Joseph?
O ralo do quintal é o transbordamento.
Então meus pensamentos não serão nada além de escolhido.
Cada momento que passa, começamos cada vez mais além do limite.
Desculpe, senhorita Catherine.
Na verdade, acredito que a enfermeira é a vilã da história, porque ela
permite que esse caos aconteça, sabendo que eles estarão condenados, isso
haverá tantas mortes.
Eu realmente não gosto da enfermeira, na verdade. Mas de qualquer forma, Mercutio é morto no
rua, e Romeu então mata Tybalt por vingança pela morte de Mercutio. Ele é
assassinado na rua, e todos vê.
Então Romeu foi banido de Verona e Juliet fica sabendo disso e ela está
absolutamente devastado.
Então ela tem que... Esse plano com o Frei Lawrence, você vê, e ela vai
esta bebida para dormir, e ela vai fugir, e ninguém vai saber.
E a notícia disso deveria ter sido enviada para Romeu.
Então é aí que você acha que vai vá. Mas alguém diz a Romeu que
Julieta está morta.
Mas veja bem, Julieta não está morta. Ela só tomou um remédio para dormir. Mas
Romeu não sabia que estava Mântua, e as cartas não chegaram
Que pena.
Tracy, Isabella, me sinto bastante transportado.
Ah, como eu chorei.
Achei que minha cabeça poderia cair. Isso não faria.
Não, de fato não.
Então eu não teria onde colocar meu fitas.
Haverá algum razoável explicação.
Deixe-me ver. Por favor, não me deixe, por favor.
Você está bastante seguro.
Eu garanto a você.
Posso ajudá-lo?
Torci meu tornozelo em uma parede horrível.
Linton me acolheu.
Linton? Comi bolo de creme para o chá e chocolate. Chocolate?
Ela sublinhou chocolate.
Gatinho inteligente.
Ela estará no trevo.
Ela torceu o tornozelo.
Eu vou. Eu posso carregá-la. São cinco milhas.
Não, não, não, não, não. Você não pode subir aí, seu garoto bobo.
Você é um servo, Heathcliff.
Esta é a chance dela.
E provavelmente ela é a única, que é já passou da solteirice.
Você não pode permitir que você cometa erros lá em cima.
Isso arruinaria suas perspectivas.
Bem,
eles estarão conscientes.
O sujeito mais impressionante, você sabe, o cavalheiro por completo. eu
ele ainda não saiu da gaveta de cima, você sabe, obviamente.
Mas podemos ignorar essas coisas, não podemos nós? Como fizemos com você, minha querida.
Ah, na granja. Nós nunca vimos qualquer coisa parecida. A sala de estar é
de cristal.
Como está Cathy?
Ronronando como um gatinho.
Pesado nas mãos e nos pés por Linton e sua ala. E como ela é?
Senhorita Isabel. Sim. Ah, ela está muito bem. Muito bonito mesmo.
Bom. É uma maravilha que Linton não tenha casar com ela ele mesmo.
Ainda assim, suponho que eles sejam mais parecidos irmão e irmã, na verdade.
Quando Cathy estará de volta?
Ah, em breve.
Ela manteve aquele tornozelo preso a um veludo travesseiro enquanto estiver remotamente
credível.
Veja bem, se Linton tiver metade disso apaixonado como ele parece, duvido que ela
voltei aqui há muito tempo.
Oh, minhas pobres botas.
Obrigado, José.
Kathy. Senhorita Henshaw.
O que é?
Você está transformado.
É tudo Isabella.
Ela é a pessoa mais doce do mundo.
Ela mesma arrumou meu cabelo.
É o seu talento especial.
Você sabe, ela tem um quarto inteiramente para fitas.
Apenas fitas.
Onde se encontra Heathcliff?
Bem, aqui está você.
Você está de volta então.
Ah, é isso?
Estou fora há seis semanas.
Você não se incomoda em me cumprimentar?
Você acredita que está se escondendo.
E sujo.
Posso sentir seu cheiro daqui.
Ninguém poderia estar em perigo de cheirando você.
Há perfume suficiente para fazer os olhos água.
É o lírio do vale.
Não é tal coisa.
Você está com raiva porque eu fui embora por tanto tempo longo.
Eu não poderia ser ajudado.
Não estou com raiva, Cathy. Estou ocupado.
Você veio me ver. Aqui estamos. Então você são.
Por que você não vai incomodar um dos outros servos?
Heathcliff. Ouvir!
Digo que tenho trabalho a fazer.
Não posso me entregar indefinidamente até o último miserável capricho seu.
Não somos mais crianças, Cathy.
Certamente você entende isso agora.
Eu não posso brincar com você.
Como se eu pudesse desejar sua companhia.
Depois de tantas semanas com Edgar e Isabela.
Continue com seu trabalho.
Você esteve
um
garota má.
Garota muito má.
Você não vai rir em um minuto.
Aonde você pensa que vai, hein?
Você não quer ficar comigo?
Fique com Josie.
Não, porra
Seja mais difícil, Jordan. Quão corajoso ele é? Coloque mais difícil.
Não.
Você está fazendo muito bem. O que?
Ah, sim, tudo bem.
Vou dar um passeio.
E foi isso.
OK.
Kath, não é nada. Por favor, vá embora.
Vá embora. Deixe-me em paz.
Não é nada. Ah, Deus. Oh, Deus, eu vou morrer.
Não morra. Não vale a pena morrer.
Como ousa rir de mim, seu demônio? Isto é obra sua.
Como está o meu desempenho?
Pare de falar.
Kat. Parar. Não fale comigo. Você é vai ficar doente. Nunca
olhe para mim.
Não.
Solte minha mão.
Nunca.
eu
amor
você agora.
Eu posso te seguir como um cachorro até o fim do mundo.
Deixe
eu
para baixo.
cuidar de mim. Coloque-me no chão.
Não me siga.
Eu imploro a você.
Catarina. Agora não, Nellie. Catarina. Agora não.
Nellie. Seja o que for, devo... Sr. Linton está na sala.
Senhorita Linton.
Senhor Linton.
Não estou apto para recebê-lo.
Senhorita Anshua, isso nunca poderia ser verdade.
Na verdade é. Temo que devo desculpar eu mesmo.
Deve ser muito angustiante ver o seu pai tão mal.
Você o viu então.
É muito vergonhoso.
Não.
É tudo muito vergonhoso.
Não, não.
Sinto muito, Sr. Linton.
Sinto muito.
Senhorita Anshul, por favor, sente-se.
Há algo que devo dizer.
Por favor.
Se eu estivesse no céu, Nellie, eu deveria estar extremamente miserável.
Porque você não está apto para ir para lá.
Mas não apenas isso.
É só porque eu deveria estar com saudades de casa.
Aconteceu alguma coisa entre você e o Sr. Linton?
Ele me pediu em casamento.
E qual foi sua resposta?
Eu o aceitei.
Bem, seja rápida, Nellie. Diga-me, eu estava errado?
Você o ama?
Não se podia deixar de amar Edgar.
Então onde está o obstáculo?
Aqui.
Seja qual for o lugar, não significa que eu esteja convencido de que estou errado.
Eu amo ele.
Não porque ele seja bonito, Lily, mas porque ele é mais meu amor do que eu.
Seja lá do que for feita a nossa alma, ele é um menor para mim.
Não suspire para mim.
Eu sei que você acha que sou um desgraçado egoísta.
Se eu me casar com o Sr. Linton...
ajudar Heathcliff a subir, eu poderia colocar tirá-lo do poder de meu pai. Com o seu
dinheiro do marido, você descobrirá que ele não é assim flexível conforme você calcula.
O que eu gostei de você?
O que você saberia sobre isso?
Você nunca amou ninguém em sua totalidade vida.
Ninguém nunca te amou.
Você diz que ama Edgar Linton. Você tem aceitou sua proposta.
Está feito, Cathy. Eu não sei o que é é que você quer de mim.
Resseguro?
Compaixão?
Alguma gentileza?
Você deve saber, Nellie, você... Seria me degradar para me casar com Heathcliff.
Mendigos.
Eles nunca saberão.
Para cancelar.
Não consegui dormir ontem à noite.
Eu nunca deveria ter aceitado Linton.
Kathy, pare.
Parar! O que?
José, diga a ele.
Sinto muito, Sr. Earnshaw.
Ele fugiu com o cavalo ontem à noite.
Kathy!
Eu não acho que ele vai voltar.
Claro que ele é.
Ele só está tentando me irritar.
Você sabe como ele é.
Ele nunca me abandonaria, Nelly.
Nunca.
Ele veio?
Poderíamos adiar isso.
Já faz um ano. Não pode ser adiado por mais tempo.
Mais apertado.
Mais apertado. Isso é apertado o suficiente.
Mais apertado, Nellie. Mas você não vai respire.
É muito lindo.
Eu fiz isso na noite em que Edgar propôs uma vez que eu soube que você se juntaria a nós aqui
para sempre.
Seu cabelo verdadeiro.
Sim, pois eu estava coletando-o de a escova enquanto você ficou conosco.
Eu sabia que não poderia usar mais nada para seu cabelo. É tão singular.
Bem, isso deve ter demorado muito tempo.
Não importa, pois não tenho nada para fazer.
Coloquemos aqui a pequena Catherine.
Ah, perto de mim.
Que extraordinário.
Espere até ver seus vestidos, Cathy.
Ah, Edgar.
Quantos você fez?
Isso tudo foi meu querido pupilo.
Isabella sabe tudo.
Ela tinha tudo isso encomendado.
Da França, da Bélgica e da Itália, todos dos ateliês têm feito coisas
às suas medidas.
Eu tive que sacrificar meu espaço de fita para isso.
Ah, Isabel, não.
Não foi difícil, sabendo o quão satisfeito você seria.
Venha, venha, tem mais.
Espere até você ver.
Seu quarto.
Quando me perguntaram que cor deveria ser, eu disse que deveria ser o máximo
linda cor do mundo.
A cor do doce rosto da minha esposa.
Aqui, olhe.
Uma sarda nos dentes.
Nellie. Nellie.
Nellie.
Nellie! Sim, Cathy.
Bem, você tem estado quieto. Quieto?
Desde que chegamos.
Não gostei que você ficasse tão calado.
Você desaprova? Do quê?
Não sei.
Talvez seja apenas contentamento.
Você não tem queixas.
O que poderia haver para reclamar?
Que estamos muito confortáveis?
Muito quente?
Que seu colar é muito grande?
Que o cachorro é muito pequeno?
Eu lhe concederei isso.
Quanto ao resto, isso é bom.
Eu não deveria me sentir como um prisioneiro Meu rosto virou azul
Não consigo respirar sem você aqui correntes de amor são cruéis
Eu não deveria me sentir como um prisioneiro Tudo bem, meu amor?
Catarina?
Estou bem.
Ellie, o que você está fazendo?
Não me pressione, Bella. Um enforcamento não é um lugar apropriado para uma jovem.
Você era tão antiquado. Diga a ele, Catarina.
Não, ele está certo.
Você não iria gostar, Isabella.
De fato. Obrigado, querido.
Sempre o achei bastante bárbaro.
Isso é uma pena.
Mas eu pensei que você teria tomado um interesse particular neste enforcamento,
Catarina. Por que?
Por causa de quem estava sendo enforcado.
O que?
Você acha que eles farão isso de saia?
Ah, pelo amor de Deus.
Seria bastante indecente. Certamente um só consegui olhar para cima e ver... Isabella,
chega!
Olha, você chateou a querida Catherine.
Não, não.
Eu só preciso de um pouco de ar.
Sra.
Ah, José.
Ah, é bom ver você.
Sim. Já faz muito tempo.
Como vai você?
Como está Zilla?
Zila?
Perdido. Casado.
Oh. Sim, ela tem um menino agora.
Subby pequeno malandro.
Vê-lo na aldeia às vezes.
Ela não me cumprimenta.
Oh. Mas não ficaria bem, ela conversando com alguém como eu.
E tudo isso.
Eu não sou advogado.
Não. Não acho que isso seja verdade.
Você veio ver seu pai?
Como ele está?
Olá, filha.
Papai. Oh.
Papai, é agora?
O que aconteceu?
Como Zilla se foi e não tenho dinheiro para substituí-la, e assim
afundamos na ruína.
Edgar manda dinheiro, papai. Eu sei que ele quer.
Você veio aqui para me repreender?
Não, vim te desejar um feliz Natal.
Veja como você está.
E como você me encontra?
Muito bem.
Não morto, você quer dizer.
Você parece bem, no entanto.
Alegra meu coração ver você tão feliz, Capitão.
Talvez você possa compartilhar um pouco disso felicidade com seu pobre e velho solitário
Apenas dê a ele um pouco mais para conseguir por diante.
Você sabe que não posso, papai.
Pois você só jogará fora.
E com o que você vai gastar, hein?
Mais jóias berrantes, mais geegles espalhafatosos balançar sobre sua pessoa.
Suponho que não deveria invejar isso.
Você não teve filhos.
Você não tem nada a fazer exceto fazer você mesmo ridículo.
Nenhum filho em todos esses anos.
Esse seu belo marido não está à altura isso, eu suponho.
Ou talvez seja você.
Parar!
Lá! Não!
Já que você vai jogar suas moedas no chão...
Você vai ficar e me ver tateando eles, já que é isso que você quis dizer com
Desculpe.
Está tudo bem.
Você é muito corajosa, muito boa menina, minha querido.
Você sobreviveu àquele lugar miserável.
Você nunca mais precisará voltar lá.
Feliz Natal, Nellie, querida. Obrigado você, Cathy.
Um
livro
de amizade.
Ah, você é verdade?
Sim, sim, somos você e eu.
Fitas.
Essa é a sua linda silhueta que eu assisti um dia do seu quarto.
Ah, olhe isso.
Esta é uma rosa.
Me lembrei de você também.
Minha linda rosa no mundo.
Oh.
Lembre-se do dia em que fomos caminhar e você escolheu um cogumelo e você
disse, que cogumelo lindo.
Bem, eu comemorei isso no decupagem.
Poxa.
São notícias fantásticas, Catherine, todas redondo. São notícias fantásticas.
Nunca estive mais feliz.
Então você estava animado para se tornar pai então?
Estou tonto. Eu me sinto como uma garota recém-saída da sala de aula.
Sua coisa inteligente.
Você vai ficar aqui esta noite?
Nada me agradaria mais.
Mas você precisa descansar, meu amor.
E você não vai descansar se eu ficar aqui com você.
Boa noite.
Boa noite meu amor.
Ele disse isso.
Seja bruto.
E rico.
Isso te diverte?
Nem um pouco.
Vir. Não devemos ficar deprimidos.
Venha jantar.
Todos ficarão muito felizes em ver você.
Eu estraguei meu vestido subindo lá para chegar até ele, e ele não se moveu um centímetro.
Então você esteve no exterior?
Ah, Edgar, olhe para ele. Claro que ele tem.
Conte-nos, Heathcliff.
Onde você esteve?
O que você tem feito nestes últimos anos?
É muito emocionante?
Às vezes.
Isso é tudo?
Às vezes?
Depois de quase cinco anos, foi emocionante às vezes.
Temo que você queira que eu pressione você.
Bem, não vou implorar pela sua história, Heathcliff.
Na verdade, estou começando a suspeitar que foi muito chato.
Não foi.
Talvez ele fosse um pirata.
Talvez eu estivesse.
Oh, querida, Julie, não.
Eu realmente não me importo com o que você tem sido fazendo.
Eu, Edgar?
Querido, eu já mencionei Heathcliff?
Não acredito, meu amor.
Veja bem, guarde seus segredos, Heathcliff, e teremos que assumir que o seu
a fortuna foi muito mal conseguida.
Onde está Dane?
No Morro dos Ventos Uivantes.
Não, você não deve.
O lugar não passa de uma ruína.
Diga a ele, Edgar, ele precisa vir aqui.
Na verdade, se ele... Não,
Eu preferiria estar em casa.
Lar? Sim, suponho que seja uma espécie de casa para você.
Sim, devo dizer isso, já que o comprei.
Ah, que maravilha.
Para termos um vizinho.
Maravilhoso.
Ele é o homem mais lindo que já vi...
Isso? Sr.
Heathcliff, é claro.
Heathcliff iria devorar você.
Ele não faria isso.
Ele iria, de fato.
Ele é rude e selvagem.
Temperamento perverso.
Por que ele diria essas coisas?
Ele é seu amigo. Sim, é porque ele é meu amigo com quem posso dizer isso
tanta certeza.
Você é engraçada, Isabella.
Ele iria esmagar você como um ovo de pardal.
Você é um cachorro na manjedoura, Kathy.
Você acha que falo por ciúme?
Eu só pretendia salvá-lo de humilhação. Certamente, persiga-o.
Tenho certeza que ele achará seus esforços muito divertido.
até a vida
Oh, será algum jogo.
Vocês dois nunca brigaram.
O que pode haver para brigar?
Estarei de volta na hora do jantar.
Adeus, querido.
Tenho certeza que você sabe por que Isabella atacou minha pobre boneca.
Só porque ela está bastante obcecada por você.
Na verdade, eu não tinha notado.
Você sabe que ela é.
Mas agora que você trouxe isso para mim atenção, ela é linda.
Heathcliff. E rico.
Ela não tem vergonha da herança decidiu-se por ela assim que ela se casar.
E ela gosta de mim, você diz.
Por que não perguntamos a ela?
Tenho certeza de que ela está rondando porta, nos ouvindo.
Isabela?
Isabella, entre, querida.
Nós sabemos que você está aí.
Devo ir buscá-lo?
Olha, Heathcliff.
Alguém que te admira ainda mais do que eu fazer.
A coisa toda está partindo o coração dela sobre você.
Kathy, por favor. Não, não, não, não, não. Não fuja, querido. Não fuja.
Veja bem, a Srta. Bella pensa que se ao menos Eu me afastaria, ela atiraria
raio de luz em sua alma que fazer de você um cavalheiro.
Não!
Não corra.
Eu não serei chamado de cachorro na manjedoura novamente.
Eu vou.
Tenha-o só para você.
Mostre a ele seu cachorro.
Você é um cachorro na manjedoura.
Você não tem interesse nela. Você sabe você não.
Deixe-a em paz.
Por que eu deveria?
Se é beijo que ela quer, eu sou mais do que feliz em atender. Você não vai.
Eu tenho o direito de fazê-lo se ela quiser, e você não tem o direito de se opor.
Eu não sou seu marido, lembra?
Você não tem o direito de ter ciúmes de mim. Não se arrependa, eu, Heathcliff. eu tenho
não tenho sido nada além de gentil desde o seu retorno.
Não?
Eu já te castiguei uma vez por sua deserção?
Eu entreguei uma única repreensão?
Nestes últimos anos, não sei se você estava vivo ou morto.
E você se atreve a me repreender quando o a culpa é sua?
Meu. Como eu fiz mal a você? Como?
Você sabia que eu te amava e você desconsiderou isso.
Não diga que não.
Você me tratou infernalmente.
Você ouve?
Infernalmente.
E se você se gabar de que eu não perceba isso, então você é um tolo.
E se você acha que algumas palavras doces irão me console, então você é um idiota.
E se você gosta que pode se casar Linton sem vingança, vou convencê-lo
pelo contrário.
Oh, não pode haver paz entre nós, Catarina.
Fui um tolo em pensar o contrário.
A paz com você é pior que a guerra.
Então, obrigado por me contar, senhorita O segredo de Isabella. eu juro que vou fazer o
disso.
Pois você está convidado a me torturar para morte para sua própria diversão.
Apenas, por favor, permita-me divertir-me o mesmo estilo.
Isso só significava que eu cortaria o meu próprio garganta.
Ah, corte isso.
Só não faça isso neste tapete, pois é o favorito de Edgar, e ele seria
sinto muito por vê-lo arruinado.
Não creio que devamos receber o Sr. Heathcliff mais.
O que você desejar, minha querida.
Pobre pequeno Heathcliff.
Não estou com humor para você esta noite.
Ah, eu apenas pensei que você gostaria de um pequena companhia.
Tem gim na mesinha lateral. Deixe isso seja seu companheiro.
Ah, obrigado, querido garoto.
Você é bom para seu velho papai, não é? você?
É uma piada cruel, meu rapaz.
Não é?
Meu sonho em trazer você aqui era faça de você um cavalheiro.
E agora, olhando para nós, quem poderia dizer qual foi qual?
Ainda assim, não é suficiente, não é?
Não para ela.
Você ainda é apenas o animal de estimação dela.
Você sempre será o animal de estimação dela.
Você está molhado.
Eu não estou.
Você está com frio.
Eu não estou.
Se você pegar uma morte, será seu culpa.
Eu não quero mantê-lo seco, você miserável megera.
Te odeio.
Você não o chutou.
Isso foi ruim.
Só posso admirar sua moderação em limitando-o a duas vezes.
A chuva não vai durar, Kath.
Há um pouco de azul aqui.
Você e eu sabemos que há um filho.
Por que você me deixou?
Por que você fez isso?
Por que eu deixei você?
Por que você me desprezou?
Por que você traiu seu próprio coração?
Ah, eu ouvi você naquele dia.
O dia em que você aceitou Edgar.
Você disse que seria degradante se casar eu.
Você não ouviu tudo. Você não ouviu tudo.
Eu disse que te amo.
Eu te amo.
Você me amou.
Então que direito você tinha de me deixar?
Me responda, que certo?
O que, pela pobre fantasia que você sentiu Linton?
Porque a miséria, a degradação, a morte, nada que Deus ou Satanás pudessem infligir
teria nos separado. Você fez isso, claro sua própria vontade.
Eu não quebrei seu coração. Você tem quebrou.
E ao quebrá-lo, você quebrou o meu.
Beije-me novamente.
Vamos ambos terminar.
Vinde a mim, todos os que trabalham e estão oprimido, e eu te darei descanso.
Tome meu jugo sobre você e aprenda de mim, pois sou manso e humilde de coração.
Encontre descanso para sua alma.
Meu jugo é suave e meu fardo é leve.
Kathy. Catarina.
Você terá cuidado, não é?
Heathcliff sabe?
Eu não sei o que você quer dizer.
Que você está grávida.
Não.
Todo mundo pensa que todo mundo
acorda todo mundo
sonhos e todos
termina Mas se houver um
luz, não deixe passar
Leve para dentro
Pelo menos agora seus pés estão quentes, Kath.
Não apenas... Não...
Amanhã? Achei que devíamos parar.
Eu tenho que ir.
Você vai me matar. Eu te amo.
Não diga isso. Eu te amo. Não diga isso.
Eu te amo.
Por que você fica aqui?
É um prédio. Por que você não fica em meu antigo quarto?
Porque então eu não posso ficar aqui deitado como faço agora.
E imagine que ainda somos crianças.
E você está dormindo em sua cama do outro lado quintal.
E ainda há uma chance.
Eu gostaria de nunca ter dito isso.
Mudei de ideia imediatamente.
Eu ia cancelar no dia seguinte.
Se eu soubesse que você estava ouvindo.
Sempre pensei que você soubesse.
Como eu poderia?
Porque agora eles me viram.
Você encontrará outra posição, Nellie.
O que?
Você encontrará outra posição.
Outra posição? Imediatamente.
Do que você suspeita de mim?
Traição.
Que traição?
A noite em que Heathcliff desapareceu.
Ele estava nos ouvindo.
Ele ouviu.
Mas você sabia.
Você não me disse que ele estava lá.
Você não me deu a oportunidade de retificar o que seria o pior
erro da minha vida.
Por que?
Por que, Nellie?
Você sabe o que eu acho?
Acho que você gosta de me ver chorar.
Nem a metade do que você gosta de chorar.
Você dirá a Edgar que encontrou um novo lugar e você irá.
Para onde irei?
Eu não ligo.
Catarina!
Sim, querido? Eu acho que é melhor isso você não vê mais o Sr. Heathcliff.
Mas, querido, eu... Não.
Você estava certo, é claro, em recebê-lo aqui enquanto ele encontra seu
Mas acho que é melhor separarmos o conexão agora, não é?
Seria muito angustiante se alguém confundiu sua bondade natural
por algo desagradável.
Especialmente dada a sua condição.
Claro.
Você está certo.
Eu sempre... Obrigado, querido, por salvando-me da minha própria tolice.
Você está lendo alguma bobagem
bobagem?
Não, por Deus.
As andorinhas se perdem quando o vento muda.
Deixe-me cuidar disso.
Não. Por favor.
Eu não quero que isso sofra.
Se isso vai fazer você se sentir melhor.
Eu sei que você estava aqui.
Você está bravo?
Você quebrou a janela.
Você tem que ir.
Onde você estava?
Você não entende.
Catarina! Está tudo bem?
Sim, meu amor.
Bem, volte para dentro.
Oh, ele não pode nos ver.
Tem certeza?
Não.
Não, não.
Você não deve. Eu não devo?
Não foi você quem me contou minha boca, Cathy?
um prazer vindo de você.
Suficiente! Vamos. De volta para dentro.
Desculpe, querido. Está congelando.
Você pegará sua morte.
Eu gosto do frio. Sim, mas nosso sol pode não.
Diga-me, é meu?
Não é.
Como você pode ter certeza?
Eu tinha certeza antes do seu retorno.
Desculpe.
É filho de Edgar.
Você acha que isso me impediria?
Na verdade, eu só teria gostado mais.
Estou surpreso que ele tivesse isso dentro dele.
Estou surpreso que ele ousasse tocar em você. Você ficaria chocado com as coisas que Edgar
ousou fazer. Eu iria? Isso faria você corar.
Até Joseph termina nesse flush.
O que ele faz comigo.
E foi assim que você se encontrou esta condição escarlate?
Sim.
Isso não aconteceu antes.
Ele mal me deixou dormir.
Mais do que tudo.
Mais do que ninguém e nada.
Nunca amei mais ninguém.
Sua vadia.
É assim que você parece. Sim.
Eu assumirei o trono.
Vou beber a porra do sangue dele.
Você disse que iria me degradar.
Eu não sabia que iria me degradar eu mesmo.
Isso é apenas uma pequena vergonha, Kath, isso não vai durar.
Deixe-me ir.
Deixe-me ir, Heathcliff. Escute-me. Isto não pode continuar.
Heathcliff, está feito.
Eu não quis dizer isso.
Está feito.
Você quer?
Você sabe como isso funciona?
Você gostaria que eu te mostrasse?
Kathy está certa.
Eu sou áspero, cruel e frio
e infalível.
Você quer que eu pare?
Eu não te amo.
Eu nunca vou te amar.
Vou tratá-lo de forma abominável.
Você quer que eu pare?
eu
vontade
casar com você com o único propósito de atormentando Catarina.
Vou pensar nela a cada momento que estiver com você.
Você quer que eu pare?
Isabela? Está tudo bem?
Ah, que criatura.
Pare de chorar.
Vamos. Eu me casei com você, não foi?
Tudo o que tenho a perguntar é: você é um idade de casar?
Sim. Você é livre para casar?
Sim. Ela é uma tola.
Posso suportar muita coisa, Catherine, mas vou não suporto você chorar por isso
na minha frente.
É o suficiente.
Tudo bem? Suficiente.
Você é livre para casar?
Sim. Parabéns. Você pode beijar o noiva, etc
Eu não posso.
Você vai, pelo amor de Deus. Você vai ajudar isso.
Saia da minha vista até que você esteja recuperado.
Isto é indecente, Kathy.
Controle-se.
Querida Nellie, eu sei que Edgar não vai aceitar uma carta minha, então vim para
você.
Não consigo começar a descrever as provações de nesta última quinzena.
Desejo apenas perguntar, já que você conhece meu marido, com o que eu casei?
O Sr. Heathcliff é um homem?
Se sim...
Ele está bravo?
Se não, ele é um demônio?
Não tenho dúvidas de que ele me tem sob algum feitiço, que eu sou
incapaz de quebrar.
Ah, desculpe, senhor.
Não se preocupe, José. Você pode ficar.
Você não deve nos incomodar.
Não é assim, Isabel?
Ele é monstruoso.
Diabólico.
Abatido.
Me ajude, Nellie.
sua busca por uma posição?
Isso não acontece.
Edgar proibiu isso.
Ele tem?
Mais uma vez, meu desespero parece ser seu boa sorte, Ellie.
Espero que isso o acalme ao me culpar.
Eu disse que eles não iriam ler.
Bem, a carta não foi chocante o suficiente. Ou Nellie teria mostrado a eles.
Achei bastante angustiante. Isso não poderia ter sido, ou eles seriam
Bem, se você duvida da minha competência, por que você não escreve uma carta?
Oh não.
Você não pode.
Escreva outro.
Diretamente para Catherine.
E então você será legal comigo.
Então serei muito gentil com você.
Já faz muito tempo.
Preciso ver Catherine.
E como ela irá respeitá-lo se você ceder agora?
Pense em quais permissões você concederá se você a conforta.
Seria nada menos que um endosso.
Você não deve vê-la.
Agarrar-se. Mostre a ela que você não vai se curvar.
É mais importante do que nunca agora Heathcliff voltou.
Isabella escreveu.
Eles estão em casa.
Ela deseja ardentemente ver você.
Ela pode desejar tudo o que quiser, mas está em vão. Diga a ela que ela pode ir para casa, para todos
Eu me importo e digo à minha esposa para se controlar juntos.
Terei ordem nesta casa novamente.
Quantas semanas mais disso devemos todos suportar?
Não é bom para você, não é bom para o bebê.
O bebê se foi.
Quando?
Você sangrou?
Não.
Se você não sangrou, então o bebê está tudo bem.
Se você diz isso.
Pare com isso agora, Cathy, ou você estará perigo de perder o carinho de Edgar
para sempre.
Heathcliff se foi. Você deve aceitar isso. A fortuna da Sra. Heathcliff está em Londres.
Não a chame assim.
É o nome dela.
É meu.
Ah, cale a boca, Catarina.
Ah, Nellie, o que você quer?
O que é isso?
Não é nada. Ela foi insultada.
Isso é monstruoso. Isabella, venha uma vez.
Isabella, fique.
Heathcliff, deixe o pobrezinho ir.
Você não vê que ela deve te odiar? Sim, ela dizia isso 100 vezes por dia.
E ainda assim, Isabella, se eu te deixar em paz por meio dia, você não vem
suspirando e cambaleando de volta para mim?
Oh, ela é uma criatura engraçada agora. Não a brutalidade a enoja. Não, devo
ela tem.
E uma quase admiração por isso.
Então, diga a Catherine que finalmente encontrei meu par em degradação.
Olhar.
Não direi isso a ela.
Não quero participar do que quer que seja.
Pelo amor de Deus, Heathcliff.
Isabella, deixe-me levá-la para casa.
Você gostaria de voltar para casa?
Nellie, estou em casa.
Escreva para Cathy novamente.
Ela não pode me ignorar para sempre.
Chegou alguma carta para mim, Millie?
Nenhum.
Cathy.
Vamos declarar a trégua agora.
Pois este silêncio vai matar-nos aos dois.
Eu esperarei por você todos os dias e todas noite.
Por que você não responde?
Café!
Por que você fez isso?
Pare com isso. Já é o suficiente.
Suficiente. Saia da cama.
Receio não poder.
Você pode.
Você pode, sua criatura egoísta e perversa.
Você pode.
Eu não vou tolerar isso grotesco desempenho por mais um momento.
Você é revoltante.
Vocês dois são revoltantes.
Saia da cama.
Saia da cama. Saia da cama!
Nelly voltou a bancar a traidora.
Nelly é minha inimiga.
Que diabo é isso?
Teatro, Nelly. Estes são os sinais de septicemia.
Ela disse que o bebê morreu há algum tempo.
Achei que fosse um fingimento.
Um fingimento?
Então você é um torturador.
Pelo amor de Deus.
Senhor.
Não consigo imaginar que ódio tem havido seu coração para que você permita isso, mas eu
não terá você perto dela. Sair. Agora.
Ir.
Onde está o médico?
Acho que sim.
E você alegou estar morrendo.
Pelo menos.
Eu nunca acreditei...
Ele cortou tudo.
Obrigado.
Chame o médico, pelo amor de Deus. Alguém chame o médico.
Você está bem.
Meu amor.
Meu amor, minha querida dor.
Eu não vou.
Isso está matando você.
Desculpe.
Não se desculpe.
Nunca sinta pena de mim, Kathy.
Pois eu farei isso de novo.
E novamente.
Então não fazemos.
O que posso fazer?
Nada.
Apenas fique comigo.